Kay Connors, MSW, LCSW-C (1:56)<\/p>\n\n\n\n
Merci, Quinton. C'est tellement excitant d'\u00eatre ici. Je suis tellement enthousiasm\u00e9 par ce que le 211 fait pour le Maryland. Je suis heureux de faire partie du spectacle aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 propos du Centre Taghi Modarressi pour l'\u00e9tude des nourrissons<\/h3>\n\n\n\n
Quinton de travers (2:05)<\/p>\n\n\n\n
Je l'appr\u00e9cie. Content de t'avoir. Alors, peux-tu nous parler un peu de Centre Taghi Modarressi pour l'\u00e9tude des nourrissons<\/a> (CIS) et son affiliation \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 du Maryland ?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (2:15)<\/p>\n\n\n\n Le Dr Modaressi \u00e9tait un innovateur dans le domaine de la sant\u00e9 mentale des nourrissons et de la petite enfance ainsi que de la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent. Il a immigr\u00e9 d'Iran, a fait des \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 l'Universit\u00e9 McGill, puis est venu \u00e0 Baltimore pour \u00e9tablir sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n En 1982, il a ouvert le Centre for Infant Study (CIS) avec un invit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9minent lors d'un symposium, dont Eric Erickson et son \u00e9pouse, Joan Erickson, qui sont en r\u00e9alit\u00e9 les personnes que nous \u00e9tudions encore tous lorsque nous \u00e9tudions le d\u00e9veloppement de l'enfant.<\/p>\n\n\n\n Et \u00e0 partir de l\u00e0, les gens ont dit : \u00ab Eh bien, allez-vous apporter ces services ici \u00e0 Baltimore ? \u00bb Nous avons fait \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame chose, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Nous avons un campus solide ici, et nous pouvons donc exposer un grand nombre d'\u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s extraordinaires \u00e0 ce domaine de travail, puis nous travaillons avec des personnes d\u00e9j\u00e0 dipl\u00f4m\u00e9es et, sur le terrain, les soutenons dans leur carri\u00e8re en tant que Bien.<\/p>\n\n\n\n (3:45)<\/p>\n\n\n\n Le Baltimore-Network of Early Services Transformation est un projet dont nous sommes vraiment fiers. C'est un concept, et nous croyons en la collaboration, en associant toutes sortes de voix au processus de changement qui soutient les familles avec de jeunes enfants.<\/p>\n\n\n\n C'est une fa\u00e7on dont nous essayons de faire le travail. Mais nous avons eu beaucoup de chance d'obtenir un financement f\u00e9d\u00e9ral par l'interm\u00e9diaire de la Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA), gr\u00e2ce \u00e0 un programme qu'ils ont appel\u00e9 le R\u00e9seau national sur le stress traumatique des enfants<\/a>. Et c\u2019est un processus de subvention vraiment transformateur.<\/p>\n\n\n\n Et nous avons beaucoup de chance dans le Maryland d'avoir plusieurs centres, et le n\u00f4tre est le seul qui se concentre vraiment sur les tr\u00e8s jeunes enfants. Ainsi, gr\u00e2ce \u00e0 cette subvention particuli\u00e8re, nous avons pu faire progresser la disponibilit\u00e9 de Healthy Steps, un mod\u00e8le fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes mis en place dans les soins primaires.<\/p>\n\n\n\n Il s'agit donc de :<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (5:10)<\/p>\n\n\n\n Il est tr\u00e8s important de commencer d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, comme nous l'avons mentionn\u00e9. Qu'est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 vous sp\u00e9cialiser dans ce domaine, en tant que travailleur social agr\u00e9\u00e9 et domaine de la traumatologie\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (5:21)<\/p>\n\n\n\n Je suis baltimorien. Donc, j'ai grandi ici et ma famille est ici. Je viens d'une grande famille irlandaise catholique. Et au lyc\u00e9e, j'ai travaill\u00e9 dans le quartier de Park Heights, au Centre St. Ambrose, en tant que service communautaire. Et S\u0153ur Charmaine<\/a> \u00e9tait travailleur social. Et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tellement inspir\u00e9e par le travail communautaire qu\u2019elle a accompli. C\u2019est un peu ce qui m\u2019a fait d\u00e9couvrir ce qu\u2019\u00e9tait le travail social.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Et puis, je suis devenu travailleur social, et nous nous consid\u00e9rons comme des agents de changement. Nous essayons donc de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences dans un certain domaine. J'ai donc choisi le domaine de la sant\u00e9 mentale. Pas seulement pour devenir th\u00e9rapeute, mais aussi pour surmonter les obstacles qui entravent la sant\u00e9 mentale des enfants et les obstacles qui emp\u00eachent les personnes d'acc\u00e9der aux services de sant\u00e9 mentale. Les travailleurs sociaux travaillent au niveau individuel, au niveau familial et au niveau communautaire dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n Cela s'est bien pass\u00e9 et je suis passionn\u00e9 par le fait de toujours apprendre. C'est un domaine ouvert o\u00f9 il y a tellement d'innovation.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (6:36)<\/p>\n\n\n\n Camarade baltimorien, donc je comprends. Je sais qu'il existe de nombreuses d\u00e9finitions de la sant\u00e9 mentale et de ce que cela signifie pour la sant\u00e9 individuelle. Comment d\u00e9finissez-vous la sant\u00e9 mentale ?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (6:48)<\/p>\n\n\n\n La sant\u00e9 mentale est vraiment au c\u0153ur de la sant\u00e9. Vous savez, on ne peut pas avoir une bonne sant\u00e9 sans une bonne sant\u00e9 mentale. Je les consid\u00e8re comme \u00e9troitement li\u00e9s et interconnect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n La fa\u00e7on dont je le d\u00e9finirais, c'est qu'il s'agit vraiment d'\u00eatre capable de r\u00e9guler vos pens\u00e9es, vos sentiments, vos humeurs. Il s'agit \u00e9galement de pouvoir entretenir des relations saines, car cela est essentiel \u00e0 votre sant\u00e9 sociale.<\/p>\n\n\n\n Je pense que nous avons tous travers\u00e9 une p\u00e9riode de grand isolement et de perturbations du r\u00e9seau social. Je pense donc que nous pouvons tous ressentir \u00e0 quel point cet \u00e9l\u00e9ment important de la sant\u00e9 mentale m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Ensuite, la derni\u00e8re chose est de prendre soin de votre sant\u00e9 \u00e9motionnelle et de votre sant\u00e9 sociale, en vous mettant en mesure d\u2019\u00eatre le meilleur de vous-m\u00eame. Et pour que vous puissiez r\u00e9ussir \u00e0 l\u2019\u00e9cole, ou au travail, ou encore soutenir votre famille ou votre communaut\u00e9 de mani\u00e8re significative.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (7:51)<\/p>\n\n\n\n Avec cette d\u00e9finition, la sant\u00e9 mentale concerne tout le monde, n\u2019est-ce pas\u00a0? Parlons un peu du travail effectu\u00e9 aupr\u00e8s des enfants, des familles et des communaut\u00e9s touch\u00e9s par des traumatismes dans lesquels vous \u00eates tr\u00e8s impliqu\u00e9. Pouvez-vous partager certaines de ces id\u00e9es sur le paysage des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale que vous constatez et sur les probl\u00e8mes des personnes qui recherchent un traitement\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (8:13)<\/p>\n\n\n\n Oui, je pense qu'au niveau communautaire plus large, cela a \u00e9t\u00e9 incroyablement inspirant. Pour moi, j'entends des gens \u00e0 tous les niveaux, des politiciens, des journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, des diffuseurs, des enseignants, des enfants, des parents, utiliser le mot traumatisme.<\/p>\n\n\n\n J'entends les gens le dire et en parler tout le temps, et ils savent vraiment de quoi ils parlent.<\/p>\n\n\n\n Quand j\u2019ai commenc\u00e9 il y a environ 20 ans, le mot T \u00e9tait un mot que les gens \u00e9vitaient vraiment. Peut-\u00eatre qu'ils l'appelleraient Shock Trauma Center, vous savez, quelque chose comme \u00e7a. Mais je pense que, comme nous avons v\u00e9cu des traumatismes communs concernant les probl\u00e8mes de justice sociale, les probl\u00e8mes d'immigration et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie, je pense que les gens adh\u00e8rent \u00e0 l'id\u00e9e et la comprennent vraiment \u00e0 un niveau profond.<\/p>\n\n\n\n Certains types de stress et certaines quantit\u00e9s de stress ne sont pas bons pour la sant\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. Et ensemble, nous pouvons faire des choses :<\/p>\n\n\n\n Donc, au niveau communautaire, je constate cela au niveau de l\u2019enfant et de la famille.<\/p>\n\n\n\n Je dirais que l\u2019un des obstacles reste la stigmatisation. La stigmatisation reste un obstacle. Si les parents ont eu des inqui\u00e9tudes concernant leur sant\u00e9 mentale en grandissant, ils ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 victimes de stigmatisation et ont essay\u00e9 d'obtenir de l'aide ou d'en parler. Je pense que cela appara\u00eet toujours. Mais je vois aussi cela appara\u00eetre de mani\u00e8re positive, lorsque les parents nous disent : cela m'est arriv\u00e9 quand j'\u00e9tais enfant, je n'ai pas re\u00e7u d'aide et je veux de l'aide pour mes enfants.<\/p>\n\n\n\n Je constate qu'une meilleure compr\u00e9hension se manifeste, mais combattre la stigmatisation est quelque chose que nous pouvons tous faire ensemble, car cela entrave vraiment le r\u00e9tablissement des gens.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (10:17)<\/p>\n\n\n\n Ouais, je suis d'accord avec \u00e7a. Devrions-nous utiliser le traumatisme et le sentiment de d\u00e9crire certaines des exp\u00e9riences ? Avez-vous entendu dire que nous ne voulons pas continuer \u00e0 parler de traumatisme parce que cela provoque peut-\u00eatre des \u00e9motions ou des sentiments ? Est-ce que cela devrait \u00eatre la description de ce que c'est ?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSS, LCSW-C (10:39)<\/p>\n\n\n\n C\u2019est un dilemme que nous sommes encore en train de r\u00e9soudre. Je dirais que je ne serais pas d\u00e9sinvolte avec le mot traumatisme.<\/p>\n\n\n\n Vous savez, je voudrais seulement appliquer le traumatisme aux choses qui sont\u00a0:<\/p>\n\n\n\n C'est vraiment la d\u00e9finition fondamentale d'un \u00e9v\u00e9nement traumatisant.<\/p>\n\n\n\n Nous vivons tous et subissons des effets diff\u00e9rents li\u00e9s \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements. Ainsi, la Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) a une d\u00e9finition tr\u00e8s fonctionnelle du traumatisme, qui est constitu\u00e9e des trois E.<\/p>\n\n\n\n Mais les effets durables pourraient ne pas \u00eatre si importants pour certaines personnes. Ils ont de nombreuses capacit\u00e9s d\u2019adaptation, des ressources et le soutien dont ils ont besoin lorsque la situation difficile survient.<\/p>\n\n\n\n Et c'est l\u00e0 qu'interviennent les services, les ressources et le soutien communautaire. Nous pouvons att\u00e9nuer les effets du traumatisme\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (12:15)<\/p>\n\n\n\n Donc, je sais que nous allons utiliser quelques termes et terminologies diff\u00e9rents. En parlant de cela, certains des diff\u00e9rents termes dont nous parlerons sont les soins tenant compte des traumatismes. Pouvez-vous expliquer bri\u00e8vement ce que sont les exp\u00e9riences ind\u00e9sirables de l'enfance (ACE), ce que sont les soins tenant compte des traumatismes et pourquoi il est important que les autres les comprennent\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (12:36)<\/p>\n\n\n\n Ouais, c'est une excellente question. Donc, Exp\u00e9riences d\u00e9favorables de l'enfance<\/a> (ACE) est en r\u00e9alit\u00e9 un terme issu probablement de l\u2019une des \u00e9tudes de sant\u00e9 publique les plus importantes aujourd\u2019hui. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, le Dr Vincent Felitti et le Dr Robert Anda \u00e9taient les principaux chercheurs de l'\u00e9tude Adverse Childhood Experience. Ils ont commenc\u00e9 leurs travaux pour tenter de comprendre la croissance des maladies cardiaques et des probl\u00e8mes de poids chez les adultes.<\/p>\n\n\n\n Ce qu'ils ont d\u00e9couvert dans l'\u00e9tude, c'est que ces exp\u00e9riences ind\u00e9sirables pendant l'enfance affectaient \u00e0 la fois les maladies cardiaques chroniques et la relation \u00e0 la nourriture et les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'augmentation du poids, mais aussi d'autres choses comme le diab\u00e8te et d'autres maladies chroniques qui sont souvent li\u00e9es aux r\u00e9actions au stress.<\/p>\n\n\n\n La science nous aide vraiment \u00e0 comprendre et \u00e0 comprendre que lorsque ce genre de situations de stress \u00e9lev\u00e9, lorsque ces adversit\u00e9s surviennent dans l'enfance, cela ouvre la voie \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale plus tard, mais aussi \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique. C'est pourquoi, du point de vue de la sant\u00e9 publique, l'accent est mis sur la r\u00e9duction des types de stress que subissent les enfants pendant leur enfance. Ainsi, nous pouvons pr\u00e9parer le terrain pour une meilleure sant\u00e9 \u00e0 mesure qu\u2019ils grandissent.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (14:03)<\/p>\n\n\n\n Je sais qu'en grandissant \u00e0 Baltimore City, il y a eu des exp\u00e9riences et des \u00e9v\u00e9nements que j'ai v\u00e9cus ou m\u00eame dont je me souviens, vous savez, qui seraient des exp\u00e9riences traumatisantes. Comment la petite enfance fa\u00e7onne-t-elle le d\u00e9veloppement global d'une personne \u00e0 mesure qu'elle grandit et qu'elle continue \u00e0 avoir ces pens\u00e9es ou ces exp\u00e9riences\u00a0? Comment cela affecte-t-il leur bien-\u00eatre lorsqu\u2019ils fonctionnent en tant qu\u2019adulte\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (14:27)<\/p>\n\n\n\n Eh bien, je ne veux pas \u00eatre totalement n\u00e9gatif \u00e0 propos du stress, car il y a toujours un peu de stress normal que les enfants et les adultes subissent chaque jour. Bien souvent, le stress est ce qui nous motive \u00e0 r\u00e9ussir un examen, \u00e0 arriver \u00e0 l\u2019heure au travail ou \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes.<\/p>\n\n\n\n Pour les enfants, cela signifie les aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs attentes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement. C'est donc une force de motivation qui les aide \u00e0 essayer de nouvelles choses, \u00e0 apprendre \u00e0 explorer, puis \u00e0 d\u00e9velopper toutes leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n Il existe un niveau de stress moyen que les chercheurs de Harvard appellent stress tol\u00e9rable. C\u2019est alors qu\u2019un de ces \u00e9v\u00e9nements effrayants, dangereux et accablants se produit. Comme si quelqu'un mourait, ou malheureusement pour les enfants de la ville de Baltimore, le principal traumatisme est d'\u00eatre t\u00e9moin de la violence communautaire \u2013 de vivre dans des endroits o\u00f9 l'on ne se sent pas en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les enfants ont besoin de protection et de s\u00e9curit\u00e9, particuli\u00e8rement lorsqu'ils sont jeunes, car ils n'ont pas toutes les comp\u00e9tences d\u00e9veloppementales n\u00e9cessaires pour se prot\u00e9ger. Nous ne sommes pas n\u00e9s avec des pointes, une armure dure ou quoi que ce soit de ce genre. Nous aimerions parfois penser que nous sommes super puissants, mais en r\u00e9alit\u00e9, nous avons une peau tr\u00e8s douce et nos os peuvent se briser, et il y a toutes sortes de choses pour lesquelles nous sommes physiquement vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, la meilleure protection \u00e9lectrique est l\u2019autre. Ainsi, lorsque les gens prennent soin les uns des autres et constituent des boucliers protecteurs les uns pour les autres, c'est ce qui aide vraiment \u00e0 att\u00e9nuer le stress des choses difficiles.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, lorsque les enfants sont tr\u00e8s jeunes, ce sont leurs parents et leurs grands-parents. Le cercle plus restreint que l\u2019on appellerait la famille et m\u00eame les voisins proches.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 mesure que les enfants grandissent, les adolescents et les coll\u00e9giens comprendront \u00e9galement des amis, des enseignants et d\u2019autres personnes.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, lorsqu\u2019il y a une faille dans l\u2019un de ces boucliers protecteurs, cela peut exposer les enfants au risque de pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes de stress traumatique. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous souhaitons utiliser certains de nos services pour identifier quand un enfant subit un impact n\u00e9gatif ou ressent du stress au point de pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes de stress traumatique.<\/p>\n\n\n\n Cela ressemblerait \u00e0 des cauchemars et \u00e0 des difficult\u00e9s de concentration, car ce sont les inqui\u00e9tudes et les peurs sur lesquelles il faut se concentrer. Parce que le cerveau se concentrera toujours sur la s\u00e9curit\u00e9 en premier. Et si vous vous inqui\u00e9tez pour votre s\u00e9curit\u00e9, il est tr\u00e8s difficile de pouvoir vous concentrer sur d'autres choses que les enfants doivent faire pour apprendre et grandir.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (17:07)<\/p>\n\n\n\n C'est vrai. Quel r\u00f4le les \u00e9coles et les communaut\u00e9s jouent-elles dans la fourniture de ce soutien, de ces ressources et de ces informations\u00a0? Je suppose que c'est une partie importante du d\u00e9veloppement d'un enfant que d'avoir les ressources scolaires et la communaut\u00e9 pour pouvoir l'aider.<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (17:21)<\/p>\n\n\n\n Je pense que ce que nous apprenons en tant qu'\u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important des soins tenant compte des traumatismes, c'est que nous sommes tous dans le m\u00eame bateau.<\/p>\n\n\n\n Et plus nous int\u00e9grons ces services de bien-\u00eatre socio-\u00e9motionnel, et incluons, je dirais, les services de sant\u00e9 mentale dans les endroits o\u00f9 les enfants et les familles se pr\u00e9sentent tous les jours, afin qu'il ne soit pas difficile d'acc\u00e9der \u00e0 des soutiens en sant\u00e9 mentale, je pense que est au c\u0153ur des soins tenant compte des traumatismes.<\/p>\n\n\n\n Vous avez pos\u00e9 des questions plus t\u00f4t sur nos projets. Nous avons une clinique ici et nous servons environ 80 familles par an qui viennent dans une clinique externe traditionnelle o\u00f9 nous faisons partie de l'ensemble du d\u00e9partement de psychiatrie. Nous voyons des b\u00e9b\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es, mais nous avons \u00e9galement appris que les parents veulent que nous allions l\u00e0 o\u00f9 ils sont. Ils veulent cette information. Ils veulent ce soutien, mais ils le souhaiteraient dans le cadre du programme Head Start. Ils le souhaiteraient dans les programmes de garde d'enfants. Ils le souhaiteraient dans les \u00e9coles maternelles et maternelles et dans les \u00e9coles pour enfants plus \u00e2g\u00e9s, y compris les soins primaires.<\/p>\n\n\n\n Nous avons un projet appel\u00e9 \u00c9tapes saines<\/a>, o\u00f9 nous pla\u00e7ons quelqu'un comme moi dans le milieu des soins primaires afin d'\u00eatre une ressource et de fournir un soutien et des ressources en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale aux familles lorsqu'elles viennent consulter leurs p\u00e9diatres. (Note de l'\u00e9diteur: Trouver un fournisseur HealthySteps dans le Maryland<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de vie, il y a 13 rendez-vous. Ainsi, on apprend vraiment \u00e0 conna\u00eetre les familles au cours de ces premi\u00e8res ann\u00e9es. Et c\u2019est pour cette raison que les p\u00e9diatres jouissent de la confiance et sont essentiels au r\u00e9seau de soutien de la famille. C'est donc un bon endroit o\u00f9 \u00eatre.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes \u00e9galement dans Un avance<\/a> et Centres Judy<\/a>, et le Maryland dispose d'un formidable r\u00e9seau de centres Judy Hoyer pour la petite enfance, et c'est un autre endroit o\u00f9 mettre en place des services de soutien en sant\u00e9 mentale pour toute la famille.<\/p>\n\n\n\n Mes coll\u00e8gues ici \u00e0 l'Universit\u00e9 font partie d'un grand Centre national pour la sant\u00e9 mentale scolaire<\/a> (NCSMH). Ils plaident donc en faveur de cela non seulement ici, mais partout au pays.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (19:25)<\/p>\n\n\n\n Je connais \u00e9galement tr\u00e8s bien les Judy Centers. Vous avez parl\u00e9 de soins tenant compte des traumatismes. Cela signifierait que quelqu'un qui travaille dans les \u00e9coles ou qui fournit un soutien, dont je suis au courant, soit capable de d\u00e9terminer si mes jeunes traversent des difficult\u00e9s ou des obstacles, ou que je suis mieux inform\u00e9 pour leur apporter un soutien.<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSS, LCSW-C (19:44)<\/p>\n\n\n\n Je dirais que chacun de nous, selon son r\u00f4le, peut faire une diff\u00e9rence dans les soins tenant compte des traumatismes. Vous et le 211 faites beaucoup pour connecter les gens aux ressources et \u00e9galement pour diffuser des informations.<\/p>\n\n\n\n Je pense que la sensibilisation est vraiment un \u00e9l\u00e9ment fondamental des soins tenant compte des traumatismes, comprendre que les adversit\u00e9s, en particulier dans l'enfance, peuvent s'av\u00e9rer traumatisantes pour les enfants. Comment pouvons-nous att\u00e9nuer l\u2019impact n\u00e9gatif de ces adversit\u00e9s, et comment pouvons-nous r\u00e9agir en cas de traumatisme connu \u2013 un d\u00e9c\u00e8s dans la famille ou un incident violent \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou dans la communaut\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n Nous savons que certaines choses sont d\u00e9j\u00e0 des traumatismes. Et ainsi, en \u00e9tant capables d\u2019y r\u00e9pondre, nous pouvons pr\u00e9venir les sympt\u00f4mes de stress traumatique n\u00e9gatifs \u00e0 long terme si nous pouvons vraiment les traiter d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n La conscience en est une, puis les ressources et les relations critiques.<\/p>\n\n\n\n C'est pourquoi il est si important d'\u00eatre l\u00e0. Si vous pouvez \u00eatre une personne de confiance dans la communaut\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou au cabinet de p\u00e9diatrie. Les gens savent se tourner vers vous en cas de probl\u00e8me. Les relations sont essentielles aux soins tenant compte des traumatismes.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (21:06)<\/p>\n\n\n\n Ainsi, n\u2019importe qui peut participer ou fournir des soins tenant compte des traumatismes.<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (21:120<\/p>\n\n\n\n Je pense que oui. Ouais. L'un des mantras des soins tenant compte des traumatismes est qu'il ressort du travail effectu\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la SAMHSA que nous devons passer de ce qui ne va pas chez quelqu'un \u00e0 ce qui lui est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, les traumatismes et les soins de sant\u00e9 mentale sont l'une des rares choses pour lesquelles l'\u00e9tiologie du diagnostic potentiel de stress traumatique commence par\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Il est vraiment essentiel de bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette question.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (22:04)<\/p>\n\n\n\n C\u2019est une fa\u00e7on tr\u00e8s puissante de voir les choses. Vous avez \u00e9voqu\u00e9 certaines des approches que vous adoptez, les points saillants et certaines des autres approches th\u00e9rapeutiques innovantes que vous avez vues ou que vous utilisez pour aider \u00e0 r\u00e9soudre certains probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (22:17)<\/p>\n\n\n\n Je me sens tr\u00e8s chanceux de faire partie du R\u00e9seau national sur le stress traumatique chez les enfants depuis un certain temps maintenant. Et je dirais que cela a influenc\u00e9 ma carri\u00e8re et ma compr\u00e9hension du stress traumatique.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, par exemple, lors de fusillades tragiques \u00e0 Brooklyn, nous avons pu r\u00e9agir en fournissant des ressources aux intervenants.<\/p>\n\n\n\n Donc, je dirais que c'en est un. J'ai utilis\u00e9 les ressources du National Child Traumatic Stress Network, afin de pouvoir diffuser autant d'informations que possible \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n La prochaine \u00e9tape est alors de savoir comment r\u00e9agir. Il s\u2019agit donc d\u2019enseigner \u00e0 d\u2019autres professionnels les traumatismes, ce qu\u2019il faut rechercher, quels sont les signes et sympt\u00f4mes du stress traumatique et comment acc\u00e9der \u00e0 l\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n Ensuite, pour avoir la chance d'\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 de la sant\u00e9, nous proposons des traitements de traumatologie fond\u00e9s sur des preuves aux tr\u00e8s jeunes enfants et \u00e0 leurs parents, ainsi que dans notre ligne de services \u00e0 l'enfance pour les enfants plus \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Je suis vraiment fier de dire cela gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration des familles, des chercheurs et des cliniciens. Nous avons pu faire progresser le domaine et nous disposons de bonnes preuves de th\u00e9rapies qui fonctionnent, r\u00e9duisent r\u00e9ellement les sympt\u00f4mes des traumatismes et peuvent gu\u00e9rir tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n\n\n\n L'une des choses que nous constatons, c'est que les parents ont eu les ACE dont nous avons parl\u00e9 plus t\u00f4t et que des \u00e9v\u00e9nements traumatisants peuvent survenir \u00e0 l'\u00e2ge adulte. Nous avons donc besoin de beaucoup plus de services pour les parents. Les parents veulent toujours donner \u00e0 leurs enfants ce dont ils ont besoin en premier, mais ce que nous remarquons, c'est que nous devons faire un meilleur travail pour essayer de leur fournir les services et les ressources dont ils ont besoin. Ils ne peuvent pas vraiment prendre soin de leurs enfants s\u2019ils ne prennent pas soin d\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (24:26)<\/p>\n\n\n\n Cela signifie prendre soin de soi et prendre soin de soi. Et vous avez parl\u00e9 d\u2019aider les soignants. Quelle est l\u2019importance des soins personnels pour ceux qui fournissent les services et le soutien\u00a0? Et entendre et voir ces informations quotidiennement ? Que faites-vous et en quoi est-ce important pour ceux qui font ce travail\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (24:44)<\/p>\n\n\n\n C\u2019est la plus grande le\u00e7on tir\u00e9e des ann\u00e9es de pand\u00e9mie de COVID-19. Vous savez, lorsque nous avons vu nos premiers intervenants et nos coll\u00e8gues ici \u00e0 l'h\u00f4pital d\u00e9ployer des efforts h\u00e9ro\u00efques pour aider les gens et la communaut\u00e9 dans son ensemble. Nous avons vu des familles travailler \u00e0 la fois dans la communaut\u00e9, donc beaucoup de familles que nous voyons ici dans notre clinique occupent deux ou trois emplois, et elles sont souvent soignantes dans des programmes de garde d'enfants et des maisons de retraite. Donc, ils font avancer les choses. Nous avons beaucoup appris en examinant le niveau de stress auquel ils \u00e9taient soumis.<\/p>\n\n\n\n Alors, comment peut-on reconna\u00eetre, vous savez, l\u2019importance de leur travail ? La gratitude est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important des soins personnels. Non seulement pour prendre du recul et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce pour quoi je suis reconnaissant, mais aussi pour exprimer ma gratitude aux autres. Je pense que ces choses sont fondamentales.<\/p>\n\n\n\n De nombreuses personnes sont des experts en respiration et en pleine conscience, et j'ai beaucoup appris d'eux sur la mani\u00e8re dont ils appliquent cela \u00e0 la fois pour eux-m\u00eames et pour les personnes avec lesquelles ils travaillent. Mais je pense que cela se produit aussi \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur. Et je pense que nous n\u2019en sommes vraiment qu\u2019au d\u00e9but, mais la fa\u00e7on dont les agences, les programmes et les gouvernements des \u00c9tats r\u00e9fl\u00e9chissent aux politiques et aux pratiques. L\u2019une des choses les plus importantes est que les familles ont besoin de temps libre pour s\u2019occuper d\u2019autres membres de la famille. Alors, en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments, que sont les politiques et pratiques \u00e9quitables\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (26:27)<\/p>\n\n\n\n Et cela a du sens. Alors, quel est l\u2019impact des facteurs culturels sur la fa\u00e7on dont la sant\u00e9 mentale est per\u00e7ue et abord\u00e9e dans les communaut\u00e9s\u00a0? Ou comment les services sont-ils fournis ? Je sais que la sant\u00e9 mentale concerne tout le monde. Nous pouvons tous vivre quelque chose de diff\u00e9rent de moi, \u00e9tant un homme afro-am\u00e9ricain et ici dans le Maryland, ou certains membres de notre communaut\u00e9 o\u00f9 l'anglais n'est peut-\u00eatre pas la langue maternelle. Voyez-vous de nombreuses diff\u00e9rences dans la mani\u00e8re dont les services sont fournis ou disponibles\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (26:56)<\/p>\n\n\n\n Oui, malheureusement. Il existe de nombreuses recherches sur les probl\u00e8mes d'\u00e9quit\u00e9 pour les communaut\u00e9s de couleur. Et je pense cela aussi pour de bonnes raisons. Les personnes de couleur sont pr\u00e9occup\u00e9es par les relations avec les institutions et les institutions que sa mission est d'aider.<\/p>\n\n\n\n Dans le pass\u00e9, des personnes ont \u00e9t\u00e9 victimes de discrimination ou de racisme. Je pense donc \u00e0 certains des mouvements positifs, et je peux dire quelques bonnes politiques en cours dans le Maryland\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (28:48_<\/p>\n\n\n\n Alors que nous tirons \u00e0 leur fin, comment les habitants du Maryland int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 soutenir votre travail peuvent-ils en savoir plus sur les programmes et les opportunit\u00e9s de formation que vous proposez\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSW, LCSW-C (28:58)<\/p>\n\n\n\n S'ils craignent de vouloir des services de sant\u00e9 mentale pour enfants, ils peuvent m'envoyer un e-mail et je les aiderai \u00e0 se connecter. Nous effectuons une grande partie de ce travail pour nos coll\u00e8gues. Nous avons de nombreux programmes ici \u00e0 l'Universit\u00e9 du Maryland qui peuvent aider les gens \u00e0 se connecter aux services.<\/p>\n\n\n\n S'il ne s'agit pas de nos services, nous travaillons en collaboration avec d'autres professionnels de la sant\u00e9 mentale \u00e0 travers l'\u00c9tat. C'en est donc un.<\/p>\n\n\n\n Au niveau communautaire, cela nous ram\u00e8ne \u00e0 l\u2019id\u00e9e de trouver de plus en plus d\u2019occasions de travailler avec des points d\u2019ancrage communautaires ou des partenaires communautaires. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec Collaboration pour des communaut\u00e9s prosp\u00e8res<\/a> qu'Eliza Cooper dirige avec d'autres membres de la communaut\u00e9. Je pense donc que plus nous pouvons nous int\u00e9grer aux programmes communautaires \u00e0 mesure qu\u2019ils nous ouvrent leurs portes. Nous pouvons les parcourir et \u00eatre de bons partenaires en fournissant des ressources ou des services, en r\u00e9digeant ensemble des subventions pour apporter les services \u00e0 la communaut\u00e9 et en laissant la communaut\u00e9 les diriger. Je pense qu\u2019elle repr\u00e9sente en quelque sorte la prochaine vague de travaux importants en mati\u00e8re de soins tenant compte des traumatismes. Donc mon email est kconnors@som.umaryland.edu<\/a><\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (30:23)<\/p>\n\n\n\n Merci. Et donc, pour conclure, y a-t-il autre chose ? Nous vous donnerons un dernier mot. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager ou simplement que nous sachions alors que nous poursuivons notre travail dans sa r\u00e9gion\u00a0?<\/p>\n\n\n\n Kay Connors, MSS, LCSW-C (30:32)<\/p>\n\n\n\n Je pense que je terminerai avec gratitude pour le partenariat croissant avec le 211 et pour les efforts tenant compte des traumatismes, y compris la Trauma Informed Commission et les \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent, de la part de personnes qui collaborent et ont le courage de parler d'un sujet qui \u00e9tait autrefois tabou\u00a0: services de sant\u00e9 mentale et traumatismes.<\/p>\n\n\n\n Ce que nous savons des familles, c'est que m\u00eame s'il est difficile de parler des traumatismes, elles veulent pouvoir en parler et obtenir des ressources et du soutien \u00e0 ce sujet. Nous commen\u00e7ons \u00e0 construire ces ponts.<\/p>\n\n\n\n Quinton de travers (31:14)<\/p>\n\n\n\n Merci. Nous appr\u00e9cions le partenariat. Gratitude est le mot juste et j'ai h\u00e2te de continuer \u00e0 travailler avec vous. Merci de nous avoir rejoint.<\/p>\n\n\n\n\n
Qu'est-ce que le Baltimore-Network of Early Services Transformation\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u00c0 propos de Kay Connors<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kathleen-Connors.jpg\")
D\u00e9finir la sant\u00e9 mentale<\/h3>\n\n\n\n
Impact du traumatisme sur les communaut\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
Ce que nous pouvons faire contre le stress<\/h4>\n\n\n\n
\n
Qu\u2019est-ce qu\u2019un traumatisme ? <\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
R\u00e9duire les exp\u00e9riences n\u00e9gatives de l'enfance<\/h3>\n\n\n\n
Soutien communautaire<\/h3>\n\n\n\n
Fournir des soins tenant compte des traumatismes\u00a0: nous jouons tous un r\u00f4le<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Soins auto-administr\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n