{"id":1169,"date":"2021-04-19T21:55:26","date_gmt":"2021-04-19T21:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1169"},"modified":"2026-01-08T09:39:32","modified_gmt":"2026-01-08T14:39:32","slug":"maryland-responde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/resources\/maryland-responds\/","title":{"rendered":"Maryland responde: Ayuda para el cierre del gobierno federal"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Estamos conectando a los residentes de Maryland afectados por el cierre del gobierno federal. Si usted es trabajador o perdi\u00f3 beneficios gubernamentales, el 211 est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarle a encontrar recursos en comunidades de todo Maryland.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tEmpezar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/food-bank-donations.jpg\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Encontrar comida<\/h2>\n<p>Los bancos de alimentos de todo Maryland proporcionan productos b\u00e1sicos de despensa y, en ocasiones, verduras. Tambi\u00e9n se organizan eventos en todo el estado. Facilitamos el acceso a estos recursos y estamos preparados para apoyar a los grupos comunitarios que organizan eventos alimentarios temporales para ayudar a las personas afectadas por el cierre. Hemos creado un formulario y una hoja informativa para compartir p\u00fablicamente informaci\u00f3n sobre estos eventos temporales.<\/p>\n<p>\u00c9l <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Base de datos de recursos comunitarios 211<\/a> Es el recurso m\u00e1s completo del estado para alimentos y otras necesidades b\u00e1sicas. Con\u00e9ctese con despensas de alimentos y otros recursos alimentarios. Use estas b\u00fasquedas comunes para encontrar lo que necesita. Ingrese un c\u00f3digo postal para filtrar los resultados a \u00e1reas cercanas.<\/p>\n\t<h3><strong>Principales b\u00fasquedas de alimentos<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=food+pantry&amp;query_label=food+pantry&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Despensa de alimentos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Food+Banks+%26+Pantries&amp;query_label=Food+Banks+%26+Pantries&amp;query_type=taxonomy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banco de comida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;utm_source=&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Fresh%20Food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comida fresca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&amp;query_label=Food+vouchers&amp;query_type=taxonomy&amp;utm_source=211&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Food%20Vouchers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vales de comida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.8200-250&amp;query_label=Formula%2FBaby+Food&amp;query_type=taxonomy&amp;utm_source=&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Baby%20Formula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00f3rmula\/comida para beb\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-2400.2590&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;utm_source=&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Grocery%20Delivery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pedido\/entrega de comestibles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n puedes encontrar despensas de alimentos y mapas de algunos condados del estado en nuestro sitio web. <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos-por-condado\/\">p\u00e1ginas del condado<\/a>.<\/p>\n<p>La gu\u00eda de programas de alimentaci\u00f3n del 211 tambi\u00e9n enumera otros recursos y apoyo.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/alimento\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tGu\u00eda 211 de ayuda alimentaria\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">Encuentre recursos ahora<\/a><\/h2><p>Encontrar <strong>recursos comunitarios <\/strong>Para alimentaci\u00f3n, salud, vivienda y m\u00e1s en nuestra base de datos. Busque por c\u00f3digo postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBuscar ahora\n\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Involucrarse<\/h2>\n<p>The Maryland Food Bank is looking for volunteers to help during this time of high demand. <a href=\"https:\/\/mdfoodbank.org\/ways-to-give\/volunteer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprenda sobre el voluntariado<\/a>.<\/p>\n<p>Ante el aumento de la demanda, los productos agr\u00edcolas pueden donarse a bancos de alimentos. Por favor, complete el formulario. <a href=\"https:\/\/www.marylandmarketmoney.org\/news\/support-maryland-families-during-the-federal-shutdown-donate-farm-goods-to-local-food-banks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de solicitud de asistencia alimentaria<\/a> Para compartir informaci\u00f3n sobre la donaci\u00f3n. Los bancos de alimentos buscan productos agr\u00edcolas, incluyendo frutas, verduras, prote\u00ednas, leche, huevos y otros productos.<\/p>\n<p>Campa\u00f1a de Recogida de Alimentos de la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Baltimore: los agentes est\u00e1n recolectando alimentos no perecederos en supermercados locales y en los juzgados Clarence M. Mitchell, Jr. y Elijah E. Cummings. Se aceptan donaciones en los juzgados de lunes a viernes de 8:30 a 16:30. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/BmoreSheriff\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en sus p\u00e1ginas de redes sociales.<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c9l <a href=\"https:\/\/funraise.org\/give\/United-Way-of-Central-Maryland\/18b3df97-e34f-43d5-a743-5ee470e3513a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Way del centro de Maryland lanz\u00f3 Unidos por el Bien<\/a>, a campaign to raise money for a safety net for those facing everyday crises and to nonprofits impacted by public funding and a rising demand for services.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/food-donation-box-from-food-bank.png\" alt=\"caja de donaci\u00f3n de alimentos del banco de alimentos\" itemprop=\"image\" height=\"564\" width=\"1024\" title=\"caja de donaci\u00f3n de alimentos del banco de alimentos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h3>Statewide Information<\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n contamos con despensas de alimentos y recursos que se pueden buscar por <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos-por-condado\/\">condado<\/a>. These are also state resources.<\/p>\n<p><strong>A nivel estatal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mdem.maryland.gov\/Pages\/SNAP25.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SNAP &#8211; Shutdown Emergency Info Hub<\/a> &#8211; Maryland Department of Emergency Management<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/governor.maryland.gov\/news\/press\/pages\/Governor-Moore-Announces-$62-Million-in-State-Funding-to-Ensure-Full-November-SNAP-Benefits-for-Marylanders.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland libera 1.340.620.000 d\u00f3lares para el programa SNAP.<\/a> | La oficina del gobernador Wes Moore<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/response.maryland.gov\/federalpublicservants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servidores p\u00fablicos de Maryland<\/a> | Maryland.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/response.maryland.gov\/federalpublicservants\/shutdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos del estado de Maryland<\/a> | Maryland.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/phpa\/wic\/Pages\/Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIC<\/a> | Departamento de Salud de Maryland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/documents\/2025-federal-govt-shutdown\/11.06.2025%20-%20MD%20DHS%20-%20SNAP%20Funding%20and%20Maryland%20Food%20Assistance%20Benefits%20During%20Federal%20Shutdown%20Q%20and%20A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SNAP Funding Q&amp;A<\/a> | Departamento de Servicios Humanos de Maryland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SNAP en Maryland<\/a> | Departamento de Servicios Humanos de Maryland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/governor.maryland.gov\/news\/press\/Documents\/10.24.2025%20-%20Customer%20Shutdown%20Q%26A%20%28Accessible%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas y respuestas sobre el cierre del gobierno federal<\/a> | Departamento de Servicios Humanos de Maryland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labor.maryland.gov\/employment\/jobfairs.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00f3ximas ferias de empleo<\/a> | Departamento de Trabajo de Maryland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdfoodbank.org\/find-food\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encontrar comida<\/a> | Banco de Alimentos de Maryland<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Centro de Maryland<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uwcm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025_ALICE_ResourceGuide_FinalSept16R1_LiveLinks.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de recursos para las necesidades b\u00e1sicas en el centro de Maryland<\/a> | UWCM<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aacounty.org\/federal-employee-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Anne Arundel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.baltimorecity.gov\/shutdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos de la ciudad de Baltimore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/viewer?mid=144OL4Q89OhRc2JInBCT-TMrvVjZ5zG4&amp;ll=39.3519417%2C-76.60977299999999&amp;z=18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Red de refrigeradores comunitarios de Baltimore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.baltimorecountymd.gov\/departments\/economic-and-workforce-development\/worker-resources-federal-impact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">condado de baltimore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/frederickcountymd.gov\/7815\/Assistance-for-Federal-Employees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">condado de frederick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.healthyharford.org\/healthy-living\/healthy-eating-and-nutrition\/community-grocery-and-meal-assistance-grocery-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Harford<\/a> despensas de alimentos por d\u00eda<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hclhic.org\/foodmap?fbclid=IwY2xjawNxIZBleHRuA2FlbQIxMQABHq42DRdxZqFG_B9ldkYI9EDzVWrr-1jNIHL-aH3gbQZvWmXBv1wHg_617y5x_aem_ju4ixyAZvx8aWwuvliZfVA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Harford<\/a> mapa de alimentos<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hclhic.org\/foodmap?fbclid=IwY2xjawNxIZBleHRuA2FlbQIxMQABHq42DRdxZqFG_B9ldkYI9EDzVWrr-1jNIHL-aH3gbQZvWmXBv1wHg_617y5x_aem_ju4ixyAZvx8aWwuvliZfVA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de alimentos del condado de Howard<\/a> con rutas de tr\u00e1nsito<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/OPI\/fed-worker-resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Montgomery<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Costa media\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.midshorehealth.org\/food?fbclid=IwY2xjawNuykJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFydklZWU9RWVRzR3VaSHBFAR4eCaVHS1Y_6V3FnyeEq7uBy3FntJAJvVOTQg7WGUWum32kdkc22nuSJKtsQQ_aem_0IprY5E_Tddi_eqIm-OBpw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comida de la costa central<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Costa baja y costa este<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thirdwayfarm.com\/store\/product\/pay-it-forward-1x-small-share?fbclid=IwY2xjawNxI7BleHRuA2FlbQIxMQABHinn89movCvINzWRzX5vR-UWMtW_XlNYArFFlOdxc1yhBGX82PU0RJA7AIrg_aem_hj3-4Yyemzc_4Rap4ppLDw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Granja Tercera V\u00eda: Paga con la misma moneda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sur de Maryland<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.calvertcountymd.gov\/3926\/Resources-for-Federal-Workers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Calvert<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.meetcharlescounty.com\/government-transition-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Charles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Planes de Maryland<\/h3>\n<ul>\n<li>Por el momento, se seguir\u00e1n emitiendo los beneficios del programa WIC (Mujeres, Beb\u00e9s y Ni\u00f1os) y se procesar\u00e1n las solicitudes. El estado est\u00e1 monitoreando la disponibilidad de fondos.<\/li>\n<li>Las nuevas solicitudes de SNAP se procesar\u00e1n incluso si los beneficios est\u00e1n suspendidos.<\/li>\n<li>Los programas de asistencia m\u00e9dica continuar\u00e1n en noviembre.<\/li>\n<li>Se proporcionar\u00e1 asistencia en efectivo para el Programa de Asistencia por Discapacidad Temporal y el Programa de Asistencia Temporal en Efectivo.<\/li>\n<li>El programa Maryland Market Money (MMM) continuar\u00e1. Los puntos de acceso a alimentos participantes ofrecer\u00e1n un beneficio de emergencia de hasta $20 por hogar y por d\u00eda de mercado agr\u00edcola a los beneficiarios de SNAP cuyas transacciones fueron rechazadas.<\/li>\n<li>Continuar\u00e1n los beneficios de las comidas despu\u00e9s de la escuela.<\/li>\n<li>Se ofrecen comidas comunitarias para adultos mayores y personas con discapacidades. Reg\u00edstrese en la Agencia del \u00c1rea para el Envejecimiento de su localidad llamando a MAP al 1-844-MAP-LINK.<\/li>\n<li>Los veteranos pueden ponerse en contacto con su especialista local en beneficios para veteranos a trav\u00e9s del Departamento de Veteranos y Familias Militares (DMVF). <a href=\"https:\/\/veterans.maryland.gov\/Benefits\/HowToApplyForBenefits\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina de beneficios<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Encuesta sobre el impacto en los trabajadores federales\" src=\"https:\/\/v0-federal-worker-survey.vercel.app\/\" width=\"100%\" height=\"1200\" frameborder=\"0\"><br \/>\n<\/iframe>\n\t<h2>Recursos alimentarios populares<\/h2>\n<p>Busque en la Base de Datos de Recursos Comunitarios organizaciones cercanas que puedan ayudar con alimentos. Estas son b\u00fasquedas comunes para comenzar. Haga clic en el bot\u00f3n que corresponda a su necesidad y, en la p\u00e1gina de resultados, ingrese un c\u00f3digo postal para encontrar ubicaciones cercanas.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&#038;query_label=Food+vouchers&#038;query_type=taxonomy&#038;utm_source=211&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Food%20Vouchers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tVales de comida\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Food+Banks+%26+Pantries&#038;query_label=Food+Banks+%26+Pantries&#038;query_type=taxonomy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tBanco de comida\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;utm_source=&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Fresh%20Food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tComida fresca\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.8200-250&#038;query_label=Formula%2FBaby+Food&#038;query_type=taxonomy&#038;utm_source=&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Baby%20Formula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tF\u00f3rmula\/comida para beb\u00e9s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-2400.2590&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;utm_source=&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Grocery%20Delivery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tEntrega de comestibles\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=food+pantry&#038;query_label=food+pantry&#038;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDespensa de alimentos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dad-and-child-doing-bills-looking-for-help-online.jpg\" alt=\"Padre e hijo buscan ayuda en l\u00ednea\" itemprop=\"image\" title=\"Padre e hijo pagando facturas y buscando ayuda en l\u00ednea\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Programas para trabajadores federales<\/h2>\n<p>Si eres empleado federal, existen varias maneras de obtener ayuda durante el cierre del gobierno. Est\u00e1 el seguro de desempleo y, para quienes no re\u00fanen los requisitos, tambi\u00e9n hay un programa especial de pr\u00e9stamos sin intereses.<\/p>\n<h3>Desempleo<\/h3>\n<p>Lea el estado <a href=\"https:\/\/labor.maryland.gov\/unemployment-insurance\/claimants\/federal-employees\/frequently-asked-questions.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas frecuentes<\/a> Acerca del seguro de desempleo para trabajadores federales. Los empleados elegibles pueden recibir hasta $430 semanales (antes de impuestos).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beacon.labor.maryland.gov\/beacon\/claimant-page.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplica online<\/a> o llame al 667-207-6520 (lunes a viernes, de 8 a 4 p. m.) y seleccione la opci\u00f3n #9 para trabajadores federales.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9stamos<\/h3>\n<p>El Programa de Pr\u00e9stamos para Empleados Federales por Cierre del Departamento de Trabajo de Maryland ayuda a los trabajadores federales a cubrir gastos como alimentaci\u00f3n y alquiler. Los empleados federales pueden obtener un pr\u00e9stamo sin intereses (c\u00f3digo $700). Este pr\u00e9stamo debe devolverse 45 d\u00edas despu\u00e9s de que finalice el cierre.<\/p>\n<p>Est\u00e1 disponible para los empleados federales actuales que residen en Maryland y est\u00e1n designados como empleados &quot;exentos&quot;. Esto significa que est\u00e1n trabajando durante el cierre del gobierno sin recibir paga. Inf\u00f3rmese sobre los documentos necesarios para la solicitud. <a href=\"https:\/\/labor.maryland.gov\/federalworkers\/shutdownloan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicar<\/a>.<\/p>\n<p>Las cooperativas de cr\u00e9dito de Maryland tambi\u00e9n ofrecen programas de pr\u00e9stamos especiales, como pr\u00e9stamos de emergencia a bajo inter\u00e9s, aplazamientos de pago de pr\u00e9stamos existentes y otros productos financieros. Los bancos autorizados de Maryland tambi\u00e9n ofrecen programas de pr\u00e9stamos.<\/p>\n\t<h3>Utilidades<\/h3>\n<p>Los proveedores de electricidad y gas no pueden suspender los pagos atrasados de los empleados del gobierno federal que hayan sido suspendidos involuntariamente durante un cierre del gobierno.<\/p>\n<p>P\u00f3ngase en contacto con su proveedor de gas o electricidad antes de que se corte el servicio y hable sobre esta opci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>N\u00fameros de tel\u00e9fono de servicios p\u00fablicos:<\/p>\n<ul>\n<li>BGE: 1-800-685-0123<\/li>\n<li>Pepco: 202-833-7500<\/li>\n<li>Delmarva Power: 1-800-375-7117<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\">Aprende m\u00e1s<\/a> sobre otros programas de asistencia para servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=American+Job+Center&#038;query_label=American+Job+Center&#038;query_type=text\" target=\"_self\">Webinarios y ayuda para el empleo<\/a><\/h2><p>Semanalmente se realizan talleres virtuales para ayudar a los empleados federales, contratistas federales y otros trabajadores afectados por el cierre del gobierno federal. El taller, de 3 horas de duraci\u00f3n, proporciona conocimientos, estrategias y la confianza necesaria para la transici\u00f3n.<\/p>\n<p>El taller abarca:<\/p>\n<ul>\n<li>evaluaci\u00f3n de carrera y habilidades<\/li>\n<li>panorama del sector privado<\/li>\n<li>empleos estatales<\/li>\n<li>apoyo a nuevas empresas<\/li>\n<li>Reinventarse el curr\u00edculum<\/li>\n<li>estrategias efectivas de b\u00fasqueda de empleo<\/li>\n<li>preparaci\u00f3n para la entrevista<\/li>\n<li>red<\/li>\n<li>apoyo emocional y pr\u00e1ctico<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reg\u00edstrate enviando un correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:FedWorker.Transition@maryland.gov\">FedWorker.Transition@maryland.gov<\/a>.<\/p>\n<p>Los trabajadores tambi\u00e9n pueden acudir a los Centros de Empleo Americanos para obtener ayuda.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=American+Job+Center&#038;query_label=American+Job+Center&#038;query_type=text\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tEncuentre un centro de empleo\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Job-Hunting-scaled.jpg\" alt=\"Persona en un sitio web de b\u00fasqueda de empleo en una computadora port\u00e1til\" itemprop=\"image\" title=\"Hombre africano buscando oportunidades de trabajo en l\u00ednea usando una computadora.\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tAyuda con las necesidades esenciales\t<\/h2>\n\t<h2>\u00bfNecesito hablar?\u00a0<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<h2>Llame o env\u00ede un mensaje de texto al 988<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/988lifeline.org\/chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tChatear ahora (ingl\u00e9s)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/988lifeline.org\/es\/chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tChatea Ahora (English)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Cualquier persona que necesite ayuda con necesidades de salud mental o relacionadas con el uso de sustancias puede llamar al 988. <a href=\"https:\/\/988min.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre 988 en Maryland<\/a>.<\/p>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envejecimiento y discapacidad<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Ni\u00f1os y familias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Cuidado infantil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violencia dom\u00e9stica<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Violencia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Empleo<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidado de la salud<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Icono de parentesco\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servicios Legales<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Salud mental<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Icono de reentrada\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de sustancias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos conectando a los residentes de Maryland afectados por el cierre del gobierno federal. Si trabaja o perdi\u00f3 beneficios gubernamentales, el 211 est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarle a encontrar recursos en comunidades de todo Maryland. Comience ahora. Encuentre alimentos. Los bancos de alimentos de todo Maryland ofrecen productos b\u00e1sicos de despensa y, a veces, verduras. Tambi\u00e9n se realizan eventos en todo el estado. Estamos trabajando para que\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34149,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34241,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions\/34241"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}