{"id":4214,"date":"2024-12-10T09:05:03","date_gmt":"2024-12-10T14:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?p=4214"},"modified":"2026-04-30T13:16:35","modified_gmt":"2026-04-30T17:16:35","slug":"como-prepara-mdready-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/211md.org\/es\/blog\/how-mdready-prepares-maryland\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo prepara MdReady a Maryland? Escuche este podcast"},"content":{"rendered":"

Editors Note: <\/strong>MdReady text alerts are no longer fuctioning. MDEM is still your go-to place before, during, and after a storm. MDEM uses Wireless Emergency Alerts to notify Marylanders with ugent, localized warnings. Aprende m\u00e1s<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

On the Preparedness in Your Pocket podcast, a spokesperson for the Maryland Information Network, which powers 211 Maryland, and the Maryland Department of Emergency Management talked about the enhanced MdReady emergency text alert system.<\/p>\n\n\n\n

Hablaron con Kendal Lee, administrador del programa de la Red de Preparaci\u00f3n para Emergencias de Maryland, que ofrece capacitaci\u00f3n y recursos gratuitos de preparaci\u00f3n para emergencias a profesionales del hogar y de la comunidad, pacientes y sus cuidadores.<\/p>\n\n\n\n

Jorge Castillo, portavoz y gerente de marca para comunicaciones y divulgaci\u00f3n del Departamento de Gesti\u00f3n de Emergencias de Maryland (MDEM), y Kenyn Benjamin, arquitecto comercial certificado y consultor de operaciones de Maryland Information Network, se unieron a Kendal para la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hablaron sobre MdReady, un mensaje de texto de alerta de emergencia disponible en Maryland a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n con MDEM y el Red de informaci\u00f3n de Maryland<\/a> (MdInfoNet), que abastece a 211 Maryland.<\/p>\n\n\n\n

Funci\u00f3n de las alertas de emergencia<\/h2>\n\n\n\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante que los residentes de Maryland conozcan las alertas de emergencia y qu\u00e9 papel desempe\u00f1an para mantener segura a nuestra comunidad?\u201d, pregunt\u00f3 Kendal.<\/p>\n\n\n\n

Jorge<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, la respuesta es sencilla. Tiene que ver con estar preparado, \u00bfno? En casa, tienes la compra preparada porque sabes que vas a desayunar, almorzar y cenar. Al igual que cuando vas a la oficina, preparas el almuerzo y te lo llevas. Las alertas de emergencia te permiten adelantarte a esa posible alteraci\u00f3n de tu vida que se avecina. Te avisan y, seg\u00fan el tipo de alerta, te dicen: "Empieza a pensar en esto porque puede pasar", o "Empieza a actuar ahora", o "Esto est\u00e1 sucediendo ahora". Act\u00faa de inmediato. Se trata de estar preparado. Ahora, con el mundo digital, podemos recibir alertas en segundos, y eso ha permitido salvar muchas vidas.<\/p>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

Aprecio que hayas compartido que creo que lo que est\u00e1s diciendo es que, como seres humanos, el acto de preparaci\u00f3n o la pr\u00e1ctica de la preparaci\u00f3n es algo realmente innato. No es nada diferente de lo que ya hacemos todos los d\u00edas, por lo que nos permite empoderarnos mutuamente para aprovechar esa habilidad que ya tenemos al usar una herramienta como las alertas de emergencia. Parece que ha habido tantos avances a lo largo de los a\u00f1os que ahora tenemos esta informaci\u00f3n a nuestro alcance cuando m\u00e1s importa.<\/p>\n\n\n\n

Tipos de alertas que reciben los residentes de Maryland<\/h2>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00edas hablarnos sobre qu\u00e9 tipos de alertas pueden esperar recibir los residentes de Maryland cuando recibimos una alerta? \u00bfCu\u00e1les son algunas de las alertas de emergencia m\u00e1s comunes que llegan a trav\u00e9s de nuestros dispositivos?<\/p>\n\n\n\n

Jorge<\/p>\n\n\n\n

Los que probablemente conocer\u00e1s m\u00e1s son los que hacen que tu tel\u00e9fono celular vibre y te d\u00e9 ese tono, y eso se conoce como alerta de emergencia inal\u00e1mbrica, y es parte de un sistema federal de alertas.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, puede que lo recibas porque hay una alerta de amenaza inminente. Podr\u00eda ser una advertencia de tornado, una advertencia de inundaci\u00f3n repentina o incluso una advertencia de tsunami, que, como sabes, no vemos mucho aqu\u00ed en Maryland. Pero potencialmente, en California, tambi\u00e9n podr\u00edas recibir una de esas advertencias de hurac\u00e1n o tif\u00f3n, dependiendo de d\u00f3nde est\u00e9s.

Y tambi\u00e9n hay alertas de vientos fuertes, que son las alertas de amenaza inminente. Tambi\u00e9n hay alertas de seguridad p\u00fablica como parte del WEA (sistema de alerta de emergencia inal\u00e1mbrico). Se trata, por ejemplo, de una orden de evacuaci\u00f3n o de un aviso de hervir el agua.<\/p>\n\n\n\n

O, m\u00e1s recientemente, en MDEM coordinamos con la ciudad de Baltimore, el condado de Baltimore y el condado de Anne Arundel cuando se llev\u00f3 a cabo la demolici\u00f3n de precisi\u00f3n para retirar los escombros del puente Francis Scott Key.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, enviamos una alerta alrededor del per\u00edmetro donde la gente probablemente escuchar\u00eda las explosiones, advirti\u00e9ndoles sobre eso. Esa es una alerta de seguridad p\u00fablica.

Luego est\u00e1n las alertas Amber, con las que probablemente todos est\u00e9n familiarizados: un ni\u00f1o menor de 18 a\u00f1os que ha sido secuestrado o se cree que ha sido secuestrado.

Y por \u00faltimo, recibes una alerta presidencial. Esta est\u00e1 reservada para emergencias nacionales y solo puede enviarla el presidente de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, todas estas alertas se env\u00edan a trav\u00e9s del sistema de alerta de emergencia inal\u00e1mbrico como parte del sistema federal m\u00e1s amplio de la IPA. Es posible que vea algunas de estas alertas en la radio o en su televisor. Estas tambi\u00e9n son parte de esa gama m\u00e1s amplia de alertas que puede recibir.

Otras alertas son cosas que un departamento de gesti\u00f3n de emergencias como el nuestro puede hacer. Por eso, s\u00e9 que vamos a hablar del sistema de alerta MdReady. Es un sistema que te avisar\u00e1 si algo est\u00e1 sucediendo o si va a suceder de manera inminente.<\/p>\n\n\n\n

Otras alertas que puedes recibir si est\u00e1s suscrito a las redes sociales se enviar\u00e1n en forma de tweet (anteriormente Twitter). Por ejemplo, cuando el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional emite una alerta de inundaci\u00f3n repentina o una advertencia de tormenta de nieve, tan pronto como env\u00eda esa alerta, autom\u00e1ticamente compartimos esa informaci\u00f3n con todos nuestros seguidores a trav\u00e9s de nuestras redes sociales tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Otro tipo de alerta que puede ver es cuando conduce por una autopista o carretera; es posible que vea esos carteles digitales que aparecer\u00e1n. Tambi\u00e9n los usamos. Tenemos una asociaci\u00f3n con Clear Channel. Si hay una alerta de tornado, una advertencia de tornado o vientos fuertes, los ver\u00e1 publicados all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Estos son los tipos de alertas con las que te puedes encontrar como residente de Maryland.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por describirnos esta situaci\u00f3n, Jorge. Parece que las alertas de emergencia inal\u00e1mbricas, tambi\u00e9n conocidas como WEA, son un componente y una herramienta dentro del marco federal m\u00e1s amplio de IPAWS, que est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para enviar alertas inal\u00e1mbricas a dispositivos m\u00f3viles a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n

Ahora que ha analizado nuestras opciones nacionales para comunicar emergencias, \u00bfpodr\u00eda compartir m\u00e1s sobre las opciones exclusivas de nuestro estado de Maryland?<\/p>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

Gracias por compartir las opciones de alerta de emergencia federales y estatales, Jorge. Para resumir para nuestros oyentes, hablamos de c\u00f3mo el marco federal de IPAWS integra los sistemas de comunicaci\u00f3n federales y estatales, incluidas las alertas de emergencia inal\u00e1mbricas WEA, que est\u00e1n disponibles en todo el pa\u00eds para enviar informaci\u00f3n cr\u00edtica directamente a nuestros dispositivos.<\/p>\n\n\n\n

Historia de MdReady en Maryland<\/h2>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

Creo que este es el momento perfecto para pasar a hablar sobre una opci\u00f3n de alerta de emergencia \u00fanica que se ofrece aqu\u00ed en Maryland, llamada sistema de alerta MdReady.<\/p>\n\n\n\n

Jorge, me encantar\u00eda que primero compartieras con nuestros oyentes la historia de la asociaci\u00f3n entre MDEM y 211 Maryland que hizo posibles las alertas MD Ready.<\/p>\n\n\n\n

Jorge<\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, en 2018, en MDEM comenzamos a conversar con el director ejecutivo en ese momento del incidente 211 en Maryland. Nos dimos cuenta de que, aparte de las alertas en las redes sociales o de esperar que la prensa amplificara una de nuestras alertas, no ten\u00edamos la capacidad de informar al p\u00fablico de manera proactiva.<\/p>\n\n\n\n

Recuerde que las alertas WEA se activan por situaciones espec\u00edficas, por lo que tiene restricciones. No puede enviar una alerta WEA cuando quiera. Por eso, necesit\u00e1bamos una forma de tener m\u00e1s flexibilidad, no solo para enviar alertas, sino tambi\u00e9n para enviar consejos de preparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Comenzamos nuestra conversaci\u00f3n a finales de 2018. En 2019, est\u00e1bamos finalizando nuestro memorando de entendimiento y configurando nuestro sistema de alerta. <\/p>\n\n\n\n

Empezamos de a poco, probando y perfeccionando el sistema. Luego, a finales de 2019, empezamos a notar la presencia de COVID-19 en China y su propagaci\u00f3n por todo el mundo. Cuando detectamos los primeros casos en Maryland, ya hab\u00edamos establecido nuestro sistema de alerta por mensaje de texto, por lo que est\u00e1bamos listos para empezar.

Despu\u00e9s de la COVID-19, lo usamos mucho. Algunos d\u00edas, lo us\u00e1bamos a diario. Lo us\u00e1bamos no solo para mantener a las personas alertas sobre d\u00f3nde estaba el COVID y las precauciones que deb\u00edan tomar, sino tambi\u00e9n para informarles sobre las \u00f3rdenes y restricciones. Por ejemplo, cuando los negocios cerraron y luego comenzaron a reabrir, enviamos alertas de texto para informar a las personas qu\u00e9 negocios pod\u00edan abrir ahora.

Cuando pasamos a la fase de vacunaci\u00f3n, utilizamos MdReady ampliamente para informar a las personas sobre las fases de vacunaci\u00f3n, qui\u00e9nes pod\u00edan vacunarse y, en general, para mantenerlas informadas sobre los cambios, ya que la situaci\u00f3n era muy fluida.

Cambiaba cada d\u00eda, lo que realmente fortaleci\u00f3 nuestra asociaci\u00f3n. 211 Maryland no solo fue un socio en la entrega de estas alertas de texto al proporcionar la arquitectura para enviarlas, sino que tambi\u00e9n trabaj\u00f3 con nosotros en nuestro Centro de Operaciones de Emergencia del Estado.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n crearon centros de atenci\u00f3n telef\u00f3nica para que, si las personas ten\u00edan preguntas sobre los mensajes de texto que enviamos, el COVID o las vacunas, pudieran llamar. Se les derivar\u00eda al 211 Maryland. Tienen varias personas capacitadas para responder a todas estas preguntas, por lo que fue maravilloso desde el principio. Lentamente, pero con seguridad, se ha vuelto m\u00e1s s\u00f3lido.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra amistad y asociaci\u00f3n ha crecido.<\/p>\n\n\n\n

Tenemos aproximadamente 200.000 suscriptores y esperamos crecer m\u00e1s a medida que la gente conozca el nuevo sistema MdReady.<\/p>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

Gracias, Jorge, por compartir sobre esa asociaci\u00f3n de larga data y que parece estar en constante crecimiento entre MDEM y 211 Maryland. Es realmente sorprendente escuchar c\u00f3mo las alertas de texto de MdReady, que se lanzaron en 2020, han sido una herramienta tan importante para mantener informados a los habitantes de Maryland antes, durante y despu\u00e9s de una crisis.<\/p>\n\n\n\n

Y me encanta que hayas mencionado que la nueva tecnolog\u00eda permite al estado llegar a los suscriptores en cuesti\u00f3n de minutos. \u00a1Qu\u00e9 cambio de paradigma!

Si lo pensamos, 2020 fue un a\u00f1o crucial para todos nosotros. Si nos tomamos un momento para reflexionar sobre ello, ser\u00e1 crucial para nosotros por diferentes motivos.

No fue solo el comienzo de la pandemia, sino tambi\u00e9n un momento en el que la comunicaci\u00f3n clara y oportuna se volvi\u00f3 absolutamente crucial en el mundo de la comunicaci\u00f3n de preparaci\u00f3n para emergencias y las comunicaciones de salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Y parece que las alertas MdReady fueron muy poderosas para conectarse con la gente durante ese tiempo al brindar actualizaciones sobre recursos de salud p\u00fablica y emergencias a medida que se desarrollaban en tiempo real.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, realmente aprecio que destaques el papel que desempe\u00f1aron estas alertas para mantenernos a todos preparados y resilientes durante tiempos tan inciertos.

Jorge, I\u2019m going to specifically ask you first\u2014if someone\u2019s interested in learning about MDEM, where can they go to learn more about the network that you represent?<\/p>\n\n\n\n

Jorge<\/p>\n\n\n\n

pueden ir a mdmem.maryland.gov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ese es nuestro sitio web. En nuestra p\u00e1gina de inicio, encontrar\u00e1 botones que lo llevar\u00e1n a todas las posibilidades de preparaci\u00f3n para emergencias, desde armar un kit de emergencia hasta registrarse para recibir alertas. Podr\u00e1 encontrar una manera de hacerlo f\u00e1cilmente desde nuestra p\u00e1gina de inicio.<\/p>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

Muchas gracias, Kenyn, y muchas gracias, Jorge, por acompa\u00f1arme hoy y compartir ideas invaluables y su experiencia con nuestros oyentes.<\/p>\n\n\n\n

Estoy incre\u00edblemente agradecida de ser la anfitriona, pero tambi\u00e9n estoy en la posici\u00f3n de miembro de la audiencia. Tengo la oportunidad de aprender junto con nuestros oyentes. As\u00ed que gracias nuevamente a ambos, ha sido una gran alegr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Y a nuestros oyentes, su presencia no s\u00f3lo hace posible nuestro trabajo sino que lo hace verdaderamente impactante.<\/p>\n\n\n\n

Te invitamos a suscribirte a \u201cPreparaci\u00f3n en tu bolsillo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Si este episodio le result\u00f3 \u00fatil, comp\u00e1rtalo con otros para ayudar a difundir la conciencia en su comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Kendal<\/p>\n\n\n\n

Agradezco la invitaci\u00f3n a difundir la palabra, lo que nuevamente cierra el c\u00edrculo de toda esta conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al principio, dije que realmente creemos que compartir es cuidar. As\u00ed que compartan esta informaci\u00f3n que hemos compartido aqu\u00ed colectivamente con sus seres queridos.<\/p>\n\n\n\n

Gracias nuevamente a ambos y a todos nuestros oyentes por escucharnos hasta el final.<\/p>\n\n\n\n

Hasta la pr\u00f3xima, gracias por acompa\u00f1arnos en este episodio de \u201cPreparaci\u00f3n en tu bolsillo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Apreciamos ser invitados a este podcast y conectar a Maryland con MdReady. <\/p>\n\n\n\n

Reg\u00edstrate o actualiza tus alertas<\/a> basado en el idioma y las ubicaciones preferidas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Este podcast fue presentado por la Red de Preparaci\u00f3n para Emergencias de Maryland, formada en asociaci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n de Atenci\u00f3n Domiciliaria de Maryland-National Capital y la Oficina de Preparaci\u00f3n y Respuesta del Departamento de Salud del Estado de Maryland.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editors Note: MdReady text alerts are no longer fuctioning. MDEM is still your go-to place before, during, and after a storm. MDEM uses Wireless Emergency Alerts to notify Marylanders with ugent, localized warnings. Learn more. On the Preparedness in Your Pocket podcast, a spokesperson for the Maryland Information Network, which powers 211 Maryland, and the…<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":4216,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4214"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}