{"id":957,"date":"2021-04-15T19:16:53","date_gmt":"2021-04-15T19:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=957"},"modified":"2026-05-07T16:47:13","modified_gmt":"2026-05-07T20:47:13","slug":"stromrechnungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/de\/resources\/utility-assistance\/electric-bills\/","title":{"rendered":"Holen Sie sich Hilfe beim Bezahlen einer Stromrechnung in Maryland"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Bezahlung Ihrer Stromrechnung? Es gibt verschiedene M\u00f6glichkeiten, Unterst\u00fctzung zu erhalten, egal ob Sie Kunde von Baltimore Gas and Electric (BGE), Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco oder einem anderen Versorgungsunternehmen sind.<\/p>\n<p>Lokale Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen und religi\u00f6se Einrichtungen in ganz Maryland bieten finanzielle Unterst\u00fctzung, Programme zur Geb\u00e4uded\u00e4mmung und sonstige Hilfen an. Au\u00dferdem gibt es staatliche Zusch\u00fcsse zur Begleichung der Stromrechnung.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tErste Schritte\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-looking-at-electric-bill.jpg\" alt=\"Frau betrachtet Stromrechnung\" title=\"Frau betrachtet Stromrechnung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Amt f\u00fcr Haushaltsenergieprogramme<\/h2>\n<p>Energiehilfsprogramme k\u00f6nnen dazu beitragen, einen Teil Ihrer Stromkosten zu decken. Das Amt f\u00fcr Energieprogramme f\u00fcr Privathaushalte (Office of Home Energy Programs, OHEP) bietet verschiedene Programme an.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Antrag auf einkommensabh\u00e4ngige F\u00f6rderung m\u00fcssen Sie ein Programm ausw\u00e4hlen. Informieren Sie sich daher \u00fcber die verschiedenen M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<h3>Maryland Energy Assistance Program (MEAP)<\/h3>\n<p>Wenn du\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/utility-unterstutzung\/heizkosten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">heizen sie ihr haus mit strom,<\/a>\u00a0M\u00f6glicherweise haben Sie Anspruch auf einen Zuschuss aus dem Maryland Energy Assistance Program oder MEAP.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen auch dann einen Antrag stellen, wenn Sie eine Abbiege- oder Sperrverf\u00fcgung des Energieversorgungsunternehmens haben.<\/p>\n\t<h3>Elektrisches Universaldienstprogramm (EUSP)<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen Hilfe \u00fcber das Electric Universal Service Program (EUSP) f\u00fcr Stromrechnungen erhalten. Berechtigte Kunden erhalten finanzielle Unterst\u00fctzung mit einem Teil ihrer aktuellen Stromrechnung. Das Geld wird direkt an den Stromversorger gezahlt.<\/p>\n<p>Wie qualifizieren Sie sich also f\u00fcr das EUSP-Stipendium? Sie h\u00e4ngt von Ihrem Haushaltseinkommen und Stromverbrauch in den letzten 12 Monaten ab.<\/p>\n<p>EUSP-Kunden haben auch einen Budgetabrechnungsplan, der die j\u00e4hrlichen Nebenkosten \u00fcber ein Jahr verteilt. Auf diese Weise zahlen Sie jeden Monat einen \u00e4hnlichen Betrag, anstatt von einem Monat oder einer Saison zur n\u00e4chsten deutlich mehr.<\/p>\n<h3>Arrestary Retirement Assistance (ARA)<\/h3>\n<p>Der Zuschuss zur Unterst\u00fctzung bei Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden (ARA) kann Ihnen helfen, wenn Ihre Strom- oder Gasrechnung \u00fcber $300 liegt.\u00a0<u>sich daf\u00fcr einmal alle sieben Jahre qualifizieren<\/u>, mit gewissen Ausnahmen. Dieser Zuschuss bietet bis zu $2.000 f\u00fcr eine \u00fcberf\u00e4llige Stromrechnung.<\/p>\n<p>Um ein ARA-Stipendium zu erhalten, m\u00fcssen Sie Anspruch auf ein EUSP-Stipendium haben.<\/p>\n<h3>Hilfe beantragen<\/h3>\n<p>Bevor Sie sich f\u00fcr einen dieser Kurse bewerben <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHEP-Programme<\/a>, understand the guidelines and application process. You&#8217;ll need several documents verifying your identity, residency, and income.<\/p>\n<p>Ready to apply for energy help? Make sure you understand how the OHEP application works, common mistakes and all the documents you&#8217;ll need to upload if you apply online. Read <a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/ressourcen\/utility-unterstutzung\/\">211&#8217;s utility assistance application guide<\/a>.<\/p>\n<p>Wenn Sie bereit sind, eine Online-Bewerbung auszuf\u00fcllen,\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt anfangen<\/a>.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt Ressourcen finden<\/a><\/h2><p>Finden <strong>Community-Ressourcen <\/strong>f\u00fcr Lebensmittel, Gesundheitsversorgung, Unterkunft und mehr in unserer Datenbank. Suche nach Postleitzahl.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tJetzt suchen\n\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Utility-worker-on-pole-and-sun-behind-him.jpg\" alt=\"Ein Energiearbeiter steht auf einem Strommast, die Sonne hinter ihm.\" title=\"Ein Energiearbeiter steht auf einem Strommast, die Sonne hinter ihm.\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Hilfe des Versorgungsunternehmens<\/h2>\n<p>Versorgungsunternehmen wie BGE, Pepco, SMECO und andere Versorgungsunternehmen in Maryland bieten Programme an, die Kunden dabei helfen, ihre Rechnungen zu bezahlen und eine Abschaltandrohung zu vermeiden.<\/p>\n<h3>Was mache ich, wenn ich einen Abbiegehinweis habe?<\/h3>\n<p>Auch wenn das Energieversorgungsunternehmen Sie dar\u00fcber informiert, dass es Ihren Strom abschaltet, k\u00f6nnen Sie dennoch Unterst\u00fctzung \u00fcber OHEP beantragen. Denken Sie daran, dass es Einkommensvoraussetzungen gibt.<\/p>\n<p>Wenn der Zuschuss nicht den gesamten Betrag Ihrer \u00fcberf\u00e4lligen Rechnung abdeckt, k\u00f6nnen Sie dies m\u00f6glicherweise tun\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/de\/utility-unterstutzung\/\" rel=\"noopener\">finanzielle Unterst\u00fctzung von einer anderen Organisation erhalten<\/a>.<\/p>\n<p>Ein 12-Monats-Zahlungsplan ist ebenfalls eine Option. Richten Sie diese direkt bei Ihrem Energieversorger ein.<\/p>\n<h3>Zahlungsplan f\u00fcr Versorgungsunternehmen<\/h3>\n<p>Wenden Sie sich immer an Ihr Versorgungsunternehmen, wenn Sie zus\u00e4tzliche Hilfe bei Ihrer Rechnung ben\u00f6tigen, um zu erfahren, welche Optionen in Ihrer N\u00e4he verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Wenn Sie Hilfe beim Bezahlen Ihrer Stromrechnung von einem anderen Unternehmen ben\u00f6tigen, wenden Sie sich direkt an dieses Unternehmen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/AssistancePrograms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BGE Rechnungszahlungshilfe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMECO-Rechnungshilfe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pepco Energiehilfe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Potomac Edison-Hilfe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delmarva-Macht<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>211 Maryland ist auch 24\/7\/365 verf\u00fcgbar, um Sie durch die Versorgungsunterst\u00fctzung f\u00fcr Ihre Stromrechnung zu f\u00fchren. W\u00e4hlen Sie 2-1-1.<\/p>\n<p>Einige Versorgungsunternehmen haben Programme, die helfen k\u00f6nnen.<\/p>\n\t<h3>Hilfe bei der BGE-Rechnung<\/h3>\n<p>Wenn Sie Hilfe beim Bezahlen Ihrer BGE-Rechnung ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen Sie sich f\u00fcr ein staatliches Energieprogramm bewerben, insbesondere f\u00fcr MEAP oder EUSP.<\/p>\n<p>BGE nimmt auch an mehreren Programmen teil, um Kunden dabei zu helfen, Geld bei ihrer Stromrechnung zu sparen. Diese beinhalten:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bgesmartenergy.com\/residential\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BGE Smart Energy Savers-Programm<\/a>(R) \u2013 Programme, Dienstleistungen und Anreize, um den Energieverbrauch zu senken und Geld zu sparen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bgesmartenergy.com\/residential\/rebates-and-discounts\/smart-thermostats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verbundene Belohnungen<\/a>\u2120 \u2013 Verdienen Sie $50 f\u00fcr qualifizierte intelligente Thermostate.<\/li>\n<li>EmPOWER Maryland Limited Income Energy Efficiency Program (LIEEEP) \u2013 kostenlose Hausenergiepr\u00fcfung und Hausverbesserungen f\u00fcr diejenigen, die sich daf\u00fcr qualifizieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie Bedenken bez\u00fcglich Ihrer Rechnung haben, wenden Sie sich direkt an BGE. Wenn es sich um eine Inkassofrage handelt, rufen Sie 1-800-685-2210 an. Bei weiteren Fragen rufen Sie 1-800-685-0123 an.<\/p>\n<p>BGE kann m\u00f6glicherweise einen Zahlungsplan f\u00fcr Sie ausarbeiten, Sie mit einem Versorgungsunterst\u00fctzungsprogramm verbinden oder Sie f\u00fcr die Budgetabrechnung anmelden.<\/p>\n<p>Bei der Budgetabrechnung werden Ihre Zahlungen \u00fcber das Jahr verteilt, sodass Ihre monatlichen Zahlungen jeden Monat konsistenter sind.<\/p>\n<h3>Pepco Utility-Hilfe<\/h3>\n<p>Pepco bietet einen Zuschuss von $1.000 f\u00fcr Haushalte mit einer Sperrmeldung an. Es ist \u00fcber erh\u00e4ltlich\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pepco Washington Area Fuel Fund Partnership<\/a>, verwaltet von der Heilsarmee. Rufen Sie in Prince George&#039;s County 301-277-6103 an. Rufen Sie in Montgomery County 301-515-5354 an, um Hilfe zu erhalten.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tVerbessern Sie den Energieverbrauch Ihres Hauses\t<\/h2>\n\t<p>Das EmPOWER Maryland Limited Income Energy Efficiency Program (LIEEP) hilft Haushalten mit begrenztem Einkommen bei der Installation von Heimprodukten, um den Bewohnern zu helfen, Energie zu sparen und ihre Stromrechnung zu senken. Die Heimwerkerarbeiten werden kostenlos durchgef\u00fchrt und k\u00f6nnen Folgendes umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>inklusive Isolierung<\/li>\n<li>Verbesserungen des Warmwassersystems<\/li>\n<li>aktualisierte Beleuchtung<\/li>\n<li>Ofenreinigung und -reparatur<\/li>\n<li>K\u00fchlschrank nachr\u00fcsten<\/li>\n<li>andere Gesundheits- und Sicherheitsartikel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Berechtigte Kunden von BGE, Delmarva Power, FirstEnergy, Pepco, SMECO oder Washington Gas k\u00f6nnen\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/lieep\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qualifizieren sich f\u00fcr das Programm, wenn ihr Einkommen den Programmrichtlinien entspricht<\/a>.<\/p>\n<h3>Wie EmPower Maryland\/LIEEP funktioniert<\/h3>\n<p>Antr\u00e4ge werden an die gestellt\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/lieep\/EmPOWER-PreApp.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerium f\u00fcr Wohnungswesen und Gemeindeentwicklung von Maryland<\/a>, und lokale Agenturen erledigen die Arbeit in den H\u00e4usern kostenlos.<\/p>\n<p>Wenn Sie sich qualifizieren, wird ein Hausenergieaudit durchgef\u00fchrt. Das zeigt, wo in einem Haus Energie verloren geht und wie Sie den Komfort verbessern und Energieverluste und damit Kosten reduzieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Ein Auftragnehmer wird dann die empfohlenen Arbeiten ausf\u00fchren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Brauchen Sie noch etwas?<\/h2>\n<p>Unter der Nummer 211 erhalten Sie Informationen und Vermittlungen f\u00fcr weitere wichtige Bed\u00fcrfnisse. Informieren Sie sich \u00fcber verf\u00fcgbare Hilfsprogramme f\u00fcr Lebensmittel, Wohnraum, Unterst\u00fctzung bei den Nebenkosten und vieles mehr!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/lebensmittel\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tNahrung finden\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gehause-unterkunft\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tWohnung finden\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/utilities\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tUnterst\u00fctzung bei den Nebenkosten erhalten\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen-nach-landkreis\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRessourcen nach Landkreis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Weitere Unterst\u00fctzung bei Versorgungsleistungen<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Alter &amp; Behinderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/alterungsbehinderung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Kinder &amp; Familien<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Eltern-Kind-Symbol f\u00fcr Kinderbetreuung\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Kinderbetreuung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">H\u00e4usliche Gewalt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/hausliche-familiare-gewalt\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Haus mit einem Herz in der Mitte (Symbol)\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_H\u00e4usliche Gewalt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Besch\u00e4ftigung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/arbeitssuche\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Gesundheitsvorsorge<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/gesundheitswesen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Einwanderung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/neu-in-den-usa-und-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"Einwanderungssymbol\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Verwandtschaft<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/kinder-familien\/verwandtschaftspflege\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Verwandtschaftssymbol\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Verwandtschaft\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Rechtsberatung<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/rechtsberatung\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Psychische Gesundheit<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/psychische-gesundheit\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Wiedereintritt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Symbol \u201eWiedereintritt\u201c\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Wiedereintritt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Substanzgebrauch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/substanzgebrauch\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr Pillen zur Substanzverwendung\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">Veteranen<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/ressourcen\/veteranen\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Bezahlung Ihrer Stromrechnung? Es gibt verschiedene M\u00f6glichkeiten, Unterst\u00fctzung zu erhalten, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie Kunde von Baltimore Gas and Electric (BGE), der Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco oder einem anderen Energieversorger sind. Lokale Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen und kirchliche Einrichtungen in ganz Maryland bieten finanzielle Unterst\u00fctzung, Programme zur Geb\u00e4udesanierung und weitere Hilfen an. Es gibt auch F\u00f6rdermittel\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34263,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-957","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34692,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions\/34692"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}