Margaret Henn, Esq. es el Director de Gesti\u00f3n de Programas del Servicio de Abogados Voluntarios de Maryland (MVLS). Se une a Quinton Askew, presidente y director ejecutivo de 211 Maryland, para analizar las formas en que MVLS ayuda a los habitantes de Maryland con asuntos legales.<\/p>\n\n\n\n
1:25 \u00bfQu\u00e9 son los Servicios de Abogados Voluntarios de Maryland (MVLS)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n MVLS ofrece a la comunidad un servicio legal gratuito para cualquier persona que no pueda pagar un abogado. No manejan casos penales.<\/p>\n\n\n\n 2:55 Casos de MVLS, elegibilidad y c\u00f3mo solicitar ayuda<\/strong><\/p>\n\n\n\n MVLS maneja casos civiles, incluidos divorcios, custodia de menores, alivio de antecedentes penales, planificaci\u00f3n y administraci\u00f3n de bienes, asuntos de impuestos sobre la renta, ejecuciones hipotecarias y casos de consumidores como el cobro de deudas.<\/p>\n\n\n\n Los servicios se basan en los ingresos. Puede aplica online<\/a> o llame al 410-547-6537 de lunes a jueves de 9 am a 12 pm<\/p>\n\n\n\n 6:13 Qu\u00e9 esperar<\/strong><\/p>\n\n\n\n MVLS alienta a cualquier persona que tenga preguntas legales a buscar ayuda antes de que sea demasiado tarde. El Director de Gesti\u00f3n de Programas detalla el proceso de solicitud y los abogados que ayudan a los habitantes de Maryland.<\/p>\n\n\n\n 9:13 Impacto de COVID-19 en los servicios legales<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los tribunales est\u00e1n abiertos nuevamente, pero todav\u00eda hay confusi\u00f3n sobre el estado de los casos. MVLS est\u00e1 viendo un aumento en los casos de cobro de deudas y desalojos.<\/p>\n\n\n\n 13:15 Mejorar el acceso a los servicios legales<\/strong><\/p>\n\n\n\n MVLS dijo que las estad\u00edsticas muestran que 80% de personas que tienen un problema legal no pueden pagar un abogado. Est\u00e1n centrados en mejorar el acceso porque los resultados son mejores.<\/p>\n\n\n\n 16:08 Mitos comunes<\/strong><\/p>\n\n\n\n 211 y MVLS disipan los mitos legales comunes y c\u00f3mo a veces terminas con una mejor representaci\u00f3n con un abogado Pro Bono.<\/p>\n\n\n\n 18:37 Estr\u00e9s de cuestiones legales<\/strong><\/p>\n\n\n\n MVLS analiza c\u00f3mo ayudan a los clientes con el estr\u00e9s de un caso legal.<\/p>\n\n\n\n 20:16 Divulgaci\u00f3n y voluntariado<\/strong><\/p>\n\n\n\n MVLS trabaja con voluntarios de toda la comunidad y ofrece varias formas de conectarse.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, presidente y director ejecutivo de 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n Hola, le brindamos informaci\u00f3n sobre recursos y servicios en su comunidad que puede usar para usted, un ser querido o un familiar. Hoy tenemos un invitado especial. Margaret Henn, Esquire, Directora de Gesti\u00f3n de Programas para los Servicios de Abogados Voluntarios de Maryland (MVLS). Margarita, bienvenida.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS<\/p>\n\n\n\n Muchas gracias por recibirme. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n Estoy bien esta ma\u00f1ana. Gracias de nuevo por unirte al podcast. \u00bfPuedes contarnos un poco sobre MVLS?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (1:25)<\/p>\n\n\n\n Seguro. Entonces, los Servicios de Abogados Voluntarios de Maryland es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que existe desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os. En realidad, este es nuestro 40 aniversario y brindamos servicios legales gratuitos a los residentes de Maryland que no pueden pagar un abogado. Y brindamos servicios en muchas \u00e1reas civiles diferentes. Entonces, lo principal que no hacemos es criminal. Dentro de las \u00e1reas que hacemos se encuentran el derecho de familia, vivienda, consumo, alivio de antecedentes penales, planificaci\u00f3n y administraci\u00f3n patrimonial y controversias sobre impuestos a la renta.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (1:56)<\/p>\n\n\n\n Oh, genial. H\u00e1blame de tu papel en la organizaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo empezaste y cu\u00e1l es realmente tu papel en la organizaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS<\/p>\n\n\n\n Seguro. Soy el Director de Gesti\u00f3n de Programas. Entonces superviso nuestro programa Pro Bono y esa es una parte importante de qui\u00e9n es MVLS. Entonces, mucho de lo que hacemos lo hacemos a trav\u00e9s de voluntarios Pro Bono en todo el estado de Maryland. Por lo tanto, abogados que tienen su propia pr\u00e1ctica privada y est\u00e1n dispuestos a ofrecerse como voluntarios y aceptar algunos clientes Pro Bono adem\u00e1s de su trabajo normal. Y as\u00ed es como realmente podemos atender a clientes en todo el estado tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n Entonces, si usted es alguien que est\u00e1 escuchando en el condado de Washington, digamos, y necesita un abogado, podemos encontrarle un abogado voluntario en esa \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n Entonces, superviso esas colocaciones entre los clientes y los abogados voluntarios Pro Bono.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (2:55)<\/p>\n\n\n\n Entonces, mencion\u00f3 algunos de los programas espec\u00edficos que se ofrecen y dijo que no son delictivos. \u00bfY eso significa algo as\u00ed como la bancarrota y los servicios de cancelaci\u00f3n que la gente puede obtener?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (3:04)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed es cierto. Hacemos bastantes quiebras bancarias y eliminaciones de antecedentes penales. Tambi\u00e9n algunas de las \u00e1reas m\u00e1s grandes a las que servimos. Hacemos muchos casos de custodia de menores. Tambi\u00e9n tramitamos muchos casos de divorcio y un gran n\u00famero de ejecuciones hipotecarias y casos de consumidores en los que alguien tambi\u00e9n est\u00e1 siendo demandado por un cobrador de deudas.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n Y sabemos que eso puede ser un gran problema, especialmente con la pandemia. Y entonces, aquellos que est\u00e1n luchando con deudas, algunos de sus servicios pueden ayudarlos a superar eso.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (3:43)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, desafortunadamente, ya sabes, creo que veremos a\u00fan m\u00e1s de estos casos cuando comencemos, ya sabes, a salir de la pandemia, por as\u00ed decirlo. Esperamos que haya m\u00e1s y m\u00e1s casos de cobro de deudas porque las personas todav\u00eda est\u00e1n luchando contra el desempleo, el subempleo, estar desempleadas durante un per\u00edodo de meses durante 2020 y, ya sabes, luchando para pagar sus facturas.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que ayudamos a muchos clientes que est\u00e1n siendo demandados por sus compa\u00f1\u00edas de tarjetas de cr\u00e9dito y tienen deudas m\u00e9dicas. Y todas esas cosas son cosas que, lamentablemente, pensamos, bueno, esas demandas seguir\u00e1n aumentando este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (4:25)<\/p>\n\n\n\n Estoy seguro de que. \u00bfY qui\u00e9nes son las personas a las que realmente sirve? S\u00e9 que mencionaste que es a nivel estatal, pero \u00bfqui\u00e9nes son las personas a las que prestas servicios o qui\u00e9nes son elegibles para recibir tus servicios? \u00bfSe basa en los ingresos? \u00bfC\u00f3mo son elegibles las personas para lo que usted ofrece?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (4:37)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, esa es una buena pregunta. Por lo tanto, nuestros servicios se basan en los ingresos, ya que brindamos servicios gratuitos y estamos financiados por una serie de subvenciones que requieren que atendamos a personas de un determinado rango de ingresos.<\/p>\n\n\n\n Entonces, tenemos nuestras pautas de ingresos en nuestro sitio web, que es MVLSLaw.org<\/a>. Por lo tanto, queremos que sea lo m\u00e1s f\u00e1cil posible para cualquier persona conectarse en l\u00ednea y ver si califico o no.<\/p>\n\n\n\n Pero para una familia de dos, servir\u00edamos a familias que ganan aproximadamente $40,000 al a\u00f1o o menos. Y para una familia de cuatro, eso ser\u00eda aproximadamente $60,000 al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Ese es el umbral de ingresos que tenemos. Pero, puede continuar y ver el tama\u00f1o de su hogar y si califica nuevamente en nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (5:23)<\/p>\n\n\n\n Excelente. Entonces, con las personas particulares a las que atiende, y s\u00e9 que mencion\u00f3 el sitio web, \u00bfc\u00f3mo se conectan normalmente con usted? \u00bfC\u00f3mo se enteran de, ya sabes, el gran trabajo?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (5:32)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. As\u00ed que hay dos maneras de conectarse con nosotros. Si est\u00e1 buscando un abogado, uno de ellos es visitar nuestro sitio web, que nuevamente es MVLSLaw.org<\/a>. Y en realidad se puede aplicar en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n La otra forma es llamar a nuestra l\u00ednea directa de admisi\u00f3n y puede llamar al (410) 547-6537. Y esa l\u00ednea directa est\u00e1 abierta de lunes a jueves, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.<\/p>\n\n\n\n Uno de nuestros asistentes legales contestar\u00e1 el tel\u00e9fono y obtendr\u00e1 informaci\u00f3n de usted y lo ayudar\u00e1 a comenzar el proceso de conseguir un abogado.<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, la solicitud en l\u00ednea o llamando a nuestra l\u00ednea de admisi\u00f3n es la forma en que las personas generalmente se conectan con ellos.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (6:13)<\/p>\n\n\n\n Bueno. Y s\u00e9, ya sabes, a veces es dif\u00edcil encontrar servicios legales para las personas que buscan estos servicios simplemente por temor a lo desconocido en particular. Entonces, \u00bfqu\u00e9 sucede si alguien se comunica con su oficina? Como cuando alguien responde, \u00bfc\u00f3mo es esa experiencia cuando llaman?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (6:31)<\/p>\n\n\n\n Creo que esa es una de las mayores barreras para que las personas busquen servicios legales, ya sabes, solo la idea de lo que se espera. Y muchos de los clientes con los que trabajamos nunca antes hab\u00edan trabajado con un abogado o si se han encontrado con el sistema legal, ha sido potencialmente negativo en el pasado. Y por eso mucha gente tiene miedo de buscar ayuda.<\/p>\n\n\n\n Y creo que tambi\u00e9n la gente piensa, ya sabes, \u00bfrealmente pueden ayudarme? Por ejemplo, \u00bfsi se trata de un caso de cobro de deudas? Bueno, ya sabes, me atras\u00e9 en esa factura. Entonces, \u00bfhay algo que realmente puedan hacer? Y muchas veces lo hay.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que animo a las personas a buscar ayuda si se encuentran en esa situaci\u00f3n. Pero, en general, lo que parece es, nuevamente, llamar\u00edan a nuestra l\u00ednea de admisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Nuestro asistente legal les har\u00eda algunas preguntas sobre ellos mismos y su hogar, que nuevamente, es informaci\u00f3n que necesitamos para asegurarnos de que las personas califiquen para nuestros servicios, pero tambi\u00e9n sobre su caso legal.<\/p>\n\n\n\n Y luego el asistente legal determinar\u00eda cualquier otra cosa que necesitemos para poder avanzar con su caso legal.<\/p>\n\n\n\n Entonces dar\u00e9 un ejemplo. Cuando tenemos una controversia sobre el impuesto sobre la renta, a menudo necesitamos recopilar las declaraciones de impuestos de la persona si las ha presentado durante los \u00faltimos a\u00f1os. Entonces, para ciertos tipos de casos, hay algunos documentos que le pedir\u00e1n que env\u00ede.<\/p>\n\n\n\n Y luego el asistente legal le informar\u00e1 que su caso ha sido aceptado y est\u00e1 listo para tratar de colocarlo con un abogado voluntario. Y comenzar\u00e1n a comunicarse con diferentes abogados de nuestra red para ver qui\u00e9n est\u00e1 disponible para llevar el caso.<\/p>\n\n\n\n Y luego recibir\u00e1 una carta inform\u00e1ndole qui\u00e9n es su abogado y toda su informaci\u00f3n de contacto. Tambi\u00e9n recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico o una carta inform\u00e1ndoles qui\u00e9n es usted y su informaci\u00f3n de contacto.<\/p>\n\n\n\n Y en ese momento, programar\u00eda una cita con ese abogado en particular para sentarse y profundizar un poco m\u00e1s en su problema legal y descubrir cu\u00e1l es el plan para su caso.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (8:28)<\/p>\n\n\n\n Bueno. Entonces, cuando alguien llama y si yo llamo, \u00bfqui\u00e9nes son las personas que est\u00e1n ayudando? \u00bfSon estos voluntarios experimentados? \u00bfSon estas personas con experiencia legal? \u00bfQui\u00e9nes son las personas que est\u00e1n del otro lado, que me van a apoyar?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (8:45)<\/p>\n\n\n\n Entonces, la primera persona con la que hablar\u00e1 cuando llame es un asistente legal. Entonces tienen experiencia trabajando en todos estos tipos de casos que manejamos que mencion\u00e9, pero te asignan un abogado.<\/p>\n\n\n\n Esa persona es alguien a quien hemos investigado para ver si tiene experiencia en cualquier \u00e1rea en la que se encuentre su caso.<\/p>\n\n\n\n Entonces, por ejemplo, si tiene un caso de custodia, lo pondremos en contacto con un abogado que tenga experiencia en derecho familiar y custodia, y es con \u00e9l con quien realmente trabajar\u00e1 durante la vida de su caso hasta que se resuelva el asunto.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n Bueno. Estos son abogados reales, abogados experimentados que est\u00e1n familiarizados con el proceso legal.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (9:24)<\/p>\n\n\n\n Si absolutamente. S\u00ed, examinamos a todos nuestros abogados seg\u00fan su nivel de experiencia. Y tambi\u00e9n les brindamos capacitaci\u00f3n y tutor\u00eda. S\u00ed, todos son abogados con experiencia con los que trabajar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n Excelente. Entonces, ya sabes, s\u00e9 que, ya sabes, todos hemos sido afectados por COVID-19 y c\u00f3mo eso est\u00e1 afectando a nuestras comunidades y organizaciones y el trabajo que hacemos. \u00bfC\u00f3mo ha visto que COVID afecta el sistema legal y el trabajo legal que realiza su oficina?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (9:52)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, en realidad, al comienzo de COVID, vimos una disminuci\u00f3n en los casos que recib\u00edamos, y eso fue por un par de razones. Una fue porque los tribunales estuvieron cerrados durante un per\u00edodo de tiempo bastante largo. Y el otro fue, ya sabes, las personas que se acercaban a nosotros se acercaban a necesidades realmente b\u00e1sicas.<\/p>\n\n\n\n Y creo que, ya sabes, estoy seguro de que tambi\u00e9n se estaban comunicando con el 211, pero encontrar comida era la pregunta n\u00famero uno que recibimos en ese momento.<\/p>\n\n\n\n Y a medida que ha pasado el tiempo, los tribunales ahora est\u00e1n pr\u00e1cticamente reabiertos. Muchos de los casos que estaban en espera est\u00e1n comenzando a avanzar nuevamente.<\/p>\n\n\n\n Por eso estamos viendo un aumento muy grande en nuestros casos de cobro de deudas. Todo el tiempo hemos tenido gente que nos ha pedido ayuda con situaciones de custodia de los hijos porque eso ha sido muy dif\u00edcil durante la pandemia: disputas entre dos padres sobre lo que es seguro y lo que no es seguro con respecto a la educaci\u00f3n y a sus hijos, ya sabes, estar expuesto a diferentes personas y cosas as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Esa ha sido una solicitud constante que hemos estado recibiendo, pero ahora estamos comenzando a ver m\u00e1s casos de cobro de deudas y llamadas sobre desalojos. Y anticipamos que veremos muchas llamadas sobre ejecuciones hipotecarias que a\u00fan no han aumentado, pero eso es algo que estamos anticipando.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (11:14)<\/p>\n\n\n\n Bueno. Quiero decir, \u00bfha visto mucha confusi\u00f3n entre los clientes a los que atiende en torno al COVID-19? No s\u00e9 si me pueden desalojar o no s\u00e9 si alguien que est\u00e9 buscando recuperar la deuda que tengo debido a COVID. No puedo permitirme pagar porque ha habido muchos malentendidos en torno a eso y la gente ha estado buscando.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (11:35)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Creo que s\u00ed, y una de las cosas que hemos estado tratando de hacer, y adem\u00e1s de ayudar a clientes individuales uno a uno, es difundir informaci\u00f3n al p\u00fablico sobre qu\u00e9 casos pueden avanzar. ahora mismo. \u00bfQu\u00e9 casos tiene el tribunal en suspenso en este momento? Ya sabes, \u00bfte pueden desalojar ahora mismo? \u00bfPuede tener una ejecuci\u00f3n hipotecaria ahora mismo?<\/p>\n\n\n\n Hemos estado intentando continuamente difundir esa informaci\u00f3n porque creo que es dif\u00edcil obtener informaci\u00f3n precisa. Puedes buscar en Google y obtener, ya sabes, cualquier cantidad de respuestas en l\u00ednea. Algunos de ellos podr\u00edan ser correctos. Y algunos que quiz\u00e1s no. As\u00ed que ciertamente hay mucha confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Y mucha frustraci\u00f3n dependiendo de cu\u00e1l sea su tipo de caso. Digamos que est\u00e1 tratando de declararse en bancarrota y las cosas van muy lentas y tiene problemas para conseguir una cita en la corte, o est\u00e1 tratando de divorciarse y tiene problemas para conseguir una fecha en la corte. Entonces, a veces tambi\u00e9n hay frustraci\u00f3n por parte del cliente porque el proceso no avanza lo suficientemente r\u00e1pido, dependiendo del tipo de caso que estemos analizando.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (12:36)<\/p>\n\n\n\n Entonces, en realidad, si la gente tiene preguntas, en realidad no est\u00e1n seguros acerca de, ya sabes, cualquier situaci\u00f3n legal en el mejor de los casos, probablemente solo para llamarlo. Puede que no est\u00e9n a punto de ser desalojados o no hayan recibido una carta, pero generalmente no entienden las preguntas legales que tienen. Simplemente deber\u00edan llamar para obtener esa informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (12:52)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Quiero decir, creo que siempre es mejor llegar antes. Ya sabes, si te comunicas antes de enfrentarte inmediatamente a un desalojo, a veces habr\u00e1 m\u00e1s opciones que estar\u00e1n disponibles legalmente. A veces, ya sabes, no te acercas hasta recibir ese aviso, puede ser un desaf\u00edo. As\u00ed que definitivamente alentar\u00eda a las personas a que se comuniquen ahora si tienen preguntas.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (13:15)<\/p>\n\n\n\n MVLS tiene una larga historia en la comunidad. Y una de las cosas que vi en el sitio web es el desaf\u00edo de mejorar el acceso a los servicios legales. Y vi una gran estad\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n Hay un abogado por cada 160 personas en Maryland. Sin embargo, hab\u00eda un abogado de servicios legales por cada 3.600 habitantes de Maryland de bajos ingresos. \u00bfEntonces que significa eso? \u00bfSignifica esto que las personas de bajos ingresos realmente no tienen acceso?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (13:43)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Ya sabes, alrededor del 80 por ciento de las personas que est\u00e1n pasando por un problema legal y no pueden pagar un abogado terminaron yendo a la corte sin un abogado. Y esa es la raz\u00f3n por la que estamos aqu\u00ed haciendo lo que estamos haciendo. Cuantos m\u00e1s abogados podamos involucrar, m\u00e1s personas podamos conseguir que se ofrezcan como voluntarias y m\u00e1s podremos conseguir que la gente tenga acceso a la representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Y hubo un estudio recientemente. Recientemente se realizaron un par de estudios sobre lo que significa tener un abogado. Uno de ellos descubri\u00f3 que si usted est\u00e1 en una demanda de cobro de deudas, tiene cuatro veces m\u00e1s probabilidades de ganar si est\u00e1 representado que si no lo est\u00e1. Y eso no importa los hechos de su caso. Todo se bas\u00f3 en: \u00bften\u00edas abogado o no ten\u00edas abogado?<\/p>\n\n\n\n Y se realiz\u00f3 un estudio similar sobre los desalojos, que dec\u00eda que era seis veces m\u00e1s probable que pudiera quedarse en su apartamento si estaba representado.<\/p>\n\n\n\n Entonces sabemos que los resultados son mucho mejores para las personas que tienen un abogado. Y es por eso que es realmente importante que nosotros, como MVL, pero tambi\u00e9n nosotros, como sociedad, analicemos detenidamente qu\u00e9 es justo y qu\u00e9 es equitativo en t\u00e9rminos de que algunas personas acudan a los tribunales sin representaci\u00f3n cuando la otra parte est\u00e1 representada por un abogado.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (15:01)<\/p>\n\n\n\n Guau. Esa es una gran informaci\u00f3n. Entonces, si las personas llaman y el ingl\u00e9s no es su primer idioma, \u00bfexisten l\u00edneas de apoyo ling\u00fc\u00edstico para ayudar a esas personas durante el proceso?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (15:15)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. As\u00ed que tenemos l\u00edneas de lenguaje. Entonces, para cualquier persona que llama donde el ingl\u00e9s no es su primer idioma, tambi\u00e9n contamos con personal que habla espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n Si habla un idioma que no sea ingl\u00e9s o espa\u00f1ol, estar\u00edamos usando una l\u00ednea de idiomas para hablar con usted. Y lo mismo con nuestros abogados voluntarios, ellos tienen acceso a nuestro servicio de l\u00ednea de idiomas para poder reunirse contigo y hablar contigo tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (15:37)<\/p>\n\n\n\n Excelente. Y parece que realmente, ya sabes, hay dos componentes y partes del servicio que proporciona MVLS. Uno realmente est\u00e1 apoyando a las personas que necesitan servicios legales. Pero luego tambi\u00e9n mencion\u00f3 el aspecto Pro Bono, y parece que, ya sabe, los servicios de abogados voluntarios son realmente importantes para el trabajo que hace y realmente atraen a los abogados que est\u00e1n en pr\u00e1ctica para realmente asociarse con ellos.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (15:58)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, definitivamente. No podr\u00edamos hacerlo sin nuestros voluntarios. Por lo tanto, son realmente la columna vertebral de lo que podemos lograr y hacer.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (16:08)<\/p>\n\n\n\n \u00bfCu\u00e1les son algunos de los mitos comunes que tiene la gente sobre los servicios legales? Estoy seguro de que los ha escuchado todos, pero \u00bfhay alg\u00fan mito en particular en el que la gente pensar\u00e1, ya sabe, sobre c\u00f3mo obtener ayuda legal o acceder a ayuda legal, o simplemente asumir lo que usted sabr\u00eda que podr\u00eda significar esa asistencia?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (16:24)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Quiero decir, creo que uno de ellos es que cuando la gente piensa en contratar un abogado, mucha gente ni siquiera sabe que existen programas gratuitos. Y ya sabes, somos uno de los programas gratuitos en el estado de Maryland. Tambi\u00e9n hay otros programas, por lo que no somos los \u00fanicos, pero mucha gente simplemente no sabe que los servicios legales gratuitos existen.<\/p>\n\n\n\n Entonces, creo que cuando la gente piensa en contratar un abogado, escuchan que el abogado podr\u00eda costarle, ya sabe, $200, $300, $500 por hora. Y ellos dicen, bueno, ni siquiera voy a seguir ese camino porque obviamente no tengo eso. Y ni siquiera es una posibilidad.<\/p>\n\n\n\n Por eso creo que uno de los mitos es que no hay servicios gratuitos y los abogados son incre\u00edblemente caros. Y si usted es alguien que no tiene $300 por hora, ya sabe, ni siquiera se moleste en buscar un abogado.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (17:13)<\/p>\n\n\n\n Entonces creo que soy MVLS, pero tambi\u00e9n todos los proveedores de servicios legales deben seguir informando a la gente qui\u00e9nes somos, qu\u00e9 hacemos y que estamos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Creo que es el otro mito, y surge en varios contextos, no solo en los servicios legales. Creo que a veces la gente piensa: "Si obtengo un servicio gratuito, no es tan bueno como el servicio por el que pago".<\/p>\n\n\n\n Advertimos a nuestros clientes sobre las estafas. Algunas cosas que ves por ah\u00ed son demasiado buenas para ser verdad.<\/p>\n\n\n\n Sabes, como discutimos anteriormente en esta entrevista, los abogados con los que trabajamos son abogados experimentados. Los hemos investigado por su nivel de experiencia. En tu caso, obtendr\u00e1s un muy buen servicio trabajando con ellos. Y creo que ese mito no es cierto en este contexto.<\/p>\n\n\n\n (18:00)<\/p>\n\n\n\n Realmente tenemos algunos abogados realmente excelentes y dedicados. Y a veces dependiendo de cu\u00e1l sea tu problema legal, te dar\u00e9 un ejemplo. Uno de los problemas con los que ayudamos a las personas es la ejecuci\u00f3n hipotecaria por venta de impuestos cuando no pueden pagar sus impuestos a la propiedad. Y en esa \u00e1rea, no hay muchos abogados con pr\u00e1ctica privada en el mercado privado que hagan eso. Entonces, la mayor\u00eda de los abogados que son expertos en este tema son en realidad abogados que trabajan en servicios legales y en organizaciones sin fines de lucro y son gratuitos. Y entonces, en ese caso, probablemente obtendr\u00e1 una mejor representaci\u00f3n con alguien que maneja estos casos d\u00eda tras d\u00eda. As\u00ed que intentar\u00eda disipar ese mito tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (18:37)<\/p>\n\n\n\n Genial. Sabemos que ahora es temporada de impuestos. As\u00ed que creo que este es definitivamente un recurso oportuno para la gente. Especialmente con la pandemia, sabemos c\u00f3mo la salud mental realmente ha jugado un papel y nos ha afectado a muchos de nosotros porque, ya sabes, estamos aislados y lidiando con la pandemia y muchas otras cargas. \u00bfC\u00f3mo influye eso en el trabajo que todos ustedes hacen simplemente ofreciendo servicios legales y a aquellas personas que buscan servicios legales que se ocupan de m\u00faltiples problemas, ya sea bancarrotas, m\u00faltiples inquietudes que necesitan alimentos y otros servicios? \u00bfC\u00f3mo juega la salud mental un papel en ello?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (19:10)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, creo que ha sido muy dif\u00edcil para la gente. Creo que cualquier tipo de caso legal en el que est\u00e9s involucrado ser\u00e1 incre\u00edblemente estresante.<\/p>\n\n\n\n Si se trata de cobro de deudas, los cobradores de deudas lo llaman y lo acosan d\u00eda y noche. Si se trata de la custodia, corre el riesgo de perder el acceso a sus hijos. Estos son asuntos legales incre\u00edblemente estresantes en los que estamos trabajando con la gente.<\/p>\n\n\n\n Y luego, cuando a eso le sumamos todo el estr\u00e9s de la pandemia, el aislamiento, ya sabes, tengo muchos clientes que son adultos mayores que viven solos. Y s\u00e9 que en este momento se sienten muy aislados de las conversaciones que hemos tenido. Y por eso realmente agrava cualquier problema legal con el que ya est\u00e9s lidiando. Y es un momento desafiante.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n tratamos de conectar a nuestros clientes con recursos para la salud mental. Los conectamos con el Proyecto de Consejer\u00eda Pro Bono<\/a> y algunos otros recursos que pueden ayudarlos a superar ese desaf\u00edo porque sabemos que los problemas legales nunca son algo f\u00e1cil de tratar para las personas.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (20:16)<\/p>\n\n\n\n No, definitivamente no. Eso es genial para ese recurso. Entonces, \u00bfcon qui\u00e9n m\u00e1s colabora su organizaci\u00f3n? Sabes, estoy seguro de que tienes muchos socios, pero \u00bfqui\u00e9nes son algunas de esas organizaciones con las que te asocias y c\u00f3mo apoyan a tu organizaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (20:31)<\/p>\n\n\n\n Tenemos muchos socios. Hace un par de a\u00f1os, realmente comenzamos a poner \u00e9nfasis en, ya sabes, centrarnos m\u00e1s en trabajar con socios comunitarios. En un momento dado, fuimos una especie de secreto mejor guardado. Si pudiera encontrarnos, obtendr\u00eda una muy buena representaci\u00f3n, pero mucha gente no sab\u00eda que est\u00e1bamos all\u00ed y no pudo encontrarnos.<\/p>\n\n\n\n Nuestro \u00e9nfasis en los \u00faltimos cuatro o cinco a\u00f1os ha sido realmente salir a la comunidad. Contamos con dos miembros del personal de extensi\u00f3n cuyo trabajo completo es ir a eventos comunitarios, conectarse con la gente, hablar con la gente.<\/p>\n\n\n\n Tenemos muchos socios en todo el estado. Realmente trabajamos estrechamente con esos socios para ayudarnos a identificar qu\u00e9 problemas legales est\u00e1n viendo las personas, pero tambi\u00e9n para que estemos presentes con ellos en el trabajo que est\u00e1n haciendo, en los eventos que est\u00e1n haciendo para trabajar en colaboraci\u00f3n. y ayudar a las personas con problemas legales y tambi\u00e9n con cualquier otro problema en el que est\u00e9n trabajando esas organizaciones.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (21:30)<\/p>\n\n\n\n Entonces, para las personas de todo el estado que est\u00e9n interesadas en ser voluntarias o apoyar su misi\u00f3n, \u00bfcu\u00e1les son algunas formas en que pueden ayudar?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (21:43)<\/p>\n\n\n\n Muchos de nuestros voluntarios, como mencion\u00e9, son abogados. Tambi\u00e9n contamos con voluntarios que son CPA y agentes registrados para nuestros casos de impuestos.<\/p>\n\n\n\n Si usted es una persona que encaja en alguna de esas categor\u00edas, definitivamente le invitar\u00eda a visitar nuestro sitio web y hacer clic en la pesta\u00f1a de voluntario. Y puede completar un breve formulario inform\u00e1ndonos que est\u00e1 interesado en ser voluntario.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n contamos con personas que no son abogados ni contadores p\u00fablicos que realizan pr\u00e1cticas con nosotros. Si es una persona interesada en ser voluntario con nosotros como pasante, tambi\u00e9n tenemos pasant\u00edas de verano y semestre escolar.<\/p>\n\n\n\n Y en cuanto a apoyarnos, tambi\u00e9n puede visitar nuestro sitio web, MVLSLaw.org<\/a>y haga clic en donar. Y realmente apreciamos el apoyo de todos nuestros seguidores en todo el estado.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (22:43)<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Para aquellas personas que son j\u00f3venes de coraz\u00f3n, parece una gran oportunidad para las personas que actualmente est\u00e1n en la facultad de derecho y que buscan ese tipo adicional de tiempo voluntario. Esa es realmente una forma de adquirir experiencia en el mundo real.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (22:57)<\/p>\n\n\n\n Siempre tenemos varios pasantes en la facultad de derecho y nos encanta tenerlos. Aporta un poco de energ\u00eda y vitalidad a nuestro trabajo. Y creo que tambi\u00e9n los expone a muchas \u00e1reas legales diferentes.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland (23:09)<\/p>\n\n\n\n Genial. Entonces, \u00bfexisten otras redes sociales u otras formas en que sepamos que los oyentes pueden conectarse con la organizaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS (23:17)<\/p>\n\n\n\n estamos en Facebook<\/a> y LinkedIn<\/a> y tambi\u00e9n estamos en Instagram<\/a> y Gorjeo<\/a> y nuestro identificador de redes sociales es MVLS Pro Bono. Y luego tambi\u00e9n quer\u00eda mencionar que tenemos un p\u00e1gina de youtube<\/a> y hacemos mucha capacitaci\u00f3n sobre diferentes temas legales. Y la mayor\u00eda de ellos son p\u00fablicos en nuestra p\u00e1gina de YouTube.<\/p>\n\n\n\n Entonces, si las personas est\u00e1n interesadas en aprender m\u00e1s sobre las diferentes \u00e1reas de la ley, pueden visitar esa p\u00e1gina y ver videos sobre varios temas legales diferentes. Entonces, los videos de YouTube brindan ese tipo de mejores pr\u00e1cticas.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n \u00bfHay algo m\u00e1s que los boletines o las cosas que la gente deber\u00eda, puede suscribirse a trav\u00e9s del sitio web?<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Tenemos un bolet\u00edn informativo para socios comunitarios y definitivamente dar\u00edamos la bienvenida a las personas a unirse a ese bolet\u00edn. Y publicaremos informaci\u00f3n. Una de las preguntas que le hizo a Quinton fue c\u00f3mo saber si mi caso de desalojo puede seguir adelante.<\/p>\n\n\n\n Publicamos informaci\u00f3n sobre ese tipo de cosas. Cronolog\u00edas de lo que est\u00e1 avanzando en este momento. \u00bfQu\u00e9 no lo es? Si tenemos una cl\u00ednica o un evento especial pr\u00f3ximamente sobre un determinado tema legal, si uno de nuestros socios tiene un evento pr\u00f3ximo. Lo publicamos mensualmente en nuestro bolet\u00edn de socios comunitarios y definitivamente estaremos encantados de agregar a cualquiera que est\u00e9 interesado.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n Bien, excelente. Entonces, parece que otras organizaciones sin fines de lucro, otras empresas religiosas u organizadas tambi\u00e9n pueden conocer este recurso, ya sea para sus empleados o, ya sabes, dentro de sus organizaciones para atraer clientes.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, definitivamente. Y adem\u00e1s de recibir el bolet\u00edn, quiero decir, siempre estamos felices de, iba a decir, venir a su organizaci\u00f3n ahora mismo, eso probablemente ser\u00eda virtual para la mayor\u00eda de los lugares, pero virtualmente venir a su organizaci\u00f3n y hablar. al personal, hablar con diferentes miembros de la comunidad sobre lo que hacemos y responder cualquier pregunta.<\/p>\n\n\n\n (25:03)<\/p>\n\n\n\n Y s\u00e9 que est\u00e1 bajando, pero solo quiero reiterar nuevamente, s\u00e9 que estamos en tiempo de impuestos. Entonces, para aquellas personas que tienen preguntas, s\u00e9 que puede haber muchas preguntas sobre el est\u00edmulo o, ya sabes, otros pagos de impuestos que puedan estar recibiendo, pero definitivamente deber\u00edan comunicarse con usted porque est\u00e1n ah\u00ed para ayudarlo. S\u00ed. Recibimos muchas preguntas. Cada vez que sale un nuevo pago de est\u00edmulo, hay diferentes grupos de personas que tienen dificultades para conseguirlo. Recibimos muchas preguntas al respecto y tenemos un miembro espec\u00edfico del personal que responde esas preguntas.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew, 211 Maryland<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que definitivamente comun\u00edquese con el sitio web una vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Margaret Henn, MVLS<\/p>\n\n\n\nTranscripci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es MVLS?<\/h3>\n\n\n\n
Tipos de estuches Mangos MVLS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Elegibilidad<\/h3>\n\n\n\n
C\u00f3mo solicitar ayuda legal gratuita<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Qu\u00e9 esperar con un abogado gratuito<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Impacto de COVID-19 en cuestiones legales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Mejorar el acceso a los servicios legales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Mitos comunes sobre la ayuda legal gratuita<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Estr\u00e9s legal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Divulgaci\u00f3n y Voluntarios de MVLS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Con\u00e9ctese con MVLS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n