{"id":751,"date":"2021-04-06T14:13:31","date_gmt":"2021-04-06T14:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=751"},"modified":"2025-10-29T07:07:12","modified_gmt":"2025-10-29T11:07:12","slug":"condado-de-montgomery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/resources-by-county\/montgomery-county\/","title":{"rendered":"Condado de Montgomery"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1El 211 te respalda! Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo obtener ayuda:<\/p>\n<ul>\n<li>Marque 211<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscar en la base de datos de recursos estatales<\/a><\/li>\n<li>Comun\u00edquese con una de las agencias com\u00fanmente referidas en el condado de Montgomery<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hay despensas de alimentos, apoyo para vivienda y asistencia con servicios p\u00fablicos disponibles cerca de usted, ya sea que viva en Silver Springs, Gaithersburg, Germantown, Wheaton, White Oak, Glen Echo u otra comunidad del condado de Montgomery.<\/p>\n<p>211 est\u00e1 comprometido con tu bienestar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Ayuda de utilidad\u00a0<\/b><\/h2>\n<p>Existen programas estatales y locales para apoyar a las personas y familias que necesitan ayuda para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos.\u00a0<a href=\"\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\" rel=\"noopener\">211 tiene informaci\u00f3n detallada<\/a>\u00a0en el Programa de Asistencia de Energ\u00eda de Maryland (MEAP), incluida la elegibilidad y c\u00f3mo completar la solicitud. Tambi\u00e9n puede obtener ayuda local con las solicitudes de subvenciones estatales del\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search\/cc83fb44c568d0e378eb793b75dc654a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina de Programas de Energ\u00eda para el Hogar del Condado de Montgomery<\/a>.<\/p>\n<p>En el condado de Montgomery, tambi\u00e9n hay grupos comunitarios como WUMCO Help que apoyan a los residentes del condado de Western Upper Montgomery (consulte los c\u00f3digos postales espec\u00edficos a continuaci\u00f3n) y el\u00a0<a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/get-help\/eligibility-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo de Combustible de Maryland<\/a>\u00a0que ayuda a los clientes de BG&amp;E. Estas organizaciones pueden compensar el costo de las facturas de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede establecer un plan de pago con su proveedor de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Ayuda financiera<\/b><\/h2>\n<p>Si necesita ayuda financiera, varios grupos comunitarios podr\u00edan ayudarle. Las \u00e1reas de servicio suelen ser espec\u00edficas para cada c\u00f3digo postal. Los especialistas en informaci\u00f3n y referencias del 211 pueden ayudarle a encontrar la organizaci\u00f3n m\u00e1s adecuada a sus necesidades y ubicaci\u00f3n. Llame al 211.<\/p>\n<h3>AYUDA WUMCO<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wumcohelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AYUDA WUMCO<\/a>\u00a0brinda ayuda financiera a los siguientes c\u00f3digos postales: 20837 (Poolesville), 20838 (Barnesville), 20839 (Beallsville), 20841 (Boyds) y 20842 (Dickerson). Pueden ayudar a las personas y familias que califican para los servicios, asistencia con las facturas asociadas con la vida diaria.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n tienen una despensa de alimentos y brindan transporte a las citas m\u00e9dicas o de servicios sociales.<\/p>\n<h3>Gaithersburg AYUDA<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search\/e1e75f4ec6469f34c9672fc1f40c326d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gaithersburg AYUDA<\/a>\u00a0puede ayudar financieramente a los residentes de Gaithersburg (consulte los c\u00f3digos postales elegibles) con alimentos, pa\u00f1ales y f\u00f3rmulas para beb\u00e9s. Tambi\u00e9n pueden compensar algunos costos de medicamentos recetados y brindar transporte a citas m\u00e9dicas o de servicios sociales dentro de las 20 millas del centro de Gaithersburg.<\/p>\n<p>Los c\u00f3digos postales elegibles incluyen 20877, 20878, 20879, 20880, 20886 y partes de 20850 (al oeste de Shady Grove Rd y al norte de Piney Meetinghouse Rd), 20855 (al oeste de Redland Rd\/Muncaster Rd), 20822 (al sur de Bring Rd y al oeste de Olney-Laytonsville Rd).<\/p>\n<h3>Damasco AYUDA<\/h3>\n<p>Si vive en otro c\u00f3digo postal del condado de Upper Montgomery, llame al\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search\/94134bd58cc10c811bd8e5e46a287436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Damasco AYUDA<\/a>\u00a0(20871, 20872, 20882, al norte de Brink Rd y 20876 desde la ruta 27 al norte de Brink Rd.) Tambi\u00e9n pueden ayudar a las personas que viven en Monrovia (el condado de Frederick justo sobre la l\u00ednea del condado de Montgomery).<\/p>\n<h3>Otros programas HELP y agencias de apoyo<\/h3>\n<p>En Rockville, puede probar Rockville HELP. Tambi\u00e9n tienen un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rockvillehelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e1rea de servicio espec\u00edfica<\/a>\u00a0tambi\u00e9n.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.olneyhelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Olney AYUDA<\/a>\u00a0apoya a Olney, Brookeville, Sandy Spring, Ashton y Brinklow.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mumhelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerios Unidos del Medio Condado<\/a>\u00a0(MUM) admite Kensington, Silver Spring, Wheaton, Rockville y Aspen Hill. Es posible que puedan proporcionar alimentos de emergencia y apoyo financiero a las personas en crisis. Su objetivo es mantener los servicios p\u00fablicos, proporcionar medicamentos recetados a los necesitados y ayudar a alimentar a las familias.<\/p>\n<p>Si vive en otra \u00e1rea, llame al 211 para encontrar un recurso cerca de usted.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Encuentra comida en el condado de Montgomery<\/h2>\n<p>\u00bfNecesita ayuda con el creciente costo de los alimentos? Si una de las agencias HELP no puede ayudar, puede encontrar una <a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/covid19\/get-help\/food.html#events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evento de distribuci\u00f3n de alimentos del condado de Montgomery<\/a> cerca de usted buscando en el calendario de alimentos del condado. Consulta los detalles de cada evento, ya que algunos est\u00e1n limitados a personas mayores o ciertos c\u00f3digos postales mientras que otros est\u00e1n abiertos al p\u00fablico en general.<\/p>\n<h3>Centro de alimentos Manna<\/h3>\n<p>\u00c9l <a href=\"https:\/\/www.mannafood.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de alimentos Manna<\/a> tiene programas de alimentos para familias, que incluyen una cocina m\u00f3vil, una despensa temporal y programas escolares. Recolectan y comparten hasta 3.3 millones de libras de alimentos cada a\u00f1o con aproximadamente 12,000 familias.<\/p>\n<p>Puede hacer pedidos de Manna, que incluyen una caja de alimentos b\u00e1sicos como frijoles, pasta, vegetales enlatados y frutas enlatadas, una caja de frutas y vegetales frescos y una bolsa de carne congelada. <a href=\"https:\/\/www.mannafood.org\/how-to-receive-food-from-manna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las pautas de calificaci\u00f3n<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.mannafood.org\/about\/contact-manna\/manna-food-distribution-sites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encontrar un sitio de distribuci\u00f3n<\/a> en Gaithersburg, Germantown, Manna Choice Market en Grove o Silver Spring.<\/p>\n<h3>211 recursos alimentarios<\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n puede buscar alimentos con <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2000&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;query_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la base de datos de recursos estatales<\/a> y encontrar recursos e informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/alimento\/cupones-de-alimentos\/\">cupones de alimentos<\/a> y <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/alimento\/wic\/\">WIC<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envejecimiento y discapacidad<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Ni\u00f1os y familias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Cuidado infantil\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Cuidado infantil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violencia dom\u00e9stica<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Icono de violencia dom\u00e9stica\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Violencia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Empleo<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidado de la salud<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Icono de parentesco\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servicios Legales<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Salud mental<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Icono de reentrada\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de sustancias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>211 has your back! Here&#8217;s how to get help: Dial 211 search the statewide resource database reach out to one of the commonly referred agencies in Montgomery County Food pantries, housing support and utility assistance are available near you, whether you live in Silver Springs, Gaithersburg, Germantown, Wheaton, White Oak, Glen Echo or another Montgomery&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-751","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34085,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions\/34085"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}