{"id":840,"date":"2021-04-08T19:43:43","date_gmt":"2021-04-08T19:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=840"},"modified":"2026-05-05T16:32:51","modified_gmt":"2026-05-05T20:32:51","slug":"envejecimiento-discapacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/resources\/aging-disability\/","title":{"rendered":"Envejecimiento y discapacidad"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>\u00bfBusca recursos relacionados con el envejecimiento o la discapacidad para usted o un ser querido? Encuentre recursos locales para servicios de relevo para cuidadores, programas de transporte para personas mayores y oficinas de Maryland Access Point (MAP) que ayudan a los residentes de Maryland a acceder a servicios con asesoramiento personalizado.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tEmpezar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAP-Website-2026.jpg\" alt=\"Sitio web del mapa 2026\" title=\"Mapa del sitio web 2026\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es MAPA?<\/h3>\n<p>Las oficinas de Maryland Access Point (MAP) sirven como punto de acceso \u00fanico para adultos mayores, personas con discapacidades y cuidadores. MAP proporciona informaci\u00f3n y referencias para servicios financieros, de salud y de apoyo. Tambi\u00e9n se ofrece asesoramiento psicol\u00f3gico.<\/p>\n<p>La base de datos de recursos comunitarios 211 se integra en el sitio web de MAP para conectar a los residentes de Maryland con recursos y apoyo, y la l\u00ednea de ayuda de MAP es administrada por la Red de Informaci\u00f3n de Maryland, que gestiona el servicio 211.<\/p>\n<p>Hay tres maneras de conectarse con MAP.<\/p>\n<ul>\n<li>Usted puede <a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscar recursos<\/a>.<\/li>\n<li>Encuentre informaci\u00f3n sobre el <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/\">Sitio web de MAP<\/a>.<\/li>\n<li>Llame a la l\u00ednea de ayuda de MAP al <a href=\"tel:+1-844-627-5465\">1-844-MAP-LINK<\/a> (1-844-627-5465).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En Maryland existen 20 centros locales de MAP que ofrecen servicios de apoyo a largo plazo y recursos comunitarios a personas necesitadas. Al llamar a la l\u00ednea de ayuda de MAP, podr\u00e1 acceder a informaci\u00f3n, recursos y apoyo local si lo necesita.<\/p>\n\t<h3>Mensajes de texto sobre el envejecimiento<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s de conectarte con recursos, tambi\u00e9n puedes recibir mensajes de texto informativos peri\u00f3dicos con recursos y consejos.<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Message-150x150.png\" alt=\"icono de mensaje azul\" width=\"75\" height=\"75\" \/><br \/>\nEnv\u00eda un mensaje de texto con la palabra MDAging al 898211.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>211 Maryland ofrece programas de alerta de mensajes de texto que brindan informaci\u00f3n de recursos espec\u00edficos de la regi\u00f3n o brindan alertas de desastres. Env\u00eda STOP al mismo n\u00famero para cancelar la suscripci\u00f3n. T\u00e9rminos completos de SMS en <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/sms\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> tambi\u00e9n se aplicar\u00e1.<\/em><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate-circle-88d6494c2858b7087bd38cc18f348a1d-.png\" alt=\"icono de ubicaci\u00f3n\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Encuentre recursos sobre envejecimiento y discapacidad.<\/h2><p>Encuentre recursos cercanos en el directorio de recursos de Maryland Access Point.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBuscar ahora\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Senior-couple-looking-at-Medicare-options-on-tablet.jpg\" alt=\"Pareja mayor analizando opciones de Medicare en una tableta\" title=\"Pareja mayor analizando opciones de Medicare en una tableta\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Empoderando a los cuidadores<\/h2>\n\t\t<p>El Departamento de Envejecimiento de Maryland cuenta con un conjunto de herramientas para apoyar a los adultos mayores y a las personas con demencia.<\/p>\n<p>Ambas opciones son gratuitas y est\u00e1n disponibles para ayudar a empoderar a los cuidadores con informaci\u00f3n y recursos.<\/p>\n<h3>Lista de verificaci\u00f3n para el cuidado de la memoria<\/h3>\n<p>La lista de verificaci\u00f3n para el cuidado de la memoria de Johns Hopkins es una nueva herramienta de autoservicio que puede ayudar a las familias que cuidan a alguien con dificultades cognitivas a identificar necesidades, acceder a informaci\u00f3n y conectarse con los recursos de apoyo.<\/p>\n<p>La lista de verificaci\u00f3n gu\u00eda a los cuidadores familiares a trav\u00e9s de una serie de preguntas que afectan la salud y el bienestar de la persona con p\u00e9rdida de memoria y de sus cuidadores. A continuaci\u00f3n, el sistema prioriza las necesidades y proporciona un informe personalizado que orienta al cuidador sobre lo que necesita saber y d\u00f3nde buscar ayuda.<\/p>\n<p>El informe enlaza directamente con los recursos del sitio web de MAP, que est\u00e1 integrado con la base de datos de recursos comunitarios 211. La lista de verificaci\u00f3n se elabor\u00f3 en colaboraci\u00f3n con la Facultad de Enfermer\u00eda de la Universidad Johns Hopkins, el Departamento de Envejecimiento de Maryland y la Red de Informaci\u00f3n de Maryland, que gestiona el servicio 211.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/memorycare\/?utm_source=Aging&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tUtilice la lista de verificaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Herramienta de evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t<p>Si el paciente no tiene un diagn\u00f3stico, <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/ad8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herramienta de evaluaci\u00f3n cognitiva AD:8<\/a> Compara los signos del envejecimiento normal con posibles signos de deterioro cognitivo leve. Consta de solo 8 preguntas y est\u00e1 dise\u00f1ado para identificar signos tempranos de deterioro cognitivo. El AD:8 es un paso preliminar antes de consultar con su m\u00e9dico y no es una herramienta de diagn\u00f3stico.<\/p>\n<p>El AD:8 fue desarrollado por la Universidad de Washington.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/ad8\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tToma el AD:8\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Apoyo al cuidador<\/h3>\n\t\t<p>Casi uno de cada cinco adultos en Estados Unidos cuida de una persona mayor, un adulto enfermo o un ni\u00f1o con necesidades especiales. Es importante recordar que, adem\u00e1s de cuidar a nuestros seres queridos, tambi\u00e9n debemos cuidarnos a nosotros mismos.<\/p>\n<p>Existen programas que pueden aliviar su carga. Desde el reparto de comidas a domicilio hasta programas de transporte para personas mayores y servicios de respiro familiar, hay numerosos recursos disponibles para apoyar a las personas mayores y a sus cuidadores.<\/p>\n<h3>cuidado de relevo<\/h3>\n<p>El cuidado de relevo puede ser otra fuente de apoyo. Estos programas brindan un breve per\u00edodo de descanso o alivio al ofrecer atenci\u00f3n temporal o intermitente en el hogar o en entornos\/instalaciones comunitarias.<\/p>\n<p>Los programas de respiro familiar permiten a los cuidadores disponer de tiempo para atender sus propias necesidades, sabiendo que su ser querido est\u00e1 bien atendido. A menudo, este servicio se paga de forma privada, aunque en algunos casos, el seguro m\u00e9dico puede cubrir parte del coste.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, puede haber subvenciones y ayudas disponibles. Pregunte por ellas cuando se ponga en contacto con la agencia de cuidados de relevo.<\/p>\n<p>Hemos incluido enlaces a recursos de atenci\u00f3n de relevo en todo Maryland en el sitio web Maryland Access Point.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=PH-7000.3300%2C%20PH-7000.6000&#038;query_label=Respite%20Care&#038;query_type=taxonomy\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tEncuentre cuidados de relevo\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/senior-in-walker-who-gets-medical-care-through-medicaid.jpg\" alt=\"senior en walker recibiendo atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de medicaid\" title=\"senior-in-walker-who-obtiene-atenci\u00f3n-m\u00e9dica-a trav\u00e9s-de-medicaid\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Apoyo al cuidador<\/h3>\n\t\t<p>\u00c9l\u00a0<a href=\"https:\/\/caregiveraction.org\/family-caregiver-toolbox\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Red de Acci\u00f3n de Cuidadores<\/a> Ofrece un conjunto de herramientas que incluye v\u00eddeos, recursos y consejos para apoyar a los cuidadores.<\/p>\n<p>Si eres un nuevo cuidador que busca comprender las necesidades inmediatas de la enfermedad del individuo, <a href=\"https:\/\/www.caregiver.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alianza de cuidadores familiares<\/a> Proporciona informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 esperar en caso de diagn\u00f3sticos comunes, como la enfermedad de Alzheimer, la demencia y el accidente cerebrovascular.<\/p>\n<p>Busque apoyo para cuidadores con la herramienta de b\u00fasqueda Maryland Access Point.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=PN-8100.4500-120&#038;query_label=Caregiver%20Support&#038;query_type=taxonomy%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tEncuentre apoyo para cuidadores\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>Grupos de apoyo<\/h3>\n<p>Lidiar con el estr\u00e9s del cuidado y el impacto emocional de tener un ser querido con una enfermedad, lesi\u00f3n o discapacidad puede volverse abrumador.<\/p>\n<p>Puede ser muy \u00fatil conectarse con otros cuidadores que entienden la situaci\u00f3n y pueden estar lidiando con pensamientos y emociones muy similares.<\/p>\n<p>\u00c9l\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/National-Family-Caregiver-Support.aspx?_ga=2.97222747.556789857.1643032231-112393136.1628797499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apoyo para cuidadores familiares de Maryland<\/a> El programa tambi\u00e9n ofrece asesoramiento y educaci\u00f3n, informaci\u00f3n, atenci\u00f3n de relevo, asistencia y servicios complementarios.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n pueden existir grupos de apoyo locales.<\/p>\n<p>Llame al 211 para obtener ayuda.<\/p>\n<h3>Reportar abuso<\/h3>\n<p>Si sospecha que una persona mayor est\u00e1 siendo abusada,\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/sospechoso-de-abuso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">basado en se\u00f1ales de advertencia<\/a>, denunciar el abuso.<\/p>\n<p>Llame al 1-800-917-7383 dentro del estado de Maryland o comun\u00edquese con su\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/child-protective-services\/reporting-suspected-child-abuse-or-neglect\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Servicios Sociales, oficina de Servicios de Protecci\u00f3n para Adultos<\/a>.<\/p>\n\t<h3>Verificaci\u00f3n de llamadas para personas mayores<\/h3>\n<p>El Departamento de Envejecimiento de Maryland ofrece llamadas de registro automatizadas y gratuitas para personas mayores. El programa se llama\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-call-check.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verificaci\u00f3n de llamadas para personas mayores<\/a>.<\/p>\n<p>Durante un tiempo programado regularmente, se realiza una llamada al adulto mayor. Si el individuo no responde, la llamada se realizar\u00e1 dos veces m\u00e1s.<\/p>\n<p>Si no se puede localizar a la persona mayor, se contactar\u00e1 a una persona alternativa. Esa persona es seleccionada en el momento de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cualquier residente de Maryland con un tel\u00e9fono fijo, que tenga 65 a\u00f1os o m\u00e1s, puede\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSej-ebMcdJpXXI6ZIXikcx8qgArUl4WcGr1sVgYcQBtJcU2pg\/viewform?edit_requested=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reg\u00edstrese en el programa gratuito Senior Call Check<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diverse-group-of-seniors-talking.png\" alt=\"Los ancianos r\u00eden\" title=\"Grupo diverso de personas mayores hablando\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Encuentre equipos m\u00e9dicos usados<\/h2>\n\t\t<p>Si usted es una persona mayor o conoce a alguien que necesite equipo m\u00e9dico duradero, como un bast\u00f3n o un andador, puede obtener ayuda del programa de reutilizaci\u00f3n de equipo m\u00e9dico duradero de Maryland. El equipo donado se desinfecta, repara y reacondiciona.<\/p>\n<p>El Departamento de Envejecimiento de Maryland habl\u00f3 sobre el programa en <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/episodio-16-md-departamento-de-envejecimiento\/\">Episodio 16 del podcast \u00bfQu\u00e9 es el 211?<\/a>. Amanda Distefano explic\u00f3 que el programa utiliza terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas para determinar la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para cada persona. De esta manera, el equipo no resulta ni demasiado grande ni demasiado peque\u00f1o.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede donar equipos al programa.<\/p>\n<p>Si necesita equipo m\u00e9dico o tecnolog\u00eda de asistencia temporalmente, puede utilizar un <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/asistencia-gastos-medicos\/\">programa de pr\u00e9stamos<\/a> en todo el estado.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/pages\/DME.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tObtenga equipo m\u00e9dico duradero usado\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Cambiadores para adultos<\/h3>\n\t\t<p>Puede resultar dif\u00edcil brindar cuidado personal a un adulto en p\u00fablico si el ba\u00f1o no cuenta con las instalaciones adecuadas. Un ba\u00f1o puede tener una estaci\u00f3n para cambiar pa\u00f1ales, pero eso no funcionar\u00e1 para un ni\u00f1o mayor o un adulto.<\/p>\n<p>Una nueva ley exige la instalaci\u00f3n de vestuarios universales en ciertos edificios p\u00fablicos, como parques, centros recreativos, estaciones de autobuses o aeropuertos. Estos vestuarios son obligatorios para los edificios p\u00fablicos construidos despu\u00e9s del 1 de octubre de 2022, as\u00ed como para aquellos en los que se a\u00f1ada un ba\u00f1o p\u00fablico o se renueve sustancialmente uno ya existente.<\/p>\n<p>Es responsabilidad del centro notificar al 211 sobre la mesa cambiador accesible para que el p\u00fablico pueda encontrarla.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/cambiadores\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tEncuentra un cambiador para adultos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Especialista en centro de llamadas\" title=\"Especialista en call center\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Marque 211<\/h2><p>Habla con una persona atenta y compasiva las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana. Tambi\u00e9n puede ponerte en contacto con recursos.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tMarca 211 (m\u00f3vil)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tBeneficios por discapacidad\t<\/h2>\n\t<p>Las reclamaciones por discapacidad pueden ser f\u00edsicas y\/o mentales. El procesamiento de algunas solicitudes de beneficios por discapacidad puede llevar mucho tiempo y es posible que sea elegible para otros beneficios mientras espera. Hay programas disponibles tanto para discapacidades a corto plazo (menos de un a\u00f1o) como para discapacidades a largo plazo (un a\u00f1o o m\u00e1s).<\/p>\n<p>Estos son algunos de los programas m\u00e1s grandes para ayudar a las personas con discapacidades a ser financieramente independientes. Sin embargo, existen otras fuentes de ingresos. A veces hay ayuda disponible a trav\u00e9s de organizaciones dise\u00f1adas para ayudar a las personas que tienen una determinada condici\u00f3n o estado de salud. No asuma que no es elegible para los beneficios sin antes discutir su situaci\u00f3n con alguien con conocimientos en el campo de los derechos de discapacidad.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Maryland Access Point, que ayuda a los residentes de Maryland mayores de 18 a\u00f1os con una discapacidad, junto con sus familiares y cuidadores, existen otros recursos y beneficios por discapacidad disponibles para ayudar a los residentes de Maryland.<\/p>\n<h3>Programa de Asistencia por Discapacidad Temporal (TDAP)<\/h3>\n<p>TDAP proporciona subvenciones en efectivo limitadas mensualmente a adultos solteros discapacitados de bajos ingresos.<\/p>\n<p>\u00c9l\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/weathering-tough-times\/temporary-disability-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de Asistencia por Discapacidad Temporal<\/a>\u00a0est\u00e1 dise\u00f1ado para usarse durante una discapacidad a corto plazo o mientras una persona est\u00e1 esperando la aprobaci\u00f3n de un beneficio federal por discapacidad.<\/p>\n<p>El dinero se puede utilizar para necesidades de emergencia como alquiler, recetas y gastos m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Si un m\u00e9dico certifica que es probable que la discapacidad dure al menos 12 meses, la persona tambi\u00e9n debe solicitar beneficios por discapacidad a trav\u00e9s de la Administraci\u00f3n del Seguro Social para continuar recibiendo los beneficios de TDAP.<\/p>\n<p>El programa se solicita a trav\u00e9s del Departamento de Servicios Sociales. Haga clic para encontrar su\u00a0<a href=\"http:\/\/dhr.maryland.gov\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oficina local.<\/a><\/p>\n<h3>Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)<\/h3>\n<p>El Seguro Social administra la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), los beneficios por discapacidad y Medicare.<\/p>\n<p>SSI proporciona un pago mensual a personas con bajos ingresos y pocos activos, mayores de 65 a\u00f1os, ciegas o discapacitadas.<\/p>\n<p>Para ser considerado para los beneficios de SSI, se debe esperar que la discapacidad dure al menos 12 meses.<\/p>\n<p>Es importante tener en cuenta que es posible que alguien a\u00fan pueda trabajar y recibir ingresos del empleo mientras recibe beneficios de SSI.<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os que son ciegos o discapacitados tambi\u00e9n pueden ser elegibles para SSI.<\/p>\n<p>Llama a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administracion de la Seguridad Social<\/a>\u00a0al 1.800.772.1213.<\/p>\n<h3>Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)<\/h3>\n<p>SSDI proporciona un pago mensual a las personas con una discapacidad que se espera que dure al menos 12 meses o que resulte en la muerte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/benefits\/disability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguro de Incapacidad del Seguro Social<\/a>\u00a0tambi\u00e9n est\u00e1 a cargo de la Administraci\u00f3n del Seguro Social.<\/p>\n<p>La elegibilidad para los beneficios y el monto de los beneficios est\u00e1n determinados en parte por la edad a la que la persona qued\u00f3 discapacitada, as\u00ed como por la duraci\u00f3n de su historial laboral. \u00c9l\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/hlp\/radr\/10\/ovw001-checklist.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista de verificaci\u00f3n de discapacidad para adultos<\/a>\u00a0cubre la informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n que necesitar\u00e1 para solicitar beneficios.<\/p>\n<p>Para solicitar el Seguro de Discapacidad del Seguro Social, comun\u00edquese con la Administraci\u00f3n del Seguro Social al 800-772-1213.<\/p>\n<h3>Beneficios del Seguro Social para Sobrevivientes<\/h3>\n<p>La Administraci\u00f3n del Seguro Social tambi\u00e9n administra los beneficios para sobrevivientes, incluido un pago \u00fanico por fallecimiento para los sobrevivientes de aquellos asegurados por el Seguro Social y beneficios para ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os o discapacitados y uno o ambos padres fallecieron.<\/p>\n<p>Las oficinas locales del Seguro Social ayudan a las personas a solicitar beneficios o presentar apelaciones si se les han negado beneficios. Estas oficinas brindan informaci\u00f3n sobre la elegibilidad y los derechos de los solicitantes\/destinatarios.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tProgramas de beneficios\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Retired-seniors-doing-puzzles.jpg\" alt=\"Personas mayores jubiladas haciendo rompecabezas\" height=\"683\" width=\"1024\" title=\"Jubilados-mayores-haciendo-rompecabezas\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>La Seguridad Social es un programa de prestaciones de jubilaci\u00f3n administrado por la Administraci\u00f3n de la Seguridad Social que proporciona pagos mensuales en efectivo a las personas de 62 a\u00f1os o m\u00e1s que est\u00e1n totalmente aseguradas.<\/p>\n<p>Los trabajadores pueden jubilarse a los 62 a\u00f1os y recibir una prestaci\u00f3n reducida, o pueden esperar hasta los 65 a\u00f1os y recibir la prestaci\u00f3n completa.<\/p>\n<p>Los montos de los beneficios var\u00edan seg\u00fan varios factores.\u00a0<a href=\"https:\/\/ssa.gov\/estimator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haga clic aqu\u00ed para estimar sus beneficios<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ssa.gov\/planners\/about.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicitar beneficios de jubilaci\u00f3n en l\u00ednea<\/a> o llame a una oficina local para hablar sobre sus opciones.<\/p>\n\t<h3>Abuelos que brindan cuidados familiares<\/h3>\n<p>Algunos abuelos se ven obligados a cuidar a sus nietos debido a dificultades familiares con los padres del ni\u00f1o. A esto se le llama parentesco.<\/p>\n<p>El cuidado por parientes es un arreglo de tiempo completo donde el ni\u00f1o vive con un pariente, como un abuelo u otro miembro de la familia.<\/p>\n<p>Estos arreglos pueden ocurrir de manera informal o formal.<\/p>\n<p>Con el cuidado familiar informal, no se requiere la custodia legal. El abuelo cuida al ni\u00f1o debido a una dificultad grave como una enfermedad, uso de sustancias, servicio militar activo, muerte de los padres, encarcelamiento o abandono.<\/p>\n<p>El cuidado de familiares es una buena opci\u00f3n para el ni\u00f1o, pero puede no ser la mejor opci\u00f3n para su familia, especialmente si est\u00e1 jubilado.<\/p>\n<h3>Ayuda de parentesco<\/h3>\n<p>Si bien existen muchos recursos para los abuelos por parentesco, no est\u00e1n exentos de desaf\u00edos. Puede tensar las relaciones y afectar su situaci\u00f3n financiera y personal.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco-navegacion\/\">Los navegadores de parentesco pueden ayudarlo a superar estos desaf\u00edos<\/a>\u00a0y proporcionar recursos.<\/p>\n<p>Usted ser\u00e1 capaz de\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/\">solicitar beneficios<\/a>\u00a0para ayudar con alimentos, cuidado de ni\u00f1os, seguro m\u00e9dico y otras necesidades financieras.<\/p>\n<h3>Soporte de texto<\/h3>\n<p>El 211 de Maryland, en asociaci\u00f3n con el Departamento de Servicios Humanos de Maryland, tambi\u00e9n brinda apoyo mediante mensajes de texto a los parientes cuidadores.<\/p>\n<p>Reciba mensajes alentadores de apoyo junto con mensajes de texto con informaci\u00f3n sobre recursos comunitarios.<\/p>\n<p>Env\u00ede MDKinCares al 898211 para registrarse.<\/p>\n<p><em>211 Maryland ofrece programas de alerta de mensajes de texto que brindan informaci\u00f3n de recursos espec\u00edficos de la regi\u00f3n o brindan alertas de desastres. Env\u00eda STOP al mismo n\u00famero para cancelar la suscripci\u00f3n. T\u00e9rminos completos de SMS en <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/sms\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> tambi\u00e9n se aplicar\u00e1.<\/em><\/p>\n<h2>\n\t\t\tInformaci\u00f3n relacionada\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envejecimiento y discapacidad<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Ni\u00f1os y familias<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Icono de padre\/madre e hijo\/a para el cuidado infantil\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Cuidado infantil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violencia dom\u00e9stica<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Icono de casa con un coraz\u00f3n en el centro\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Violencia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Empleo<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidado de la salud<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/nuevo-en-los-estados-unidos-y-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Inmigraci\u00f3n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/nuevo-en-los-estados-unidos-y-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"icono de inmigraci\u00f3n\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Icono de parentesco\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servicios Legales<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Salud mental<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Icono de reentrada\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de sustancias<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pastillas para el uso de sustancias (icono)\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Abuso-de-sustancias\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfBusca recursos relacionados con el envejecimiento o la discapacidad para usted o un ser querido? Encuentre recursos locales para el cuidado de relevo, programas de transporte para personas mayores y oficinas de Maryland Access Point (MAP) que ayudan a los residentes de Maryland a acceder a servicios con asesoramiento personalizado. Comience ahora. \u00bfQu\u00e9 es MAP? Las oficinas de Maryland Access Point (MAP) sirven como punto de entrada \u00fanico para\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1597,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34653,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/34653"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=840"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}