{"id":932,"date":"2021-04-15T17:52:30","date_gmt":"2021-04-15T17:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=932"},"modified":"2026-07-18T13:50:19","modified_gmt":"2026-07-18T17:50:19","slug":"%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fa\/resources\/utility-assistance\/","title":{"rendered":"\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u0646 (\u06af\u0631\u0645\u0627\u060c \u0628\u0631\u0642\u060c \u06af\u0627\u0632\u060c \u0622\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a)"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639 \u0634\u062f\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06af\u06cc\u062c\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f2\u06f1\u06f1 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u060c \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06f2\u06f1\u06f1 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u060c \u06a9\u062f \u067e\u0633\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=DD-1500%2CBV-8900.9300-300%2CBV-8900.9120&#038;query_label=I+need+utility+%28water%2C+electric%2C+heat%2C+gas%29+assistance.&#038;query_type=taxonomy&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc<\/a><\/h2><p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06f2\u06f1\u06f1 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f2\u06f1\u06f1 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Utility+Bill+Assistance&#038;query_label=Utility+Bill+Assistance&#038;query_type=taxonomy\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-8900.9120&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-9000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f<\/h3>\n\t\t<p>\u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f (OHEP) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 2026\/2027 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 2026 \u062a\u0627 \u0698\u0648\u0626\u0646 2027 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062a\u0627 32% \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/p>\n<p>\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0632\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u067e\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>211&#8217;s guide to utility assistance programs details how to apply for general utility assistance through OHEP, but there are additional grants available specifically for these utility services:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%b6-%da%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u062d\u0631\u0627\u0631\u062a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%b6-%d8%a8%d8%b1%d9%82\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0628\u0631\u0642<\/a><\/li>\n<li>\u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0648\u0642 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0627<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%b6-%d8%a2%d8%a8\/\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0622\u0628<\/a> (\u062c\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apply for benefits if you&#8217;re ready or keep reading for how to fill out the application.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/benefits.maryland.gov\/home\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u06cc\u062f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Man-turning-on-thermostat.jpg\" alt=\"\u0645\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u0645\u0648\u0633\u062a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\" height=\"564\" width=\"1024\" title=\"\u0645\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u0645\u0648\u0633\u062a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Man-looking-over-bills-figuring-out-how-to-get-help.jpg\" alt=\"\u0645\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f\" title=\"\u0645\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u06a9<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0634\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f OHEP \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 OHEP \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>1.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Qualify\">\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/a><\/p>\n<p>2.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Gather\">\u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>3.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Apply\">\u0628\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/a><\/p>\n<p>4.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Review\">\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/a><\/p>\n<p>5.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Local\">\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/a><\/p>\n<p>6.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Check\">\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/a><\/p>\n<p>7. <a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Shut\">\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/a><\/p>\n<p>8. <a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/#Get\">\u0627\u0632 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/a><\/p>\n<h3>1. \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06a9\u0645\u06a9 Utility \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0627\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc OHEP \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<strong><em>\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06cc 26 \u0628\u0631\u0627\u06cc MEAP \u0648 EUSP<\/em><\/strong><br \/>\n\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 - \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647\n<ul>\n<li>1 &#8211; $2,660<\/li>\n<li>2 &#8211; $3,607<\/li>\n<li>3 &#8211; $4,553<\/li>\n<li>4 &#8211; $5,500<\/li>\n<li>5 &#8211; $6,447<\/li>\n<li>6 &#8211; $7,393<\/li>\n<li>7 &#8211; $8,340<\/li>\n<li>8 &#8211; $9,287<\/li>\n<li>9 &#8211; $10,233<\/li>\n<li>10 &#8211; $11,180<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/documents\/OHEP\/FY27-OHEP-Income-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a>.<\/p>\n\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/11-400x400.png\" alt=\"\u062d\u0628\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0631\u062f\" title=\"11\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>\u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a<\/h3><p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 OHEP \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0637\u0631\u062d \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06f7 \u0648 \u06f8 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f2\u06f1\u06f1 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0644\u0633\u0648\u0632 \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>2. \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u067e\u06cc \u0639\u06a9\u0633 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc.\u00a0<strong>\u062a\u0648\u062c\u0647: \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/strong><\/li>\n<li>\u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a (\u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\u060c \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0647\u0646 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647)<\/li>\n<li>\u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647.<\/li>\n<li>\u0645\u062f\u0631\u06a9 ALL \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0646\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062f\u0631 30 \u0631\u0648\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631.<\/li>\n<li>\u06a9\u067e\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 (\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f).<\/li>\n<li>\u06cc\u06a9 \u06a9\u067e\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u0636 \u06cc\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0634\u0645\u0627 (\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f).<\/li>\n<\/ul>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Reviewing-documentation-needed-to-apply-for-financial-help.jpg\" alt=\"\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc\" title=\"\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>3. \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 OHEP<\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc OHEP \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f (MEAP) -\u00a0<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%b6-%da%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0628\u0647 \u0642\u0628\u0636 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f<\/a><\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0642 (EUSP) - \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u00a0<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9%db%8c\/%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%b6-%d8%a8%d8%b1%d9%82\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0628\u0631\u0642<\/a><\/li>\n<li>Arrearage Retirement Assistance &#8211; helps with large, past-due electric and gas bills<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u06cc (USPP) - \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 MEAP \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 USPP \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/benefits.maryland.gov\/home\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u06cc\u062f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/h2><p>\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 <strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 <\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0627. \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u062f \u067e\u0633\u062a\u06cc.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n<h3>4. \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0642\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc OHEP \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u0642\u0628\u0636 \u0628\u0631\u0642 \u0647\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/li>\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u061f<\/li>\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/li>\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u061f<\/li>\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/li>\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 30 \u0631\u0648\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u061f<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u06f5. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Office+of+Home+ENergy+Programs&#038;query_label=Office+of+Home+ENergy+Programs&#038;query_type=text&#038;entry=search_card&#038;distance=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u062a\u0631 OHEP \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0633\" title=\"\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0633\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>211 \u0631\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h2><p>\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u062f\u0644\u0633\u0648\u0632 \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\u00a0<\/p>\n\t\t<h3>6. \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06a9\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 OHEP \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u067e\u0633\u062a \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0648 \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/access.benefits.maryland.gov\/mdtsso\/XUI\/?realm=%2Fmymdthink&#038;goto=https%3A%2F%2Faccess.benefits.maryland.gov%3A443%2Fmdtsso%2Foauth2%2Frealms%2Froot%2Frealms%2Fmymdthink%2Fauthorize%3Fclient_id%3DMYMDTEEClient%26response_type%3Dcode%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fbenefits.maryland.gov%252Fapi%252Funauthenticated%252FgetToken%26code_challenge%3Dj3wKnK2Fa_mc2tgdqa6GtUfCYjdWSA5S23JKTTtPF8Y#login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\u0686\u0642\u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u062a\u0639\u062c\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 OHEP \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/how-are-grants-determined\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc MEAP<\/a>\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0646\u0648\u0639 \u0633\u0648\u062e\u062a<\/li>\n<li>\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0645\u062d\u0644 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u0634\u0645\u0627<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627 EUSP\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<ol>\n<li>\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 12 \u0645\u0627\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0634\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0639\u0648\u0642\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0648\u0642\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 $2000 \u0647\u0631 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Person-on-the-phone.jpg\" alt=\"\u0634\u062e\u0635 \u067e\u0634\u062a \u062a\u0644\u0641\u0646\" title=\"\u0634\u062e\u0635 \u067e\u0634\u062a \u062a\u0644\u0641\u0646\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\u06f7. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u0631\u0642\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/h3>\n<p>\u0647\u0631 \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0633\u062e \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a 12 \u0645\u0627\u0647\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/p>\n<p>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGE<\/a>\u00a0\u2013 \u06f8\u06f0\u06f0-\u06f6\u06f8\u06f5-\u06f0\u06f1\u06f2\u06f3<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u067e\u067e\u06a9\u0648<\/a>\u00a0\u2013 \u06f2\u06f0\u06f2-\u06f8\u06f3\u06f3-\u06f7\u06f5\u06f0\u06f0<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u062f\u0644\u0645\u0627\u0631\u0648\u0627 \u067e\u0627\u0648\u0631<\/a>\u00a0\u2013 \u06f8\u06f0\u06f0-\u06f3\u06f7\u06f5-\u06f7\u06f1\u06f1\u06f7<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u067e\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0633\u0648\u0646<\/a>\u00a0\u2013 \u06f8\u06f0\u06f0-\u06f6\u06f8\u06f6-\u06f0\u06f0\u06f1\u06f1<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.columbiagasmd.com\/bills-and-payments\/financial-support\/income-eligible-assistance-programs#:~:text=Maryland%20Energy%20Assistance%20Program%20(MEAP,-800-272-2714.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u06af\u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627<\/a>\u00a0888-927-4427<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMECO<\/a>\u00a0888-4440-3311<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtongas.com\/home-owners\/savings\/energy-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u06af\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646<\/a> \u2013 \u06f8\u06f4\u06f4-\u06f9\u06f2\u06f7-\u06f4\u06f4\u06f2\u06f7<\/li>\n<\/ul>\n\t<h3>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u062f\u062a<\/h3>\n<p>\u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u062f\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0646\u0635\u0628 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0647 \u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0647 \u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0628 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0648\u0627\u060c \u0639\u0627\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0628 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u0632\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u06f8. \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc<\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u0646\u00a0<a href=\"https:\/\/www.needhelppayingbills.com\/html\/maryland_utility_and_heating_b.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0627\u0631\u062a\u0634 \u0646\u062c\u0627\u062a<\/a> \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u0628\u0648\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0634 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h4>\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0648\u062e\u062a<\/h4>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f8\u06f9\u06f0\u06f0 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0641\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0631 \u06f1\u06f2 \u0645\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 BGE \u0648 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0641\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c <strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 BGE \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/strong> \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u06cc\u06a9 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f<sup>\u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646<\/sup> \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 365 \u0631\u0648\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0648\u062e\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 <strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 Bulk Fuel \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/strong> \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0633\u0648\u062e\u062a \u0641\u0644\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u062c\u0648\u0644\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f<sup>\u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646<\/sup> \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 365 \u0631\u0648\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n<h2>\n\t\t\t\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d9%be%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%86%d8%a7%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">\u067e\u06cc\u0631\u06cc<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d9%be%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%86%d8%a7%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">\u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"\u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc 2025_211_\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%84%db%8c%d8%aa\/\" target=\"_self\">\u0645\u0639\u0644\u0648\u0644\u06cc\u062a<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%84%db%8c%d8%aa\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Disability-2-square-2d52ec248cb1d3b313413ba03d5712a4-.png\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 - 2025_211_Disability 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ae%d8%b4%d9%88%d9%86%d8%aa-%d8%ae%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%da%af%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">\u062e\u0634\u0648\u0646\u062a \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ae%d8%b4%d9%88%d9%86%d8%aa-%d8%ae%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%da%af%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"\u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc 2025_211_\u062e\u0634\u0648\u0646\u062a \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%ac%d9%88\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%ac%d9%88\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%aa-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d9%87%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%aa-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d9%87%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d8%a7-%d9%88-%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%84%d9%86%d8%af\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d8%a7-%d9%88-%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%84%d9%86%d8%af\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"\u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7\/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%aa-%d8%ae%d9%88%db%8c%d8%b4%d8%a7%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">\u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7\/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%aa-%d8%ae%d9%88%db%8c%d8%b4%d8%a7%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u062f \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc 2025_211_\u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82%db%8c\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7\/%d8%a8%da%86%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%b4%d8%af%d9%86\/\" target=\"_self\">\u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7\/%d8%a8%da%86%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%b4%d8%af%d9%86\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care-square-9df1e1b3f647b6907633e4735715bfda-.png\" alt=\"\u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0633\u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0647\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 - \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">\u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u062c\u062f\u062f<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u062f \u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u062c\u062f\u062f\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 - 2025_211_\u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u062c\u062f\u062f\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%81-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%af\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%81-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%af\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"\u0642\u0631\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062e\u062f\u0631\u060c \u0646\u0645\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\" title=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc (MdInfoNet) - 2025 - \u0633\u0648\u0621 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062f\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ac%d8%a7%d9%86%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d9%86\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fa\/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9\/%d8%ac%d8%a7%d9%86%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d9%86\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0642\u0628\u0636 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639 \u0634\u062f\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0622\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06af\u06cc\u062c\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 211 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":4068,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-932","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34971,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions\/34971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}