{"id":1142,"date":"2021-04-19T17:38:06","date_gmt":"2021-04-19T17:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1142"},"modified":"2026-04-28T17:45:00","modified_gmt":"2026-04-28T21:45:00","slug":"preparacion-para-desastres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/disaster-preparedness\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n para desastres"},"content":{"rendered":"<p>Si est\u00e1 en peligro inmediato, llame al 9-1-1.<\/p>\n<p>El 2-1-1 puede ayudarlo a encontrar recursos para prepararse para los desastres. <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buscar en la base de datos 2-1-1<\/a> para encontrar recursos para la preparaci\u00f3n para desastres o el socorro en casos de desastre. Puede buscar cosas como servicios de alimentos posteriores al desastre, transporte, donaciones, pr\u00e9stamos por desastre, subvenciones en efectivo, organizaciones de recuperaci\u00f3n y m\u00e1s.<\/p>\n<p>El 211 tambi\u00e9n tiene MdReady\/MdListo, un programa de mensajes de texto en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol con el Departamento de Manejo de Emergencias de Maryland, para alertarlo antes, durante y despu\u00e9s de una crisis. <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/about\/mensajes-de-texto\/listo\/\">Cualquiera puede registrarse para recibir alertas de MdReady\/MdListo<\/a>.<\/p>\n<p>Conozca las amenazas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/COVID-19.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/floods.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inundaciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/heat-drought.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calor y sequ\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/hurricanes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huracanes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/thunder-and-lightning.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">truenos y rel\u00e1mpagos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/winter-storms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tormentas de invierno<\/a> (<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/preparedness\/Pages\/resources_cold.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">extremadamente frio<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/tornadoes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tornados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/earthquakes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Temblores<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/technology-disasters\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desastres tecnol\u00f3gicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/landslides-and-mudslides.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Derrumbes y deslizamientos de tierra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/public-health-events.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eventos de salud p\u00fablica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/wildfires.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incendios forestales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/Terrorism.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terrorismo&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Para acceder a consejos e informaci\u00f3n de preparaci\u00f3n, instale la aplicaci\u00f3n web MdReady visitando&nbsp;<a href=\"http:\/\/mdready.maryland.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MdReady.Maryland.gov<\/a>&nbsp;en el navegador web de su dispositivo m\u00f3vil. Para recibir alertas de texto, consejos y recursos relacionados con amenazas y peligros que pueden afectar a Maryland, env\u00ede un mensaje de texto con la palabra &quot;MdReady&quot; al 211-631 o &quot;MdListo&quot; para recibir mensajes de texto en espa\u00f1ol.<\/p>\n<h2>Papel del 211 durante desastres<\/h2>\n<p>Si ha sido afectado por un desastre, puede llamar al 2-1-1 para encontrar informaci\u00f3n y recursos actualizados relacionados con el desastre en su comunidad.<\/p>\n<p>211MD proporciona control de rumores y ofrece informaci\u00f3n actualizada sobre recursos relacionados con desastres que cambian constantemente. Hemos establecido contactos para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre planes de evacuaci\u00f3n, refugios temporales, sitios de alimentaci\u00f3n, camiones de agua, atenci\u00f3n m\u00e9dica, etc. Tambi\u00e9n podemos brindar informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 proveedores de servicios locales a\u00fan pueden ofrecer sus servicios t\u00edpicos.<\/p>\n<p>Proporcionar esta informaci\u00f3n esencial puede liberar a los servicios de emergencia para que hagan el trabajo que mejor pueden hacer por la comunidad. Tratamos de quitarle una carga al sistema 911, dej\u00e1ndolo libre para emergencias reales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si se encuentra en peligro inmediato, llame al 9-1-1. El 2-1-1 puede ayudarle a encontrar recursos para prepararse para desastres. Busque en la base de datos 2-1-1 para encontrar recursos de preparaci\u00f3n para desastres o ayuda en casos de desastre. Puede buscar cosas como servicios alimentarios posteriores a un desastre, transporte, donaciones, pr\u00e9stamos para desastres, subvenciones en efectivo, organizaciones de recuperaci\u00f3n y m\u00e1s. 211 tambi\u00e9n tiene MdReady\/MdListo,\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34615,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions\/34615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}