{"id":751,"date":"2021-04-06T14:13:31","date_gmt":"2021-04-06T14:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=751"},"modified":"2026-06-28T08:04:24","modified_gmt":"2026-06-28T12:04:24","slug":"comte-de-montgomery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources-by-county\/montgomery-county\/","title":{"rendered":"Comt\u00e9 de Montgomery"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Que vous habitiez \u00e0 Silver Springs, Gaithersburg, Germantown, Wheaton, White Oak, Glen Echo ou ailleurs dans le comt\u00e9 de Montgomery, de l&#039;aide est disponible.<\/p>\n<p>Trouvez des banques alimentaires, des services d&#039;aide au logement et des aides pour payer vos factures pr\u00e8s de chez vous. Consultez la base de donn\u00e9es des ressources communautaires 211 en indiquant le type d&#039;aide dont vous avez besoin et votre code postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=montgomery+county&#038;query_label=montgomery+county&#038;query_type=text&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tRecherchez de l&#039;aide \u00e0 proximit\u00e9\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Un homme distribue des bo\u00eetes de nourriture\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Bo\u00eete de garde-manger contenant de la nourriture\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Financial-help-paying-your-Maryland-electric-bill.jpg\" alt=\"Une ampoule allum\u00e9e entour\u00e9e d&#039;ampoules \u00e9teintes\" title=\"Aide-financi\u00e8re-pour-payer-votre-facture-d-\u00e9lectricit\u00e9-du-Maryland\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Programmes de services publics<\/h3>\n\t\t<p>Une aide est disponible pour les personnes et les familles qui ont du mal \u00e0 payer leurs factures de services publics.<\/p>\n<p>Le programme d&#039;aide \u00e9nerg\u00e9tique du Maryland (MEAP), g\u00e9r\u00e9 par le Bureau des programmes \u00e9nerg\u00e9tiques r\u00e9sidentiels du Maryland (OHEP), aide les m\u00e9nages admissibles \u00e0 payer leurs frais de chauffage. D&#039;autres programmes sont \u00e9galement offerts par l&#039;OHEP pour aider \u00e0 payer les factures d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et autres d\u00e9penses \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=montgomery+county+home+energy&amp;query_label=montgomery+county+home+energy&amp;query_type=text&amp;entry=search_card&amp;distance=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau des programmes d&#039;\u00e9nergie domestique du comt\u00e9 de Montgomery<\/a> est disponible pour vous aider \u00e0 remplir votre demande OHEP.<\/p>\n<p>Learn about eligibility, how the program works, and how to apply in 211&#8217;s Guide to Utility Assistance.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/assistance-utilitaire\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tComment demander une aide pour les services publics\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Outre les programmes d&#039;\u00c9tat, les organisations locales du comt\u00e9 de Montgomery peuvent apporter leur aide pour le paiement des factures de services publics et autres d\u00e9penses m\u00e9nag\u00e8res.<\/p>\n<p>WUMCO Help apporte une aide financi\u00e8re aux r\u00e9sidents admissibles de l&#039;ouest du comt\u00e9 de Montgomery sup\u00e9rieur (<a href=\"#wumco\">voir les codes postaux sp\u00e9cifiques ci-dessous<\/a>), notamment pour le paiement des factures de services publics, des factures m\u00e9nag\u00e8res et autres d\u00e9penses quotidiennes.<\/p>\n<p>Les clients \u00e9ligibles de BGE peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide par le biais du <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/get-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds de carburant du Maryland<\/a> pour contribuer \u00e0 \u00e9viter les coupures de services publics.<\/p>\n<p>Des plans de paiement peuvent \u00e9galement \u00eatre propos\u00e9s directement par les fournisseurs de services publics pour faciliter la gestion des soldes impay\u00e9s.<\/p>\n\t\t<h2>Aide alimentaire et autres aides essentielles dans le comt\u00e9 de Montgomery<\/h2>\n\t\t<p>Plusieurs organismes communautaires du comt\u00e9 de Montgomery offrent une aide financi\u00e8re, de la nourriture et d&#039;autres services essentiels. Certains desservent l&#039;ensemble du comt\u00e9, tandis que d&#039;autres offrent un soutien cibl\u00e9 selon le code postal.<\/p>\n<p>Les sp\u00e9cialistes du service d&#039;information et d&#039;orientation 211 peuvent \u00e9galement vous aider \u00e0 trouver l&#039;organisme le mieux adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins et \u00e0 votre situation g\u00e9ographique. Composez simplement le 211.<\/p>\n<h3>Centre alimentaire de la manne<\/h3>\n<p>Le Manna Food Center fournit des paniers alimentaires aux r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Montgomery \u00e0 diff\u00e9rents endroits du comt\u00e9, notamment \u00e0 Gaithersburg, Germantown, au Manna Choice Market at the Grove et \u00e0 Silver Spring.<\/p>\n<p>Appelez le bureau principal au 301-424-1130 pour obtenir de la nourriture, choisissez un jour et un site de distribution, puis r\u00e9cup\u00e9rez la nourriture avec une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 valide montrant une adresse du comt\u00e9 de Montgomery.<\/p>\n<p>Chaque panier alimentaire comprend des produits de base, des fruits et l\u00e9gumes frais et de la viande.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mannafood.org\/get-food\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tObtenez de la nourriture de Manna\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Community-donations-box-of-food.jpg\" alt=\"Bo\u00eete de dons alimentaires de la communaut\u00e9\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Bo\u00eete de dons alimentaires de la communaut\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>AIDE WUMCO<\/h3>\n\t\t<p>WUMCO HELP fournit une aide financi\u00e8re et d&#039;autres services essentiels aux personnes admissibles du comt\u00e9 de Montgomery occidental, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>garde-manger<\/li>\n<li>transport pour les services sociaux et les rendez-vous m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>aide financi\u00e8re (factures m\u00e9nag\u00e8res comme les services publics)<\/li>\n<li>acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9<\/li>\n<li>Cours d&#039;anglais langue seconde<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 certains programmes. WUMCO Help offre une assistance aux personnes r\u00e9sidant dans les codes postaux suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>20837 (Poolesville)<\/li>\n<li>20838 (Barnesville)<\/li>\n<li>20839 (Beallsville)<\/li>\n<li>20841 (Boyds)<\/li>\n<li>20842 (Dickerson)<\/li>\n<\/ul>\n<p>WUMCO HELP fournit \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/wumcohelp.org\/health-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clinique mobile<\/a> plusieurs fois par mois pour les soins primaires, les services dentaires et les services de sant\u00e9 mentale et comportementale.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wumcohelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez l&#039;assistance Wumco\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>AIDE Gaithersburg<\/h3>\n\t\t<p>Gaithersburg HELP peut fournir une aide financi\u00e8re aux r\u00e9sidents de Gaithersburg (voir les codes postaux admissibles) pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>nourriture<\/li>\n<li>aliments pour b\u00e9b\u00e9s ou pr\u00e9parations pour nourrissons<\/li>\n<li>lait infantile<\/li>\n<li>ordonnances<\/li>\n<li>le co\u00fbt des examens de la vue et des lunettes correctrices<\/li>\n<li>transport (jusqu&#039;\u00e0 18 trajets par an pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les adultes handicap\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#039;association Gaithersburg HELP peut \u00e9galement fournir une aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire pour l&#039;essence si n\u00e9cessaire pour se rendre au travail, \u00e0 l&#039;\u00e9cole ou \u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux. Elle distribue aussi des titres de transport et des bons d&#039;achat Goodwill.<\/p>\n<p>Les codes postaux admissibles comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>20877<\/li>\n<li>20878<\/li>\n<li>20879<\/li>\n<li>20880<\/li>\n<li>20886<\/li>\n<li>20850 (\u00e0 l&#039;ouest de Shady Grove Rd et au nord de Piney Meetinghouse Rd)<\/li>\n<li>20855 (\u00e0 l&#039;ouest de Redland Rd\/Muncaster Rd)<\/li>\n<li>20822 (au sud de Bring Rd et \u00e0 l&#039;ouest de Olney-Laytonsville Rd)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gaithersburghelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez l&#039;aide de Gaithersburg\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Aide Bethesda<\/h3>\n\t\t<p>Une aide alimentaire est disponible aupr\u00e8s de Bethesda Help pour les r\u00e9sidents de Bethesda, Chevy Chase, Kensington et de certaines parties de Potomac, Silver Spring et Wheaton. <a href=\"https:\/\/www.bethesdahelp.org\/need-help\/service-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saisissez votre adresse<\/a> to see if you&#8217;re within the service area.<\/p>\n<p>Ils livrent des repas aux r\u00e9sidents \u00e9ligibles.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bethesdahelp.org\/need-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez l&#039;assistance Bethesda\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Damas AIDE<\/h3>\n\t\t<p>Si vous r\u00e9sidez dans un autre code postal du comt\u00e9 d&#039;Upper Montgomery, Damascus HELP pourra peut-\u00eatre vous apporter son aide.<\/p>\n<p>Ils offrent leur aide aux personnes vivant dans les codes postaux suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>20871 \u00e0 l&#039;est de l&#039;I-270<\/li>\n<li>20872<\/li>\n<li>20882 au nord de Brink Rd<\/li>\n<li>20876 de la Route 27 au nord de Brink Rd.<\/li>\n<li>Monrovia (comt\u00e9 de Frederick) au cas par cas<\/li>\n<li>20841 uniquement \u00e0 la sortie de la route 355 vers l&#039;I-270<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/damascushelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez Damascus HELP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Aide \u00e0 Rockville<\/h3>\n\t\t<p>Pour les habitants de Rockville, contactez Rockville HELP. Cet organisme offre une aide financi\u00e8re sur recommandation d&#039;un travailleur social. Il propose \u00e9galement une aide alimentaire, sans recommandation, et une aide limit\u00e9e pour le paiement du loyer et des factures.<\/p>\n<p>Leur zone de desserte est d\u00e9limit\u00e9e au nord par Redland Road, Needwood Road et Muncaster Mill Road, et \u00e0 l&#039;est par Norbeck et Rock Creek Trail. Au sud du comt\u00e9 de Montgomery, elle est bord\u00e9e par Randolph Road et Montrose Road, puis \u00e0 l&#039;ouest par les limites de la ville de Rockville.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rockvillehelp.org\/help.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez l&#039;assistance de Rockville\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>AIDE Olney<\/h3>\n\t\t<p>For those living in Olney, Maryland, connect with Olney HELP. They&#8217;ve been supporting the local community since 1969.<\/p>\n<p>Olney HELP offre une aide alimentaire d&#039;urgence, fournissant des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pour 3 \u00e0 5 jours. L&#039;organisme propose \u00e9galement une aide financi\u00e8re limit\u00e9e pour pr\u00e9venir les expulsions, les saisies immobili\u00e8res et les coupures d&#039;\u00e9nergie, ainsi que pour l&#039;achat de m\u00e9dicaments essentiels. Il collabore par ailleurs avec d&#039;autres organismes communautaires pour orienter les personnes vers les services appropri\u00e9s.<\/p>\n<p>Go Rides (<a href=\"https:\/\/gorides.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Promenades dans le Grand Olney<\/a>) offre des trajets gratuits aux personnes \u00e2g\u00e9es pour leurs rendez-vous m\u00e9dicaux, leurs rassemblements sociaux dans le comt\u00e9 de Montgomery ou pour faire leurs courses.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.olneyhelp.org\/additional-resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez Olney HELP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Calendrier alimentaire du comt\u00e9 de Montgomery<\/h3>\n\t\t<p>Do you need help with the rising cost of food? If one of the HELP agencies can&#8217;t help, you can find a Montgomery County food distribution event near you by searching the county&#8217;s food calendar. Check the details of each event, as some are limited to seniors or certain ZIP codes while others are open to the general public.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/hhs-food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tTrouvez un \u00e9v\u00e9nement gastronomique aujourd&#039;hui\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>Autres ressources<\/h3>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/uman-mc.org\/how-we-can-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau d&#039;assistance d&#039;Upper Montgomery<\/a> (UMAN) is a single point of entry for help. They can help with housing, preventing homelessness, and provide assistance for those who&#8217;ve lost a vital utility service.<\/p>\n<p>L&#039;aide fournie est vers\u00e9e directement \u00e0 la compagnie de services publics ou au propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>Ils aident les familles de certains codes postaux de Gaithersburg (20877, 20878, 20879, 20882), Germantown (20874, 20876) et Derwood (20855) qui sont confront\u00e9es \u00e0 une expulsion ou \u00e0 une coupure de services publics.<\/p>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de cette aide, les demandeurs auront besoin d&#039;une ordonnance du tribunal ou d&#039;un avis de coupure.<\/p>\n<h3>Minist\u00e8res unis du comt\u00e9 central<\/h3>\n<p>Ils offrent un soutien aux r\u00e9sidents vivant dans les codes postaux suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>20853<\/li>\n<li>20895<\/li>\n<li>20896<\/li>\n<li>20901<\/li>\n<li>20902<\/li>\n<li>20906<\/li>\n<li>20910<\/li>\n<li>20912<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mid-County United Ministries offre une aide au loyer pour pr\u00e9venir les expulsions, les coupures de services publics, l&#039;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments d&#039;urgence et \u00e0 la nourriture.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mumhelp.org\/applicant-request-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande<\/a> un rendez-vous pour obtenir de l&#039;aide.<\/p>\n<h3>Contactez le 211<\/h3>\n<p>Search for food using\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.2000&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la base de donn\u00e9es des ressources communautaires 211<\/a>. Recherchez par code postal et par besoin essentiel (alimentation, logement, services publics, etc.) pour trouver les ressources \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p>J&#039;ai besoin d&#039;aide alimentaire, par exemple. <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/nourriture\/bons-alimentaires\/\">bons d&#039;alimentation\/SNAP<\/a> ou alors <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/nourriture\/wic\/\">WIC<\/a>? Read 211&#8217;s guides to these assistance programs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" title=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Composez le 211<\/h2><p>Parlez \u00e0 une personne attentionn\u00e9e et compatissante 24h\/24 et 7j\/7. Elle peut \u00e9galement vous orienter vers des ressources.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tComposez le 211 (mobile)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement &amp; Handicap<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne parent et enfant pour la garde d&#039;enfants\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"ic\u00f4ne de maison avec un c\u0153ur au milieu\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Immigration<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"ic\u00f4ne d&#039;immigration\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne des pilules pour la consommation de substances\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether you live in Silver Springs, Gaithersburg, Germantown, Wheaton, White Oak, Glen Echo, or anywhere else in Montgomery County, help is available. Find food pantries, housing support, and utility assistance near you. Search the 211 Community Resource Database for the type of help you need and your ZIP code. Search for help nearby Utility Programs&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34808,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-751","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34811,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions\/34811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}