{"id":1169,"date":"2021-04-19T21:55:26","date_gmt":"2021-04-19T21:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1169"},"modified":"2026-09-23T14:19:24","modified_gmt":"2026-09-23T18:19:24","slug":"le-maryland-repond","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources\/maryland-responds\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse du Maryland\u00a0: Aide pour les modifications de la loi HR 1"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>We&#8217;re connecting Marylanders affected by federal H.R. 1 changes to food stamps (SNAP) and health care. <\/p>\n<p>Le service 211 est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 trouver des ressources dans les communaut\u00e9s du Maryland. <\/p>\n<p>\u00bfHabla espa\u00f1ol?<\/p>\n<a href=\"https:\/\/211md.org\/es\/recursos\/maryland-responde\/\" target=\"_self\">Traduire cette page<\/a>\t\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/nourriture\/\" target=\"_self\">Trouver de la nourriture<\/a><\/h2><p>Les banques alimentaires du Maryland fournissent des produits de base et parfois des l\u00e9gumes.<\/p>\n<p>Les <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Base de donn\u00e9es des ressources communautaires 211<\/a> is the state&#8217;s most comprehensive resource for food and other essential needs. Connect with food pantries and other food resources. Use these common searches to find what you need.<\/p>\n<p>Saisissez un code postal pour limiter les r\u00e9sultats aux zones voisines.<\/p>\n<h3><strong>Recherches alimentaires les plus populaires<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=food+pantry&amp;query_label=food+pantry&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garde-manger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Food+Banks+%26+Pantries&amp;query_label=Food+Banks+%26+Pantries&amp;query_type=taxonomy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banque alimentaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;utm_source=&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Fresh%20Food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nourriture fra\u00eeche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&amp;query_label=Food+vouchers&amp;query_type=taxonomy&amp;utm_source=211&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Food%20Vouchers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bons alimentaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.8200-250&amp;query_label=Formula%2FBaby+Food&amp;query_type=taxonomy&amp;utm_source=&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Baby%20Formula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formule\/aliments pour b\u00e9b\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-2400.2590&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=&amp;utm_source=&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=Foodlink&amp;utm_content=Grocery%20Delivery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commande\/livraison d&#039;\u00e9picerie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez \u00e9galement des banques alimentaires et des cartes pour certains comt\u00e9s de l&#039;\u00c9tat sur notre site. <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources-par-comte\/\">pages du comt\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Le guide du 211 sur les programmes alimentaires r\u00e9pertorie \u00e9galement d&#039;autres ressources et formes de soutien.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/nourriture\/\" target=\"_self\">211&#8217;s Guide to Food<\/a>\t\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Un homme distribue des bo\u00eetes de nourriture\" title=\"Bo\u00eete de garde-manger contenant de la nourriture\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/benefits.maryland.gov\/home\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What&#8217;s Changing with SNAP?<\/a><\/h2><p>La loi HR 1 modifie les crit\u00e8res d&#039;admissibilit\u00e9 au programme de bons alimentaires, connu sous le nom de SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program).<\/p>\n<p>Jusqu&#039;\u00e0 80\u00a0000 habitants du Maryland suppl\u00e9mentaires devront d\u00e9clarer leurs heures de travail pour continuer \u00e0 percevoir leurs allocations. De plus, les r\u00e9fugi\u00e9s, les demandeurs d&#039;asile et les autres immigrants en situation r\u00e9guli\u00e8re doivent d\u00e9sormais \u00eatre titulaires d&#039;une carte verte pour b\u00e9n\u00e9ficier du programme SNAP.<\/p>\n<h3>Quelles sont les exigences du poste\u00a0?<\/h3>\n<p>Si vous devez respecter des conditions de travail pour recevoir les prestations SNAP, vous pouvez accumuler des heures en travaillant, en faisant du b\u00e9n\u00e9volat ou en participant \u00e0 un programme de formation professionnelle.<\/p>\n<p>Il faut travailler 20 heures par semaine (ou 80 heures par mois) ou gagner au moins $217,50 par semaine. Pour les personnes au salaire minimum, cela signifie qu&#039;il suffit de travailler 14,5 heures par semaine.<\/p>\n<h3>Qu&#039;est-ce qui a chang\u00e9 au niveau des exigences professionnelles ?<\/h3>\n<p>Le nombre de personnes soumises \u00e0 l&#039;obligation de travailler a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par la loi HR 1. D\u00e9sormais, toute personne \u00e2g\u00e9e de 18 \u00e0 64 ans n&#039;ayant pas d&#039;enfant de moins de 14 ans \u00e0 charge est soumise \u00e0 cette obligation. Cela inclut des populations auparavant exempt\u00e9es comme les anciens combattants, les personnes sans domicile fixe et les anciens jeunes plac\u00e9s en famille d&#039;accueil, \u00e2g\u00e9s de moins de 24 ans et ayant atteint la majorit\u00e9.<\/p>\n<p>Des exemptions sont pr\u00e9vues pour toute personne suivant un programme de traitement de la toxicomanie ou \u00e9tant mentalement ou physiquement inapte \u00e0 l&#039;emploi, et pour <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/important-changes-snap-benefits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autres situations<\/a>.<\/p>\n<h3>J&#039;ai besoin d&#039;aide pour trouver un emploi<\/h3>\n<p>Si vous avez besoin d&#039;aide pour trouver un emploi, le 211 dispose de ressources pour vous accompagner. Connectez-vous \u00e0 notre service d&#039;information.<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/\"> page de ressources pour l&#039;emploi<\/a>.<\/p>\n<h3>J&#039;ai besoin d&#039;informations concernant mon cas<\/h3>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails concernant votre cas, <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contactez votre service local des affaires sociales<\/a> pour obtenir de l&#039;aide ou appelez le service d&#039;assistance client\u00e8le au <a href=\"tel: 1.800.332.6347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1-800-332-6347<\/a>.<\/p>\n<h3>J&#039;ai besoin d&#039;aide<\/h3>\n<p>Trouvez des ressources communautaires locales en effectuant une recherche <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211&#8217;s Community Resource Database<\/a> ou en utilisant les liens alimentaires ci-dessus. Vous pouvez \u00e9galement faire une demande d&#039;aide aupr\u00e8s de Maryland Benefits. Vous pouvez v\u00e9rifier votre admissibilit\u00e9 en r\u00e9pondant \u00e0 quelques questions rapides.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/benefits.maryland.gov\/home\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9rifiez votre admissibilit\u00e9 aux programmes d&#039;aide sociale<\/a>\t\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouver des ressources maintenant<\/a><\/h2><p>Trouver <strong>ressources communautaires <\/strong>Pour l&#039;alimentation, les soins de sant\u00e9, le logement et plus encore, consultez notre base de donn\u00e9es. Recherchez par code postal.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rechercher maintenant<\/a>\t\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/ab56670868344f93991f5981722a71ef#data_s=id%3AdataSource_2-19ed1ebb8bb-layer-9%3A4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obtenez de l&#039;aide pour trouver du travail<\/a><\/h2><p>Face \u00e0 l&#039;\u00e9volution des crit\u00e8res d&#039;admissibilit\u00e9 au programme SNAP, vous vous demandez peut-\u00eatre quelles sont les prochaines \u00e9tapes. Des formations gratuites et un accompagnement \u00e0 l&#039;emploi peuvent aider les r\u00e9sidents du Maryland admissibles \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences professionnelles, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l&#039;emploi et \u00e0 satisfaire aux exigences du march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Une option est le programme SNAP Emploi et Formation (SNAP E&amp;T).<\/p>\n<h3>Qui est admissible au programme SNAP E&amp;T ?<\/h3>\n<p>Les r\u00e9sidents du Maryland \u00e2g\u00e9s de 16 ans et plus peuvent \u00eatre admissibles lorsqu&#039;ils\u00a0:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Recevez des prestations SNAP mensuelles<\/li>\n<li>Ne recevez pas d&#039;aide financi\u00e8re ni d&#039;aide temporaire aux familles n\u00e9cessiteuses (TANF).<\/li>\n<li>Sont capables de travailler apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le programme<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quelles formations sont propos\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Ce programme gratuit dure de 12 \u00e0 16 semaines et propose une formation pour des emplois dans les domaines suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>soudage<\/li>\n<li>construction<\/li>\n<li>fonctionnement de la machine<\/li>\n<li>fabrication<\/li>\n<li>soins de sant\u00e9<\/li>\n<li>hospitalit\u00e9<\/li>\n<li>technologies informatiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s avoir suivi la formation, les participants peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un soutien pour trouver un emploi et le conserver.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/ab56670868344f93991f5981722a71ef#data_s=id%3AdataSource_2-19ed1ebb8bb-layer-9%3A4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Find a SNAP E&#038;T Program<\/a>\t\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Job-Hunting-scaled.jpg\" alt=\"Une personne consulte un site de recherche d&#039;emploi sur un ordinateur portable.\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Homme africain consultant des offres d&#039;emploi en ligne sur Internet.\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>How SNAP E&#038;T Training Can Help with Barriers to Employment<\/h3>\n\t\t<p>Les programmes SNAP E&amp;T aident les personnes \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s qui peuvent compliquer la recherche ou le maintien d&#039;un emploi. Il peut s&#039;agir d&#039;une exp\u00e9rience professionnelle limit\u00e9e, de probl\u00e8mes de transport ou d&#039;un casier judiciaire.<\/p>\n<p>Selon vos besoins, le programme peut vous mettre en relation avec d&#039;autres services et ressources communautaires. Le soutien peut \u00e9galement comprendre une aide au transport, aux v\u00eatements de travail, aux outils ou \u00e0 d&#039;autres articles n\u00e9cessaires pour commencer un emploi.<\/p>\n<p>Le 211 peut \u00e9galement vous mettre en relation avec des programmes et services locaux susceptibles de contribuer \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 l&#039;emploi. <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rechercher des ressources locales<\/a>.<\/p>\n<h3>Autres programmes d&#039;emploi<\/h3>\n<p>Le programme SNAP E&amp;T n&#039;est qu&#039;un des nombreux programmes d&#039;aide \u00e0 l&#039;emploi gratuits du Maryland. Vous trouverez d&#039;autres programmes sur la page d&#039;information sur l&#039;emploi du 211.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/\" target=\"_self\">211&#8217;s employment guide<\/a>\t\n\t<h2>Ressources alimentaires populaires<\/h2>\n<p>Recherchez dans la base de donn\u00e9es des ressources communautaires les organismes \u00e0 proximit\u00e9 qui peuvent apporter une aide alimentaire. Voici quelques recherches courantes pour commencer. Cliquez sur le bouton ci-dessous correspondant \u00e0 votre besoin, puis saisissez un code postal sur la page de r\u00e9sultats pour trouver les organismes \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&#038;query_label=Food+vouchers&#038;query_type=taxonomy&#038;utm_source=211&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Food%20Vouchers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bons alimentaires<\/a><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Food+Banks+%26+Pantries&#038;query_label=Food+Banks+%26+Pantries&#038;query_type=taxonomy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banque alimentaire<\/a><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2250&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;utm_source=&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Fresh%20Food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nourriture fra\u00eeche<\/a><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.8200-250&#038;query_label=Formula%2FBaby+Food&#038;query_type=taxonomy&#038;utm_source=&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Baby%20Formula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formule\/aliments pour b\u00e9b\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-2400.2590&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=&#038;utm_source=&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=Foodlink&#038;utm_content=Grocery%20Delivery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Livraison d&#039;\u00e9picerie<\/a><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=food+pantry&#038;query_label=food+pantry&#038;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garde-manger<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hispanic-pediatrician-listening-to-childs-heart.jpg\" alt=\"m\u00e9decin latino-am\u00e9ricaine\" title=\"Un p\u00e9diatre hispanique \u00e0 l&#039;\u00e9coute du c\u0153ur de l&#039;enfant\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Changements apport\u00e9s \u00e0 Medicaid<\/h3>\n\t\t<p>La loi HR 1 modifie \u00e9galement les crit\u00e8res d&#039;admissibilit\u00e9 \u00e0 Medicaid. Certaines personnes doivent d\u00e9sormais travailler, renouveler leur inscription deux fois par an, ou risquent de perdre leurs prestations. Des exemptions s&#039;appliquent \u00e0 ces nouvelles r\u00e8gles.<\/p>\n<h3>What&#8217;s changing for noncitizens?<\/h3>\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s, les demandeurs d&#039;asile, les immigrants b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;une lib\u00e9ration conditionnelle d&#039;au moins un an et certaines victimes non citoyennes de violence et de traite peuvent perdre leurs prestations.<\/p>\n<p>To qualify for Medicaid and Maryland Children&#8217;s Health Program, noncitizens must:<\/p>\n<ul>\n<li>Poss\u00e9der un statut de non-citoyen qualifi\u00e9\n<ul>\n<li>Lawful Permanent Residents (LPR) &#8211; green card holders who meet or are exempt from the five-year waiting period<\/li>\n<li>candidats cubains\/ha\u00eftiens<\/li>\n<li>Compact of Free Association (COFA) migrants &#8211; Citizens of the Marshall Islands, Micronesia, Palau who are living in a U.S. state or territory<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Attendez cinq ans apr\u00e8s l&#039;obtention d&#039;un statut d&#039;immigration qualifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les nouvelles r\u00e8gles ne s&#039;appliqueront pas aux enfants de moins de 21 ans ni aux femmes enceintes. Les femmes enceintes non citoyennes, quel que soit leur statut d&#039;immigration, peuvent \u00eatre admissibles. <a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/mmcp\/medicaid-mch-initiatives\/Pages\/healthybabies.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e9b\u00e9s en bonne sant\u00e9<\/a> programme au sein de Medicaid.<\/p>\n<h3>Medicaid d&#039;urgence<\/h3>\n<p>Les h\u00f4pitaux proposent souvent une aide financi\u00e8re\u00a0; renseignez-vous aupr\u00e8s de votre \u00e9tablissement de sant\u00e9 local. Une aide m\u00e9dicale d&#039;urgence peut \u00e9galement \u00eatre disponible pour les personnes \u00e9ligibles \u00e0 Medicaid, sous r\u00e9serve de leur statut d&#039;immigration. Elle couvre les soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires lors d&#039;une consultation aux urgences ou d&#039;une hospitalisation. Les demandes de remboursement sont soumises \u00e0 un examen m\u00e9dical.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/mmcp\/eligibility\/Documents\/Changes-Noncitizen-FAQ_Stakeholder.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez les changements<\/a>\t\n\t\t<h3>Exigences de travail<\/h3>\n\t\t<p>\u00c0 compter de janvier 2027, des obligations de travail s&#039;appliqueront \u00e9galement \u00e0 certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de Medicaid.<\/p>\n<p>Les individus devront travailler au moins 80 heures par mois\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 un emploi permettant de gagner au moins $580 par mois<\/li>\n<li>Volontariat<\/li>\n<li>Participer \u00e0 des programmes de formation professionnelle<\/li>\n<li>Aller \u00e0 l&#039;\u00e9cole, \u00e0 l&#039;universit\u00e9, dans une \u00e9cole technique ou suivre des cours de pr\u00e9paration au GED<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les nouveaux demandeurs doivent satisfaire \u00e0 ces exigences au cours du mois pr\u00e9c\u00e9dant leur demande d&#039;aide m\u00e9dicale. Des exemptions s&#039;appliquent aux enfants, aux adultes de 65 ans et plus, aux femmes enceintes, aux personnes s&#039;occupant de jeunes, aux personnes handicap\u00e9es et aux personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves.<\/p>\n<h3>Comment obtenir de l&#039;aide concernant Medicaid<\/h3>\n<p>Contactez Maryland Health Connection pour savoir si ces changements vous concernent. Vous pouvez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/securesso.marylandhealthconnection.gov\/mhcsso\/XUI\/?realm=\/mhcexternal&amp;goto=https:\/\/securesso.marylandhealthconnection.gov:443\/mhcsso\/oauth2\/realms\/root\/realms\/mhcexternal\/authorize?response_mode%3Dquery%26state%3Dr1pEml-ag26aibc7V-NzD27s%26response_type%3Dcode%26client_id%3DMHBEWebClient%26code_challenge_method%3DS256%26code_challenge%3DPM-9glQ1FNW4hKppKfWmieO9Ykf9IQMrwoiO3v3UftQ%26redirect_uri%3Dhttps:\/\/app.marylandhealthconnection.gov\/hixmobile\/PostLogin%26scope%3Dopenid%2520profile%26nonce%3D65FHgztWejkX96_mzPPq4mdm#login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connectez-vous \u00e0 votre compte Maryland Health Connection.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.marylandhealthconnection.gov\/hixui\/public\/home.html#\/getEstimate?lang=en_US&amp;firstTime=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utilisez le contr\u00f4le d&#039;admissibilit\u00e9 dans<\/a>.<\/li>\n<li>Appelez Maryland Health Connection au <a href=\"tel: 8556428572\">855-642-8572 <\/a><\/li>\n<li>Visitez votre <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement local des services sociaux<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apprenez-en davantage sur ces changements et sur leur impact sur votre situation.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/mmcp\/eligibility\/Pages\/immigrationstatusrequirements.aspx\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Obtenez des informations sur les changements<\/a>\t\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/latina-family-at-the-doctor.jpg\" alt=\"bilan de sant\u00e9 familial latino\" height=\"1500\" width=\"2000\" title=\"Une famille latine chez le m\u00e9decin\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=NS-8000.7900%2C+LN-1500&#038;query_label=Health&#038;query_type=taxonomy&#038;distance=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O\u00f9 obtenir des soins de sant\u00e9<\/a><\/h2><p>Si vous perdez l&#039;acc\u00e8s \u00e0 votre couverture sant\u00e9, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 gratuits ou abordables aupr\u00e8s de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre service de sant\u00e9 local<\/li>\n<li>un centre de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>autorit\u00e9 locale en mati\u00e8re de sant\u00e9 comportementale pour les services de sant\u00e9 mentale<\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=NS-8000.7900%2C+LN-1500&#038;query_label=Health&#038;query_type=taxonomy&#038;distance=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouver des soins de sant\u00e9<\/a>\t\n<h2>\n\t\t\tAide pour les besoins essentiels\t<\/h2>\n\t<h2>Besoin de parler?\u00a0<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<h2>Appelez ou envoyez un SMS au 988<\/h2>\n<a href=\"https:\/\/988lifeline.org\/chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discutez maintenant (anglais)<\/a><a href=\"https:\/\/988lifeline.org\/es\/chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u00e2teau Ahora (espagnol)<\/a>\n\t<p>Toute personne ayant besoin d\u2019aide en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale ou de toxicomanie peut appeler le 988. <a href=\"https:\/\/988min.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur le 988 dans le Maryland<\/a>.<\/p>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne parent et enfant pour la garde d&#039;enfants\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/services-aux-personnes-handicapees\/\" target=\"_self\">Invalidit\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/services-aux-personnes-handicapees\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Disability-2-square-2d52ec248cb1d3b313413ba03d5712a4-.png\" alt=\"ic\u00f4ne d&#039;accessibilit\u00e9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Handicap 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"ic\u00f4ne de maison avec un c\u0153ur au milieu\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Immigration<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"ic\u00f4ne d&#039;immigration\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/avoir-un-bebe\/\" target=\"_self\">Grossesse<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/avoir-un-bebe\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care-square-9df1e1b3f647b6907633e4735715bfda-.png\" alt=\"ic\u00f4ne de poussette\" title=\"2025_MdInfoNet_Ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne des pilules pour la consommation de substances\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We&#8217;re connecting Marylanders affected by federal H.R. 1 changes to food stamps (SNAP) and health care. 211 is here to help you find resources in communities throughout Maryland. \u00bfHabla espa\u00f1ol? Traducir esta p\u00e1gina Find Food Food banks throughout Maryland provide pantry staples and sometimes vegetables. The 211 Community Resource Database is the state&#8217;s most comprehensive&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":35106,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35119,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions\/35119"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}