{"id":751,"date":"2021-04-06T14:13:31","date_gmt":"2021-04-06T14:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=751"},"modified":"2026-06-28T08:04:24","modified_gmt":"2026-06-28T12:04:24","slug":"montgomery-grafschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/resources-by-county\/montgomery-county\/","title":{"rendered":"Grafschaft Montgomery"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Egal ob Sie in Silver Springs, Gaithersburg, Germantown, Wheaton, White Oak, Glen Echo oder irgendwo anders in Montgomery County wohnen, Hilfe ist verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p>Finden Sie Lebensmittelausgabestellen, Wohnungsberatung und Unterst\u00fctzung bei den Nebenkosten in Ihrer N\u00e4he. Suchen Sie in der 211 Community Resource Database nach der ben\u00f6tigten Hilfe und Ihrer Postleitzahl.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=montgomery+county&#038;query_label=montgomery+county&#038;query_type=text&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tSuche nach Hilfe in deiner N\u00e4he\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Mann verteilt Essensboxen\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Vorratskammer mit Lebensmitteln\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Financial-help-paying-your-Maryland-electric-bill.jpg\" alt=\"Eine leuchtende Gl\u00fchbirne, umgeben von ausgeschalteten Gl\u00fchbirnen\" title=\"Finanzielle Hilfe beim Bezahlen Ihrer Stromrechnung in Maryland\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Versorgungsprogramme<\/h3>\n\t\t<p>Hilfe wird f\u00fcr Einzelpersonen und Familien angeboten, die Schwierigkeiten haben, ihre Stromrechnungen zu bezahlen.<\/p>\n<p>Das Maryland Energy Assistance Program (MEAP), verwaltet vom Maryland Office of Home Energy Programs (OHEP), unterst\u00fctzt berechtigte Haushalte bei den Heizkosten. Weitere Programme des OHEP helfen zudem bei Stromrechnungen und anderen Energiekosten.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=montgomery+county+home+energy&amp;query_label=montgomery+county+home+energy&amp;query_type=text&amp;entry=search_card&amp;distance=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Montgomery County Office of Home Energy Programs<\/a> steht Ihnen bei der Ausf\u00fcllung des OHEP-Antrags zur Seite.<\/p>\n<p>Learn about eligibility, how the program works, and how to apply in 211&#8217;s Guide to Utility Assistance.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/utility-unterstutzung\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie man Hilfe bei Versorgungsleistungen beantragt\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Zus\u00e4tzlich zu staatlichen Programmen k\u00f6nnen lokale Organisationen in Montgomery County m\u00f6glicherweise bei der Begleichung von Stromrechnungen und anderen Haushaltsausgaben helfen.<\/p>\n<p>WUMCO Help bietet finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr berechtigte Einwohner im westlichen Upper Montgomery County (<a href=\"#wumco\">Die einzelnen Postleitzahlen finden Sie unten.<\/a>), einschlie\u00dflich Hilfe bei Strom-, Gas- und Wasserrechnungen, Haushaltsrechnungen und anderen t\u00e4glichen Lebenshaltungskosten.<\/p>\n<p>Anspruchsberechtigte BGE-Kunden k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden auch Unterst\u00fctzung durch die <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/get-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Treibstofffonds von Maryland<\/a> um Versorgungsunterbrechungen zu verhindern.<\/p>\n<p>Zahlungspl\u00e4ne k\u00f6nnen auch direkt \u00fcber die Versorgungsunternehmen angeboten werden, um die Begleichung \u00fcberf\u00e4lliger Betr\u00e4ge zu erleichtern.<\/p>\n\t\t<h2>Lebensmittel und andere lebensnotwendige Hilfe in Montgomery County<\/h2>\n\t\t<p>Mehrere gemeinn\u00fctzige Organisationen in Montgomery County bieten finanzielle Unterst\u00fctzung, Lebensmittel und andere wichtige Dienstleistungen an. Einige betreuen Einwohner im gesamten County, w\u00e4hrend andere ihre Unterst\u00fctzung auf bestimmte Postleitzahlengebiete beschr\u00e4nken.<\/p>\n<p>Die Informations- und Beratungsspezialisten unter der Rufnummer 211 helfen Ihnen gerne dabei, die passende Organisation f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse und Ihren Standort zu finden. W\u00e4hlen Sie einfach die 211.<\/p>\n<h3>Manna Food Center<\/h3>\n<p>Das Manna Food Center stellt Lebensmittelpakete f\u00fcr Einwohner von Montgomery County an verschiedenen Standorten im gesamten Landkreis bereit, darunter Gaithersburg, Germantown, Manna Choice Market at the Grove und Silver Spring.<\/p>\n<p>Rufen Sie die Hauptgesch\u00e4ftsstelle unter 301-424-1130 an, um Lebensmittel zu erhalten, w\u00e4hlen Sie einen Tag und einen Ausgabeort aus und holen Sie die Lebensmittel dann mit einem g\u00fcltigen Ausweis ab, der eine Adresse im Montgomery County ausweist.<\/p>\n<p>Jede Lebensmittelbox enth\u00e4lt Grundnahrungsmittel, frisches Obst und Gem\u00fcse sowie Fleisch.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mannafood.org\/get-food\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tHol dir Nahrung von Manna\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Community-donations-box-of-food.jpg\" alt=\"Gemeinschaftsspendenbox mit Lebensmitteln\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Gemeinschaftsspendenbox mit Lebensmitteln\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>WUMCO-HILFE<\/h3>\n\t\t<p>WUMCO HELP bietet finanzielle Unterst\u00fctzung und andere wichtige Dienstleistungen f\u00fcr berechtigte Personen im westlichen Upper Montgomery County, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Speisekammer<\/li>\n<li>Transport f\u00fcr soziale Dienste und Arzttermine<\/li>\n<li>finanzielle Unterst\u00fctzung (Haushaltskosten wie z. B. Strom- und Wasserrechnungen)<\/li>\n<li>Zugang zur Gesundheitsversorgung<\/li>\n<li>Englischkurse f\u00fcr Nicht-Muttersprachler<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr einige der Programme k\u00f6nnen bestimmte Voraussetzungen erf\u00fcllt sein. WUMCO Help bietet Unterst\u00fctzung f\u00fcr Personen, die in den folgenden Postleitzahlengebieten wohnen:<\/p>\n<ul>\n<li>20837 (Poolesville)<\/li>\n<li>20838 (Barnesville)<\/li>\n<li>20839 (Beallsville)<\/li>\n<li>20841 (Boyds)<\/li>\n<li>20842 (Dickerson)<\/li>\n<\/ul>\n<p>WUMCO HELP bietet auch eine <a href=\"https:\/\/wumcohelp.org\/health-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mobile Gesundheitsklinik<\/a> mehrmals im Monat f\u00fcr die haus\u00e4rztliche Versorgung, zahn\u00e4rztliche Leistungen sowie Leistungen im Bereich der psychischen und verhaltensbezogenen Gesundheit.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wumcohelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie Wumco HILFE\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Gaithersburg HILFE<\/h3>\n\t\t<p>Gaithersburg HELP kann Einwohnern von Gaithersburg (siehe berechtigte Postleitzahlen) finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr Folgendes bieten:<\/p>\n<ul>\n<li>Lebensmittel<\/li>\n<li>Babynahrung oder S\u00e4uglingsnahrung<\/li>\n<li>S\u00e4uglingsnahrung<\/li>\n<li>Rezepte<\/li>\n<li>die Kosten f\u00fcr Sehtests und verschreibungspflichtige Brillen<\/li>\n<li>Transport (bis zu 18 Fahrten pro Jahr f\u00fcr Senioren und Erwachsene mit Behinderung)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gaithersburg HELP kann bei Bedarf auch zus\u00e4tzliche finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr Benzinkosten leisten, um zur Arbeit, zur Schule oder zu Arztterminen zu gelangen. Au\u00dferdem werden Busfahrkarten und Gutscheine von Goodwill angeboten.<\/p>\n<p>Zu den berechtigten Postleitzahlen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>20877<\/li>\n<li>20878<\/li>\n<li>20879<\/li>\n<li>20880<\/li>\n<li>20886<\/li>\n<li>20850 (westlich der Shady Grove Rd und n\u00f6rdlich der Piney Meetinghouse Rd)<\/li>\n<li>20855 (westlich der Redland Rd\/Muncaster Rd)<\/li>\n<li>20822 (s\u00fcdlich der Bring Rd und westlich der Olney-Laytonsville Rd)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gaithersburghelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie die Hilfe in Gaithersburg\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Bethesda Hilfe<\/h3>\n\t\t<p>Lebensmittelhilfe wird von Bethesda Help f\u00fcr Einwohner von Bethesda, Chevy Chase, Kensington und Teilen von Potomac, Silver Spring und Wheaton angeboten. <a href=\"https:\/\/www.bethesdahelp.org\/need-help\/service-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geben Sie Ihre Adresse ein<\/a> to see if you&#8217;re within the service area.<\/p>\n<p>Sie liefern Lebensmittel an berechtigte Einwohner.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bethesdahelp.org\/need-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie Bethesda HILFE\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Damaskus HILFE<\/h3>\n\t\t<p>Wenn Sie in einer anderen Postleitzahl im oberen Montgomery County wohnen, kann Ihnen Damascus HELP m\u00f6glicherweise helfen.<\/p>\n<p>Sie bieten Hilfe f\u00fcr Menschen an, die in diesen Postleitzahlengebieten leben:<\/p>\n<ul>\n<li>20871 \u00f6stlich der I-270<\/li>\n<li>20872<\/li>\n<li>20882 n\u00f6rdlich der Brink Road<\/li>\n<li>20876 von der Route 27 n\u00f6rdlich der Brink Rd.<\/li>\n<li>Monrovia (Frederick County) von Fall zu Fall<\/li>\n<li>20841 nur an der Route 355 bis zur I-270<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/damascushelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie Damaskus HILFE\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Rockville HILFE<\/h3>\n\t\t<p>Einwohner von Rockville k\u00f6nnen sich an Rockville HELP wenden. Die Organisation bietet finanzielle Unterst\u00fctzung auf Empfehlung eines Sozialarbeiters. Au\u00dferdem gibt es Lebensmittelhilfe ohne \u00dcberweisung. Zudem wird begrenzte Unterst\u00fctzung bei Miet- und Nebenkostenzahlungen geleistet.<\/p>\n<p>Ihr Einsatzgebiet wird im Norden von der Redland Road, der Needwood Road und der Muncaster Mill Road und im Osten von der Norbeck Road und dem Rock Creek Trail begrenzt. Die s\u00fcdlichen Grenzen von Montgomery County bilden die Randolph Road und die Montrose Road, im Westen die Stadtgrenze von Rockville.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rockvillehelp.org\/help.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tNehmen Sie Kontakt mit Rockville HELP auf\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Olney HILFE<\/h3>\n\t\t<p>For those living in Olney, Maryland, connect with Olney HELP. They&#8217;ve been supporting the local community since 1969.<\/p>\n<p>Olney HELP bietet Lebensmittelhilfe in Notf\u00e4llen und stellt Grundnahrungsmittel f\u00fcr drei bis f\u00fcnf Tage bereit. Dar\u00fcber hinaus bietet die Organisation begrenzte finanzielle Unterst\u00fctzung, um Zwangsr\u00e4umungen, Zwangsversteigerungen und die Abschaltung von Strom, Gas und Wasser zu verhindern und den Kauf lebenswichtiger Medikamente zu erm\u00f6glichen. Sie arbeitet au\u00dferdem mit anderen gemeinn\u00fctzigen Organisationen zusammen, um Hilfsangebote weiterzuvermitteln.<\/p>\n<p>Go Rides (<a href=\"https:\/\/gorides.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fahrten im Gro\u00dfraum Olney<\/a>) bietet Senioren kostenlose Fahrten zu Arztterminen, gesellschaftlichen Veranstaltungen im Montgomery County oder zum Einkaufen an.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.olneyhelp.org\/additional-resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie Olney HELP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Montgomery County Food Calendar<\/h3>\n\t\t<p>Do you need help with the rising cost of food? If one of the HELP agencies can&#8217;t help, you can find a Montgomery County food distribution event near you by searching the county&#8217;s food calendar. Check the details of each event, as some are limited to seniors or certain ZIP codes while others are open to the general public.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/hhs-food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFinde heute noch eine kulinarische Veranstaltung!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>Weitere Ressourcen<\/h3>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/uman-mc.org\/how-we-can-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upper Montgomery Assistance Network<\/a> (UMAN) is a single point of entry for help. They can help with housing, preventing homelessness, and provide assistance for those who&#8217;ve lost a vital utility service.<\/p>\n<p>Die geleistete Hilfe wird direkt an das Versorgungsunternehmen oder den Vermieter gezahlt.<\/p>\n<p>Sie unterst\u00fctzen Familien in bestimmten Postleitzahlengebieten von Gaithersburg (20877, 20878, 20879, 20882), Germantown (20874, 20876) und Derwood (20855), die von Zwangsr\u00e4umung oder Abschaltung der Versorgungseinrichtungen bedroht sind.<\/p>\n<p>Um Hilfe zu erhalten, ben\u00f6tigen Antragsteller eine gerichtliche Anordnung oder eine Abschaltmitteilung.<\/p>\n<h3>Vereinigte Ministerien der Mid-County<\/h3>\n<p>Sie bieten Unterst\u00fctzung f\u00fcr Bewohner dieser Postleitzahlengebiete an:<\/p>\n<ul>\n<li>20853<\/li>\n<li>20895<\/li>\n<li>20896<\/li>\n<li>20901<\/li>\n<li>20902<\/li>\n<li>20906<\/li>\n<li>20910<\/li>\n<li>20912<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mid-County United Ministries bietet Miethilfe zur Verhinderung von Zwangsr\u00e4umungen, Unterbrechungen der Versorgung mit Strom, Wasser und Gas, Zugang zu Notfallmedikamenten und Lebensmitteln.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mumhelp.org\/applicant-request-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anfrage<\/a> einen Termin f\u00fcr Hilfe.<\/p>\n<h3>Nehmen Sie Kontakt mit 211 auf<\/h3>\n<p>Search for food using\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2000&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die 211 Community Resource Database<\/a>. Suchen Sie nach Postleitzahl und Grundbed\u00fcrfnissen wie Nahrungsmitteln, Wohnraum oder Versorgungsleistungen, um nahegelegene Ressourcen zu finden.<\/p>\n<p>Ben\u00f6tigen Sie Lebensmittelhilfe wie <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/lebensmittel\/fusstapfen\/\">Lebensmittelmarken\/SNAP<\/a> oder <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/lebensmittel\/wic\/\">WIC<\/a>? Read 211&#8217;s guides to these assistance programs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Callcenter-Spezialist\" title=\"Callcenter-Spezialist\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>W\u00e4hlen Sie 211<\/h2><p>Sprechen Sie rund um die Uhr mit einer f\u00fcrsorglichen und mitf\u00fchlenden Person. Sie kann Sie auch mit Ressourcen verbinden.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tW\u00e4hlen Sie 211 (mobil)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Alter &amp; Behinderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Kinder &amp; Familien<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Eltern-Kind-Symbol f\u00fcr Kinderbetreuung\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Kinderbetreuung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">H\u00e4usliche Gewalt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Haus mit einem Herz in der Mitte (Symbol)\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_H\u00e4usliche Gewalt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Besch\u00e4ftigung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Gesundheitsvorsorge<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Einwanderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"Einwanderungssymbol\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Verwandtschaft<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Verwandtschaftssymbol\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Verwandtschaft\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Rechtsberatung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Psychische Gesundheit<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Wiedereintritt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Symbol \u201eWiedereintritt\u201c\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Wiedereintritt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Substanzgebrauch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr Pillen zur Substanzverwendung\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">Veteranen<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether you live in Silver Springs, Gaithersburg, Germantown, Wheaton, White Oak, Glen Echo, or anywhere else in Montgomery County, help is available. Find food pantries, housing support, and utility assistance near you. Search the 211 Community Resource Database for the type of help you need and your ZIP code. Search for help nearby Utility Programs&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34808,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-751","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34811,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions\/34811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}