{"id":1095,"date":"2021-04-19T13:34:13","date_gmt":"2021-04-19T13:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1095"},"modified":"2025-11-11T13:06:34","modified_gmt":"2025-11-11T18:06:34","slug":"veteranen-beschaftigung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/resources\/veterans\/veterans-employment\/","title":{"rendered":"Veteranen-Arbeitsvermittlungsdienste"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Sind Sie ein Veteran und suchen einen Job? Es stehen mehrere Programme zur Verf\u00fcgung, um Veteranen bei der Berufsausbildung zu unterst\u00fctzen, indem sie vorhandene F\u00e4higkeiten betonen und ausbauen, neue F\u00e4higkeiten erlernen und besondere Bed\u00fcrfnisse oder Anpassungen als Veteran anerkennen.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tErste Schritte\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Veteran-Help-Wanted.png\" alt=\"Veteran h\u00e4lt ein \u201eHilfe gesucht\u201c-Schild in der Hand\" itemprop=\"image\" title=\"Veteranenhilfe gesucht\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<h3>Veteranen-Besch\u00e4ftigungsbereitschaft<\/h3>\n\t\t<p>For Veterans transitioning from military to civilian jobs, employment-readiness programs can help.<\/p>\n<p>Look for employers who are Veteran-friendly. These companies make Veteran hiring a part of their recruiting efforts.<\/p>\n<p>In Maryland, you can develop employment-readiness skills at an American Job Center. They provide:<\/p>\n<ul>\n<li>Berufsberatung<\/li>\n<li>testing and placement assistance<\/li>\n<li>job search assistance<\/li>\n<li>Berufsausbildung<\/li>\n<\/ul>\n<p>There are locations throughout Maryland, and the centers may have specific programs for Veterans.<\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise erhalten Sie auch Hilfe vom Maryland Workforce Exchange, einer zentralen Online-Ressource f\u00fcr alle Arbeitssuchenden. M\u00f6glicherweise kennen Sie MWE, wenn Sie ein sind <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/arbeitslosengeld\/\">arbeitsloser Veteran<\/a> filing for unemployment benefits.<\/p>\n<p>Erfahren Sie mehr \u00fcber MWE und American Job Centers im <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/veteranen\/veteranen-beschaftigung\/\">211 Employment Guide.<\/a> <\/p>\n<p>Our Community Resource Database also has Veteran employment programs. Search by ZIP code.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/en\/search?query=ND-6500.9200&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;query_language=en&#038;location=21201%2C+Maryland%2C+United+States&#038;coords=-76.621735%2C39.2952509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFind Veteran Employment Help Nearby\n\t\t\t<\/a>\n\t<h3>Staatliche Jobs f\u00fcr Veteranen<\/h3>\n<p>Der Bundesstaat Maryland beschreibt Stellenangebote in der Landesregierung, bei denen ein Veteran m\u00f6glicherweise besonders geeignet ist, sich f\u00fcr die Stelle zu bewerben. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie sich auf jede Position bewerben, ein milit\u00e4rischer Hintergrund ist jedoch hilfreich <a href=\"https:\/\/dbm.maryland.gov\/jobseekers\/pages\/veteransjobs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diese offenen staatlichen Stellen<\/a>.<\/p>\n<p>Der Staat bietet au\u00dferdem \u201e<a href=\"https:\/\/dbm.maryland.gov\/jobseekers\/pages\/veteransjobs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zebrastreifen<\/a>\u201eDabei handelt es sich um Laufbahnen im Milit\u00e4rdienst, denen eine vergleichbare staatliche Besch\u00e4ftigungsklassifizierung folgt.<\/p>\n<h3>Jobs f\u00fcr Veteranenangelegenheiten<\/h3>\n<p>M\u00f6chten Sie mit dem Department of Veteran Affairs oder der Veterans Health Administration zusammenarbeiten? <a href=\"https:\/\/www.vacareers.va.gov\/?gclid=Cj0KCQiAq5meBhCyARIsAJrtdr7EdJsUv3MxQoIcKpPovG3zI4dfTrplYl6mzMghBh8ntsYRpGttuw8aAtNWEALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finden Sie einen VA-Job in Ihrer N\u00e4he<\/a>u.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt Ressourcen finden<\/a><\/h2><p>Finden <strong>Community-Ressourcen <\/strong>f\u00fcr Lebensmittel, Gesundheitsversorgung, Unterkunft und mehr in unserer Datenbank. Suche nach Postleitzahl.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tJetzt suchen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Veterans.png\" alt=\"Ein Soldat, der jemandem die Hand sch\u00fcttelt und l\u00e4chelt\" itemprop=\"image\" title=\"Veteranen\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2><b>Besch\u00e4ftigungshilfe f\u00fcr Veteranen, die von Obdachlosigkeit bedroht sind<\/b>\u00a0<\/h2>\n<p>If you are homeless or at risk, the U. S. Department of Veterans Affairs have specific employment programming to help:\u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b>Homeless Veterans Community Employment Services (HVCES)<br \/>\n<\/b>Dieses Programm bietet obdachlosen Veteranen und von Obdachlosigkeit bedrohten Personen berufliche Rehabilitation, Berufsausbildung und Vermittlungshilfe sowie fortlaufende Unterst\u00fctzung.\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b>Compensated Work Therapy (CWT) Program<br \/>\n<\/b>Through vocational rehabilitation, including skills assessment and development, the CWT program works to help homeless Veterans obtain and maintain employment.\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b>Vocational Rehabilitation and Employment VetSuccess Program (VR&amp;E)<br \/>\n<\/b>The VR&amp;E program endeavors to help veterans with service-connected disabilities obtain and maintain employment. That&#8217;s accomplished through a comprehensive approach, including assessing skills, interests and needs and providing job training, internships, job placement services, and support while employed.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informationen zu diesen Programmen und anderen Arten der von der VA angebotenen Besch\u00e4ftigungshilfe finden Sie unter<a href=\"https:\/\/va.gov\/HOMELESS\/employment.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website der Obdachlosen-Veteranen-Hotline<\/a>oder rufen Sie 877-4AID-VET an.\u00a0<\/p>\n<h2>\n\t\t\tConnect with other employment &#038; veteran programs\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Callcenter-Spezialist\" itemprop=\"image\" title=\"Callcenter-Spezialist\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>W\u00e4hlen Sie 211<\/h2><p>Sprechen Sie rund um die Uhr mit einer f\u00fcrsorglichen und mitf\u00fchlenden Person. Sie kann Sie auch mit Ressourcen verbinden.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tW\u00e4hlen Sie 211 (mobil)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Alter &amp; Behinderung<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Kinder &amp; Familien<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"2025_211_Icon Sets_Kinderbetreuung\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Kinderbetreuung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">H\u00e4usliche Gewalt<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr h\u00e4usliche Gewalt\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_H\u00e4usliche Gewalt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Besch\u00e4ftigung<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Gesundheitsvorsorge<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Verwandtschaft<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Verwandtschaftssymbol\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Verwandtschaft\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Rechtsberatung<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Psychische Gesundheit<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Wiedereintritt<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Symbol \u201eWiedereintritt\u201c\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Wiedereintritt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Substanzgebrauch<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">Veteranen<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you a Veteran and in need of a job? Several programs are available to assist Veterans with job training by emphasizing and building on existing skills, learning new skills, and recognizing special needs or accommodations as a Veteran. Get Started Veteran Employment Readiness For Veterans transitioning from military to civilian jobs, employment-readiness programs can&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1812,"parent":958,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34225,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/34225"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}