{"id":955,"date":"2021-04-15T18:59:01","date_gmt":"2021-04-15T18:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=955"},"modified":"2026-05-07T16:55:20","modified_gmt":"2026-05-07T20:55:20","slug":"factures-de-chauffage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources\/utility-assistance\/heating-bills\/","title":{"rendered":"Obtenez une aide financi\u00e8re avec votre facture de chauffage dans le Maryland"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Restez au chaud cet hiver gr\u00e2ce aux programmes d&#039;aide aux services publics qui compensent les co\u00fbts de votre facture de chauffage.\u00a0<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez les programmes d&#039;aide au chauffage disponibles. Vous pouvez \u00e9galement composer le 211 \u00e0 tout moment pour parler \u00e0 une personne bienveillante qui vous mettra en relation avec les services publics.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tCommencer\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mom-trying-to-stay-warm-holding-son.jpg\" alt=\"maman essaie de rester au chaud en tenant son fils\" title=\"maman essaie de rester au chaud en tenant son fils\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Aide d&#039;urgence avec une facture de chauffage<\/h2>\n<p>Il existe un certain nombre d&#039;options pour les m\u00e9nages \u00e9ligibles qui ont besoin d&#039;une aide d&#039;urgence pour leur facture de chauffage :<\/p>\n<ul>\n<li>Une subvention du Bureau des programmes \u00e9nerg\u00e9tiques domestiques (OHEP).<\/li>\n<li>Soutien du Fonds Carburant.<\/li>\n<li>Protection contre l&#039;arr\u00eat pendant l&#039;hiver.<\/li>\n<li>Aide d\u2019organismes caritatifs locaux ou d\u2019organisations confessionnelles.<\/li>\n<li>Programmes de protection contre les intemp\u00e9ries.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alors, comment trouver la meilleure solution pour votre situation ?<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Composez le 2-1-1<\/strong>Nos sp\u00e9cialistes des ressources attentionn\u00e9es peuvent vous mettre en contact avec de l&#039;aide.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Office+of+Home+Energy+Programs&amp;query_label=Office+of+Home+Energy+Programs&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rechercher dans notre base de donn\u00e9es<\/a> <\/strong>pour trouver des subventions de l&#039;\u00c9tat et des organisations locales pr\u00eates \u00e0 aider avec les factures de chauffage.<\/li>\n<li>Renseignez-vous sur le\u00a0<strong>programmes d&#039;aide au chauffage<\/strong> et l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t<h2>Bureau des programmes d&#039;\u00e9nergie domestique (OHEP)<\/h2>\n<p>Restez au chaud avec les programmes de <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau des programmes d&#039;\u00e9nergie domestique (OHEP)<\/a>Les m\u00e9nages du Maryland qui ont des revenus admissibles peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide pour payer leur facture de services publics et maintenir le chauffage allum\u00e9 pendant l&#039;hiver. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents programmes OHEP qui peuvent vous aider \u00e0 payer votre facture de chauffage.<\/p>\n<h4><em>Programme d&#039;assistance \u00e9nerg\u00e9tique du Maryland (MEAP)<\/em><\/h4>\n<p>Le programme d&#039;aide \u00e9nerg\u00e9tique du Maryland (MEAP) offre des subventions de chauffage aux familles \u00e9ligibles en fonction de leurs revenus. Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;un avis de coupure d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 pour obtenir de l&#039;aide.<\/p>\n<p>La subvention paie votre fournisseur de carburant ou votre service public en votre nom.<\/p>\n<p>En plus du MEAP, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 d\u2019autres programmes de chauffage.<\/p>\n<h4><em>Programme de protection des services publics (USPP)<\/em><\/h4>\n<p>Tous les clients admissibles au MEAP ne peuvent pas couper leur chauffage pendant l&#039;hiver. Cette protection est offerte par le Programme de protection des services publics (USPP).<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment demander cette aide et comment remplir la demande en <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/assistance-utilitaire\/\">Guide d&#039;assistance utilitaire du 211<\/a>.<\/p>\n<h4><em>Programme de service universel \u00e9lectrique (EUSP)<\/em><\/h4>\n<p>Si votre maison est \u00e9quip\u00e9e d&#039;un chauffage \u00e9lectrique, <a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau du conseiller populaire du Maryland<\/a> nous vous recommandons de s\u00e9lectionner MEAP et EUSP sur la demande d\u2019aide \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>L&#039;EUSP prend en charge une partie de votre facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 actuelle. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e9galement d&#039;un plan de facturation budg\u00e9taire aupr\u00e8s de votre fournisseur d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 afin de r\u00e9partir le co\u00fbt de vos factures de mani\u00e8re uniforme tout au long de l&#039;ann\u00e9e. Vous \u00e9vitez ainsi les augmentations de factures pendant les mois froids de l&#039;hiver ou les chaleurs de l&#039;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h4><em>Aide \u00e0 la retraite pour les retards de paiement du gaz<\/em><\/h4>\n<p>Les <strong>Gaz<\/strong>\u00a0<strong>Aide \u00e0 la retraite en cas d&#039;arri\u00e9r\u00e9<\/strong>\u00a0(GARA) aide les clients dont les factures d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz sont en souffrance et d\u00e9passent $300. Les clients \u00e9ligibles peuvent recevoir jusqu&#039;\u00e0 $2 000 sur leur facture de services publics.<\/p>\n<p>Soyez prudent lorsque vous postulez pour cette subvention, car c&#039;est uniquement\u00a0<u>\u00e0 la disposition des clients une fois tous les sept ans<\/u>, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s.<\/p>\n<h3>Demander une aide au chauffage<\/h3>\n<p>Pr\u00eat \u00e0 demander de l&#039;aide\u00a0? Suivez ceci\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/assistance-utilitaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/a> pour comprendre comment remplir la demande, les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter et des informations sur la documentation requise.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 acc\u00e9der directement \u00e0 l&#039;application, postulez maintenant pour\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prestations d&#039;assistance \u00e9nerg\u00e9tique dans le Maryland<\/a>.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouver des ressources maintenant<\/a><\/h2><p>Trouver <strong>ressources communautaires <\/strong>Pour l&#039;alimentation, les soins de sant\u00e9, le logement et plus encore, consultez notre base de donn\u00e9es. Recherchez par code postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRechercher maintenant\n\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cold-woman-looking-at-heating-bill.jpg\" alt=\"Une femme frigorifi\u00e9e regarde sa facture de chauffage\" title=\"Une femme frigorifi\u00e9e regarde sa facture de chauffage\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Bureau des programmes d&#039;\u00e9nergie domestique (OHEP)<\/h2>\n<p>Restez au chaud avec les programmes de <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau des programmes d&#039;\u00e9nergie domestique (OHEP)<\/a>Les m\u00e9nages du Maryland qui ont des revenus admissibles peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide pour payer leur facture de services publics et maintenir le chauffage allum\u00e9 pendant l&#039;hiver. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents programmes OHEP qui peuvent vous aider \u00e0 payer votre facture de chauffage.<\/p>\n<h4><em>Programme d&#039;assistance \u00e9nerg\u00e9tique du Maryland (MEAP)<\/em><\/h4>\n<p>Le programme d&#039;aide \u00e9nerg\u00e9tique du Maryland (MEAP) offre des subventions de chauffage aux familles \u00e9ligibles en fonction de leurs revenus. Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;un avis de coupure d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 pour obtenir de l&#039;aide.<\/p>\n<p>La subvention paie votre fournisseur de carburant ou votre service public en votre nom.<\/p>\n<p>En plus du MEAP, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 d\u2019autres programmes de chauffage.<\/p>\n<h4><em>Programme de protection des services publics (USPP)<\/em><\/h4>\n<p>Tous les clients admissibles au MEAP ne peuvent pas couper leur chauffage pendant l&#039;hiver. Cette protection est offerte par le Programme de protection des services publics (USPP).<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment demander cette aide et comment remplir la demande en <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/assistance-utilitaire\/\">Guide d&#039;assistance utilitaire du 211<\/a>.<\/p>\n<h4><em>Programme de service universel \u00e9lectrique (EUSP)<\/em><\/h4>\n<p>Si votre maison est \u00e9quip\u00e9e d&#039;un chauffage \u00e9lectrique, <a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau du conseiller populaire du Maryland<\/a> nous vous recommandons de s\u00e9lectionner MEAP et EUSP sur la demande d\u2019aide \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>L&#039;EUSP prend en charge une partie de votre facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 actuelle. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e9galement d&#039;un plan de facturation budg\u00e9taire aupr\u00e8s de votre fournisseur d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 afin de r\u00e9partir le co\u00fbt de vos factures de mani\u00e8re uniforme tout au long de l&#039;ann\u00e9e. Vous \u00e9vitez ainsi les augmentations de factures pendant les mois froids de l&#039;hiver ou les chaleurs de l&#039;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\t<h4><em>Aide \u00e0 la retraite pour les retards de paiement du gaz<\/em><\/h4>\n<p>Les <strong>Gaz<\/strong>\u00a0<strong>Aide \u00e0 la retraite en cas d&#039;arri\u00e9r\u00e9<\/strong>\u00a0(GARA) aide les clients dont les factures d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz sont en souffrance et d\u00e9passent $300. Les clients \u00e9ligibles peuvent recevoir jusqu&#039;\u00e0 $2 000 sur leur facture de services publics.<\/p>\n<p>Soyez prudent lorsque vous postulez pour cette subvention, car c&#039;est uniquement\u00a0<u>\u00e0 la disposition des clients une fois tous les sept ans<\/u>, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s.<\/p>\n<h3>Demander une aide au chauffage<\/h3>\n<p>Pr\u00eat \u00e0 demander de l&#039;aide\u00a0? Suivez ceci\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/assistance-utilitaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/a> pour comprendre comment remplir la demande, les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter et des informations sur la documentation requise.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 acc\u00e9der directement \u00e0 l&#039;application, postulez maintenant pour\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prestations d&#039;assistance \u00e9nerg\u00e9tique dans le Maryland<\/a>.<\/p>\n\t<h3>Fonds de carburant du Maryland<\/h3>\n<p>Les subventions OHEP peuvent ne pas couvrir la totalit\u00e9 de votre facture de chauffage. Ou vous pourriez ne pas \u00eatre admissible \u00e0 l&#039;aide. <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fonds de carburant du Maryland<\/a> peut \u00eatre en mesure d\u2019aider dans ces cas-l\u00e0.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d&#039;une aide suppl\u00e9mentaire apr\u00e8s avoir sollicit\u00e9 des subventions d&#039;\u00c9tat, faites une demande de financement au Fonds carburant. Vous devez d&#039;abord remplir le formulaire de demande d&#039;aide \u00e9nerg\u00e9tique de l&#039;OHEP.<\/p>\n<p>Ces personnes peuvent \u00eatre admissibles au Fonds carburant :<\/p>\n<ul>\n<li>Clients ou particuliers de BGE qui sont \u00e0 court ou presque \u00e0 court de carburant en vrac pendant les mois d&#039;hiver, de novembre \u00e0 mars.<\/li>\n<li>N&#039;a pas re\u00e7u d&#039;aide du Fonds carburant au cours des 365 derniers jours.<\/li>\n<li>Le logement est d\u00e9branch\u00e9 du courant.<\/li>\n<li>Avis de d\u00e9sactivation du BGE actif.<\/li>\n<li>J&#039;ai effectu\u00e9 4 paiements r\u00e9ussis au cours des 365 derniers jours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous ne pouvez recevoir de l&#039;argent du fonds qu&#039;une fois par an. Le financement est limit\u00e9. <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demander une aide au Fonds carburant<\/a>.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Man-turning-on-thermostat.jpg\" alt=\"Un homme allume le thermostat\" title=\"Un homme allume le thermostat\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>Autres fa\u00e7ons d&#039;obtenir de l&#039;aide pour une facture de chauffage<\/h3>\n<p>Il existe un certain nombre d&#039;organisations religieuses et d&#039;organismes caritatifs locaux qui peuvent offrir une aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire aux familles locales. Vous pouvez trouver ces groupes en effectuant une recherche <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211 Base de donn\u00e9es des ressources communautaires du Maryland<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement contacter votre fournisseur d&#039;\u00e9nergie pour savoir s&#039;il peut vous aider. Voici les num\u00e9ros pour joindre leurs programmes d&#039;aide \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGE<\/a>\u00a0\u2013 800-685-0123<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepco<\/a>\u00a0\u2013 202-833-7500<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Puissance Delmarva<\/a>\u00a0\u2013 800-375-7117<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Potomac Edison<\/a>\u00a0\u2013 800-686-0011<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.columbiagasmd.com\/bills-and-payments\/financial-support\/income-eligible-assistance-programs#:~:text=Maryland%20Energy%20Assistance%20Program%20(MEAP,-800-272-2714.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaz colombien<\/a>\u00a0888-927-4427<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMECO<\/a>\u00a0888-4440-3311<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtongas.com\/home-owners\/savings\/energy-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaz de Washington<\/a>\u00a0\u2013 844-927-4427<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Programmes d&#039;intemp\u00e9risation<\/h2>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement prendre des mesures pour rendre votre maison plus \u00e9conerg\u00e9tique. Cela peut aider en hiver et en \u00e9t\u00e9. Calfeutrer les fen\u00eatres, sceller les portes et isoler sont d&#039;excellents moyens de r\u00e9duire les co\u00fbts des services publics.<\/p>\n<p>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Pages\/EnergyEfficiency\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9partement du logement et du d\u00e9veloppement communautaire du Maryland<\/a>\u00a0a un certain nombre de programmes pour aider tous les propri\u00e9taires \u00e0 am\u00e9liorer l&#039;efficacit\u00e9 de leur maison. Les programmes aident \u00e0 l&#039;isolation, \u00e0 la r\u00e9paration et au remplacement de la fournaise, \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration du syst\u00e8me d&#039;eau chaude et \u00e0 d&#039;autres am\u00e9liorations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Il y a aussi\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/wap\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programmes d&#039;intemp\u00e9risation et d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/a>\u00a0disponible pour les r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu du Maryland. Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un audit \u00e9nerg\u00e9tique gratuit pour identifier les domaines de pr\u00e9occupation et les r\u00e9parations domiciliaires. Le programme d&#039;admissibilit\u00e9 au revenu est offert au niveau local.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Besoin d&#039;autre chose ?<\/h2>\n<p>Le 211 propose des milliers de ressources pour r\u00e9pondre \u00e0 d&#039;autres besoins essentiels. Obtenez de l&#039;aide pour la nourriture, le logement, les services publics et bien plus encore\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/nourriture\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\ttrouver de la nourriture\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/logement-refuge\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\ttrouver un logement\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/utilities\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tobtenir une aide aux services publics\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources-par-comte\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tressources par comt\u00e9\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Aide suppl\u00e9mentaire pour les utilitaires<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement &amp; Handicap<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne parent et enfant pour la garde d&#039;enfants\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"ic\u00f4ne de maison avec un c\u0153ur au milieu\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Immigration<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/nouveau-aux-etats-unis-et-au-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"ic\u00f4ne d&#039;immigration\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne des pilules pour la consommation de substances\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restez au chaud cet hiver gr\u00e2ce aux programmes d&#039;aide au chauffage qui r\u00e9duisent vos factures. D\u00e9couvrez les programmes d&#039;aide disponibles. Vous pouvez \u00e9galement composer le 211 \u00e0 tout moment pour parler \u00e0 un conseiller qui vous orientera vers les services d&#039;aide. Besoin d&#039;aide en urgence pour votre facture de chauffage\u00a0? Contactez-nous\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":33725,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-955","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34697,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions\/34697"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}