{"id":1095,"date":"2021-04-19T13:34:13","date_gmt":"2021-04-19T13:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1095"},"modified":"2025-11-11T13:06:34","modified_gmt":"2025-11-11T18:06:34","slug":"anciens-combattants-emploi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources\/veterans\/veterans-employment\/","title":{"rendered":"Services d&#039;emploi pour les v\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>\u00cates-vous un v\u00e9t\u00e9ran et avez-vous besoin d&#039;un emploi? Plusieurs programmes sont disponibles pour aider les v\u00e9t\u00e9rans dans leur formation professionnelle en mettant l&#039;accent et en d\u00e9veloppant les comp\u00e9tences existantes, en acqu\u00e9rant de nouvelles comp\u00e9tences et en reconnaissant les besoins sp\u00e9ciaux ou les am\u00e9nagements en tant que v\u00e9t\u00e9ran.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tCommencer\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Veteran-Help-Wanted.png\" alt=\"V\u00e9t\u00e9ran tenant une pancarte d&#039;aide recherch\u00e9e\" itemprop=\"image\" title=\"Aide v\u00e9t\u00e9ran recherch\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<h3>Pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;emploi des v\u00e9t\u00e9rans<\/h3>\n\t\t<p>For Veterans transitioning from military to civilian jobs, employment-readiness programs can help.<\/p>\n<p>Look for employers who are Veteran-friendly. These companies make Veteran hiring a part of their recruiting efforts.<\/p>\n<p>In Maryland, you can develop employment-readiness skills at an American Job Center. They provide:<\/p>\n<ul>\n<li>l&#039;orientation professionnelle<\/li>\n<li>testing and placement assistance<\/li>\n<li>job search assistance<\/li>\n<li>formation professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<p>There are locations throughout Maryland, and the centers may have specific programs for Veterans.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement obtenir de l&#039;aide du Maryland Workforce Exchange, une ressource en ligne unique pour tous les demandeurs d&#039;emploi. Vous connaissez peut-\u00eatre MWE si vous \u00eates un <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/prestations-de-chomage-2\/\">V\u00e9t\u00e9ran au ch\u00f4mage<\/a> filing for unemployment benefits.<\/p>\n<p>En savoir plus sur MWE et American Job Centers dans le <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/anciens-combattants-emploi\/\">211 Employment Guide.<\/a> <\/p>\n<p>Our Community Resource Database also has Veteran employment programs. Search by ZIP code.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/en\/search?query=ND-6500.9200&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;query_language=en&#038;location=21201%2C+Maryland%2C+United+States&#038;coords=-76.621735%2C39.2952509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFind Veteran Employment Help Nearby\n\t\t\t<\/a>\n\t<h3>Emplois d&#039;\u00c9tat pour les anciens combattants<\/h3>\n<p>L&#039;\u00c9tat du Maryland d\u00e9taille les emplois au sein du gouvernement de l&#039;\u00c9tat o\u00f9 un v\u00e9t\u00e9ran peut \u00eatre particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour postuler \u00e0 ce poste. Bien s\u00fbr, vous pouvez postuler \u00e0 n\u2019importe quel poste, mais une formation militaire est utile pour <a href=\"https:\/\/dbm.maryland.gov\/jobseekers\/pages\/veteransjobs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ces emplois publics ouverts<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9tat pr\u00e9voit \u00e9galement \u00ab<a href=\"https:\/\/dbm.maryland.gov\/jobseekers\/pages\/veteransjobs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">passages pour pi\u00e9tons<\/a>\u00bb qui sont des carri\u00e8res dans le service militaire suivies d&#039;un classement d&#039;emploi d&#039;\u00c9tat comparable.<\/p>\n<h3>Emplois Anciens Combattants<\/h3>\n<p>Cherchez-vous \u00e0 travailler avec le minist\u00e8re des Anciens combattants ou l&#039;administration de la sant\u00e9 des anciens combattants\u00a0? <a href=\"https:\/\/www.vacareers.va.gov\/?gclid=Cj0KCQiAq5meBhCyARIsAJrtdr7EdJsUv3MxQoIcKpPovG3zI4dfTrplYl6mzMghBh8ntsYRpGttuw8aAtNWEALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouvez un emploi VA pr\u00e8s de chez vous<\/a>tu.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouver des ressources maintenant<\/a><\/h2><p>Trouver <strong>ressources communautaires <\/strong>Pour l&#039;alimentation, les soins de sant\u00e9, le logement et plus encore, consultez notre base de donn\u00e9es. Recherchez par code postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRechercher maintenant\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Veterans.png\" alt=\"Un soldat serrant la main de quelqu&#039;un et souriant\" itemprop=\"image\" title=\"anciens combattants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2><b>Aide \u00e0 l&#039;emploi pour les anciens combattants \u00e0 risque d&#039;itin\u00e9rance<\/b>\u00a0<\/h2>\n<p>If you are homeless or at risk, the U. S. Department of Veterans Affairs have specific employment programming to help:\u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b>Homeless Veterans Community Employment Services (HVCES)<br \/>\n<\/b>Ce programme offre aux v\u00e9t\u00e9rans sans abri et \u00e0 ceux qui risquent de le devenir une r\u00e9adaptation professionnelle, une formation professionnelle et une aide au placement, ainsi qu&#039;un soutien continu.\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b>Compensated Work Therapy (CWT) Program<br \/>\n<\/b>Through vocational rehabilitation, including skills assessment and development, the CWT program works to help homeless Veterans obtain and maintain employment.\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b>Vocational Rehabilitation and Employment VetSuccess Program (VR&amp;E)<br \/>\n<\/b>The VR&amp;E program endeavors to help veterans with service-connected disabilities obtain and maintain employment. That&#8217;s accomplished through a comprehensive approach, including assessing skills, interests and needs and providing job training, internships, job placement services, and support while employed.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur ces programmes et d&#039;autres types d&#039;aide \u00e0 l&#039;emploi offerts par la VA, veuillez visiter le<a href=\"https:\/\/va.gov\/HOMELESS\/employment.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web de la ligne d&#039;assistance aux anciens combattants sans abri<\/a>ou appelez le 877-4AID-VET.\u00a0<\/p>\n<h2>\n\t\t\tConnect with other employment &#038; veteran programs\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" itemprop=\"image\" title=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Composez le 211<\/h2><p>Parlez \u00e0 une personne attentionn\u00e9e et compatissante 24h\/24 et 7j\/7. Elle peut \u00e9galement vous orienter vers des ressources.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tComposez le 211 (mobile)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement &amp; Handicap<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de violence domestique\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you a Veteran and in need of a job? Several programs are available to assist Veterans with job training by emphasizing and building on existing skills, learning new skills, and recognizing special needs or accommodations as a Veteran. Get Started Veteran Employment Readiness For Veterans transitioning from military to civilian jobs, employment-readiness programs can&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1812,"parent":958,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34225,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/34225"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}