{"id":4214,"date":"2024-12-10T09:05:03","date_gmt":"2024-12-10T14:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?p=4214"},"modified":"2025-10-29T07:58:22","modified_gmt":"2025-10-29T11:58:22","slug":"comment-mdready-prepare-le-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/211md.org\/fr\/blog\/how-mdready-prepares-maryland\/","title":{"rendered":"Comment MdReady pr\u00e9pare-t-il le Maryland ? \u00c9coutez ce podcast"},"content":{"rendered":"<p>Dans le podcast Preparedness in your Pocket, un porte-parole du Maryland Information Network, qui alimente 211 Maryland, et du Maryland Department of Emergency Management a parl\u00e9 du syst\u00e8me d&#039;alerte par SMS d&#039;urgence am\u00e9lior\u00e9 MdReady. <\/p>\n\n\n\n<p>Ils ont parl\u00e9 avec Kendal Lee, l&#039;administrateur du programme du Maryland Emergency Preparedness Network, qui fournit des formations et des ressources gratuites en mati\u00e8re de pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence aux professionnels \u00e0 domicile et dans la communaut\u00e9, aux patients et \u00e0 leurs soignants.<\/p>\n\n\n\n<p>Jorge Castillo, porte-parole et responsable de la marque pour les communications et la sensibilisation au Maryland Department of Emergency Management (MDEM), et Kenyn Benjamin, architecte d&#039;entreprise certifi\u00e9 et consultant en op\u00e9rations aupr\u00e8s de Maryland Information Network, ont tous deux rejoint Kendal pour la conversation.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils ont parl\u00e9 de MdReady, un message texte d&#039;alerte d&#039;urgence disponible dans le Maryland gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec MDEM et le <a href=\"http:\/\/mdinfonet.org\" data-type=\"link\" data-id=\"mdinfonet.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau d&#039;information du Maryland<\/a> (MdInfoNet), qui alimente 211 Maryland.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Vous pouvez vous inscrire pour recevoir ces alertes dans votre langue et pour votre\/vos emplacement(s) pr\u00e9f\u00e9r\u00e9(s) via le <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/about\/des-messages-texte\/deja\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1181\">site Internet<\/a> ou en envoyant un SMS avec le mot MdReady au 211-631. <\/p>\n\n\n\n<p><em>En envoyant un SMS \u00e0 MdReady, vous acceptez de recevoir des messages automatis\u00e9s r\u00e9currents.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Devenir pr\u00eat pour la m\u00e9decine : comment les alertes par SMS renforcent notre pr\u00e9paration\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2WheYrjQyEw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/the-maryland-emergency-pr\/episodes\/Becoming-Md-Ready--How-Text-Alerts-Empower-Our-Preparedness-e2s46ip\/a-abm3ahh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9couter sur Spotify<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4le des alertes d\u2019urgence<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Pourquoi est-il si important que les habitants du Maryland soient inform\u00e9s des alertes d\u2019urgence et quel r\u00f4le jouent-elles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9 ? \u00bb, a demand\u00e9 Kendal.<\/p>\n\n\n\n<p>5:48 Jorge<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est une r\u00e9ponse simple pour moi. Il faut \u00eatre pr\u00e9par\u00e9. N&#039;est-ce pas ? Vous savez, \u00e0 la maison, vous faites vos courses parce que vous savez que vous allez prendre votre petit-d\u00e9jeuner, votre d\u00e9jeuner et votre d\u00eener. Tout comme lorsque vous allez au bureau, vous pr\u00e9parez votre d\u00e9jeuner et l&#039;emportez avec vous. Les alertes d&#039;urgence vous permettent d&#039;anticiper les perturbations potentielles qui pourraient survenir dans votre vie. Elles vous pr\u00e9viennent et, selon le type d&#039;alerte, vous disent : \u00ab H\u00e9, commencez \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cela, car cela pourrait arriver \u00bb, \u00ab H\u00e9, cela va arriver, alors allons-y \u00bb, \u00ab cela se produit maintenant \u00bb. Agissez imm\u00e9diatement. Il s&#039;agit donc d&#039;\u00eatre pr\u00e9par\u00e9. Aujourd&#039;hui, gr\u00e2ce au monde num\u00e9rique, vous savez que nous pouvons recevoir des alertes en quelques secondes, ce qui a permis de sauver de nombreuses vies.<\/p>\n\n\n\n<p>6:43 Kendal<\/p>\n\n\n\n<p>J&#039;appr\u00e9cie que vous parliez du fait que, selon moi, ce dont vous parlez, c&#039;est que, en tant qu&#039;\u00eatres humains, l&#039;acte de pr\u00e9paration ou la pratique de la pr\u00e9paration est vraiment quelque chose d&#039;inn\u00e9. Ce n&#039;est rien de diff\u00e9rent de ce que nous faisons d\u00e9j\u00e0 chaque jour, et cela vous permet donc de vous donner les moyens d&#039;exploiter cette comp\u00e9tence que nous avons d\u00e9j\u00e0 en utilisant un outil comme les alertes d&#039;urgence. Il semble qu&#039;il y ait eu tellement de progr\u00e8s au fil des ans que nous avons maintenant ces informations \u00e0 port\u00e9e de main au moment o\u00f9 cela compte le plus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types d&#039;alertes re\u00e7ues par les habitants du Maryland<\/h2>\n\n\n\n<p>7:13 Kendal<\/p>\n\n\n\n<p>Pourriez-vous nous dire quels types d&#039;alertes les r\u00e9sidents du Maryland peuvent s&#039;attendre \u00e0 recevoir lorsque nous recevons une alerte ? Quelles sont les alertes d&#039;urgence courantes qui arrivent via nos appareils ?<\/p>\n\n\n\n<p>7:30 Jorge<\/p>\n\n\n\n<p>Ceux que vous connaissez probablement le mieux sont ceux qui font vibrer votre t\u00e9l\u00e9phone portable et \u00e9mettent cette tonalit\u00e9, connue sous le nom d&#039;alerte d&#039;urgence sans fil, et qui fait partie d&#039;un syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral d&#039;alertes.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, vous pourriez recevoir un avertissement en cas de menace imminente. Il peut s&#039;agir d&#039;une alerte de tornade, d&#039;une alerte de crue soudaine ou m\u00eame d&#039;une alerte de tsunami, ce qui n&#039;est pas fr\u00e9quent ici dans le Maryland. Mais il est possible qu&#039;en Californie, vous receviez \u00e9galement un avertissement d&#039;ouragan ou de typhon, selon l&#039;endroit o\u00f9 vous vous trouvez.<\/p>\n\n\n\n<p>8:12 <br>Il y a aussi les avertissements de vents violents. Ce sont donc les alertes de menace imminente. Il y a aussi les alertes de s\u00e9curit\u00e9 publique dans le cadre du WEA, le syst\u00e8me d&#039;alerte d&#039;urgence sans fil. Il peut s&#039;agir d&#039;un ordre d&#039;\u00e9vacuation ou d&#039;un avis d&#039;\u00e9bullition de l&#039;eau, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou, plus r\u00e9cemment, nous avons en fait coordonn\u00e9 au MDEM avec la ville de Baltimore, le comt\u00e9 de Baltimore et le comt\u00e9 d&#039;Anne Arundel lorsque la d\u00e9molition de pr\u00e9cision a eu lieu pour retirer les d\u00e9bris du pont Francis Scott Key.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons donc envoy\u00e9 une alerte autour de ce p\u00e9rim\u00e8tre o\u00f9 les gens \u00e9taient susceptibles d&#039;entendre les explosions, pour les avertir de cela. C&#039;est une alerte de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p>8:50<br>Ensuite, il y a les alertes Amber, que vous connaissez probablement tous : un enfant de moins de 18 ans qui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 ou qui semble avoir \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>9:02<br>Et enfin, vous recevez une alerte pr\u00e9sidentielle. Celle-ci est r\u00e9serv\u00e9e aux urgences nationales qui ne peuvent \u00eatre envoy\u00e9es que par le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes ces alertes sont donc envoy\u00e9es via le syst\u00e8me d&#039;alerte d&#039;urgence sans fil dans le cadre du syst\u00e8me IPA f\u00e9d\u00e9ral. Vous pouvez voir certaines de ces alertes \u00e0 la radio ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Elles font \u00e9galement partie de cette gamme plus large d&#039;alertes que vous pouvez recevoir.<\/p>\n\n\n\n<p>9:21<br>D&#039;autres alertes sont des choses qu&#039;un service de gestion des urgences comme le n\u00f4tre peut faire. Je sais donc que nous allons parler du syst\u00e8me d&#039;alerte MdReady. Il s&#039;agit d&#039;un syst\u00e8me qui vous avertit si quelque chose se produit ou est sur le point de se produire.<\/p>\n\n\n\n<p>9:40<br>Si vous \u00eates abonn\u00e9 aux r\u00e9seaux sociaux, vous pouvez \u00e9galement recevoir d&#039;autres alertes sous forme de tweet (anciennement Twitter). Par exemple, lorsque le service m\u00e9t\u00e9orologique national \u00e9met une alerte de crue soudaine ou un avertissement de blizzard, d\u00e8s qu&#039;il envoie cette alerte, nous partageons automatiquement cette information avec tous nos abonn\u00e9s via nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre type d&#039;alerte peut \u00eatre visible lorsque vous conduisez sur une voie rapide ou une autoroute. Vous pouvez voir ces panneaux d&#039;affichage num\u00e9riques qui s&#039;affichent. Nous les utilisons \u00e9galement. Nous avons un partenariat avec Clear Channel. S&#039;il y a une alerte de tornade, un avertissement de tornade ou des vents violents, vous les verrez affich\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici le type d\u2019alertes que vous pourriez rencontrer en tant que Marylander.<\/p>\n\n\n\n<p>10:42 Kendal<br>Merci de nous avoir bross\u00e9 ce tableau, Jorge. Il semble que les alertes d&#039;urgence sans fil, autrement appel\u00e9es WEA, soient un \u00e9l\u00e9ment et un outil du cadre f\u00e9d\u00e9ral plus large de l&#039;IPAWS, sp\u00e9cialement con\u00e7u pour fournir des alertes sans fil aux appareils mobiles \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant que vous avez discut\u00e9 de nos options nationales pour communiquer les urgences, pourriez-vous nous en dire plus sur les options propres \u00e0 notre \u00c9tat du Maryland ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alertes d&#039;\u00e9tat : MdReady<\/h3>\n\n\n\n<p>11:19 Jorge<\/p>\n\n\n\n<p>Oui, et en fait, ceux que j&#039;ai mentionn\u00e9s sont tous disponibles dans le Maryland. Ce sont les alertes nationales qui parviennent \u00e0 tout le monde.<br><br>Lorsque vous commencez \u00e0 descendre du niveau f\u00e9d\u00e9ral au niveau de l\u2019\u00c9tat, au niveau de l\u2019\u00c9tat, vous avez <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/about\/des-messages-texte\/deja\/\">MdReady<\/a>, par exemple, qui vous enverra des alertes s&#039;il y a un \u00e9v\u00e9nement qui va affecter la majorit\u00e9 de la population ou s&#039;il est suffisamment important pour n&#039;affecter que le comt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>11:36<br>Par exemple, nous avons un avertissement de temp\u00eate hivernale pour le comt\u00e9 de Garrett. Il y aura probablement plus de 30 centim\u00e8tres de neige. Il y aura probablement des coupures de courant et tout \u00e7a, donc nous pouvons cibler uniquement le comt\u00e9 de Garrett en fonction du nombre de personnes qui se sont inscrites.<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, MdReady est un syst\u00e8me opt-in, donc les gens doivent <a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/about\/des-messages-texte\/deja\/\">s&#039;inscrire<\/a>. Nous verrons comment proc\u00e9der plus tard dans ce podcast. Mais au lieu de l&#039;envoyer \u00e0 la c\u00f4te Est, nous pouvons simplement le leur envoyer directement.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, au niveau local, plusieurs comt\u00e9s et le District de Columbia ont des alertes juridictionnelles sp\u00e9cifiques qu&#039;ils envoient. Celles-ci ne s&#039;adressent qu&#039;\u00e0 cette juridiction g\u00e9ographique et peuvent inclure des fermetures de routes, des avis d&#039;\u00e9bullition de l&#039;eau ou des avertissements pour \u00e9viter une zone sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>12h41 Kendal<br>Merci d&#039;avoir partag\u00e9 les options d&#039;alerte d&#039;urgence f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques, Jorge. Pour r\u00e9sumer pour nos auditeurs, nous avons discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont le cadre f\u00e9d\u00e9ral IPAWS int\u00e8gre les syst\u00e8mes de communication f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques, y compris les alertes d&#039;urgence sans fil WEA, qui sont disponibles dans tout le pays pour fournir des informations essentielles directement sur nos appareils.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, dans le Maryland, en plus de ces outils f\u00e9d\u00e9raux, il semble que les r\u00e9sidents aient acc\u00e8s aux alertes d\u2019urgence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat via leurs services d\u2019urgence locaux ou de comt\u00e9, leurs services de sant\u00e9 et des syst\u00e8mes hyperlocaux ciblant des comt\u00e9s ou des indicatifs r\u00e9gionaux sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Histoire de MdReady dans le Maryland<\/h2>\n\n\n\n<p>13h30 Kendal<br>Je pense que c\u2019est le moment id\u00e9al pour passer \u00e0 une discussion sur une option d\u2019alerte d\u2019urgence unique offerte ici dans le Maryland, appel\u00e9e le syst\u00e8me d\u2019alerte MdReady.<\/p>\n\n\n\n<p>Jorge, j&#039;aimerais que vous partagiez d&#039;abord avec nos auditeurs l&#039;histoire du partenariat entre MDEM et 211 Maryland qui a rendu possibles les alertes MD Ready.<\/p>\n\n\n\n<p>13:51 Jorge<br>Oui, donc en 2018, nous, au MDEM, avons entam\u00e9 des discussions avec le PDG de l&#039;\u00e9poque de 211 Maryland. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu&#039;\u00e0 part les alertes sur les r\u00e9seaux sociaux ou l&#039;espoir que la presse amplifierait l&#039;une de nos alertes, nous n&#039;avions aucune possibilit\u00e9 d&#039;informer le public de mani\u00e8re proactive.<\/p>\n\n\n\n<p>N&#039;oubliez pas que les alertes WEA sont d\u00e9clench\u00e9es par des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques, vous \u00eates donc limit\u00e9. Vous ne pouvez pas envoyer une alerte WEA quand vous le souhaitez. Nous avions donc besoin d&#039;un moyen plus flexible, non seulement pour envoyer des alertes, mais \u00e9galement pour envoyer des conseils de pr\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons commenc\u00e9 notre conversation fin 2018. En 2019, nous finalisions notre protocole d\u2019accord et mettions en place notre syst\u00e8me d\u2019alerte. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons commenc\u00e9 petit \u00e0 petit, en testant et en perfectionnant le syst\u00e8me. Puis, vers la fin de 2019, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 remarquer que le COVID-19 \u00e9tait pr\u00e9sent en Chine et qu\u2019il se propageait dans le monde entier. Lorsque les premiers cas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s dans le Maryland, nous avions d\u00e9j\u00e0 mis en place notre syst\u00e8me d\u2019alerte par SMS, nous \u00e9tions donc pr\u00eats \u00e0 d\u00e9marrer.<\/p>\n\n\n\n<p>15:16<br>Apr\u00e8s la COVID-19, nous l\u2019avons beaucoup utilis\u00e9. Certains jours, nous l\u2019utilisions quotidiennement. Nous l\u2019avons utilis\u00e9 non seulement pour informer les gens de l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait la COVID et des pr\u00e9cautions \u00e0 prendre, mais aussi pour les informer des mandats et des restrictions. Par exemple, lorsque les entreprises \u00e9taient ferm\u00e9es puis commen\u00e7aient \u00e0 rouvrir, nous envoyions des alertes par SMS pour informer les gens des entreprises qui pouvaient d\u00e9sormais ouvrir.<br><br>Lorsque nous sommes pass\u00e9s \u00e0 la phase de vaccination, nous avons largement utilis\u00e9 MdReady pour informer les gens des phases de vaccination, des personnes pouvant se faire vacciner et pour les tenir g\u00e9n\u00e9ralement inform\u00e9s des changements, car la situation \u00e9tait tr\u00e8s fluide.<\/p>\n\n\n\n<p>15:56<br>Cela a chang\u00e9 tous les jours, ce qui a vraiment renforc\u00e9 notre partenariat. 211 Maryland n&#039;\u00e9tait pas seulement un partenaire dans la diffusion de ces alertes par SMS en fournissant l&#039;architecture pour les envoyer, mais ils ont \u00e9galement travaill\u00e9 avec nous dans notre centre d&#039;op\u00e9rations d&#039;urgence de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils ont \u00e9galement mis en place des centres d&#039;appels pour que les gens puissent appeler s&#039;ils avaient des questions sur les SMS que nous leur envoyions, sur le COVID ou sur les vaccins. Ils seraient alors redirig\u00e9s vers le 211 Maryland. Ils ont un certain nombre de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions, donc c&#039;\u00e9tait formidable d\u00e8s le d\u00e9but. Lentement mais s\u00fbrement, le syst\u00e8me est devenu plus solide.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre amiti\u00e9 et notre partenariat se sont d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons environ 200 000 abonn\u00e9s et esp\u00e9rons en augmenter le nombre \u00e0 mesure que les gens d\u00e9couvrent le nouveau syst\u00e8me MdReady.<\/p>\n\n\n\n<p>16:44 Kendal<br>Merci, Jorge, d&#039;avoir partag\u00e9 ce partenariat de longue date et qui semble se d\u00e9velopper continuellement entre MDEM et 211 Maryland. C&#039;est vraiment incroyable d&#039;entendre \u00e0 quel point les alertes SMS MdReady, lanc\u00e9es en 2020, ont \u00e9t\u00e9 un outil si important pour tenir les Marylandais inform\u00e9s avant, pendant et apr\u00e8s une crise.<\/p>\n\n\n\n<p>Et j&#039;aime beaucoup la fa\u00e7on dont vous avez mentionn\u00e9 comment la nouvelle technologie permet \u00e0 l&#039;\u00c9tat d&#039;atteindre les abonn\u00e9s en quelques minutes. Quel changement !<br><br>Quand on y pense, 2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e charni\u00e8re pour nous tous. Si nous prenons tous un moment pour y r\u00e9fl\u00e9chir, elle sera cruciale pour nous pour diff\u00e9rentes raisons.<br><br>Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, mais c\u2019\u00e9tait aussi une p\u00e9riode o\u00f9 une communication claire et opportune devenait absolument essentielle dans le monde de la communication sur la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence et sur la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p>17:38<br>Et il semble que les alertes MdReady aient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s efficaces pour communiquer avec les gens pendant cette p\u00e9riode en leur fournissant des mises \u00e0 jour sur les ressources de sant\u00e9 publique et les urgences au fur et \u00e0 mesure qu&#039;elles se d\u00e9roulaient en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019appr\u00e9cie donc vraiment que vous souligniez le r\u00f4le que ces alertes ont jou\u00e9 pour nous maintenir tous pr\u00e9par\u00e9s et r\u00e9silients pendant ces p\u00e9riodes d\u2019incertitude.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MdReady-alerts.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4159\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne MdReady<\/h2>\n\n\n\n<p>18:04<br>Et maintenant que nous avons d\u00e9couvert le syst\u00e8me d&#039;alerte MD Ready, Kenyn, je voudrais vous redonner la parole. Pourriez-vous expliquer \u00e0 notre public comment fonctionne le syst\u00e8me ?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab C&#039;est tr\u00e8s simple. Il suffit de prendre son t\u00e9l\u00e9phone portable, de composer le num\u00e9ro 211-631, de taper MdReady et d&#039;appuyer sur \u00ab envoyer \u00bb, explique Kenyn Benjamin de 211 Maryland.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ils sont inscrits pour recevoir ces alertes d&#039;urgence. Nous avons beaucoup \u00e9volu\u00e9, mais c&#039;est tr\u00e8s pratique pour ceux qui veulent utiliser le service. Et, vous savez, j&#039;encourage vivement tout le monde \u00e0 rester inform\u00e9 en s&#039;inscrivant \u00e0 MdReady.<\/p>\n\n\n\n<p>18:39 <br>Vous savez, comme l&#039;a expliqu\u00e9 Jorge, nous avons \u00e9volu\u00e9. Alors qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;un seul moyen pour les particuliers de s&#039;inscrire, nous avons maintenant la possibilit\u00e9 pour une personne de s&#039;inscrire via son t\u00e9l\u00e9phone portable ou de s&#039;inscrire en ligne via un formulaire Web, \u00e0 condition qu&#039;elle dispose d&#039;un appareil mobile.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9volu\u00e9, passant de l&#039;envoi d&#039;alertes en anglais et en espagnol uniquement \u00e0 un syst\u00e8me capable de prendre en charge plus de 185 langues diff\u00e9rentes. Ainsi, les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais d\u00e9finir la langue dans laquelle ils souhaitent recevoir leurs alertes d&#039;urgence. Ce syst\u00e8me est dot\u00e9 d&#039;une puissance d&#039;accessibilit\u00e9 qui permet de prendre en charge l&#039;ensemble du Maryland et tous les Marylandais.<br><br>Mais c\u2019est, encore une fois, un syst\u00e8me tr\u00e8s simple.<\/p>\n\n\n\n<p>19:32<br>Nous avons pu \u00e9tablir des opportunit\u00e9s pour recevoir des notifications en fonction de la r\u00e9gion. Auparavant, si une catastrophe ou un \u00e9v\u00e9nement survenait dans une zone particuli\u00e8re, tout le monde recevait cette alerte de masse.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9sormais, les particuliers peuvent s&#039;inscrire \u00e0 une ou plusieurs alertes par comt\u00e9, ou recevoir toutes les alertes de la r\u00e9gion. C&#039;est donc, encore une fois, tr\u00e8s simple, mais tr\u00e8s robuste et parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l&#039;ensemble du Maryland.<\/p>\n\n\n\n<p>20:09 Kendal<br>Merci, Kenyn, de nous aider \u00e0 comprendre de mani\u00e8re pratique comment fonctionne le syst\u00e8me d&#039;alerte MdReady.<br><br>Je tiens \u00e0 souligner le mot \u00ab simple \u00bb ici, car vous l\u2019avez mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au cours de la conversation, et il m\u2019a marqu\u00e9, car les urgences, comme nous le savons tous, sont tout sauf simples : elles sont complexes et stressantes.<\/p>\n\n\n\n<p>20:28<br>Et donc, lorsque nous sommes confront\u00e9s \u00e0 ces circonstances, je crois que la simplicit\u00e9 est exactement ce que nous recherchons.<br><br>C\u2019est donc tr\u00e8s rafra\u00eechissant d\u2019entendre que ce syst\u00e8me est con\u00e7u dans cet esprit.<\/p>\n\n\n\n<p>Et m\u00eame si le syst\u00e8me est simple \u00e0 appliquer, la technologie est assez robuste, comme vous l&#039;avez mentionn\u00e9. J&#039;aime le fait que les abonn\u00e9s puissent choisir la langue dans laquelle ils souhaitent recevoir les alertes. J&#039;aime le fait que cette technologie permette de personnaliser les alertes par indicatif r\u00e9gional ou r\u00e9gional, ce qui la rend encore plus personnelle et efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>21:24<br>L\u2019avantage de ces alertes est qu\u2019elles sont accessibles et adapt\u00e9es aux besoins individuels, ce qui, \u00e0 mon avis, favorise non seulement votre s\u00e9curit\u00e9, mais aussi celle de ceux que vous aimez.<\/p>\n\n\n\n<p>21:35<br>Que vous vous inscriviez aux alertes pour votre tranquillit\u00e9 d&#039;esprit personnelle ou professionnelle pour votre travail, cela semble \u00eatre un outil inestimable.<\/p>\n\n\n\n<p>21:42<br>Merci encore d&#039;avoir expliqu\u00e9 cela si clairement pour nous, Kenyn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscription \u00e0 MdReady<\/h3>\n\n\n\n<p>21:48 Kendal<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, Jorge, revenons \u00e0 vous. Pourriez-vous expliquer \u00e0 notre public comment s&#039;inscrire aux alertes MD-ready et commencer \u00e0 utiliser cette incroyable ressource ?<\/p>\n\n\n\n<p>21:54 Jorge<br>Ouais, selon votre pr\u00e9f\u00e9rence, vous savez, peut-\u00eatre que vous voulez juste envoyer un SMS rapide \u00ab MdReady \u00bb au 211-631.<br><br>Ou vous avez votre ordinateur portable ouvert, vous allez sur <a href=\"http:\/\/md.gov\/alerts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">md.gov\/alertes<\/a>, qui vous am\u00e8ne \u00e0 la page d&#039;inscription.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont donc probablement les deux meilleures fa\u00e7ons de s\u2019inscrire.<\/p>\n\n\n\n<p>Je tiens \u00e0 souligner ce que vous avez dit, Kendal, \u00e0 propos des personnes ayant des besoins d&#039;acc\u00e8s fonctionnel et des personnes qui s&#039;occupent d&#039;elles. Vous ne serez peut-\u00eatre pas avec elles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, mais c&#039;est un excellent moyen si vous avez quelqu&#039;un que vous aimez et qui vit peut-\u00eatre dans un comt\u00e9 diff\u00e9rent du v\u00f4tre, de vous inscrire pour recevoir des alertes pour ce comt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>22:34<br>Supposons que ma m\u00e8re vivait \u00e0 Gaithersburg, dans le comt\u00e9 de Montgomery, et que je vis dans le comt\u00e9 de Baltimore. Parfois, il y a des alertes et des avertissements de tornade dans le comt\u00e9 de Montgomery qui ne nous concernent pas. J&#039;aurais donc la possibilit\u00e9 de m&#039;inscrire pour les comt\u00e9s de Montgomery et de Baltimore.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque fois que je recevais une alerte comme celle-l\u00e0, je pouvais prendre des mesures, vous savez, soit les appeler pour m&#039;assurer que tout allait bien, soit, si la situation \u00e9tait suffisamment grave, aller la chercher et l&#039;emmener ailleurs s&#039;il y avait suffisamment de marge de man\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais si vous n&#039;avez pas re\u00e7u d&#039;alerte, vous n&#039;avez absolument pas de temps \u00e0 perdre. Vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation d&#039;urgence comme celle-l\u00e0 ou savoir qu&#039;un de vos proches est peut-\u00eatre en danger.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est une fa\u00e7on d&#039;apaiser cette anxi\u00e9t\u00e9. Vous pouvez savoir ce qui se passe en termes d&#039;alertes pour une autre personne dans un autre comt\u00e9 ou une autre localit\u00e9 du Maryland.<\/p>\n\n\n\n<p>23:32 Kendal<br>J&#039;appr\u00e9cie. Merci beaucoup. Kenyn, je vais vous r\u00e9pondre dans un instant. Il semble que nous puissions nous inscrire par t\u00e9l\u00e9phone ou par ordinateur. Mais pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la fa\u00e7on de m&#039;inscrire aux alertes de diff\u00e9rents comt\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Oui, donc si vous envoyez MdReady par SMS au 211-631, vous recevrez un SMS en retour avec un lien. Ce lien vous m\u00e8nera \u00e0 notre formulaire Web.<br><br>Ce formulaire Web est l&#039;endroit o\u00f9 vous pouvez commencer \u00e0 sp\u00e9cifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en termes de langue dans laquelle vous souhaitez recevoir des notifications et de r\u00e9gions ou de comt\u00e9s pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications.<\/p>\n\n\n\n<p>Directement sur ce formulaire Web, vous pourrez s\u00e9lectionner un ou plusieurs pays et votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, puis le soumettre.<\/p>\n\n\n\n<p>Imm\u00e9diatement, notre syst\u00e8me mettra \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences et vous commencerez \u00e0 recevoir des alertes en fonction de ces juridictions et dans la langue que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kenyn a ensuite expliqu\u00e9 que si vous d\u00e9m\u00e9nagez, d\u00e9m\u00e9nagez ou devez mettre \u00e0 jour vos informations, vous pouvez envoyer un nouveau SMS \u00e0 MdReady. Il sait que vous faites d\u00e9j\u00e0 partie du syst\u00e8me, il ne vous inscrit donc pas \u00e0 nouveau, mais il vous donne la possibilit\u00e9 de recevoir le lien de mise \u00e0 jour. Ce lien vous ram\u00e8nera au formulaire Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous entrez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, mettez \u00e0 jour les informations et cliquez \u00e0 nouveau sur \u00ab\u00a0Envoyer\u00a0\u00bb. Imm\u00e9diatement, toutes les modifications que vous avez apport\u00e9es prendront effet. Encore une fois, c&#039;est tr\u00e8s simple, tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser, mais tr\u00e8s accessible.<\/p>\n\n\n\n<p>25:27 Kendal<br>J\u2019appr\u00e9cie que vous parliez \u00e0 nouveau du \u00ab comment faire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci beaucoup d&#039;avoir fait cela. Nous pouvons ainsi sp\u00e9cifier non seulement la langue mais aussi le pays. Existe-t-il des options permettant de personnaliser le type d&#039;alertes que nous pouvons recevoir et que MD Ready \u00e9met ?<\/p>\n\n\n\n<p>25:48 Kenyn<br>Oui, donc le syst\u00e8me est programm\u00e9 pour envoyer tout type d\u2019alerte d\u2019urgence, tout ce que le D\u00e9partement de gestion des urgences a identifi\u00e9 comme \u00e9tant essentiel pour que les Marylandais en soient conscients.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#039;heure actuelle, toutes les alertes qui nous parviennent concernent des \u00e9l\u00e9ments jug\u00e9s importants \u00e0 conna\u00eetre : conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, tout ce qui pourrait \u00eatre li\u00e9 aux menaces pour la sant\u00e9 publique que nous avons connues tout au long de la pand\u00e9mie. Toute autre urgence qui pourrait ou devrait \u00eatre connue des habitants du Maryland.<\/p>\n\n\n\n<p>26:31 Kendal<br>Je pense que c&#039;est formidable que tout soit inclusif et que tout ce que vous partagez ait pour objectif de garantir la s\u00e9curit\u00e9.<br><br>Alors, merci de partager le c\u00f4t\u00e9 technique et pratique des choses pour que nous ayons le sentiment que nous pouvons le faire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accessibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>26:50 Kendal<br>Maintenant que nous savons \u00ab comment \u00bb, Jorge, je vais vous redonner la parole. Je voulais parler davantage de l&#039;accessibilit\u00e9 de cette ressource. Je pense que c&#039;est une optique que l&#039;EPN, mais moi-m\u00eame personnellement, regardons dans tout et n&#039;importe quoi.<\/p>\n\n\n\n<p>Encore une fois, notre public cible est compos\u00e9 de personnes qui re\u00e7oivent des soins \u00e0 domicile, des soins \u00e0 domicile ou des soins palliatifs. Il peut donc s&#039;agir des prestataires de soins, des patients eux-m\u00eames ou de leurs soignants. Et je tiens \u00e0 rassurer tout le monde : il y a une place pour vous \u00e0 la table des discussions. Je veux avoir cette conversation sur l&#039;accessibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>26:58 Jorge<br>Oui, absolument. La diversit\u00e9 est, je crois, l\u2019une des plus grandes forces de notre \u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Chez MDEM, nous nous engageons 100% \u00e0 faire en sorte que nos syst\u00e8mes de communication et d\u2019alerte refl\u00e8tent et respectent cette diversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense toujours \u00e0 cette image, c&#039;est un dessin anim\u00e9, et vous l&#039;avez peut-\u00eatre vu. On y voit les marches d&#039;une \u00e9cole qui m\u00e8nent \u00e0 la porte principale apr\u00e8s une temp\u00eate de neige. On y voit une personne qui essaie fr\u00e9n\u00e9tiquement de pelleter la neige des marches et qui oublie la rampe.<\/p>\n\n\n\n<p>28:02<br>Je pense que la le\u00e7on \u00e0 tirer de tout cela est que si vous d\u00e9gagez d\u2019abord la rampe, tout le monde pourra entrer, y compris ceux qui ont un fauteuil roulant ou d\u2019autres besoins et qui ne peuvent pas monter les escaliers.<br><br>J\u2019y pense toujours lorsque nous concevons nos communications et notre infrastructure syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment important est la langue. Il y a dans votre population de nombreuses personnes qui ont immigr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, dont la langue maternelle n\u2019est pas l\u2019anglais, ou qui ne ma\u00eetrisent pas l\u2019anglais et pr\u00e9f\u00e8rent une autre langue.<br><br>Nous r\u00e9pondons donc \u00e0 ce probl\u00e8me gr\u00e2ce aux 185 choix de langues diff\u00e9rents dont nous disposons.<\/p>\n\n\n\n<p>28:45<br>Lorsque nous faisons des alertes, nous les limitons \u00e0 65 caract\u00e8res par texte, afin qu&#039;elles soient facilement digestibles, et nous visons un niveau d&#039;anglais de cinqui\u00e8me ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous voulons aller droit au but et nous assurer que les mots que nous utilisons peuvent \u00eatre compris par presque tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les personnes \u00e2g\u00e9es et celles ayant des besoins sp\u00e9cifiques, nous travaillons \u00e9galement avec des partenaires pour garantir que nos alertes sont compatibles avec les derni\u00e8res technologies d&#039;assistance, comme les lecteurs d&#039;\u00e9cran. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous pr\u00e9parons \u00e9galement nos documents avec nos partenaires dans des formats alternatifs, comme le braille et les gros caract\u00e8res. Cela ne concerne pas sp\u00e9cifiquement les alertes num\u00e9riques imm\u00e9diates.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Notre devise est \u00ab nous sommes avec vous avant, pendant et apr\u00e8s une crise \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>29:35<br>Il s\u2019agit plut\u00f4t du \u00ab pendant et apr\u00e8s \u00bb, o\u00f9 certaines personnes peuvent devoir \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es vers un autre endroit.<br><br>Une fois sur place, ils seront accompagn\u00e9s de traducteurs, d&#039;outils technologiques d&#039;assistance et de panneaux en gros caract\u00e8res ou en braille pour que les gens puissent les comprendre. Notre engagement \u00e0 cet \u00e9gard est le principe directeur de nos communications.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu&#039;il s&#039;agisse de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, d&#039;urgences locales ou d&#039;autres mises \u00e0 jour critiques, nous nous effor\u00e7ons vraiment de nous assurer que nous d\u00e9gageons cette rampe sans neige afin que tout le monde puisse monter, et pas seulement certaines personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>30:10 Kendal<br>Kenyn, y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter ou d\u00e9velopper \u00e0 ce sujet ?<\/p>\n\n\n\n<p>30:16 Kenya<br>Je pense que Jorge a \u00e9voqu\u00e9 ce point : notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre accessibles. Encore une fois, comme je l&#039;ai dit, l&#039;accessibilit\u00e9 a vraiment \u00e9t\u00e9 prise en compte dans cette nouvelle it\u00e9ration de MdReady, en veillant \u00e0 ce que cette fois-ci nous touchions tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>30:29 Kendal<br>Merci \u00e0 vous deux, Jorge et Kenyn, d&#039;avoir expliqu\u00e9 comment le syst\u00e8me d&#039;alerte MdReady est con\u00e7u dans un souci d&#039;accessibilit\u00e9.<br><br>Un aspect de l&#039;accessibilit\u00e9 que nous n&#039;avons pas encore abord\u00e9 est le co\u00fbt, qui peut souvent constituer un obstacle important. Je tiens donc \u00e0 clarifier pour nos auditeurs d&#039;aujourd&#039;hui : l&#039;abonnement au syst\u00e8me d&#039;alerte MD Ready n&#039;entra\u00eene aucun co\u00fbt pour ceux qui souhaitent s&#039;inscrire, n&#039;est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p>30:50 Kenyn<br>C&#039;est exact.<br><br>30:52 Jorge<br>Correct.<\/p>\n\n\n\n<p>30:57 Kendal<br>Merci, Kenyn et Jorge, de l&#039;avoir confirm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme je l\u2019ai indiqu\u00e9 au d\u00e9but, l\u2019acc\u00e8s aux informations sur la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence ne devrait pas \u00eatre un luxe.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est tellement encourageant de savoir que des r\u00e9seaux comme nous \u00e0 l&#039;EPN, mais MDEM et 211 Maryland travaillent tous ensemble ici pour combler les lacunes et briser les barri\u00e8res dans la communication de pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence \u00e0 notre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons couvert tellement de choses aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passer \u00e0 l&#039;action<\/h3>\n\n\n\n<p>Donc, pour r\u00e9capituler pour nos auditeurs, nous avons discut\u00e9 du lien entre nos syst\u00e8mes d&#039;alerte d&#039;urgence f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques, du partenariat entre MDEM et 211 Maryland qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation des alertes MdReady, et nous avons plong\u00e9 en profondeur dans la conception du syst\u00e8me, son objectif et la mani\u00e8re de s&#039;inscrire.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que nous approchons de la fin de cette conversation, y a-t-il un point \u00e0 retenir ou des points cl\u00e9s que vous souhaiteriez que notre public retienne aujourd&#039;hui ?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Pour moi, c&#039;est vraiment simple : rester inform\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenyn Benjamin.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>30:55<br>C&#039;est tr\u00e8s simple. Vous n&#039;avez pas besoin de rester dans le noir. Restez en s\u00e9curit\u00e9 et inscrivez-vous.<\/p>\n\n\n\n<p>32:06 Kendal<br>Restez simple, n&#039;est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p>Parce que je pense que nos vies en tant qu\u2019\u00eatres humains sont si remplies, nos emplois du temps sont si remplis \u2013 nous jonglons toujours avec tant de responsabilit\u00e9s et tant de r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez mentionn\u00e9 le mot \u00ab simple \u00bb \u00e0 plusieurs reprises tout au long de notre conversation.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand j&#039;entends cela, je ressens un sentiment de soulagement, car cela me semble faisable, et c&#039;est quelque chose que je peux faire aujourd&#039;hui pour mon avenir et pour ceux que j&#039;aime.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci.<\/p>\n\n\n\n<p>32:37 Jorge<br>Et pour moi, ce serait : agissez aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p>N&#039;attendez pas. Pendant que vous \u00e9coutez ceci, vous pouvez agir et faire quelque chose pour vous rapprocher de la pr\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu&#039;il s&#039;agisse de vous inscrire \u00e0 ces alertes, de disposer de plusieurs moyens de recevoir des alertes d&#039;urgence ou de d\u00e9marrer votre plan de pr\u00e9paration (votre plan de pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence que chaque famille devrait avoir), agissez d\u00e8s aujourd&#039;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Et c\u2019est un \u00e9norme succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que l\u2019une des solutions les plus simples est de vous inscrire \u00e0 MdReady, pour recevoir ces alertes et informations, ce qui vous permettra certainement d\u2019\u00eatre plus conscient de ce qui pourrait potentiellement arriver \u2013 et cela pourrait \u00e9galement potentiellement vous sauver la vie.<\/p>\n\n\n\n<p>33:21 Kendal<br>Merci. Ce que vous venez de partager rejoint ce que vous avez dit au d\u00e9but de cette conversation, \u00e0 savoir que nous nous pr\u00e9parons quotidiennement.<\/p>\n\n\n\n<p>Et c\u2019est quelque chose que nous savons faire de mani\u00e8re inn\u00e9e en tant qu\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous pensons \u00e0 la pr\u00e9paration en termes de pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence, ce concept peut para\u00eetre tr\u00e8s vaste et tr\u00e8s intimidant. Nous pouvons avoir l&#039;impression de ne pas savoir par o\u00f9 commencer. Mais nous pouvons puiser dans cette comp\u00e9tence que nous poss\u00e9dons d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est quelque chose que vous avez partag\u00e9 au d\u00e9but, mais \u00e0 la fin de la conversation, vous l&#039;avez ramen\u00e9 \u00e0 la maison : nous pouvons faire un seul pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, non seulement nous savons comment pr\u00e9parer et pratiquer cela quotidiennement, mais nous pouvons faire un seul pas aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Et est-ce que ce pas est possible ? Oui, c&#039;est possible. Il faut toujours commencer par la premi\u00e8re marche avant de pouvoir prendre l&#039;escalier.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous l\u2019avez mentionn\u00e9, les escaliers dans l\u2019imagerie que vous avez fournie \u2013 merci.<\/p>\n\n\n\n<p>34:25<br>Kenyn, vous avez tous les deux parl\u00e9 de simplicit\u00e9. Et Jorge a fait un pas en avant. C&#039;est une chose simple \u00e0 faire pour nous tous. J&#039;appr\u00e9cie donc cela. En parlant de simples \u00e9tapes suivantes, au-del\u00e0 de tout ce que nous avons partag\u00e9 dans cet \u00e9pisode, si quelqu&#039;un souhaite en savoir plus sur MD Ready, 211 Maryland et ces alertes sp\u00e9cifiques, pourriez-vous nous dire \u2014 Jorge, je vais vous demander sp\u00e9cifiquement en premier \u2014 si quelqu&#039;un souhaite en savoir plus sur MDEM, o\u00f9 peut-il se rendre pour en savoir plus sur le r\u00e9seau que vous repr\u00e9sentez ?<\/p>\n\n\n\n<p>35:12<br>Oui, absolument. Ils peuvent aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/mdem.maryland.gov\/Pages\/home-12345.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mdmem.maryland.gov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 notre site Web. Sur notre page d&#039;accueil, vous trouverez des boutons qui vous m\u00e8neront \u00e0 toutes les possibilit\u00e9s de pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence, de la constitution d&#039;une trousse d&#039;urgence \u00e0 l&#039;inscription aux alertes. Vous pourrez trouver un moyen de le faire facilement \u00e0 partir de notre page d&#039;accueil.<\/p>\n\n\n\n<p>35:53 Kendal<br>Parfait, j&#039;appr\u00e9cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Et puis, Kenyn, pourriez-vous partager avec nos auditeurs ici, pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur 211 Maryland, o\u00f9 peuvent-ils aller pour recevoir ces informations ?<\/p>\n\n\n\n<p>35:42 Kenya<br>Oui, il suffit d&#039;aller \u00e0 <a href=\"http:\/\/211md.org\/fr\/\">211md.org<\/a>, et vous pourrez voir toutes les informations et ressources disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous allez sp\u00e9cifiquement dans le menu des programmes, sous programmes, vous verrez MD Ready.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#039;agit d&#039;une page compl\u00e8te d&#039;informations sur le programme, sur la mani\u00e8re de s&#039;inscrire aux alertes et sur la possibilit\u00e9 d&#039;utiliser le formulaire Web pour s&#039;inscrire.<\/p>\n\n\n\n<p>36:15 Kendal<br>D&#039;accord, donc ce que cela semble \u00eatre, pour confirmer, pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur le MDEM, il existe un site Web auquel ils peuvent se rendre sp\u00e9cifiquement pour tout ce qui concerne la pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence pour l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur 211 Maryland, ils ont un site Web et disposent sp\u00e9cifiquement d&#039;une section pour les alertes MdReady.<\/p>\n\n\n\n<p>Est-ce le meilleur endroit pour s&#039;inscrire aux alertes MdReady, ou existe-t-il \u00e9galement une option disponible sur le site Web de MDEM, simplement compte tenu du partenariat ?<\/p>\n\n\n\n<p>Eux, en tant qu&#039;auditeurs, vont-ils sur l&#039;un ou l&#039;autre site Web pour s&#039;inscrire s&#039;ils le font en ligne et non par SMS ?<\/p>\n\n\n\n<p>35:04 Kenyn<br>C&#039;est correct.<\/p>\n\n\n\n<p>35:10 Kendal<br>Tout le monde hoche la t\u00eate. Vous ne pouvez pas les voir, mais vous pouvez entendre que tout le monde hoche la t\u00eate ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, oui, deux options via les sites Web. Et la derni\u00e8re option est l&#039;option texte. Mais il existe de nombreuses options pour ceux qui souhaitent en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<p>37:10 Kenya<br>Pour \u00eatre clair, vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#039;accepter les deux, vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#039;aller sur les deux sites Web. Il s&#039;agit simplement de deux sites Web diff\u00e9rents, mais il s&#039;agit d&#039;un seul et m\u00eame syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aller \u00e0 l&#039;un ou \u00e0 l&#039;autre.<\/p>\n\n\n\n<p>37:20 Kendal<br>C&#039;est tr\u00e8s utile. Merci. Cela ajoute \u00e0 la simplicit\u00e9. Bien que les informations soient \u00e0 deux endroits, elles sont connect\u00e9es gr\u00e2ce au partenariat. Merci de garder cela simple et r\u00e9alisable.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que cela nous am\u00e8ne \u00e0 la fin de la conversation.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci beaucoup, Kenyn, et merci beaucoup, Jorge, de m&#039;avoir rejoint aujourd&#039;hui et d&#039;avoir partag\u00e9 des id\u00e9es inestimables et votre expertise avec nos auditeurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis extr\u00eamement reconnaissante d&#039;\u00eatre l&#039;h\u00f4te de l&#039;\u00e9mission, mais je suis aussi dans la position d&#039;une spectatrice. J&#039;apprends aux c\u00f4t\u00e9s de nos auditeurs. Merci encore \u00e0 vous deux, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une telle joie.<\/p>\n\n\n\n<p>Et pour nos auditeurs, votre pr\u00e9sence rend non seulement notre travail possible mais aussi v\u00e9ritablement impactant.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous invitons \u00e0 vous abonner \u00e0 \u00ab La pr\u00e9paration dans votre poche \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez trouv\u00e9 cet \u00e9pisode utile, partagez-le avec d\u2019autres pour aider \u00e0 sensibiliser votre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>38:17<br>Y a-t-il autre chose que vous aimeriez laisser \u00e0 nos auditeurs, Kenyn et Jorge, avant que nous nous d\u00e9connections ?<\/p>\n\n\n\n<p>38:20 Jorge<br>J&#039;aimerais simplement vous lancer un d\u00e9fi : non seulement vous inscrire aux alertes, mais aussi en parler \u00e0 vos amis.<\/p>\n\n\n\n<p>Parlez \u00e0 votre voisin qui, vous le savez, a quelqu\u2019un dans une maison de retraite ou dans un \u00e9tablissement de soins pour personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Parlez-en \u00e0 vos voisins. Faites-leur savoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Montrez-leur que vous \u00eates le plus cool parce que vous vous \u00eates inscrit !<\/p>\n\n\n\n<p>Kendal<br>Vous \u00eates au courant.<\/p>\n\n\n\n<p>38:41 Jorge<br>Exactement. Alors, ne faites pas que le faire pour vous-m\u00eame, mais faites passer le message, car cela fait une diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>38:46 Kendal<br>J&#039;appr\u00e9cie l&#039;invitation \u00e0 diffuser l&#039;information, ce qui permet de boucler la boucle de cette conversation.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but, j&#039;ai dit que nous croyons vraiment que partager, c&#039;est prendre soin des autres. Alors partagez ces informations que nous avons partag\u00e9es ici collectivement avec ceux que vous aimez.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci encore \u00e0 vous deux et \u00e0 tous nos auditeurs de nous avoir \u00e9cout\u00e9s ici jusqu&#039;\u00e0 la fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 la prochaine fois, merci de nous rejoindre pour cet \u00e9pisode de \u00ab Pr\u00e9paration dans votre poche \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous appr\u00e9cions d&#039;\u00eatre les invit\u00e9s de ce podcast et de connecter le Maryland \u00e0 MdReady. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/fr\/about\/des-messages-texte\/deja-2\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4106\">Inscrivez-vous ou mettez \u00e0 jour vos alertes<\/a> en fonction de la langue et du ou des lieux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Ce podcast vous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par le Maryland Emergency Preparedness Network, form\u00e9 en partenariat avec la Maryland-National Capital Home Care Association et le Bureau de pr\u00e9paration et d&#039;intervention du D\u00e9partement de la sant\u00e9 de l&#039;\u00c9tat du Maryland.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le podcast \u00ab\u00a0Pr\u00e9parez-vous dans votre poche\u00a0\u00bb, un porte-parole du Maryland Information Network, qui alimente le 211 Maryland, et du D\u00e9partement de la gestion des urgences du Maryland ont pr\u00e9sent\u00e9 le syst\u00e8me d&#039;alerte SMS am\u00e9lior\u00e9 MdReady. Ils se sont entretenus avec Kendal Lee, administratrice du programme du Maryland Emergency Preparedness Network, qui propose des formations gratuites \u00e0 la pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence et\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":4216,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}