{"id":1115,"date":"2021-04-19T16:17:02","date_gmt":"2021-04-19T16:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1115"},"modified":"2026-05-22T16:38:32","modified_gmt":"2026-05-22T20:38:32","slug":"droits-des-locataires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources\/legal-services\/tenants-rights\/","title":{"rendered":"Comment les locataires peuvent obtenir de l&#039;aide en cas de litige avec un propri\u00e9taire"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Landlord-tenant disputes are one of the most common complaints to the Maryland Attorney General&#8217;s Office. As a renter, you have certain rights, obligations, and remedies available under Maryland law.<\/p>\n<p>Find community groups near you that can help.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=FT-4500&#038;query_label=Landlord%2FTenant+Assistance&#038;query_type=taxonomy&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tGet help with a landlord-tenant issue\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Man handing out box of food\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Bo\u00eete de garde-manger contenant de la nourriture\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>\t\n\tTalk to A Lawyer<\/h3><p><em>This information is not legal advice, and you should consult an attorney for help regarding your specific landlord\/tenant dispute.<\/em><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Renter-looking-at-eviction-notice.jpg\" alt=\"Eviction notice\" title=\"Renter looking at eviction notice\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Conflits courants entre propri\u00e9taires et locataires<\/h2>\nProblems between landlords and tenants can happen for many reasons. Some of the most common issues include:\n<ul>\n<li>frais d&#039;inscription<\/li>\n<li>baux<\/li>\n<li>louer<\/li>\n<li>d\u00e9p\u00f4ts de garantie<\/li>\n<li>le droit de prendre possession<\/li>\n<li>renouvellements de bail<\/li>\n<li>rompre un bail<\/li>\n<li>loyer s\u00e9questre<\/li>\n<li>d\u00e9faut de r\u00e9paration<\/li>\n<li>repr\u00e9sailles du propri\u00e9taire<\/li>\n<li>dangers de la peinture \u00e0 base de plomb<\/li>\n<li>expulsion<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3>Obtenir de l&#039;aide<\/h3>\n\t\t<p>If you&#8217;re dealing with a housing dispute, you don&#8217;t have to figure it out alone.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.peoples-law.org\/landlord-and-tenant-causes-action-when-things-go-wrong\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioth\u00e8que de droit populaire du Maryland<\/a> offers easy-to-understand information about common landlord-tenant issues, legal paperwork, and what to expect during the process.<\/p>\n<p>You can also talk with a lawyer for free about your civil legal matter by calling the <a href=\"https:\/\/www.mdcourts.gov\/helpcenter#maryland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d&#039;aide du tribunal du Maryland<\/a> at 410-260-1392 during business hours.<\/p>\n<p>The Mediation Unit of the Maryland Office of the Attorney General can also help resolve disputes between a landlord and a tenant.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/oag.maryland.gov\/i-need-to\/Pages\/landlord-tenant-disputes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContact the Attorney General\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>Comment g\u00e9rer les r\u00e9parations dangereuses dans les logements et les locations<\/h2>\n<p>Si vous avez un d\u00e9faut grave ou dangereux dans votre appartement ou votre immeuble lou\u00e9, les locataires ont certains droits car les propri\u00e9taires ont certaines obligations en vertu de la loi.<\/p>\n<p>Vous pourrez peut-\u00eatre :<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez un compte s\u00e9questre s&#039;il est \u00e9tabli par le tribunal de district.<\/li>\n<li>Obtenez une injonction.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Compte s\u00e9questre<\/h4>\n<p>Si le tribunal de district \u00e9tablit un compte s\u00e9questre, vous d\u00e9posez l&#039;argent du loyer au lieu de payer le loyer au propri\u00e9taire chaque mois. Cependant, il existe des conditions sp\u00e9cifiques et des exigences de pr\u00e9avis pour lesquelles vous pouvez utiliser le compte s\u00e9questre.<\/p>\n<p>Bien que le tribunal d\u00e9cide si une situation justifie un compte s\u00e9questre, celui-ci est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour des d\u00e9fauts graves et dangereux. Cela peut inclure, sans toutefois s&#039;y limiter :<\/p>\n<ul>\n<li>infestation de rongeurs dans deux ou plusieurs unit\u00e9s<\/li>\n<li>danger de la peinture \u00e0 base de plomb<\/li>\n<li>manque d&#039;\u00e9vacuation ad\u00e9quate des eaux us\u00e9es<\/li>\n<li>manque de chauffage, de lumi\u00e8re, d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 ou d&#039;eau si le propri\u00e9taire est responsable de son entretien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il ne couvre pas le manque de climatisation, l&#039;usure normale ou d&#039;autres violations non dangereuses du code du logement.<\/p>\n<p>Learn about rent escrow https:\/\/oag.maryland.gov\/i-need-to\/Pages\/landlord-tenant-disputes.aspx<\/p>\n<h4>Injonction<\/h4>\n<p>Une injonction peut \u00eatre une autre option. Il s&#039;agit d&#039;une requ\u00eate demandant au tribunal d&#039;ordonner au propri\u00e9taire de r\u00e9parer ou de corriger les conditions concern\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Besoin d&#039;autre chose ?<\/h2>\n<p>211 has information and referrals for other essential needs. Learn about assistance programs available for food, housing, utility assistance, and more!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/nourriture\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\ttrouver de la nourriture\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/logement-refuge\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\ttrouver un logement\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/utilities\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tobtenir une aide aux services publics\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources-par-comte\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tressources par comt\u00e9\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRelated Information for Renters\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement &amp; Handicap<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Immigration<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"ic\u00f4ne d&#039;immigration\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pills for substance Use icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Landlord-tenant disputes are one of the most common complaints to the Maryland Attorney General&#8217;s Office. As a renter, you have certain rights, obligations, and remedies available under Maryland law. Find community groups near you that can help. Get help with a landlord-tenant issue Talk to A Lawyer This information is not legal advice, and you&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2082,"parent":928,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1115","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34735,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions\/34735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}