{"id":840,"date":"2021-04-08T19:43:43","date_gmt":"2021-04-08T19:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=840"},"modified":"2026-01-28T11:31:52","modified_gmt":"2026-01-28T16:31:52","slug":"vieillissement-handicap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources\/aging-disability\/","title":{"rendered":"Vieillissement &amp; Handicap"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Are you looking for aging or disability-related resources for yourself or a loved one? Find local resources for respite care, senior ride programs, and Maryland Access Point (MAP) offices that help Marylanders navigate services with individualized counseling.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tCommencer\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAP-Website-2026.jpg\" alt=\"MAP website 2026\" title=\"MAP Website 2026\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\n<h3>Qu&#039;est-ce que la PMA\u00a0?<\/h3>\n<p>Maryland Access Point (MAP) offices serve as a single point of entry for older adults, people with disabilities, and caregivers. MAP provides information and referrals for financial, health, and support services. Counseling is also available.<\/p>\n<p>The 211 Community Resource Database integrates into the MAP website to connect Marylanders to resources and support, and the MAP Help Line is managed by the Maryland Information Network, which powers 211.<\/p>\n<p>There are three ways to connect with MAP.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez <a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">search for resources<\/a>.<\/li>\n<li>Find information on the <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/\">MAP website<\/a>.<\/li>\n<li>Call the MAP Help Line at <a href=\"tel:+1-844-627-5465\">1-844-MAP-LINK<\/a> (1-844-627-5465).<\/li>\n<\/ul>\n<p>There are 20 local MAP sites throughout Maryland, offering long-term support services and community resources to individuals in need. By calling the MAP Help Line, you&#8217;ll get connected to information, resources, and local support if needed.<\/p>\n\t<h3>Aging Text Messages<\/h3>\n<p>In addition to connecting with resources, you can also get ongoing, informational text messages with resources and tips.<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Message-150x150.png\" alt=\"blue message icon\" width=\"75\" height=\"75\" \/><br \/>\nText MDAging to 898211.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>211 Maryland propose des programmes d&#039;alerte par SMS qui fournissent des informations sur les ressources sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion ou fournissent des alertes en cas de catastrophe. Envoyez STOP au m\u00eame num\u00e9ro pour vous d\u00e9sinscrire. Termes SMS complets \u00e0 <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/sms\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> s&#039;appliquera \u00e9galement.<\/em><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate-circle-88d6494c2858b7087bd38cc18f348a1d-.png\" alt=\"location icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Find Aging &#038; Disability Resources<\/h2><p>Find resources nearby in the Maryland Access Point resource directory.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRechercher maintenant\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Senior-couple-looking-at-Medicare-options-on-tablet.jpg\" alt=\"Un couple de personnes \u00e2g\u00e9es examine les options Medicare sur une tablette\" title=\"Un couple de personnes \u00e2g\u00e9es examine les options Medicare sur une tablette\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Empowering Caregivers<\/h2>\n\t\t<p>The Maryland Department of Aging has a suite of tools to support older adults and people with dementia.<\/p>\n<p>Both are free and available to help empower caregivers with information and resources.<\/p>\n<h3>Memory Care Checklist<\/h3>\n<p>The Johns Hopkins Memory Care Checklist is a new self-service tool that can help families caring for someone with cognitive challenges\u00a0identify needs, access information, and connect with supports.<\/p>\n<p>The Checklist guides family caregivers through a series of questions impacting the health and well-being of the person with memory loss and the caregiver(s). Then, the system prioritizes needs and provides a Personalized Report that guides the caregiver on what they need to know and where to go for help.<\/p>\n<p>The report links directly to resources on the MAP website, which is integrated with the 211 Community Resource Database. The Checklist was developed through a partnership with the Johns Hopkins University School of Nursing, the Maryland Department of Aging, and the Maryland Information Network, which powers 211.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/memorycare\/?utm_source=Aging&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tUse the Checklist\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Screening Tool<\/h3>\n\t\t<p>If the patient doesn&#8217;t have a diagnosis, the <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/ad8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AD:8 Cognitive Screening Tool<\/a> compares signs of normal aging to potential signs of mild cognitive impairment. It&#8217;s only 8 questions, and is designed to identify early signs of cognitive impairment.\u00a0The AD:8 is a preliminary step before talking to your healthcare provider, and is not a diagnostic tool.<\/p>\n<p>The AD:8 was developed by Washington University.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/ad8\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTake the AD:8\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Soutien aux soignants<\/h3>\n\t\t<p>Nearly one in five adults in the United States cares for a senior, an ill adult, or a child with special needs. It&#8217;s important to remember to take care of yourself in addition to your loved one.<\/p>\n<p>There are programs that can help lighten your load. From Meals on Wheels to Senior Ride Programs and Respite Care, there are numerous resources available to support seniors and their caregivers.<\/p>\n<h3>Soins de rel\u00e8ve<\/h3>\n<p>Les soins de rel\u00e8ve peuvent \u00eatre une autre source de soutien. Ces programmes offrent une br\u00e8ve p\u00e9riode de repos ou de soulagement en offrant des soins temporaires ou intermittents \u00e0 domicile ou dans des \u00e9tablissements\/\u00e9tablissements communautaires.<\/p>\n<p>Respite care programs can give caregivers time to attend to their own needs, knowing their loved one is being cared for. Often, respite care is paid privately, though in some cases, insurance may help cover the cost.<\/p>\n<p>Additionally, grants and subsidies may be available. Ask about these when contacting the respite care agency.<\/p>\n<p>We&#8217;ve linked respite care resources throughout Maryland on the Maryland Access Point website.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=PH-7000.3300%2C%20PH-7000.6000&#038;query_label=Respite%20Care&#038;query_type=taxonomy\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Respite Care\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/senior-in-walker-who-gets-medical-care-through-medicaid.jpg\" alt=\"senior en marcheur recevant des soins m\u00e9dicaux par le biais de Medicaid\" title=\"senior-in-walker-qui-re\u00e7oit-des-soins-m\u00e9dicaux-via-medicaid\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Soutien aux soignants<\/h3>\n\t\t<p>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/caregiveraction.org\/family-caregiver-toolbox\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau d&#039;action pour les proches aidants<\/a> offers a toolbox of videos, resources, and tips to support caregivers.<\/p>\n<p>If you are a new caregiver seeking to understand the immediate needs of the individual&#8217;s illness, the <a href=\"https:\/\/www.caregiver.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alliance des aidants familiaux<\/a> provides information on what to expect for common diagnoses, including Alzheimer&#8217;s Disease, dementia, and stroke.<\/p>\n<p>Search for caregiver support with the Maryland Access Point Search Tool.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=PN-8100.4500-120&#038;query_label=Caregiver%20Support&#038;query_type=taxonomy%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Caregiver Support\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>Groupes de soutien<\/h3>\n<p>Faire face au stress de la prestation de soins et \u00e0 l&#039;impact \u00e9motionnel d&#039;avoir un \u00eatre cher atteint d&#039;une maladie, d&#039;une blessure ou d&#039;un handicap peut facilement devenir accablant.<\/p>\n<p>Il peut \u00eatre tr\u00e8s utile d&#039;entrer en contact avec d&#039;autres soignants qui comprennent la situation et qui peuvent \u00eatre aux prises avec des pens\u00e9es et des \u00e9motions tr\u00e8s similaires.<\/p>\n<p>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/National-Family-Caregiver-Support.aspx?_ga=2.97222747.556789857.1643032231-112393136.1628797499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soutien aux aidants familiaux du Maryland<\/a> program also provides counseling and education, information, respite care, assistance, and supplemental services.<\/p>\n<p>Local support groups may also be available.<\/p>\n<p>Appelez le 211 pour obtenir de l&#039;aide.<\/p>\n<h3>Signaler un abus<\/h3>\n<p>Si vous soup\u00e7onnez qu&#039;une personne \u00e2g\u00e9e est maltrait\u00e9e,\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/soupconner-un-abus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bas\u00e9 sur des signes avant-coureurs<\/a>, signalez l&#039;abus.<\/p>\n<p>Appelez le 1-800-917-7383 dans l&#039;\u00e9tat du Maryland ou contactez votre\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/child-protective-services\/reporting-suspected-child-abuse-or-neglect\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement des services sociaux, Bureau des services de protection des adultes<\/a>.<\/p>\n\t<h3>V\u00e9rification d&#039;appel senior<\/h3>\n<p>Le D\u00e9partement du vieillissement du Maryland propose des appels d&#039;enregistrement gratuits et automatis\u00e9s avec les personnes \u00e2g\u00e9es. Le programme s&#039;appelle\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-call-check.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9rification d&#039;appel senior<\/a>.<\/p>\n<p>Pendant un horaire r\u00e9gulier, un appel est pass\u00e9 \u00e0 la personne \u00e2g\u00e9e. Si la personne ne r\u00e9pond pas, l&#039;appel sera pass\u00e9 deux fois de plus.<\/p>\n<p>Si la personne \u00e2g\u00e9e n&#039;est pas joignable, une autre personne sera contact\u00e9e. Cette personne est s\u00e9lectionn\u00e9e au moment de l&#039;inscription.<\/p>\n<p>Tout habitant du Maryland disposant d&#039;une ligne fixe, \u00e2g\u00e9 de 65 ans ou plus, peut\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-call-check-sign-up.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscrivez-vous au programme gratuit Senior Call Check<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diverse-group-of-seniors-talking.png\" alt=\"Diverse group of seniors talking\" title=\"Diverse group of seniors talking\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Find Used Medical Equipment<\/h2>\n\t\t<p>If you&#8217;re a senior or know one in need of durable medical equipment, like a cane or walker, you can get support from the Maryland Durable Medical Equipment Re-Use program. The donated equipment is sanitized, repaired, and refurbished.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement du vieillissement du Maryland a discut\u00e9 du programme sur <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/episode-16-md-departement-of-aging\/\">\u00c9pisode 16 du podcast What&#039;s the 211<\/a>. Amanda Distefano explained that the program uses occupational and physical therapists to identify the right fit for each individual. That way, the equipment is not too large or too small for a person.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement faire don d&#039;\u00e9quipement au programme.<\/p>\n<p>Si vous avez temporairement besoin d&#039;\u00e9quipement m\u00e9dical ou de technologie d&#039;assistance, vous pouvez utiliser un <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/assistance-frais-medicaux\/\">loan program<\/a> dans tout l&#039;\u00e9tat.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/pages\/DME.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tGet Used Durable Medical Equipment\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Adult Changing Tables<\/h3>\n\t\t<p>Il peut \u00eatre difficile de prodiguer des soins personnels \u00e0 un adulte en public si les toilettes ne disposent pas d&#039;installations ad\u00e9quates. Une salle de bain peut avoir une station \u00e0 langer, mais cela ne fonctionnera pas pour un enfant plus \u00e2g\u00e9 ou un adulte.<\/p>\n<p>A new law requires universal changing facilities in certain public buildings, like a park, recreation center, bus station, or airport. They&#8217;re required for public buildings built after October 1, 2022, and in buildings where a public restroom is added or an existing one is substantially renovated.<\/p>\n<p>It&#8217;s the facility&#8217;s responsibility to notify 211 about the accessible changing table so the public can find it.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/tables-a-langer\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFind an Adult Changing Table\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" title=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Composez le 211<\/h2><p>Parlez \u00e0 une personne attentionn\u00e9e et compatissante 24h\/24 et 7j\/7. Elle peut \u00e9galement vous orienter vers des ressources.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tComposez le 211 (mobile)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPrestations d&#039;invalidit\u00e9\t<\/h2>\n\t<p>Les r\u00e9clamations d&#039;invalidit\u00e9 peuvent \u00eatre physiques et\/ou mentales. Le traitement de certaines demandes de prestations d&#039;invalidit\u00e9 peut prendre beaucoup de temps et vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 d&#039;autres prestations en attendant. Il existe des programmes disponibles pour les invalidit\u00e9s \u00e0 court terme (moins d&#039;un an) et les invalidit\u00e9s \u00e0 long terme (un an ou plus).<\/p>\n<p>Voici quelques-uns des programmes les plus importants pour aider les personnes handicap\u00e9es \u00e0 \u00eatre financi\u00e8rement ind\u00e9pendantes. Cependant, d&#039;autres sources de revenus existent. De l&#039;aide est parfois disponible par le biais d&#039;organisations con\u00e7ues pour aider les personnes atteintes d&#039;une certaine condition ou d&#039;un certain \u00e9tat de sant\u00e9. Ne pr\u00e9sumez pas que vous n&#039;\u00eates pas admissible aux prestations sans d&#039;abord discuter de votre situation avec une personne bien inform\u00e9e dans le domaine des droits des personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>En plus du Maryland Access Point qui aide les Marylandais de plus de 18 ans handicap\u00e9s, ainsi que leur famille et leurs soignants, il existe d&#039;autres ressources et prestations d&#039;invalidit\u00e9 disponibles pour aider les Marylandais.<\/p>\n<h3>Programme d&#039;aide aux personnes handicap\u00e9es temporaires (PATD)<\/h3>\n<p>Le TDAP offre mensuellement des subventions en esp\u00e8ces limit\u00e9es aux adultes c\u00e9libataires handicap\u00e9s \u00e0 faible revenu.<\/p>\n<p>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/weathering-tough-times\/temporary-disability-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d&#039;aide aux personnes handicap\u00e9es temporaires<\/a>\u00a0est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pendant une invalidit\u00e9 de courte dur\u00e9e ou pendant qu&#039;une personne attend l&#039;approbation d&#039;une prestation d&#039;invalidit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>L&#039;argent peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les besoins d&#039;urgence tels que le loyer, les ordonnances et les frais m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p>Si un m\u00e9decin certifie que l&#039;invalidit\u00e9 est susceptible de durer au moins 12 mois, la personne est \u00e9galement tenue de demander des prestations d&#039;invalidit\u00e9 par l&#039;interm\u00e9diaire de la Social Security Administration afin de continuer \u00e0 recevoir des prestations TDAP.<\/p>\n<p>Le programme est demand\u00e9 par l&#039;interm\u00e9diaire du D\u00e9partement des services sociaux. Cliquez pour trouver votre\u00a0<a href=\"http:\/\/dhr.maryland.gov\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bureau local.<\/a><\/p>\n<h3>Revenu de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire (SSI)<\/h3>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 sociale g\u00e8re le revenu de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire (SSI), les prestations d&#039;invalidit\u00e9 et l&#039;assurance-maladie.<\/p>\n<p>SSI fournit un paiement mensuel aux personnes \u00e0 faible revenu et peu d&#039;actifs, \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans, aveugles ou handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration pour les prestations du SSI, l&#039;invalidit\u00e9 doit durer au moins 12 mois.<\/p>\n<p>Il est important de noter qu\u2019une personne peut toujours \u00eatre en mesure de travailler et de percevoir un revenu d\u2019emploi tout en b\u00e9n\u00e9ficiant des prestations du SSI.<\/p>\n<p>Les enfants de moins de 18 ans qui sont aveugles ou handicap\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00e9ligibles au SSI.<\/p>\n<p>Appeler le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administration de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/a>\u00a0au 1.800.772.1213.<\/p>\n<h3>Assurance Invalidit\u00e9 de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (SSDI)<\/h3>\n<p>SSDI fournit un paiement mensuel aux personnes ayant un handicap qui devrait durer au moins 12 mois ou entra\u00eener la mort.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/benefits\/disability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assurance invalidit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/a>\u00a0est \u00e9galement g\u00e9r\u00e9 par la Social Security Administration.<\/p>\n<p>L&#039;admissibilit\u00e9 aux prestations et le montant des prestations sont en partie d\u00e9termin\u00e9s par l&#039;\u00e2ge auquel la personne est devenue invalide ainsi que par la dur\u00e9e de ses ant\u00e9c\u00e9dents professionnels. Les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/hlp\/radr\/10\/ovw001-checklist.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste de contr\u00f4le pour adultes handicap\u00e9s<\/a>\u00a0couvre les informations et la documentation dont vous aurez besoin pour demander des prestations.<\/p>\n<p>Pour faire une demande d&#039;assurance invalidit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, contactez l&#039;administration de la s\u00e9curit\u00e9 sociale au 800-772-1213.<\/p>\n<h3>Prestations de survivant de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p>L&#039;Administration de la s\u00e9curit\u00e9 sociale g\u00e8re \u00e9galement les prestations de survivant, y compris un paiement forfaitaire en cas de d\u00e9c\u00e8s pour les survivants des assur\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et des prestations pour les enfants de moins de 18 ans ou handicap\u00e9s et dont l&#039;un ou les deux parents sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<p>Les bureaux locaux de la s\u00e9curit\u00e9 sociale aident les individus \u00e0 demander des prestations ou \u00e0 faire appel si des prestations leur ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es. Ces bureaux fournissent des informations sur l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 et les droits des candidats\/b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tProgrammes d&#039;avantages sociaux\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Retired-seniors-doing-puzzles.jpg\" alt=\"A\u00een\u00e9s retrait\u00e9s faisant des puzzles\" height=\"683\" width=\"1024\" title=\"Retrait\u00e9s-seniors-faisant-des-puzzles\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Social Security is a retirement benefit program administered by the Social Security Administration that provides monthly cash payments for people age 62 and older who are fully insured.<\/p>\n<p>Workers may retire at age 62 and receive a reduced benefit, or may wait until age 65 and receive a full benefit.<\/p>\n<p>Les montants des prestations varient en fonction de plusieurs facteurs.\u00a0<a href=\"https:\/\/ssa.gov\/estimator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour estimer vos avantages<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ssa.gov\/planners\/about.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire une demande en ligne pour les prestations de retraite<\/a> or call a local office to discuss your options.<\/p>\n\t<h3>Grandparents who provide kinship care<\/h3>\n<p>Certains grands-parents doivent s&#039;occuper de leurs petits-enfants en raison de difficult\u00e9s familiales avec le parent de l&#039;enfant. C&#039;est ce qu&#039;on appelle la parent\u00e9.<\/p>\n<p>La garde parentale est un arrangement \u00e0 temps plein o\u00f9 l&#039;enfant vit avec un parent, comme un grand-parent ou un autre membre de la famille.<\/p>\n<p>Ces arrangements peuvent se faire de mani\u00e8re informelle ou formelle.<\/p>\n<p>Avec la prise en charge informelle par un parent, la garde l\u00e9gale n&#039;est pas requise. Le grand-parent s&#039;occupe de l&#039;enfant en raison d&#039;une \u00e9preuve grave comme une maladie, la consommation de substances, le service militaire actif, le d\u00e9c\u00e8s des parents, l&#039;incarc\u00e9ration ou l&#039;abandon.<\/p>\n<p>La garde par un proche parent est un bon choix pour l&#039;enfant, mais ce n&#039;est peut-\u00eatre pas le meilleur choix pour votre famille, surtout si vous \u00eates \u00e0 la retraite.<\/p>\n<h3>Aide de la parent\u00e9<\/h3>\n<p>Bien qu&#039;il existe de nombreuses ressources pour les grands-parents de la parent\u00e9, cela n&#039;est pas sans difficult\u00e9s. Cela peut mettre \u00e0 rude \u00e9preuve vos relations et avoir un impact sur votre situation financi\u00e8re et personnelle.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/enfants-familles\/navigation-parente\/\">Les navigateurs de Kinship peuvent vous aider \u00e0 relever ces d\u00e9fis<\/a>\u00a0et fournir des ressources.<\/p>\n<p>Vous serez en mesure de\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/\">demander des prestations<\/a>\u00a0pour aider avec la nourriture, la garde des enfants, l&#039;assurance maladie et d&#039;autres besoins financiers.<\/p>\n<h3>Prise en charge du texte<\/h3>\n<p>211 Maryland, en partenariat avec le D\u00e9partement des services sociaux du Maryland, fournit \u00e9galement une assistance par SMS aux aidants familiaux.<\/p>\n<p>Recevez des messages de soutien encourageants ainsi que des messages texte contenant des informations sur les ressources communautaires.<\/p>\n<p>Envoyez MDKinCares par SMS au 898211 pour vous inscrire.<\/p>\n<p><em>211 Maryland propose des programmes d&#039;alerte par SMS qui fournissent des informations sur les ressources sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion ou fournissent des alertes en cas de catastrophe. Envoyez STOP au m\u00eame num\u00e9ro pour vous d\u00e9sinscrire. Termes SMS complets \u00e0 <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/sms\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> s&#039;appliquera \u00e9galement.<\/em><\/p>\n<h2>\n\t\t\tInformations connexes\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement &amp; Handicap<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you looking for aging or disability-related resources for yourself or a loved one? Find local resources for respite care, senior ride programs, and Maryland Access Point (MAP) offices that help Marylanders navigate services with individualized counseling. Get Started What Is MAP? Maryland Access Point (MAP) offices serve as a single point of entry for&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1597,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33848,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/33848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}