{"id":955,"date":"2021-04-15T18:59:01","date_gmt":"2021-04-15T18:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=955"},"modified":"2025-12-01T11:05:08","modified_gmt":"2025-12-01T16:05:08","slug":"facturas-de-calefaccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/es\/resources\/utility-assistance\/heating-bills\/","title":{"rendered":"Obtenga ayuda financiera con su factura de calefacci\u00f3n de Maryland"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill.\u00a0<\/p>\n<p>Learn about the heating programs available to help. You can also dial 211 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tEmpezar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mom-trying-to-stay-warm-holding-son.jpg\" alt=\"Mam\u00e1 tratando de mantenerse caliente sosteniendo a su hijo\" itemprop=\"image\" title=\"Mam\u00e1 tratando de mantenerse caliente sosteniendo a su hijo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Ayuda de emergencia con una factura de calefacci\u00f3n<\/h2>\n<p>Hay varias opciones para los hogares elegibles que necesitan ayuda de emergencia con su factura de calefacci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Una subvenci\u00f3n de la Oficina de Programas de Energ\u00eda para el Hogar (OHEP).<\/li>\n<li>Apoyo del Fondo de Combustible.<\/li>\n<li>Apagado de la protecci\u00f3n durante el invierno.<\/li>\n<li>Ayuda de organizaciones ben\u00e9ficas locales o de organizaciones religiosas.<\/li>\n<li>Programas de climatizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo encontrar la mejor soluci\u00f3n para su situaci\u00f3n?<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Marque 2-1-1<\/strong>Nuestros especialistas en recursos solidarios pueden conectarlo con ayuda.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Office+of+Home+Energy+Programs&amp;query_label=Office+of+Home+Energy+Programs&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Busca en nuestra base de datos<\/a> <\/strong>para encontrar subvenciones estatales y organizaciones locales dispuestas a ayudar con las facturas de calefacci\u00f3n.<\/li>\n<li>Aprenda sobre el\u00a0<strong>programas de ayuda a la calefacci\u00f3n<\/strong> y elegibilidad a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\t<h2>Oficina de Programas de Energ\u00eda para el Hogar (OHEP)<\/h2>\n<p>Mant\u00e9ngase abrigado con los programas de <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficina de Programas de Energ\u00eda para el Hogar (OHEP)<\/a>Los hogares de Maryland que re\u00fanen los requisitos de ingresos pueden calificar para recibir ayuda para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos y mantener la calefacci\u00f3n encendida durante el invierno. Obtenga informaci\u00f3n sobre los distintos programas de OHEP que pueden ayudar con la factura de calefacci\u00f3n.<\/p>\n<h4><em>Programa de Asistencia de Energ\u00eda de Maryland (MEAP)<\/em><\/h4>\n<p>El Programa de Asistencia Energ\u00e9tica de Maryland (MEAP) ofrece subsidios para calefacci\u00f3n a familias que cumplen con los requisitos de ingresos. No es necesario que tenga un aviso de corte del suministro el\u00e9ctrico para recibir ayuda.<\/p>\n<p>La subvenci\u00f3n paga a su proveedor de combustible o empresa de servicios p\u00fablicos en su nombre.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de MEAP, usted puede calificar para otros programas de calefacci\u00f3n.<\/p>\n<h4><em>Programa de Protecci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos (USPP)<\/em><\/h4>\n<p>A los clientes que re\u00fanen los requisitos para el MEAP no se les puede apagar la calefacci\u00f3n durante el invierno. Esa protecci\u00f3n se ofrece a trav\u00e9s del Programa de Protecci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos (USPP, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Aprenda c\u00f3mo solicitar esta ayuda y c\u00f3mo completar la solicitud en <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\">Gu\u00eda de asistencia de servicios p\u00fablicos del 211<\/a>.<\/p>\n<h4><em>Programa de Servicio Universal El\u00e9ctrico (EUSP)<\/em><\/h4>\n<p>Si su casa tiene calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica, la <a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficina del Asesor del Pueblo de Maryland<\/a> Le recomienda que seleccione MEAP y EUSP en la solicitud de asistencia energ\u00e9tica para el hogar.<\/p>\n<p>El EUSP paga una parte de su factura de electricidad actual. Adem\u00e1s, se le asigna un plan de facturaci\u00f3n presupuestada con su compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica para distribuir el costo de sus facturas uniformemente a lo largo del a\u00f1o. De esta manera, puede evitar aumentos en la factura durante los meses fr\u00edos de invierno o el calor del verano.<\/p>\n<h4><em>Asistencia para la jubilaci\u00f3n por atraso de gas<\/em><\/h4>\n<p>\u00c9l <strong>Gas<\/strong>\u00a0<strong>Asistencia de jubilaci\u00f3n atrasada<\/strong>\u00a0(GARA) ayuda a los clientes con facturas de luz y gas vencidas superiores a $300. Los clientes elegibles pueden recibir hasta $2,000 para su factura de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta cuando solicite esta subvenci\u00f3n ya que es solo\u00a0<u>disponible para los clientes una vez cada siete a\u00f1os<\/u>, con ciertas excepciones.<\/p>\n<h3>Solicitar ayuda para calefacci\u00f3n<\/h3>\n<p>\u00bfListo para solicitar ayuda? Sigue esto\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/asistencia-de-servicios-publicos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda paso por paso<\/a> para comprender c\u00f3mo completar la solicitud, errores comunes a evitar e informaci\u00f3n sobre la documentaci\u00f3n requerida.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 listo para ir directamente a la solicitud, solicite ahora\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beneficios de asistencia de energ\u00eda en Maryland<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encuentre recursos ahora<\/a><\/h2><p>Encontrar <strong>recursos comunitarios <\/strong>Para alimentaci\u00f3n, salud, vivienda y m\u00e1s en nuestra base de datos. Busque por c\u00f3digo postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBuscar ahora\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cold-woman-looking-at-heating-bill.jpg\" alt=\"Cold woman looking at heating bill\" itemprop=\"image\" title=\"cold woman looking at heating bill\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Oficina de Programas de Energ\u00eda para el Hogar (OHEP)<\/h2>\n<p>Mant\u00e9ngase abrigado con los programas de <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficina de Programas de Energ\u00eda para el Hogar (OHEP)<\/a>Los hogares de Maryland que re\u00fanen los requisitos de ingresos pueden calificar para recibir ayuda para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos y mantener la calefacci\u00f3n encendida durante el invierno. Obtenga informaci\u00f3n sobre los distintos programas de OHEP que pueden ayudar con la factura de calefacci\u00f3n.<\/p>\n<h4><em>Programa de Asistencia de Energ\u00eda de Maryland (MEAP)<\/em><\/h4>\n<p>El Programa de Asistencia Energ\u00e9tica de Maryland (MEAP) ofrece subsidios para calefacci\u00f3n a familias que cumplen con los requisitos de ingresos. No es necesario que tenga un aviso de corte del suministro el\u00e9ctrico para recibir ayuda.<\/p>\n<p>La subvenci\u00f3n paga a su proveedor de combustible o empresa de servicios p\u00fablicos en su nombre.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de MEAP, usted puede calificar para otros programas de calefacci\u00f3n.<\/p>\n<h4><em>Programa de Protecci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos (USPP)<\/em><\/h4>\n<p>A los clientes que re\u00fanen los requisitos para el MEAP no se les puede apagar la calefacci\u00f3n durante el invierno. Esa protecci\u00f3n se ofrece a trav\u00e9s del Programa de Protecci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos (USPP, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Aprenda c\u00f3mo solicitar esta ayuda y c\u00f3mo completar la solicitud en <a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/asistencia-de-servicios-publicos\/\">Gu\u00eda de asistencia de servicios p\u00fablicos del 211<\/a>.<\/p>\n<h4><em>Programa de Servicio Universal El\u00e9ctrico (EUSP)<\/em><\/h4>\n<p>Si su casa tiene calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica, la <a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficina del Asesor del Pueblo de Maryland<\/a> Le recomienda que seleccione MEAP y EUSP en la solicitud de asistencia energ\u00e9tica para el hogar.<\/p>\n<p>El EUSP paga una parte de su factura de electricidad actual. Adem\u00e1s, se le asigna un plan de facturaci\u00f3n presupuestada con su compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica para distribuir el costo de sus facturas uniformemente a lo largo del a\u00f1o. De esta manera, puede evitar aumentos en la factura durante los meses fr\u00edos de invierno o el calor del verano.<\/p>\n\t<h4><em>Asistencia para la jubilaci\u00f3n por atraso de gas<\/em><\/h4>\n<p>\u00c9l <strong>Gas<\/strong>\u00a0<strong>Asistencia de jubilaci\u00f3n atrasada<\/strong>\u00a0(GARA) ayuda a los clientes con facturas de luz y gas vencidas superiores a $300. Los clientes elegibles pueden recibir hasta $2,000 para su factura de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta cuando solicite esta subvenci\u00f3n ya que es solo\u00a0<u>disponible para los clientes una vez cada siete a\u00f1os<\/u>, con ciertas excepciones.<\/p>\n<h3>Solicitar ayuda para calefacci\u00f3n<\/h3>\n<p>\u00bfListo para solicitar ayuda? Sigue esto\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/asistencia-de-servicios-publicos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda paso por paso<\/a> para comprender c\u00f3mo completar la solicitud, errores comunes a evitar e informaci\u00f3n sobre la documentaci\u00f3n requerida.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 listo para ir directamente a la solicitud, solicite ahora\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beneficios de asistencia de energ\u00eda en Maryland<\/a>.<\/p>\n\t<h3>Fondo de Combustible de Maryland<\/h3>\n<p>Es posible que las subvenciones de OHEP no cubran la totalidad de su factura de calefacci\u00f3n o que usted no re\u00fana los requisitos para recibir ayuda. <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondo de Combustible de Maryland<\/a> Quiz\u00e1s pueda ayudar en esos casos.<\/p>\n<p>Solicite ayuda al Fondo de Combustible si necesita ayuda adicional despu\u00e9s de haber solicitado subvenciones estatales. Primero debe completar la solicitud de asistencia energ\u00e9tica de OHEP.<\/p>\n<p>Estas personas pueden ser elegibles para el Fondo de Combustible:<\/p>\n<ul>\n<li>Clientes o personas de BGE que se quedan sin combustible a granel o casi sin \u00e9l durante los meses de invierno, de noviembre a marzo.<\/li>\n<li>No recib\u00ed ayuda del Fondo de Combustible en los \u00faltimos 365 d\u00edas.<\/li>\n<li>La vivienda tiene la energ\u00eda desconectada.<\/li>\n<li>Aviso de apagado de BGE activo.<\/li>\n<li>Realiz\u00f3 4 pagos exitosos en los \u00faltimos 365 d\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solo se puede recibir dinero del fondo una vez al a\u00f1o. La financiaci\u00f3n es limitada. <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicar al Fondo de Combustible<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Man-turning-on-thermostat.jpg\" alt=\"Hombre encendiendo el termostato\" itemprop=\"image\" title=\"Hombre encendiendo el termostato\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h3>Otras formas de obtener ayuda con una factura de calefacci\u00f3n<\/h3>\n<p>Hay varias organizaciones religiosas y organizaciones ben\u00e9ficas locales que pueden ofrecer asistencia financiera adicional a las familias locales. Puede encontrar estos grupos buscando <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211 Base de datos de recursos comunitarios de Maryland<\/a>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede llamar a su compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos para ver si pueden brindarle asistencia. Estos son los n\u00fameros para comunicarse con sus programas de asistencia energ\u00e9tica:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGE<\/a>\u00a0&#8211; 800-685-0123<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepco<\/a>\u00a0&#8211; 202-833-7500<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poder de Delmarva<\/a>\u00a0&#8211; 800-375-7117<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Potomac Edison<\/a>\u00a0&#8211; 800-686-0011<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.columbiagasmd.com\/bills-and-payments\/financial-support\/income-eligible-assistance-programs#:~:text=Maryland%20Energy%20Assistance%20Program%20(MEAP,-800-272-2714.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">colombia gasolina<\/a>\u00a0888-927-4427<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMECO<\/a>\u00a0888-4440-3311<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtongas.com\/home-owners\/savings\/energy-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Washington gas<\/a>\u00a0&#8211; 844-927-4427<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Programas de climatizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n puede tomar medidas para hacer que su hogar sea m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente. Esto puede ayudar en los meses de invierno y verano. Calafatear ventanas, sellar puertas y aislar son excelentes formas de reducir los costos de los servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>\u00c9l\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Pages\/EnergyEfficiency\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland<\/a>\u00a0tiene una serie de programas para ayudar a todos los propietarios a mejorar la eficiencia de su hogar. Los programas ayudan con aislamiento, reparaci\u00f3n y reemplazo de calderas, mejoras en el sistema de agua caliente y otras mejoras de salud y seguridad.<\/p>\n<p>tambi\u00e9n hay\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/wap\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programas de climatizaci\u00f3n y eficiencia energ\u00e9tica<\/a>\u00a0disponible para los residentes de bajos ingresos de Maryland. Puede calificar para una auditor\u00eda de energ\u00eda sin costo para identificar \u00e1reas de preocupaci\u00f3n y reparaciones en el hogar. El programa de ingresos elegibles se ofrece a nivel local.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Especialista en centro de llamadas\" itemprop=\"image\" title=\"Especialista en call center\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Marque 211<\/h2><p>Habla con una persona atenta y compasiva las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana. Tambi\u00e9n puede ponerte en contacto con recursos.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tMarca 211 (m\u00f3vil)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>More Utility Help<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envejecimiento y discapacidad<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/envejecimiento-discapacidad\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Ni\u00f1os y familias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Cuidado infantil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violencia dom\u00e9stica<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Icono de violencia dom\u00e9stica\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Violencia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Empleo<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/busqueda-de-empleo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidado de la salud<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/cuidado-de-la-salud\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/ninos-familias\/parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Icono de parentesco\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servicios Legales<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/servicios-legales\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Salud mental<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/salud-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Icono de reentrada\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de iconos_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de sustancias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/consumo-de-sustancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill.\u00a0 Learn about the heating programs available to help. You can also dial 211 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help. Get Started Emergency Help With A Heating Bill There&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":33725,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-955","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4859,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions\/4859"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}