{"id":1060,"date":"2021-04-16T22:07:54","date_gmt":"2021-04-16T22:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1060"},"modified":"2026-05-28T15:37:14","modified_gmt":"2026-05-28T19:37:14","slug":"wasserrechnungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/resources\/utility-assistance\/water-bills\/","title":{"rendered":"Get Help Paying Your Water Bill"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>If you have a water shut-off notice, you may be eligible for assistance from local charities and faith-based organizations. Learn more by searching the 211 Community Resource Database to find local organizations and programs that can help.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-8900.9300-950&#038;query_label=Water+Service+Payment+Assistance&#038;query_type=taxonomy&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Water Bill Help\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Mann verteilt Essensboxen\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Vorratskammer mit Lebensmitteln\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Hilfe bei Wasserrechnungen<\/h2>\n<p>Wenn Sie Hilfe bei der Begleichung Ihrer Wasserrechnung ben\u00f6tigen, ist es wichtig, sich Hilfe zu holen, sobald Sie die finanzielle Notlage erkennen, um zu vermeiden, dass Ihr Wasser abgestellt wird.<\/p>\n<p>Help is available through:<\/p>\n<ul>\n<li>local water assistance programs<\/li>\n<li>low-income water bill program available through the state of Maryland<\/li>\n<li>local organizations<\/li>\n<li>payment programs through your water company<\/li>\n<\/ul>\n<p>First, talk with your water provider about your financial situation to avoid having your water turned off.<\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise k\u00f6nnen Sie das F\u00e4lligkeitsdatum verl\u00e4ngern oder eine andere Zahlungsvereinbarung treffen.<\/p>\n<p>Hier sind einige Beispiele f\u00fcr Wasserhilfsprogramme von Wasserunternehmen und -versorgern in Maryland.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Family-washing-hands-with-water.jpg\" alt=\"Familie w\u00e4scht sich die H\u00e4nde mit Wasser\" title=\"Familie-H\u00e4ndewaschen-mit-Wasser\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>WSSC-Wasserhilfeprogramme<\/h3>\n<p>Wenn beispielsweise WSSC Water (Montgomery und Prince George&#039;s County) Ihr Wasserversorger ist, haben Sie m\u00f6glicherweise Anspruch auf mehrere Hilfsprogramme.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/waterfund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wasserfonds<\/a>\u00a0stellt berechtigten Kunden bis zu $500 pro Jahr zur Verf\u00fcgung. Die Heilsarmee f\u00fchrt dieses Programm durch.<\/p>\n<p>The Water Fund is an income-eligible program for families at or below 200% of the federal poverty level. Funds are available on a first-come, first-served basis. If capacity is reached for a month, the next appointment is the first Monday of the following month.<\/p>\n<p>WSSC Water also offers extended due dates and convenient <a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/payplans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">payment plans<\/a>. The payment plans can be extended to 36 or 48 months, depending on whether you are a Customer Assistance Program (CAP)- Approved Customer.<\/p>\n<p>If you&#8217;re a tenant, you need the landlord&#8217;s (owner&#8217;s) approval to set up a payment plan for your water bill.<\/p>\n<p>There may also be special programs in your county to help with payments.<\/p>\n<p>Dies sind nur Beispiele f\u00fcr WSSC Water, aber andere Wasserunternehmen k\u00f6nnen \u00e4hnliche oder zus\u00e4tzliche Hilfsprogramme f\u00fcr Wasser anbieten.<\/p>\n<p>211 kann Ihnen helfen, Programme zu identifizieren, die Ihnen helfen, Wasserrechnungen in Ihrer Gemeinde zu bezahlen.<\/p>\n<h3>Wasserrechnungen der Stadt Baltimore<\/h3>\n<p>Wenn Sie in wohnen\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen-nach-landkreis\/baltimore-stadt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltimore-Stadt<\/a>, the Water4All discount program helps create more equitable access to water assistance. It&#8217;s a yearly program. You must reapply every year.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baltimorecity.gov\/publicworks\/water-bill\/water-bill-assistance\/water4all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Water4All<\/a> is an income-eligible program for households making below 200% of the federal poverty level. While income guidelines can change, a Baltimore City family of four earning less than $55,500 a year would recently qualify.<\/p>\n<p>Sind Sie sich nicht sicher, wie viel Sie schulden?\u00a0<a href=\"https:\/\/cityservices.baltimorecity.gov\/water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finden Sie eine Wasserrechnung in Baltimore City<\/a>\u00a0mit Kontonummer oder Serviceadresse.<\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise haben Sie auch Anspruch auf Hilfe durch ein anderes Wasserhilfsprogramm oder eine Gemeinschaftsorganisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Brauchen Sie noch etwas?<\/h2>\n<p>211 has information and referrals for other essential needs. Learn about assistance programs available for food, housing, utility assistance, and more!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/lebensmittel\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tNahrung finden\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gehause-unterkunft\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tWohnung finden\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/utilities\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tUnterst\u00fctzung bei den Nebenkosten erhalten\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen-nach-landkreis\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRessourcen nach Landkreis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRelated Utility Information\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Alter &amp; Behinderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Kinder &amp; Familien<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Eltern-Kind-Symbol f\u00fcr Kinderbetreuung\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Kinderbetreuung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">H\u00e4usliche Gewalt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Haus mit einem Herz in der Mitte (Symbol)\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_H\u00e4usliche Gewalt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Besch\u00e4ftigung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Gesundheitsvorsorge<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Einwanderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"Einwanderungssymbol\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Verwandtschaft<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Verwandtschaftssymbol\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Verwandtschaft\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Rechtsberatung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Psychische Gesundheit<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Wiedereintritt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Symbol \u201eWiedereintritt\u201c\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Wiedereintritt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Substanzgebrauch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr Pillen zur Substanzverwendung\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">Veteranen<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you have a water shut-off notice, you may be eligible for assistance from local charities and faith-based organizations. Learn more by searching the 211 Community Resource Database to find local organizations and programs that can help. Find Water Bill Help Help with water bills If you need help paying your water bill, it&#8217;s important&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3288,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34756,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/34756"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}