{"id":3024,"date":"2022-05-09T11:12:44","date_gmt":"2022-05-09T15:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=3024"},"modified":"2026-07-18T13:34:44","modified_gmt":"2026-07-18T17:34:44","slug":"neu-in-den-usa-und-maryland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/resources\/new-to-the-us-and-maryland\/","title":{"rendered":"Einwanderungshilfe f\u00fcr neue Einwohner Marylands"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p><em>\u00dcbersetzen Sie diese Seite, indem Sie oben rechts auf \u201eEnglisch\u201c klicken. W\u00e4hlen Sie anschlie\u00dfend Ihre Sprache aus.<\/em><\/p>\n<em>Um diese Seite zu \u00fcbersetzen, m\u00fcssen Sie auf der Website auf \u201eEnglisch\u201c klicken. Elige tu idioma.<\/em>\n<p>Sind Sie neu in den Vereinigten Staaten oder kennen Sie jemanden, der neu in den Vereinigten Staaten ist? 211 Maryland ist eine zentrale Anlaufstelle f\u00fcr Einwanderer und Neu-Amerikaner.<\/p>\n<p>Kn\u00fcpfen Sie Kontakte zu lokalen Hilfsangeboten und Unterst\u00fctzungsleistungen in den Bereichen Ern\u00e4hrung, Wohnen, Einwanderung und mehr.<b>\u00a0<\/b>\u00dcbersetzung in \u00fcber 150 Sprachen.<\/p>\n<p>Finden Sie Hilfe in Ihrer N\u00e4he, indem Sie Ihre Postleitzahl eingeben.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query_type=text&#038;entry=search_card&#038;distance=25&#038;filters%5Bspecial_populations%5D%5B0%5D=Immigrants%20%2F%20Refugees\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tSuche nach Hilfe f\u00fcr Einwanderer und Fl\u00fcchtlinge\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Mann verteilt Essensboxen\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Vorratskammer mit Lebensmitteln\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><a href=\"#statewide\">Fl\u00fcchtlinge\/Asylbewerber<\/a> | <a href=\"#ID\">Ausweise<\/a>\u00a0| <a href=\"#citizenship\">Staatsb\u00fcrgerschaft\/Einb\u00fcrgerung<\/a> | <a href=\"#education\">Ausbildung<\/a> |\u00a0<a href=\"#free\">Gesundheitsvorsorge<\/a> | <a href=\"#report\">Hassverbrechen<\/a> |\u00a0<a href=\"#3-digits\">3-stellige Hilfetelefone<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hispanic-pediatrician-listening-to-childs-heart.jpg\" alt=\"\u00c4rztin lateinamerikanischer Herkunft\" title=\"Ein hispanischer Kinderarzt h\u00f6rt das Herz seines Kindes ab\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Keine Krankenversicherung? Schlie\u00dfen Sie eine Krankenversicherung ab.<\/h3>\n\t\tWenn Sie sich mit einem bestimmten Einwanderungsstatus in den USA aufhalten oder einen Antrag auf einen bestimmten rechtm\u00e4\u00dfigen Aufenthaltsstatus gestellt haben, k\u00f6nnen Sie unter Umst\u00e4nden Anspruch auf eine Krankenversicherung haben. Diese deckt einen Teil der Kosten f\u00fcr Arztbesuche ab.<strong><br \/>\n<\/strong><br \/>\nMaryland Health Connection ist der offizielle Krankenversicherungsmarktplatz des Staates.\n<p>Sie k\u00f6nnen sich auch dann noch bewerben, wenn nicht alle Ihre Familienmitglieder einen Einwanderungsstatus haben, der sie f\u00fcr die Deckung qualifiziert.<\/p>\n<p>Sie ben\u00f6tigen f\u00fcr die Beantragung keine Sozialversicherungsnummer oder individuelle Steueridentifikationsnummer (ITIN), es sei denn, Sie beantragen finanzielle Hilfe und reichen Steuern ein.<\/p>\n<p>Finden Sie heraus, ob Sie aufgrund Ihrer Situation f\u00fcr dieses Hilfsprogramm in Frage kommen.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.marylandhealthconnection.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MHC_Factsheet_ImmigrantFamiliesEligibility.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tErfahren Sie mehr \u00fcber die Anmeldung.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Maryland-Kindergesundheitsprogramm und Medicaid<\/h3>\n\t\t<p>Nichtstaatsangeh\u00f6rige m\u00fcssen \u00fcber einen \u201equalifizierten\u201c Einwanderungsstatus verf\u00fcgen, um sich f\u00fcr Medicaid zu qualifizieren.<\/p>\nEine Ausnahme gilt f\u00fcr Schwangere und Kinder unter 21 Jahren, die sich nur rechtm\u00e4\u00dfig aufhalten m\u00fcssen.<br \/>\nEs gibt auch eine 5-Jahres-Sperre f\u00fcr bestimmte Personen, die am oder nach dem 22. August 1996 eintreten. Es gibt Ausnahmen von dieser Regel.\n<p>Learn whether Medicaid or Maryland&#8217;s Children&#8217;s Health Program is an option for you and your family.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/mmcp\/eligibility\/Pages\/generalrequirements.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tInfo About Maryland&#8217;s Children&#8217;s Health Program\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Kostenlose Gesundheitsbewertung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/h3><p>Fl\u00fcchtlinge, Asylberechtigte, Bew\u00e4hrungsauflageninhaber, kubanische\/haitianische Bew\u00e4hrungsauflageninhaber, Opfer von Menschenhandel, Inhaber spezieller Einwanderungsvisa und bestimmte Amerasianer sind berechtigt f\u00fcr ein <a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/phpa\/OIDPCS\/OIH\/SiteAssets\/Pages\/Ukrainian-Information\/RHA%20Brochure_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kostenlose Gesundheitsbewertung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/a><\/p>\n<p>Diese Untersuchung kann Ihnen helfen, gesundheitliche Probleme zu erkennen, eine Behandlung zu erhalten und die f\u00fcr den Aufenthaltsstatus, eine Green Card oder den Schulbesuch erforderlichen Impfungen zu bekommen.<\/p>\n<h3>Psychische Gesundheit und Substanzgebrauch<\/h3>\n<p>Bei unmittelbaren psychischen Problemen und Problemen mit Substanzgebrauch rufen Sie 988 an. Sie werden mit der Maryland Suicide &amp; Crisis Lifeline verbunden. Es bietet kostenlosen und vertraulichen Support.<\/p>\n<p>Stellen Sie in der 988-Datenbank, die von 211 betrieben wird, eine Verbindung zu laufenden verhaltensbezogenen Gesundheitsdiensten oder station\u00e4ren Behandlungszentren her. Sie k\u00f6nnen die Suchoptionen nach Postleitzahl, Sprache, Zahlungsmethode und Alter filtern.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.988.mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFinden Sie Unterst\u00fctzung f\u00fcr Ihre psychische Gesundheit (Englisch)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.988.mdinfonet.org\/es\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFinden Sie Unterst\u00fctzung f\u00fcr Ihre psychische Gesundheit (Spanisch)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Kostenlose und kosteng\u00fcnstige medizinische und zahn\u00e4rztliche Versorgung<\/h3>\n\t\t<p>Wenn Sie einen Arzt oder Zahnarzt aufsuchen m\u00fcssen, stehen m\u00f6glicherweise kostenlose und erm\u00e4\u00dfigte Leistungen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Jeder Landkreis verf\u00fcgt \u00fcber ein eigenes Gesundheitsamt, das m\u00f6glicherweise eine zus\u00e4tzliche Anlaufstelle f\u00fcr Impfungen, Familienplanung und Gesundheitsuntersuchungen darstellt.<\/p>\n<p>A\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/zahnpflege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zahnarztklinik<\/a> (<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/cuidado-dental\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>) sind m\u00f6glicherweise auch an einigen Standorten der Gesundheits\u00e4mter oder an einem separaten Standort verf\u00fcgbar. Diese Kliniken bieten kosteng\u00fcnstige Unterst\u00fctzung f\u00fcr nicht oder nur unzureichend versicherte Patienten.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/Pages\/departments.ASPX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFinden Sie eine Zahnklinik des Gesundheitsamtes\n\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Hilfe bekommen<\/h2>\n\t\t<h3>Starten Sie das Einb\u00fcrgerungsverfahren<\/h3><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Start-the-Naturalization-Proces-circle-1d1c41aca209001de907b0eb35827290-.jpg\" alt=\"Einb\u00fcrgerungsverfahren einleiten\" height=\"862\" width=\"1280\" title=\"Einb\u00fcrgerungsverfahren einleiten\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=DF-7020.3300,DF-7020.1000,PH-3500,HH-0500.8000-150,ND-6500.3300,DF-7000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRessourcen anzeigen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/es\/search?query=DF-7020.3300,DF-7020.1000,PH-3500,HH-0500.8000-150,ND-6500.3300,DF-7000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;query_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVer Recursos (Espa\u00f1ol)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Kinder in der Schule anmelden<\/h3><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Enroll-Children-circle-5fcab85970339aadf3c83e7392aa4c1c-.jpg\" alt=\"Kinder anmelden\" height=\"853\" width=\"1280\" title=\"Kinder anmelden\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PH-2400.1500,PH-1250.1800,PH-1250.1400,NL-3000.1500,HL-8700,HL-8120.7800,HD-8000,FT-8000,BM-6500.1500-800&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRessourcen anzeigen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/es\/search?query=PH-2400.1500,PH-1250.1800,PH-1250.1400,NL-3000.1500,HL-8700,HL-8120.7800,HD-8000,FT-8000,BM-6500.1500-800&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;query_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVer Recursos (Espa\u00f1ol)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Ausbildung<\/h3><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Education-circle-67d27125658edc630a60de4e1261289f-.jpg\" alt=\"Ausbildung\" title=\"Ausbildung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=HH-4500,HH-0500.0500,HH-0500.8000-150,HH-0500.2500,BM-6000.1500,BM-5050&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRessourcen anzeigen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/es\/search?query=HH-4500,HH-0500.0500,HH-0500.8000-150,HH-0500.2500,BM-6000.1500,BM-5050&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;query_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVer Recursos (Espa\u00f1ol)\n\t\t\t<\/a>\n\t<h2>3-stellige Nummern zum Hilferufen<\/h2>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu den oben genannten Ressourcen stellen die Vereinigten Staaten dreistellige Nummern f\u00fcr sofortige Unterst\u00fctzung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p><strong>Diese Nummern sind kostenlos. W\u00e4hlen Sie statt einer \u00fcblichen zehnstelligen Nummer die dreistellige Nummer, und Sie werden verbunden.<\/strong><\/p>\n<p>Dies sind allgemeine dreistellige Zahlen, die Ihnen weiterhelfen k\u00f6nnen.<\/p>\n\t\t<h3>\t\n\tNotruf<\/h3><p>W\u00e4hlen Sie im Notfall die Notrufnummer 911. Dies kann ein lebensbedrohlicher medizinischer Notfall, eine Straftat oder ein Brand sein.<\/p>\n\t\t<h3>\t\n\t311 | Problem melden<\/h3><p>311 ist in einigen St\u00e4dten und Landkreisen in Maryland verf\u00fcgbar, um ein Problem, eine Sorge oder einen Service von der Gemeinde zu melden. Dies kann ein Anliegen bez\u00fcglich der Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse, des M\u00fclls oder anderer st\u00e4dtischer Dienstleistungen sein.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aacounty.org\/services-and-programs\/telephone-information-center-311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne Arundel County<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/311services.baltimorecity.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltimore-Stadt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/mc311\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grafschaft Montgomery<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.princegeorgescountymd.gov\/1095\/PGC311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prince George&#039;s County<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.stmaryscountymd.gov\/SM311\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St. Mary&#039;s County<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3>\t\n\t988 | Selbstmordgedanken<\/h3>W\u00e4hlen Sie 988, wenn Sie Selbstmordgedanken, Depressionen oder Angstzust\u00e4nde haben oder Probleme mit Drogen oder Alkohol haben. Sie sind nicht allein. Es gibt Hoffnung. <strong>Sprechen Sie mit einem ausgebildeten Fachmann. <\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/search.988.mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Besuchen Sie die Suicide &amp; Crisis Lifeline<\/a>\n\t\t<h3>\t\n\t511 | Verkehrsdaten<\/h3><p>511 Maryland bietet Echtzeit-Verkehrsdaten von staatlichen Beh\u00f6rden. Informieren Sie sich \u00fcber Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse, Staus und andere reiserelevante Informationen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chart.maryland.gov\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Besuchen Sie 511 Maryland<\/a><\/p>\n\t\t<h3>\t\n\t211 | Mit Ressourcen verbinden<\/h3><p>W\u00e4hlen Sie 211, um Kontakt zu lokalen Ressourcen f\u00fcr Lebensmittel, Unterkunft, Rechtsschutz, Unterst\u00fctzung bei Versorgungsleistungen, Gesundheitsversorgung, Arbeitslosengeld und andere wichtige Bed\u00fcrfnisse aufzunehmen.<\/p>\n<p>Es stehen Ressourcen f\u00fcr neue Amerikaner und Einwanderer zur Verf\u00fcgung, darunter Kurse f\u00fcr Englisch als Zweitsprache und Staatsb\u00fcrgerschaftsdienste.<\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzung ist in \u00fcber 150 Sprachen verf\u00fcgbar.<\/p>\n\t<h3>Wie 988 und 211 helfen k\u00f6nnen<\/h3>\n<p>Erfahren Sie, wie die Notrufnummern 988 und 211 Einzelpersonen unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Im Allgemeinen:<\/p>\n<ul>\n<li>988 bietet Krisenunterst\u00fctzung f\u00fcr psychische Gesundheit und Substanzgebrauch und eine <a href=\"https:\/\/search.988.mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">durchsuchbare Ressourcendatenbank<\/a> um Anbieter in Ihrer N\u00e4he zu finden.<\/li>\n<li>211 Maryland bietet fortlaufende Unterst\u00fctzung im Bereich der psychischen Gesundheit durch kostenlose und vertrauliche Programme, Ressourcen f\u00fcr die Verhaltensgesundheit und Hilfe bei grundlegenden Bed\u00fcrfnissen wie Nahrung, Wohnraum, Besch\u00e4ftigung, Gesundheitsversorgung, Kinderbetreuung und mehr.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Versicherungsaufsichtsbeh\u00f6rde von Maryland veranstaltete ein spanischsprachiges Webinar mit den Notrufnummern 988 und 211. Siehe unten.<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i86bRof7GDw?si=qTucb80XAwRzv47b\" title=\"YouTube-Videoplayer\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n\t<h2>Landesweite Unterst\u00fctzung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge und Asylbewerber<\/h2>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu den Ressourcen und der Unterst\u00fctzung f\u00fcr Einwanderung und neue Amerikaner, die unter der Rufnummer 211 verf\u00fcgbar sind, stellen die Agenturen Willkommensleitf\u00e4den zur Verf\u00fcgung, in denen die verf\u00fcgbaren Hilfsprogramme erl\u00e4utert werden.<\/p>\nLaden Sie das Maryland Office for Refugees and Asylees (MORA) herunter <a href=\"https:\/\/refugeewelcome.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MORA-Refugee-Welcome-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Willkommensleitfaden<\/a> (Englisch). Sie k\u00f6nnen auch <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/maryland-office-for-refugees-and-asylees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laden Sie es in anderen Sprachen herunter<\/a> wie Arabisch, Burmesisch, Dari, Spanisch, Ukrainisch und mehr.<br \/>\nDie <a href=\"https:\/\/refugeewelcome.org\/state-resources\/maryland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Refugee Welcome Collective<\/a> hilft au\u00dferdem Einzelpersonen und Familien dabei, die verf\u00fcgbaren Leistungen und Dienste in Maryland zu erkunden.\n<h3>Unterst\u00fctzung bei der Einwanderung in Baltimore<\/h3>\n<p>Wenn Sie in Baltimore wohnen, k\u00f6nnen Sie<\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hlen Sie 211<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mima.baltimorecity.gov\/wg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Besuchen Sie das B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters f\u00fcr Einwanderungsangelegenheiten<\/a> Webseite f\u00fcr Organisationen, die Ihnen bei Themen wie Wohneigentum, Bildung, Besch\u00e4ftigung und mehr helfen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mima.baltimorecity.gov\/node\/15969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laden Sie den Leitfaden \u201eWelcome to Baltimore\u201c f\u00fcr neue Amerikaner herunter<\/a>, in mehreren Sprachen verf\u00fcgbar.<\/li>\n<\/ul>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-eeffe277a2415307db9e1df3ed658a58-.jpg\" alt=\"Callcenter-Spezialist\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Callcenter-Spezialist\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>W\u00e4hlen Sie 211<\/h2><p>Sprechen Sie rund um die Uhr mit einer f\u00fcrsorglichen und mitf\u00fchlenden Person. Sie kann Sie auch mit Ressourcen verbinden.\u00a0<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Social-security-card-and-passport.jpg\" alt=\"Sozialversicherungskarte und Reisepass\" height=\"682\" width=\"1024\" title=\"Sozialversicherungskarte-und-Pass\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Ausweispapiere in Maryland erhalten<\/h2>\n<p>You&#8217;ll need identification for many tasks such as renting an apartment, opening a bank account, getting a job, applying for insurance, and even driving a car.<\/p>\n<h3>Lichtbildausweis<\/h3>\n<p>Der Personalausweis von Maryland ist ein offizieller Lichtbildausweis mit Angabe Ihrer Adresse und Ihres Alters. Er kann zur Jobsuche, zum Einl\u00f6sen eines Schecks oder zur Er\u00f6ffnung eines Bankkontos verwendet werden.<\/p>\n<p>Diese Karte erhalten Sie bei der\u00a0<a href=\"https:\/\/mva.maryland.gov\/drivers\/Pages\/apply-id-card.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland Motor Vehicle Administration<\/a>\u00a0(MVA).<\/p>\n<p>You can also go to the MVA to get a driver&#8217;s license, which is a photo ID that allows you to drive.<\/p>\n<p>Informationen zu den erforderlichen Dokumenten f\u00fcr einen offiziellen Maryland-Ausweis finden Sie unter <a href=\"https:\/\/mymva.maryland.gov\/TAP\/IND\/_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online-Dokumentenf\u00fchrer.<\/a>\u00a0W\u00e4hlen Sie die Optionen aus, die sich auf Ihre Situation und\/oder verf\u00fcgbare Dokumentation beziehen, um die Berechtigung zu bestimmen.<\/p>\n\t<h3>Sozialversicherungsnummer<\/h3>\n<p>Neben einem Lichtbildausweis wird h\u00e4ufig eine Sozialversicherungsnummer zur Identifizierung verlangt.<\/p>\n<p>Einwanderer\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/ssnvisa\/Handout_11_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00f6nnen eine Sozialversicherungsnummer anfordern, wenn sie ein Visum beantragen<\/a>.<\/p>\n<p>Um eine Sozialversicherungsnummer zu beantragen, rufen Sie 1-800-772-1213 an. Dolmetscherdienste sind verf\u00fcgbar. H\u00f6rgesch\u00e4digte sollten 1-800-325-0778 anrufen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/secure.ssa.gov\/ICON\/main.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sie k\u00f6nnen auch einen Termin f\u00fcr ein \u00f6rtliches Sozialversicherungsamt in Maryland vereinbaren<\/a>.<\/p>\n<p>Brauchen Sie etwas von der Sozialversicherung auf Spanisch?\u00a0<a href=\"http:\/\/www.segurosocial.gov\/espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verwenden Sie die spanische Version der Website der Sozialversicherung<\/a><\/p>\n\t\t<h2>Staatsb\u00fcrgerschaft und Einb\u00fcrgerung<\/h2><p>Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Dieses Land ist die Heimat von Menschen aus der ganzen Welt. Die Staatsb\u00fcrgerschaft verleiht Rechte und Pflichten.<\/p>\n<p><strong>Die Staatsb\u00fcrgerschaft zeigt Ihr Engagement f\u00fcr die USA und ihre Regierung.<\/strong><\/p>\n<p>Wenn du ein bist\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/citizenship\/learn-about-citizenship\/should-i-consider-us-citizenship\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US-B\u00fcrger<\/a>, du kannst:<\/p>\n<ul>\n<li>Abstimmung.<\/li>\n<li>Diene in einer Jury.<\/li>\n<li>Holen Sie sich einen US-Pass f\u00fcr die Reise.<\/li>\n<li>Bringen Sie Familienmitglieder in die USA<\/li>\n<li>Erhalten Sie die Staatsb\u00fcrgerschaft f\u00fcr Kinder unter 18 Jahren.<\/li>\n<li>Bewerben Sie sich f\u00fcr Bundesjobs.<\/li>\n<li>Werden Sie ein gew\u00e4hlter Beamter.<\/li>\n<li>Behalten Sie Ihren Wohnsitz.<\/li>\n<li>Erhalten Sie Anspruch auf staatliche Zusch\u00fcsse und Stipendien.<\/li>\n<li>Erhalten Sie staatliche Leistungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/citizenship-resource-center\/learn-about-citizenship\/naturalization-eligibility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahren Sie, ob Sie berechtigt sind, sich durch Einb\u00fcrgerung zu bewerben, um US-B\u00fcrger zu werden<\/a>.<\/p>\n<p>Wenn Sie durch Einb\u00fcrgerung Anspruch auf die Staatsb\u00fcrgerschaft haben, gibt es eine\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/citizenship\/learn-about-citizenship\/10-steps-to-naturalization\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10-stufiger Einb\u00fcrgerungsprozess, dem Sie folgen werden.<\/a>\u00a0Dazu geh\u00f6ren Formulare, ein Test, ein Vorstellungsgespr\u00e4ch und der Treueeid auf die Vereinigten Staaten.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Naturalization-and-citizenship-in-the-United-States.jpg\" alt=\"US Citizenship and Immigration Services und amerikanische Flagge\" height=\"682\" width=\"1024\" title=\"Einb\u00fcrgerung-und-Staatsb\u00fcrgerschaft-in-den-Vereinigten-Staaten\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Bildungshilfe finden<\/h2>\n<p>Die \u00f6ffentliche Bildung ist vom Kindergarten bis zur zw\u00f6lften Klasse kostenlos. Diese Schulen m\u00fcssen alle Kinder aufnehmen, unabh\u00e4ngig vom Einwanderungsstatus oder der Dokumentation.<\/p>\n<h3>Vorsprung<\/h3>\n<p>Vorschulprogramme k\u00f6nnen verf\u00fcgbar sein durch\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorsprung<\/a> (<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/ninos-familias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>).<\/p>\n<h3>Englisch als Zweitsprache (ESL)<\/h3>\n<p>Wenn Sie Englisch lernen m\u00fcssen, bieten lokale Gemeinden Englisch als Zweitsprache (ESL) f\u00fcr Erwachsene und Kinder an.<\/p>\n<p>Durchsuchen Sie 211 Ressourcen und finden Sie\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=HH-4500,HH-0500.0500,HH-0500.8000-150,HH-0500.2500,BM-6000.1500,BM-5050&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lokale ESL-Klassen und andere Bildungsm\u00f6glichkeiten<\/a> (<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/es\/search?query=HH-4500,HH-0500.0500,HH-0500.8000-150,HH-0500.2500,BM-6000.1500,BM-5050&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;query_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>) oder <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PH-2400.1500,PH-1250.1800,PH-1250.1400,NL-3000.1500,HL-8700,HL-8120.7800,HD-8000,FT-8000,BM-6500.1500-800&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinder in der Schule anmelden<\/a> (<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/es\/search?query=PH-2400.1500,PH-1250.1800,PH-1250.1400,NL-3000.1500,HL-8700,HL-8120.7800,HD-8000,FT-8000,BM-6500.1500-800&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;query_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>)<\/p>\n<h3>Arbeitstraining<\/h3>\n<p>Es gibt spezielle Programme f\u00fcr New Americans, die suchen <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/\">Berufsausbildung und andere Besch\u00e4ftigungsm\u00f6glichkeiten<\/a> (<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>).<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_self\">Jetzt Ressourcen finden<\/a><\/h2><p>Finden<strong> Community-Ressourcen <\/strong>f\u00fcr Lebensmittel, Gesundheitsversorgung und Einwanderungsunterst\u00fctzung. Suche nach Postleitzahl.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tJetzt suchen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t B\u00fa Siqueda de Ayuda (Spanisch)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Hassverbrechen und Hassvorf\u00e4lle melden<\/h2>\n<p>Die Krankenkasse \u00fcbernimmt einen Teil der Kosten f\u00fcr einen Arztbesuch.<\/p>\n<p>Eine neue Zusammenarbeit zwischen 211 Maryland und dem Office of Immigrant Affairs macht es einfach, Diskriminierung, Mobbing und Hassverbrechen und -vorf\u00e4lle zu melden.<\/p>\n<ol>\n<li>W\u00e4hlen Sie 211.<\/li>\n<li>SMS MDStopHate an 898211.*<\/li>\n<li><a href=\"\/de\/stophate-form\/\" rel=\"noopener\">Melden Sie sich online.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>*<em>211 Maryland bietet SMS-Warnprogramme an, die regionalspezifische Ressourceninformationen oder Katastrophenwarnungen bereitstellen. Es k\u00f6nnen Nachrichten- und Datengeb\u00fchren anfallen und die Nachrichtenh\u00e4ufigkeit kann variieren. Um Hilfe zu erhalten, senden Sie eine SMS mit dem Text HELP. Um sich abzumelden, senden Sie eine SMS mit dem Text STOP an dieselbe Nummer. Vollst\u00e4ndige SMS-Bedingungen unter\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/sms\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> (<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/sms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>) gilt ebenfalls.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/de\/stoppen\/\" rel=\"noopener\">Erfahren Sie mehr \u00fcber die Unterschiede zwischen Hassverbrechen und Vorf\u00e4llen<\/a> (<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/para-el-odio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf Spanisch<\/a>) und die neuen Wege, Hass zu stoppen!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Altern<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Kinder &amp; Familien<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Eltern-Kind-Symbol f\u00fcr Kinderbetreuung\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Kinderbetreuung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/dienstleistungen-fur-behinderte\/\" target=\"_self\">Behinderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/dienstleistungen-fur-behinderte\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Disability-2-square-2d52ec248cb1d3b313413ba03d5712a4-.png\" alt=\"Barrierefreiheitssymbol\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Disability 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">H\u00e4usliche Gewalt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Haus mit einem Herz in der Mitte (Symbol)\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_H\u00e4usliche Gewalt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Besch\u00e4ftigung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Gesundheitsvorsorge<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Einwanderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"Einwanderungssymbol\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Verwandtschaft<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Verwandtschaftssymbol\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Verwandtschaft\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Rechtsberatung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Psychische Gesundheit<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/ein-baby-haben\/\" target=\"_self\">Schwangerschaft<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/ein-baby-haben\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care-square-9df1e1b3f647b6907633e4735715bfda-.png\" alt=\"Kinderwagen-Symbol\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Wiedereintritt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Symbol \u201eWiedereintritt\u201c\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Wiedereintritt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Substanzgebrauch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr Pillen zur Substanzverwendung\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">Veteranen<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translate this page by clicking &#8220;English&#8221; in the top right-hand corner. Then, choose your language. Traduce esta p\u00e1gina haciendo clic en &#8220;Ingl\u00e9s&#8221; en la esquina derecha. Elige tu idioma. Are you new to the United States or do you know someone who is? 211 Maryland is a one-stop resource for immigrants and new Americans. Get&hellip;<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":33865,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-3024","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34961,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024\/revisions\/34961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}