{"id":1142,"date":"2021-04-19T17:38:06","date_gmt":"2021-04-19T17:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1142"},"modified":"2026-04-28T17:45:00","modified_gmt":"2026-04-28T21:45:00","slug":"katastrophenvorbereitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/disaster-preparedness\/","title":{"rendered":"Katastrophenvorbereitung"},"content":{"rendered":"<p>Wenn Sie in unmittelbarer Gefahr sind, rufen Sie 9-1-1 an.<\/p>\n<p>2-1-1 kann Ihnen helfen, Ressourcen zur Vorbereitung auf Katastrophen zu finden. <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Durchsuchen Sie die 2-1-1-Datenbank<\/a> um Ressourcen f\u00fcr die Katastrophenvorsorge oder Katastrophenhilfe zu finden. Sie k\u00f6nnen nach Dingen wie Verpflegungsdiensten nach einer Katastrophe, Transportmitteln, Spenden, Katastrophendarlehen, Geldzusch\u00fcssen, Wiederherstellungsorganisationen und mehr suchen.<\/p>\n<p>211 hat auch MdReady\/MdListo, ein englisches und spanisches Textnachrichtenprogramm mit dem Maryland Department of Emergency Management, um Sie vor, w\u00e4hrend und nach einer Krise zu warnen. <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/about\/textnachrichten\/mdready\/\">Jeder kann sich f\u00fcr MdReady\/MdListeto-Benachrichtigungen anmelden<\/a>.<\/p>\n<p>Kennen Sie die Bedrohungen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/COVID-19.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/floods.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcberschwemmungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/heat-drought.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hitze und Trockenheit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/hurricanes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hurrikane<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/thunder-and-lightning.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donner und Blitz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/winter-storms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Winterst\u00fcrme<\/a> (<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/preparedness\/Pages\/resources_cold.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">extrem kalt<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/tornadoes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tornados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/earthquakes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erdbeben<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/technology-disasters\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technologie-Katastrophen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/landslides-and-mudslides.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erdrutsche und Schlammlawinen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/public-health-events.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veranstaltungen zur \u00f6ffentlichen Gesundheit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/wildfires.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waldbr\u00e4nde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/Terrorism.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terrorismus&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Um auf Tipps und Informationen zur Vorbereitung zuzugreifen, installieren Sie die MdReady-Web-App, indem Sie besuchen&nbsp;<a href=\"http:\/\/mdready.maryland.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MdReady.Maryland.gov<\/a>&nbsp;im Webbrowser Ihres Mobilger\u00e4ts. Um SMS-Benachrichtigungen, Tipps und Ressourcen zu Bedrohungen und Gefahren zu erhalten, die Maryland betreffen k\u00f6nnten, senden Sie eine SMS mit \u201eMdReady\u201c an 211-631 oder \u201eMdListo\u201c, um Texte auf Spanisch zu erhalten.<\/p>\n<h2>Rolle der 211 bei Katastrophen<\/h2>\n<p>Wenn Sie von einer Katastrophe betroffen sind, k\u00f6nnen Sie 2-1-1 anrufen, um aktuelle katastrophenbezogene Informationen und Ressourcen in Ihrer Gemeinde zu finden.<\/p>\n<p>211MD bietet Ger\u00fcchtekontrolle und aktuelle Informationen \u00fcber sich st\u00e4ndig \u00e4ndernde katastrophenbezogene Ressourcen. Wir haben Kontakte gekn\u00fcpft, um die neuesten Informationen zu Evakuierungspl\u00e4nen, Notunterk\u00fcnften, Futterstellen, Wasserwagen, medizinischer Versorgung etc. zu erhalten. Wir k\u00f6nnen auch Auskunft dar\u00fcber geben, welche lokalen Dienstleister ihre typischen Dienstleistungen noch anbieten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Bereitstellung dieser wesentlichen Informationen kann Notfallhelfer entlasten, um die Arbeit zu erledigen, f\u00fcr die sie am besten f\u00fcr die Gemeinde geeignet sind. Wir versuchen, das 911-System zu entlasten und es f\u00fcr echte Notf\u00e4lle frei zu lassen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie in unmittelbarer Gefahr sind, rufen Sie 9-1-1 an. 2-1-1 kann Ihnen dabei helfen, Ressourcen zur Vorbereitung auf Katastrophen zu finden. Durchsuchen Sie die 2-1-1-Datenbank nach Ressourcen f\u00fcr Katastrophenvorsorge oder Katastrophenhilfe. Sie k\u00f6nnen nach Dingen wie Verpflegungsdiensten nach einer Katastrophe, Transport, Spenden, Katastrophendarlehen, Geldzusch\u00fcssen, Wiederherstellungsorganisationen und mehr suchen. 211 verf\u00fcgt auch \u00fcber MdReady\/MdListo,\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34615,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions\/34615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}