{"id":1060,"date":"2021-04-16T22:07:54","date_gmt":"2021-04-16T22:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1060"},"modified":"2026-05-28T15:37:14","modified_gmt":"2026-05-28T19:37:14","slug":"facturas-de-agua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/resources\/utility-assistance\/water-bills\/","title":{"rendered":"Obt\u00e9n ayuda para pagar tu factura de agua."},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Si ha recibido un aviso de corte de agua, podr\u00eda tener derecho a recibir ayuda de organizaciones ben\u00e9ficas locales y organizaciones religiosas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la base de datos de recursos comunitarios 211 y encuentre organizaciones y programas locales que puedan ayudarle.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-8900.9300-950&#038;query_label=Water+Service+Payment+Assistance&#038;query_type=taxonomy&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tEncuentra ayuda con tu factura de agua\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Hombre repartiendo caja de comida\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Caja de comida de despensa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Ayuda con facturas de agua<\/h2>\n<p>Si necesita ayuda para pagar su factura de agua, es importante obtener ayuda tan pronto como se d\u00e9 cuenta de las dificultades financieras para evitar que le corten el agua.<\/p>\n<p>La ayuda est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de:<\/p>\n<ul>\n<li>programas locales de asistencia para el agua<\/li>\n<li>Programa de ayuda para facturas de agua para personas de bajos ingresos disponible a trav\u00e9s del estado de Maryland.<\/li>\n<li>organizaciones locales<\/li>\n<li>programas de pago a trav\u00e9s de su compa\u00f1\u00eda de agua<\/li>\n<\/ul>\n<p>En primer lugar, hable con su compa\u00f1\u00eda de agua sobre su situaci\u00f3n financiera para evitar que le corten el suministro.<\/p>\n<p>Es posible que pueda extender la fecha de vencimiento o llegar a otro acuerdo de pago.<\/p>\n<p>Estos son algunos ejemplos de programas de asistencia de agua de compa\u00f1\u00edas y proveedores de agua en Maryland.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Family-washing-hands-with-water.jpg\" alt=\"familia lav\u00e1ndose las manos con agua\" title=\"familia-lavando-las-manos-con-agua\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>Programas de asistencia de agua de la WSSC<\/h3>\n<p>Por ejemplo, si WSSC Water (condados de Montgomery y Prince George) es su compa\u00f1\u00eda de agua, puede ser elegible para varios programas de asistencia.<\/p>\n<p>\u00c9l <a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/waterfund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo de agua<\/a>\u00a0proporciona hasta $500 por a\u00f1o a clientes elegibles. El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n ejecuta este programa.<\/p>\n<p>El Fondo de Agua es un programa para familias con ingresos iguales o inferiores al 200% del nivel federal de pobreza. Los fondos se asignan por orden de llegada. Si se alcanza la capacidad m\u00e1xima para un mes, la siguiente cita ser\u00e1 el primer lunes del mes siguiente.<\/p>\n<p>WSSC Water tambi\u00e9n ofrece fechas de vencimiento extendidas y conveniencia <a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/payplans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planes de pago<\/a>. Los planes de pago pueden extenderse a 36 o 48 meses, dependiendo de si usted es un cliente aprobado por el Programa de Asistencia al Cliente (CAP).<\/p>\n<p>If you&#8217;re a tenant, you need the landlord&#8217;s (owner&#8217;s) approval to set up a payment plan for your water bill.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede haber programas especiales en su condado para ayudar con los pagos.<\/p>\n<p>Estos son ejemplos solo para WSSC Water, pero otras compa\u00f1\u00edas de agua pueden ofrecer programas de asistencia de agua similares o adicionales.<\/p>\n<p>El 211 puede ayudarlo a identificar programas que ayuden a pagar las facturas de agua en su comunidad.<\/p>\n<h3>Facturas de agua de la ciudad de Baltimore<\/h3>\n<p>si vives en\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos-por-condado\/baltimore-city\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciudad de baltimore<\/a>, the Water4All discount program helps create more equitable access to water assistance. It&#8217;s a yearly program. You must reapply every year.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baltimorecity.gov\/publicworks\/water-bill\/water-bill-assistance\/water4all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agua4todos<\/a> Es un programa elegible por ingresos para hogares que ganan menos del 200% del nivel federal de pobreza. Si bien las pautas de ingresos pueden cambiar, una familia de cuatro miembros de la ciudad de Baltimore que gana menos de $55,500 al a\u00f1o calificar\u00eda recientemente.<\/p>\n<p>\u00bfNo est\u00e1 seguro de cu\u00e1nto debe?\u00a0<a href=\"https:\/\/cityservices.baltimorecity.gov\/water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encuentre una factura de agua en la ciudad de Baltimore<\/a>\u00a0con el n\u00famero de cuenta o direcci\u00f3n de servicio.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede ser elegible para recibir ayuda a trav\u00e9s de otro programa de asistencia de agua u organizaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfNecesitas algo m\u00e1s?<\/h2>\n<p>El 211 ofrece informaci\u00f3n y referencias para otras necesidades b\u00e1sicas. \u00a1Inf\u00f3rmese sobre los programas de asistencia disponibles para alimentos, vivienda, servicios p\u00fablicos y mucho m\u00e1s!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/alimento\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tencontrar comida\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/vivienda-refugio\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tencontrar vivienda\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/utilidades\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tobtener asistencia con los servicios p\u00fablicos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos-por-condado\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\trecursos por condado\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tInformaci\u00f3n relacionada con los servicios p\u00fablicos\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envejecimiento y discapacidad<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Ni\u00f1os y familias<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Icono de padre\/madre e hijo\/a para el cuidado infantil\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Cuidado infantil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violencia dom\u00e9stica<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Icono de casa con un coraz\u00f3n en el centro\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Violencia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Empleo<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidado de la salud<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/nuevo-en-los-estados-unidos-y-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Inmigraci\u00f3n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/nuevo-en-los-estados-unidos-y-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"icono de inmigraci\u00f3n\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Icono de parentesco\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servicios Legales<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Salud mental<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Icono de reentrada\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de sustancias<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pastillas para el uso de sustancias (icono)\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Abuso-de-sustancias\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you have a water shut-off notice, you may be eligible for assistance from local charities and faith-based organizations. Learn more by searching the 211 Community Resource Database to find local organizations and programs that can help. Find Water Bill Help Help with water bills If you need help paying your water bill, it&#8217;s important&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3288,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34756,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/34756"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1060"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}