{"id":957,"date":"2021-04-15T19:16:53","date_gmt":"2021-04-15T19:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=957"},"modified":"2025-12-01T11:54:31","modified_gmt":"2025-12-01T16:54:31","slug":"factures-delectricite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/resources\/utility-assistance\/electric-bills\/","title":{"rendered":"Obtenez de l&#039;aide pour payer une facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 du Maryland"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Do you need help paying your electric bill? There are several ways to get help, whether you have service from Baltimore Gas and Electric (BGE), Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco or another utility.<\/p>\n<p>Local charities and faith-based organizations in communities throughout Maryland provide financial assistance, weatherization programs, and financial support. There are also grants available from the state to help with the electric bill.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tCommencer\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-looking-at-electric-bill.jpg\" alt=\"woman looking at electric bill\" itemprop=\"image\" title=\"woman looking at electric bill\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Bureau des programmes d&#039;\u00e9nergie domestique<\/h2>\n<p>Energy assistance programs can help offset some of the cost of your electric bill. There are several types of programs available from the Office of Home Energy Programs (OHEP).<\/p>\n<p>The income-eligible grant application requires you to select a program, so learn about the options.<\/p>\n<h3>Programme d&#039;assistance \u00e9nerg\u00e9tique du Maryland (MEAP)<\/h3>\n<p>Si tu\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/assistance-utilitaire\/factures-de-chauffage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chauffer votre maison \u00e0 l&#039;\u00e9lectricit\u00e9,<\/a>\u00a0you may be eligible for the\u00a0Maryland Energy Assistance Program\u00a0or MEAP grant.<\/p>\n<p>Vous pouvez faire une demande m\u00eame si vous avez un avis d&#039;arr\u00eat ou d&#039;arr\u00eat de la compagnie de services publics.<\/p>\n\t<h3>Programme de service universel \u00e9lectrique (EUSP)<\/h3>\n<p>Vous pouvez obtenir de l&#039;aide via le programme de service universel \u00e9lectrique (EUSP) pour les factures d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Les clients \u00e9ligibles re\u00e7oivent une aide financi\u00e8re avec une partie de leur facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 actuelle. L&#039;argent est vers\u00e9 directement \u00e0 la compagnie d&#039;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>Alors, comment pouvez-vous pr\u00e9tendre \u00e0 la subvention EUSP\u00a0? Cela d\u00e9pend des revenus de votre m\u00e9nage et de votre consommation d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 au cours des 12 derniers mois.<\/p>\n<p>Les clients EUSP b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d&#039;un plan de facturation budg\u00e9taire qui \u00e9tale les co\u00fbts annuels des services publics sur un an. De cette fa\u00e7on, vous payez un montant similaire chaque mois plut\u00f4t que beaucoup plus d&#039;un mois ou d&#039;une saison \u00e0 l&#039;autre.<\/p>\n<h3>Aide \u00e0 la retraite en cas d&#039;arri\u00e9r\u00e9 (ARA)<\/h3>\n<p>The\u00a0Arrearage Retirement Assistance\u00a0(ARA) grant can help if you have a past-due electric or gas bill over $300. You only\u00a0<u>s&#039;y qualifier une fois tous les sept ans<\/u>, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. Cette subvention offre jusqu&#039;\u00e0 $2 000 pour une facture de services publics en souffrance.<\/p>\n<p>Pour obtenir une subvention ARA, vous devez \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 une subvention EUSP.<\/p>\n<h3>Demander de l&#039;aide<\/h3>\n<p>Before you apply for one of these <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHEP programs<\/a>, understand the guidelines and application process. You&#8217;ll need several documents verifying your identity, residency, and income.<\/p>\n<p>Ready to apply for energy help? Make sure you understand how the OHEP application works, common mistakes and all the documents you&#8217;ll need to upload if you apply online. Read <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/ressources\/assistance-utilitaire\/\">211&#8217;s utility assistance application guide<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 remplir une demande en ligne,\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">commencez maintenant<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouver des ressources maintenant<\/a><\/h2><p>Trouver <strong>ressources communautaires <\/strong>Pour l&#039;alimentation, les soins de sant\u00e9, le logement et plus encore, consultez notre base de donn\u00e9es. Recherchez par code postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRechercher maintenant\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Utility-worker-on-pole-and-sun-behind-him.jpg\" alt=\"Utility worker on pole and sun behind him\" itemprop=\"image\" title=\"Utility worker on pole and sun behind him\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Aide de l&#039;entreprise de services publics<\/h2>\n<p>Utility companies like BGE, Pepco, SMECO, and other Maryland utilities offer programs to help customers pay their bills and avoid a turn off notice.<\/p>\n<h3>Que dois-je faire si j&#039;ai un avis de d\u00e9sactivation\u00a0?<\/h3>\n<p>M\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 de services publics vous informe qu&#039;elle coupe votre \u00e9lectricit\u00e9, vous pouvez toujours demander de l&#039;aide aupr\u00e8s de l&#039;OHEP. N&#039;oubliez pas qu&#039;il existe des conditions de revenu.<\/p>\n<p>Si la subvention ne couvre pas le montant total de votre facture en souffrance, vous pourrez peut-\u00eatre\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/assistance-utilitaire\/\" rel=\"noopener\">obtenir une aide financi\u00e8re d&#039;un autre organisme<\/a>.<\/p>\n<p>Un plan de paiement de 12 mois est \u00e9galement une option. Configurez cela directement avec votre compagnie d&#039;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<h3>Plan de paiement de l&#039;entreprise de services publics<\/h3>\n<p>Contactez toujours votre entreprise de services publics lorsque vous avez besoin d&#039;aide suppl\u00e9mentaire avec votre facture pour voir quelles options sont disponibles dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d&#039;aide pour payer votre facture de services publics aupr\u00e8s d&#039;une autre entreprise, contactez-la directement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/AssistancePrograms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide au paiement des factures BGE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide \u00e0 la facture SMECO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide \u00e9nerg\u00e9tique Pepco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide Potomac Edison<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puissance Delmarva<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>211 Maryland est \u00e9galement disponible 24\/7\/365 pour vous guider \u00e0 travers l&#039;assistance des services publics pour votre facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Composez le 2-1-1.<\/p>\n<p>Certaines entreprises de services publics ont des programmes qui peuvent vous aider.<\/p>\n\t<h3>Aide avec la facture BGE<\/h3>\n<p>Si vous avez besoin d&#039;aide pour payer votre facture BGE, vous pouvez demander un programme \u00e9nerg\u00e9tique de l&#039;\u00c9tat, en particulier MEAP ou EUSP.<\/p>\n<p>BGE participe \u00e9galement \u00e0 plusieurs programmes pour aider les clients \u00e0 \u00e9conomiser sur leur facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Ceux-ci inclus:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bgesmartenergy.com\/residential\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme Smart Energy Savers de BGE<\/a>(R) \u2013 programmes, services et incitations visant \u00e0 r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie et \u00e0 \u00e9conomiser de l\u2019argent.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bgesmartenergy.com\/residential\/rebates-and-discounts\/smart-thermostats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9compenses connect\u00e9es<\/a>\u2120 \u2013 gagnez $50 pour les thermostats intelligents qualifi\u00e9s.<\/li>\n<li>EmPOWER Maryland Limited Income Energy Efficiency Program (LIEEEP) \u2013 audit \u00e9nerg\u00e9tique gratuit et am\u00e9liorations de l\u2019habitat pour ceux qui sont admissibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant votre facture, contactez directement BGE. S&#039;il s&#039;agit d&#039;une question de recouvrement, appelez le 1-800-685-2210. Pour d\u2019autres questions, appelez le 1-800-685-0123.<\/p>\n<p>BGE peut \u00eatre en mesure d&#039;\u00e9laborer un plan de paiement pour vous, de vous connecter \u00e0 un programme d&#039;assistance aux services publics ou de vous inscrire \u00e0 la facturation budg\u00e9taire.<\/p>\n<p>La facturation budg\u00e9taire \u00e9tale vos paiements tout au long de l&#039;ann\u00e9e, de sorte que vos paiements mensuels sont plus coh\u00e9rents chaque mois.<\/p>\n<h3>Aide de l&#039;utilitaire Pepco<\/h3>\n<p>Pepco offre une subvention de $1 000 aux m\u00e9nages avec un avis de d\u00e9connexion. Il est disponible via le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partenariat du fonds de carburant de la r\u00e9gion de Pepco Washington<\/a>, administr\u00e9 par l&#039;Arm\u00e9e du Salut. Dans le comt\u00e9 de Prince George, appelez le 301-277-6103. Dans le comt\u00e9 de Montgomery, appelez le 301-515-5354 pour obtenir de l&#039;aide.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tAm\u00e9liorez la consommation \u00e9nerg\u00e9tique de votre maison\t<\/h2>\n\t<p>Le programme d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique EmPOWER Maryland Limited Income Energy (LIEEP) aide les m\u00e9nages \u00e0 revenu limit\u00e9 \u00e0 installer des produits domestiques pour aider les r\u00e9sidents \u00e0 \u00e9conomiser l&#039;\u00e9nergie et \u00e0 r\u00e9duire leur facture d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Les am\u00e9liorations de la maison sont effectu\u00e9es gratuitement et peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>y compris l&#039;isolation<\/li>\n<li>am\u00e9liorations du syst\u00e8me d&#039;eau chaude<\/li>\n<li>\u00e9clairage mis \u00e0 jour<\/li>\n<li>nettoyage et r\u00e9paration de fournaise<\/li>\n<li>r\u00e9novation de r\u00e9frig\u00e9rateur<\/li>\n<li>autres articles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les clients \u00e9ligibles de BGE, Delmarva Power, FirstEnergy, Pepco, SMECO ou Washington Gas peuvent\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/lieep\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sont admissibles au programme si leur revenu respecte les lignes directrices du programme<\/a>.<\/p>\n<h3>Comment EmPower Maryland\/LIEEP fonctionne<\/h3>\n<p>Les candidatures sont soumises au\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/lieep\/EmPOWER-PreApp.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement du logement et du d\u00e9veloppement communautaire du Maryland<\/a>, et des agences locales effectuent gratuitement les travaux dans les maisons.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates admissible, un audit \u00e9nerg\u00e9tique de la maison est effectu\u00e9. Cela identifie o\u00f9 une maison perd de l&#039;\u00e9nergie et comment vous pouvez am\u00e9liorer le confort et r\u00e9duire les pertes d&#039;\u00e9nergie et donc les co\u00fbts.<\/p>\n<p>Un entrepreneur effectuera ensuite les travaux recommand\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" itemprop=\"image\" title=\"Sp\u00e9cialiste des centres d&#039;appels\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Composez le 211<\/h2><p>Parlez \u00e0 une personne attentionn\u00e9e et compatissante 24h\/24 et 7j\/7. Elle peut \u00e9galement vous orienter vers des ressources.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tComposez le 211 (mobile)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Other Utility Assistance Help<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Vieillissement &amp; Handicap<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/vieillissement-handicap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Enfants et familles<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Garde d&#039;enfants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Violence Domestique<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/violence-familiale-domestique\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de violence domestique\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Violence domestique\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emploi<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/recherche-demploi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Soins de sant\u00e9<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/soins-de-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parent\u00e9<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/enfants-familles\/parente\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de parent\u00e9\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_Parent\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Services juridiques<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/services-juridiques\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/sante-mentale\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Rentr\u00e9e<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de rentr\u00e9e\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ensembles d&#039;ic\u00f4nes_R\u00e9entr\u00e9e\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Consommation de substances<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/consommation-de-substances\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">anciens combattants<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ressources\/anciens-combattants\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you need help paying your electric bill? There are several ways to get help, whether you have service from Baltimore Gas and Electric (BGE), Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco or another utility. Local charities and faith-based organizations in communities throughout Maryland provide financial assistance, weatherization programs, and financial support. There are also grants&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34263,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-957","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4652,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions\/4652"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}