{"id":1060,"date":"2021-04-16T22:07:54","date_gmt":"2021-04-16T22:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1060"},"modified":"2025-06-19T17:32:26","modified_gmt":"2025-06-19T21:32:26","slug":"facturas-de-agua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/resources\/utility-assistance\/water-bills\/","title":{"rendered":"Facturas de agua"},"content":{"rendered":"<p>Si tiene un aviso de cierre, puede ser elegible para recibir asistencia de organizaciones ben\u00e9ficas locales y organizaciones religiosas. Aprende m\u00e1s por\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscando en la base de datos de recursos 211 para asistencia con la factura del agua<\/a> Para encontrar organizaciones locales que puedan ayudar. Tambi\u00e9n puede llamar al 211 o informarse sobre los programas de asistencia con la factura del agua de Maryland.<\/p>\n\t<h2>Ayuda con facturas de agua<\/h2>\n<p>Si necesita ayuda para pagar su factura de agua, es importante obtener ayuda tan pronto como se d\u00e9 cuenta de las dificultades financieras para evitar que le corten el agua.<\/p>\n<p>La ayuda est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de programas locales de asistencia de agua, el programa de facturas de agua para personas de bajos ingresos disponible a trav\u00e9s del estado de Maryland, organizaciones locales o programas de pago a trav\u00e9s de su compa\u00f1\u00eda de agua.<\/p>\n<p>Primero, hable con su proveedor de servicios p\u00fablicos sobre su situaci\u00f3n financiera para evitar que le corten el agua.<\/p>\n<p>Es posible que pueda extender la fecha de vencimiento o llegar a otro acuerdo de pago.<\/p>\n<p>Estos son algunos ejemplos de programas de asistencia de agua de compa\u00f1\u00edas y proveedores de agua en Maryland.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/children-drinking-water.jpg\" alt=\"ni\u00f1os-bebiendo-agua\" itemprop=\"image\" height=\"667\" width=\"1000\" title=\"ni\u00f1os-bebiendo-agua\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h3>Programas de asistencia de agua de la WSSC<\/h3>\n<p>Por ejemplo, si WSSC Water (condados de Montgomery y Prince George) es su compa\u00f1\u00eda de agua, puede ser elegible para varios programas de asistencia.<\/p>\n<p>Primero el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/waterfund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo de agua<\/a>\u00a0proporciona hasta $500 por a\u00f1o a clientes elegibles. El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n ejecuta este programa.<\/p>\n<p>El Fondo de Agua es un programa de ingresos elegibles para familias dentro de 200% del nivel federal de pobreza. Los fondos est\u00e1n disponibles por orden de llegada. Si se alcanza el aforo para un mes, la pr\u00f3xima cita es el primer lunes del mes siguiente.<\/p>\n<p>Segundo,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/payplans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WSSC Water tambi\u00e9n ofrece fechas de vencimiento extendidas y planes de pago convenientes<\/a>. Los planes de pago se pueden extender entre 36 y 48 meses, dependiendo de si usted es un Cliente aprobado por CAP (Programa de asistencia al cliente).<\/p>\n<p>Si es inquilino, necesita la aprobaci\u00f3n del propietario para establecer un plan de pago para su factura de agua.<\/p>\n<p>En tercer lugar, tambi\u00e9n puede haber programas especiales en su condado para ayudar con los pagos.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en el condado de Montgomery, el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/HHS-Program\/SNHS\/rent-relief.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El programa de alivio de alquiler COVID-19 tambi\u00e9n cubre la asistencia de servicios p\u00fablicos<\/a>, incluido\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WSSC Facturas de agua<\/a>\u00a0para hogares elegibles con dificultades financieras de COVID-19.<\/p>\n<p>Estos son ejemplos solo para WSSC Water, pero otras compa\u00f1\u00edas de agua pueden ofrecer programas de asistencia de agua similares o adicionales.<\/p>\n<p>El 211 puede ayudarlo a identificar programas que ayuden a pagar las facturas de agua en su comunidad.<\/p>\n<h3>Facturas de agua de la ciudad de Baltimore<\/h3>\n<p>si vives en\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos-por-condado\/baltimore-city\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciudad de baltimore<\/a>, el programa de descuento Water4All ayuda a crear un acceso m\u00e1s equitativo a la asistencia de agua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cityservices.baltimorecity.gov\/water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agua4todos<\/a>\u00a0es un programa de ingresos elegibles para hogares que ganan menos de 200% del nivel federal de pobreza. Si bien las pautas de ingresos pueden cambiar, recientemente, una familia de cuatro miembros de la ciudad de Baltimore que gane menos de $55,500 al a\u00f1o calificar\u00eda.<\/p>\n<p>\u00bfNo est\u00e1 seguro de cu\u00e1nto debe?\u00a0<a href=\"https:\/\/cityservices.baltimorecity.gov\/water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encuentre una factura de agua en la ciudad de Baltimore<\/a>\u00a0con el n\u00famero de cuenta o direcci\u00f3n de servicio.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede ser elegible para recibir ayuda a trav\u00e9s de otro programa de asistencia de agua u organizaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<h3>211 ayuda<\/h3>\n<p>Si vive en otro condado, puede llamar al 211 en cualquier momento. Los especialistas del 211 pueden identificar programas locales de asistencia de agua cerca de usted, as\u00ed como <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\">programas para otras facturas de servicios p\u00fablicos<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos-por-condado\/\">Tambi\u00e9n puede buscar en la p\u00e1gina de recursos de su condado.<\/a>.<\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n relacionada<\/h2>\n<p><a title=\"Obtenga ayuda financiera con su factura de calefacci\u00f3n de Maryland\" href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/facturas-de-calefaccion\/\">Factura de la calefacci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/facturas-de-electricidad\/\">Recibo de la luz<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Servicios telef\u00f3nicos\" href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/servicios-telefonicos\/\">Servicios de tel\u00e9fono e Internet<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\">Todas las facturas de servicios p\u00fablicos<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\tBuscar recursos\t<\/h2>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-41@2x-circle-73eaadba4cad8269faa4720e25cf1c85-.png\" alt=\"Los pies de una mujer mayor y una mujer m\u00e1s joven caminando juntas\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Servicios para discapacitados\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/\" target=\"_self\">Envejecimiento y discapacidad<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-38@2x-circle-ac40d46265fbec62083cd27f6dcf23b0-.png\" alt=\"Un ni\u00f1o y una ni\u00f1a sonriendo y mirando a la c\u00e1mara.\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 38@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/\" target=\"_self\">Ni\u00f1os y familias<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-39@2x-circle-b2589197a13c791d910f46dd10b27a87-.png\" alt=\"Dos pares de manos abraz\u00e1ndose\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 39@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/\" target=\"_self\">Violencia Dom\u00e9stica\/ Familiar<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Employment-circle-bf72562329e950df948954f5d3f44b2e-.png\" alt=\"un mec\u00e1nico de autom\u00f3viles\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Empleo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/\" target=\"_self\">Empleo<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-35@2x-circle-94be10c13e4adae1683b4589dc2f5b2f-.png\" alt=\"doctor, el mirar, ni\u00f1os, pierna\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 35@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/\" target=\"_self\">Cuidado de la salud<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/alimento\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-32@2x-circle-1c6d647dcaf998fa079d26735cedc92b-.png\" alt=\"Vegetales frescos\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 32@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/alimento\/\" target=\"_self\">Alimento<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/vivienda-refugio\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-34@2x-circle-b99c55fc16ef21f35e2f2a1f7cc37b9a-.png\" alt=\"Balc\u00f3n del complejo de apartamentos\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Complejo de apartamentos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/vivienda-refugio\/\" target=\"_self\">Vivienda y refugio<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/nuevo-en-los-estados-unidos-y-maryland\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/American-flag-circle-0016cc327e27ef7aeb080f1da6c6e98b-.jpg\" alt=\"nuevo en los estados unidos\" itemprop=\"image\" height=\"364\" width=\"1366\" title=\"Bandera estadounidense\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/nuevo-en-los-estados-unidos-y-maryland\/\" target=\"_self\">Inmigraci\u00f3n<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/kinship-family-navigating-a-computer-circle-045fee9d587aefb20221bfea41a2cf9b-.png\" alt=\"familia de parentesco navegando en una computadora\" itemprop=\"image\" title=\"familia de parentesco navegando en una computadora\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Housing-Legal-circle-9a8f3c1c72c54b6e1ce612d2993c1ad4-.png\" alt=\"Martillo legal con un modelo de pl\u00e1stico de una casa al lado\" itemprop=\"image\" height=\"348\" width=\"460\" title=\"vivienda legal\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/\" target=\"_self\">Servicios Legales<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-40@2x-circle-7bd9426367852fb3d841bc4bdc57a550-.png\" alt=\"Los perfiles de un hombre y una mujer\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 40@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/\" target=\"_self\">Salud mental<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Diverse-group-of-community-members-circle-4457c114cd48613bc79a0fb50060319c-.jpg\" alt=\"Grupo diverso de miembros de la comunidad.\" itemprop=\"image\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Grupo diverso de miembros de la comunidad.\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/para-el-odio\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Background-section-MDStophate-circle-08e2bae1cf9f2ad6cc83e01e23da8cb9-.jpg\" alt=\"Fondo-secci\u00f3n-MDStophate\" itemprop=\"image\" height=\"768\" width=\"1366\" title=\"Fondo-secci\u00f3n-MDStophate\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/para-el-odio\/\" target=\"_self\">Los cr\u00edmenes y incidentes de odio<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Substance-Use-circle-ad2d564932dc31267e0c32a6fb2d915c-.png\" alt=\"Pastillas para romper a mano\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Uso de sustancias\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/\" target=\"_self\">Uso de sustancias<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-de-impuestos\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-34-circle-166a606e37e61188c9a17d5e634cda3c-.png\" alt=\"Persona que llena el papeleo del impuesto sobre la renta\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 34\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-de-impuestos\/\" target=\"_self\">Servicios de Impuestos<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-37@2x-circle-9661a11b9c4082079c9a1f06bc539567-.png\" alt=\"Una bombilla encendida\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u00e1scara Grupo 37@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\" target=\"_self\">Asistencia de servicios p\u00fablicos<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Veterans-circle-7c6972a59826c74f1f658f61df785fc3-.png\" alt=\"Un soldado estrechando la mano de alguien y sonriendo.\" itemprop=\"image\" title=\"veteranos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tiene un aviso de corte de suministro, podr\u00eda ser elegible para recibir asistencia de organizaciones ben\u00e9ficas y religiosas locales. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n buscando en la base de datos de recursos del 211 Asistencia con la Factura de Agua para encontrar organizaciones locales que puedan ayudarle. Tambi\u00e9n puede llamar al 211 o informarse sobre los programas de asistencia con la factura de agua de Maryland. Ayuda con las facturas de agua. Si usted\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3287,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4787,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/4787"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}