{"id":1695,"date":"2021-05-12T00:24:27","date_gmt":"2021-05-12T00:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1695"},"modified":"2026-06-28T19:12:56","modified_gmt":"2026-06-28T23:12:56","slug":"prince-georges-county","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/resources-by-county\/prince-georges-county\/","title":{"rendered":"Hilfe in Prince George's County finden"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\"5\"\n\t<\/figure>\n\t\t

211 is always available to support residents of Prince George’s County. We have resources near you, no matter where you live: Hyattsville, Forestville, District Heights, Bowie, Laurel, and other communities in Prince George’s County.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen in der Community Resource Database nach lokalen Ressourcen anhand Ihrer Postleitzahl suchen.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tRessourcen in der N\u00e4he finden\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\t\t\"Mann\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"Gemeinschaftsspendenbox\n\t<\/figure>\n\t\t

Essen in Prince George's County<\/h3>\n\t\t

Need food?\u00a0Prince George’s County Food Equity Council uses diverse partners to help residents find healthy, affordable, sustainable, culturally appropriate and safe food in all neighborhoods.<\/p>\n

Der Food Equity Council in Largo, Maryland, bietet eine aktualisierte Liste von Lebensmittelausgabestellen. Von Bowie bis Capitol Heights \u2013 finden Sie eine Lebensmittelausgabestelle in Ihrer N\u00e4he.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFinden Sie eine Lebensmittelausgabe\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t

Beantragung von Lebensmittelmarken<\/h3>\n\t\t

Lebensmittelmarken k\u00f6nnen Familien auch dabei helfen, gesunde und kosteng\u00fcnstige Mahlzeiten zuzubereiten.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Hilfe beim \u00f6rtlichen Sozialamt (Department of Social Services, DSS) in Landover, Hyattsville oder Temple Hills erhalten. Das DSS kann Sie auch bei anderen Sozialleistungen unterst\u00fctzen. Dort erfahren Sie auch mehr \u00fcber weitere Hilfsprogramme f\u00fcr Familien und die jeweiligen Teilnahmevoraussetzungen. Kontaktieren Sie das DSS. Abteilung f\u00fcr soziale Dienste des Prince George's County<\/a> Lebensmittelmarken beantragen.<\/p>\n

If you have questions about how the food stamp program works in Maryland, get answers to your questions on 211’s food stamp information page.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInformieren Sie sich \u00fcber Lebensmittelmarken.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

Notunterkunft<\/h2>\n

If you need a temporary place to stay, there are emergency shelters throughout Prince George’s County. Contact the Homeless Hotline, which organizes placement.<\/p>\n\t

Obdachlosen-Hotline von Prince George<\/h3>

1-888-731-0999 oder 301-864-7095<\/p>\n\t

Hilfe wird 24 Stunden am Tag geleistet. Empfehlungen erfolgen nach dem Prinzip \u201eWer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c. Graf von Prinz Georg<\/a>y beschreibt die Zulassungsvoraussetzungen und die erforderliche Dokumentation.<\/p>\n

Im Tierheim wird Ihnen ein Fallmanager zugewiesen, der Sie unterst\u00fctzt.<\/p>\n

211 can also help connect you to a temporary shelter in Prince George’s County.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Mietwohnung\"\n\t<\/figure>\n\t\t

Kurzfristige Unterbringung und Unterst\u00fctzung durch die Gemeinschaft<\/h3>\n

The City of Laurel Multiservice Center also provides short-term housing and human services to those experiencing a life transition in Prince George’s, Anne Arundel, and Howard counties.<\/p>\n

Das Tageszentrum bietet Obdachlosen die Grundversorgung mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln, Duschm\u00f6glichkeiten und Kleidung. Das Team kann au\u00dferdem kostenlose medizinische und psychologische Hilfsangebote vermitteln.<\/p>\n

Die Einrichtung bietet auch Dienstleistungen im Rahmen von Partnerschaften mit kommunalen Einrichtungen und Organisationen wie 211 Maryland an. Unser Team ist einmal im Monat vor Ort, um die Einwohner Marylands mit den notwendigen Dingen zu versorgen, damit sie unabh\u00e4ngig werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das Multiservice Center der Stadt Laurel bietet au\u00dferdem Veranstaltungen wie den achtw\u00f6chigen Kurs zur finanziellen Stabilit\u00e4t an, bei dem die Absolventen mit einem finanziellen Stipendium belohnt werden.<\/p>\n

Um zum Zentrum zu gelangen, stehen \u00f6ffentliche Verkehrsmittel zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tWenden Sie sich an das Laurel Multiservice Center.\n\t\t\t<\/a>\n\t\t

Psychische Gesundheit: Community Crisis Services<\/h3>\n

Community Crisis Services (CCSI), which is part of the 211 Call Center Network and located in Hyattsville, offers several crisis response programs to support Prince George’s County and the surrounding areas.<\/p>\n

CCSI verf\u00fcgt \u00fcber eine Notunterkunft f\u00fcr Opfer h\u00e4uslicher Gewalt, koordiniert die Unterbringung in Notunterk\u00fcnften im gesamten Prince George\u2019s County und bietet Kinderschutzdienste au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten f\u00fcr Meldungen \u00fcber Kindesmissbrauch und Vernachl\u00e4ssigung an.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie den Krisendienst der Gemeinde.\n\t\t\t<\/a>\n\t\t

988 in Maryland<\/h3>\n\t\t

Wenn Sie sofortige psychische Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen, rufen Sie 988 an oder schreiben Sie eine SMS. Sie werden mit der Suicide & Crisis Lifeline verbunden, die Sie nutzen k\u00f6nnen Erfahren Sie, wie es in Maryland funktioniert<\/a>.<\/p>\n

988 in Maryland nutzt die 211 Community Resource Database f\u00fcr Anbieter von Leistungen im Bereich der psychischen Gesundheit. Suchen Sie nach Anbietern in Ihrer N\u00e4he.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFinden Sie Ressourcen zur psychischen Gesundheit\n\t\t\t<\/a>\n

Utility-Unterst\u00fctzung<\/h2>\n

Es gibt Unterst\u00fctzung bei der Begleichung von Strom- und Heizkosten, um eine Abschaltung zu vermeiden. Zusch\u00fcsse werden \u00fcber das Amt f\u00fcr Energieprogramme f\u00fcr Privathaushalte (OHEP) angeboten. Leitfaden von 211 zur Unterst\u00fctzung bei Versorgungsfragen<\/a> Enth\u00e4lt detaillierte Informationen zur Beantragung der Stipendien und der angebotenen Programme.<\/p>\n

Einzelpersonen und Familien k\u00f6nnen auch Hilfe beim Ausf\u00fcllen der Formulare f\u00fcr Energiebeihilfe anfordern. Abteilung f\u00fcr soziale Dienste des Prince George's County in Landover<\/a>.<\/p>\n

BGE-Kunden k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden auch Unterst\u00fctzung von der Treibstofffonds von Maryland<\/a>.<\/p>\n

Lokale Unterst\u00fctzung f\u00fcr Stromrechnungen ist auch \u00fcber katholische Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen in Forestville verf\u00fcgbar.\u00a0Laurel Advocacy- und Empfehlungsdienste<\/a>\u00a0(LARS) und die Heilsarmee.<\/p>\n

Finanzielle Unterst\u00fctzung<\/h2>\n

LARS can also help with food and other financial needs, such as rental assistance to prevent eviction, security deposit assistance for permanent housing, and utility assistance for energy shut-off notices. Learn about the program guidelines and documents you’ll need to be eligible.<\/p>\n

Zeitplan<\/a>\u00a0einen Termin f\u00fcr finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Stromrechnungen\"\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"Kind\n\t<\/figure>\n\t\t

Kindesmissbrauch oder Vernachl\u00e4ssigung in PG melden<\/h2>\n\t\t

We’re all responsible for keeping children safe and reporting suspected child abuse or neglect.<\/p>\n

Kindesmissbrauch kann sein:<\/p>\n