{"id":955,"date":"2021-04-15T18:59:01","date_gmt":"2021-04-15T18:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=955"},"modified":"2025-12-01T11:05:08","modified_gmt":"2025-12-01T16:05:08","slug":"bodwo-chofaj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/ht\/resources\/utility-assistance\/heating-bills\/","title":{"rendered":"Jwenn \u00c8d Finansye Ak Bill Heating Maryland ou"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill.\u00a0<\/p>\n<p>Learn about the heating programs available to help. You can also dial 211 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tK\u00f2manse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mom-trying-to-stay-warm-holding-son.jpg\" alt=\"manman ap eseye rete cho kenbe pitit gason\" itemprop=\"image\" title=\"manman ap eseye rete cho kenbe pitit gason\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>\u00c8d ijans ak yon b\u00f2dwo chofaj<\/h2>\n<p>Genyen yon kantite opsyon pou kay ki elijib ki bezwen \u00e8d ijans ak b\u00f2dwo chofaj yo:<\/p>\n<ul>\n<li>Yon sibvansyon nan Biwo Pwogram En\u00e8ji Kay (OHEP).<\/li>\n<li>Sip\u00f2 nan Fuel Fund.<\/li>\n<li>Pwoteksyon f\u00e8men pandan sezon liv\u00e8 an.<\/li>\n<li>\u00c8d nan men \u00f2ganizasyon charitab lokal yo oswa \u00f2ganizasyon ki baze sou lafwa.<\/li>\n<li>Pwogram weatherization.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se konsa, ki jan ou jwenn solisyon ki pi bon pou sitiyasyon ou a?<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Rele 2-1-1<\/strong>. Espesyalis resous swen nou yo ka konekte ou pou ede.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Office+of+Home+Energy+Programs&amp;query_label=Office+of+Home+Energy+Programs&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u00e8che baz done nou an<\/a> <\/strong>pou jwenn sibvansyon leta ak \u00f2ganizasyon lokal ki vle ede av\u00e8k b\u00f2dwo chofaj yo.<\/li>\n<li>Aprann sou la\u00a0<strong>pwogram asistans chofaj<\/strong> ak kalifikasyon anba a.<\/li>\n<\/ol>\n\t<h2>Biwo Pwogram En\u00e8ji Kay (OHEP)<\/h2>\n<p>Rete cho ak pwogram de <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biwo Pwogram En\u00e8ji Kay (OHEP)<\/a>. Fanmi Maryland ki elijib pou revni yo ka kalifye pou \u00e8d pou peye b\u00f2dwo s\u00e8vis piblik yo epi pou kenbe chal\u00e8 a pandan sezon liv\u00e8 an. Aprann sou div\u00e8s pwogram OHEP ki ka ede w ak yon b\u00f2dwo chofaj.<\/p>\n<h4><em>Pwogram Asistans En\u00e8ji Maryland (MEAP)<\/em><\/h4>\n<p>Pwogram Asistans En\u00e8ji Maryland (MEAP) bay sibvansyon chofaj bay fanmi ki kalifye pou revni. Ou pa bezwen yon avi f\u00e8men pou jwenn \u00e8d.<\/p>\n<p>Sibvansyon an peye founis\u00e8 gaz ou oswa s\u00e8vis piblik nan non ou.<\/p>\n<p>Anplis MEAP, ou ka kalifye pou l\u00f2t pwogram chofaj.<\/p>\n<h4><em>Pwogram pwoteksyon s\u00e8vis piblik (USPP)<\/em><\/h4>\n<p>Tout kliyan ki kalifye pou MEAP pa ka kite chofaj yo etenn pandan sezon iv\u00e8 a. Pwoteksyon sa a ofri atrav\u00e8 Pwogram Pwoteksyon S\u00e8vis Piblik la oubyen USPP.<\/p>\n<p>Aprann kijan pou aplike pou \u00e8d sa a ak kijan pou ranpli aplikasyon an <a href=\"https:\/\/211md.org\/ht\/resous-yo\/asistans-sevis-piblik\/\">Gid asistans s\u00e8vis piblik 211 la<\/a>.<\/p>\n<h4><em>Pwogram S\u00e8vis Iniv\u00e8s\u00e8l Elektrik (EUSP)<\/em><\/h4>\n<p>Si kay ou a gen chal\u00e8 elektrik, la <a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biwo Kons\u00e8y P\u00e8p Maryland<\/a> rek\u00f2mande ou chwazi MEAP ak EUSP sou aplikasyon asistans en\u00e8ji lakay ou.<\/p>\n<p>EUSP peye yon p\u00f2syon nan b\u00f2dwo elektrisite ou ye kounye a. Yo mete w tou sou yon plan b\u00f2dwo bidj\u00e8 ak konpayi elektrisite w la pou ede w distribye pri b\u00f2dwo w yo egalman pandan tout ane a. Nan fason sa a, ou ka evite ogmantasyon b\u00f2dwo pandan mwa fr\u00e8t iv\u00e8 yo oswa chal\u00e8 ete a.<\/p>\n<h4><em>Asistans pou pran retr\u00e8t pou Arrere gaz<\/em><\/h4>\n<p>La <strong>Gaz<\/strong>\u00a0<strong>Asistans pou pran retr\u00e8t arri\u00e9r\u00e9s<\/strong>\u00a0Pwogram (GARA) ede kliyan yo ak b\u00f2dwo elektrik ak gaz anl\u00e8 ki depase $300. Kliyan ki elijib yo ka resevwa jiska $2,000 pou b\u00f2dwo s\u00e8vis piblik yo.<\/p>\n<p>F\u00e8 atansyon l\u00e8 w aplike pou sibvansyon sa a k\u00f2m li s\u00e8lman\u00a0<u>disponib pou kliyan yon fwa chak s\u00e8t ane<\/u>, ak s\u00e8ten eksepsyon.<\/p>\n<h3>Aplike pou \u00e8d chofaj<\/h3>\n<p>Pare pou aplike pou \u00e8d? Swiv sa\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/ht\/asistans-sevis-piblik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gid etap pa etap<\/a> pou yon konpreyansyon sou fason pou ranpli aplikasyon an, er\u00e8 komen pou evite, ak enf\u00f2masyon sou dokiman ki neses\u00e8 yo.<\/p>\n<p>Si w pare pou ale tou dwat nan aplikasyon an, aplike kounye a pou\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">benefis asistans en\u00e8ji nan Maryland<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jwenn Resous Kounye a<\/a><\/h2><p>Jwenn <strong>resous kominot\u00e8 yo <\/strong>pou manje, swen sante, lojman ak plis ank\u00f2 nan baz done nou an. Ch\u00e8che pa k\u00f2d postal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tCh\u00e8che Kounye a\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cold-woman-looking-at-heating-bill.jpg\" alt=\"Cold woman looking at heating bill\" itemprop=\"image\" title=\"cold woman looking at heating bill\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Biwo Pwogram En\u00e8ji Kay (OHEP)<\/h2>\n<p>Rete cho ak pwogram de <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biwo Pwogram En\u00e8ji Kay (OHEP)<\/a>. Fanmi Maryland ki elijib pou revni yo ka kalifye pou \u00e8d pou peye b\u00f2dwo s\u00e8vis piblik yo epi pou kenbe chal\u00e8 a pandan sezon liv\u00e8 an. Aprann sou div\u00e8s pwogram OHEP ki ka ede w ak yon b\u00f2dwo chofaj.<\/p>\n<h4><em>Pwogram Asistans En\u00e8ji Maryland (MEAP)<\/em><\/h4>\n<p>Pwogram Asistans En\u00e8ji Maryland (MEAP) bay sibvansyon chofaj bay fanmi ki kalifye pou revni. Ou pa bezwen yon avi f\u00e8men pou jwenn \u00e8d.<\/p>\n<p>Sibvansyon an peye founis\u00e8 gaz ou oswa s\u00e8vis piblik nan non ou.<\/p>\n<p>Anplis MEAP, ou ka kalifye pou l\u00f2t pwogram chofaj.<\/p>\n<h4><em>Pwogram pwoteksyon s\u00e8vis piblik (USPP)<\/em><\/h4>\n<p>Tout kliyan ki kalifye pou MEAP pa ka kite chofaj yo etenn pandan sezon iv\u00e8 a. Pwoteksyon sa a ofri atrav\u00e8 Pwogram Pwoteksyon S\u00e8vis Piblik la oubyen USPP.<\/p>\n<p>Aprann kijan pou aplike pou \u00e8d sa a ak kijan pou ranpli aplikasyon an <a href=\"https:\/\/211md.org\/ht\/resous-yo\/asistans-sevis-piblik\/\">Gid asistans s\u00e8vis piblik 211 la<\/a>.<\/p>\n<h4><em>Pwogram S\u00e8vis Iniv\u00e8s\u00e8l Elektrik (EUSP)<\/em><\/h4>\n<p>Si kay ou a gen chal\u00e8 elektrik, la <a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biwo Kons\u00e8y P\u00e8p Maryland<\/a> rek\u00f2mande ou chwazi MEAP ak EUSP sou aplikasyon asistans en\u00e8ji lakay ou.<\/p>\n<p>EUSP peye yon p\u00f2syon nan b\u00f2dwo elektrisite ou ye kounye a. Yo mete w tou sou yon plan b\u00f2dwo bidj\u00e8 ak konpayi elektrisite w la pou ede w distribye pri b\u00f2dwo w yo egalman pandan tout ane a. Nan fason sa a, ou ka evite ogmantasyon b\u00f2dwo pandan mwa fr\u00e8t iv\u00e8 yo oswa chal\u00e8 ete a.<\/p>\n\t<h4><em>Asistans pou pran retr\u00e8t pou Arrere gaz<\/em><\/h4>\n<p>La <strong>Gaz<\/strong>\u00a0<strong>Asistans pou pran retr\u00e8t arri\u00e9r\u00e9s<\/strong>\u00a0Pwogram (GARA) ede kliyan yo ak b\u00f2dwo elektrik ak gaz anl\u00e8 ki depase $300. Kliyan ki elijib yo ka resevwa jiska $2,000 pou b\u00f2dwo s\u00e8vis piblik yo.<\/p>\n<p>F\u00e8 atansyon l\u00e8 w aplike pou sibvansyon sa a k\u00f2m li s\u00e8lman\u00a0<u>disponib pou kliyan yon fwa chak s\u00e8t ane<\/u>, ak s\u00e8ten eksepsyon.<\/p>\n<h3>Aplike pou \u00e8d chofaj<\/h3>\n<p>Pare pou aplike pou \u00e8d? Swiv sa\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/ht\/asistans-sevis-piblik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gid etap pa etap<\/a> pou yon konpreyansyon sou fason pou ranpli aplikasyon an, er\u00e8 komen pou evite, ak enf\u00f2masyon sou dokiman ki neses\u00e8 yo.<\/p>\n<p>Si w pare pou ale tou dwat nan aplikasyon an, aplike kounye a pou\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">benefis asistans en\u00e8ji nan Maryland<\/a>.<\/p>\n\t<h3>Maryland Fuel Fund<\/h3>\n<p>Sibvansyon OHEP yo ka pa kouvri tout b\u00f2dwo chofaj ou. Oswa ou ka pa kalifye pou \u00e8d. La <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fuel Fund nan Maryland<\/a> ka kapab ede nan ka sa yo.<\/p>\n<p>Aplike nan Fon Gaz la si ou bezwen plis \u00e8d apre ou fin aplike pou sibvansyon leta yo. Ou dwe premye ranpli aplikasyon asistans en\u00e8ji OHEP la.<\/p>\n<p>Moun sa yo ka elijib pou Fuel Fund:<\/p>\n<ul>\n<li>Kliyan BGE oswa moun ki pa gen oswa pr\u00e8ske pa gen gwo gaz pandan mwa iv\u00e8 yo, Novanm-Mas.<\/li>\n<li>Pa t resevwa \u00e8d Fuel Fund nan d\u00e8nye 365 jou yo.<\/li>\n<li>Lojman gen pouvwa dekonekte.<\/li>\n<li>Aktif BGE f\u00e8men avi.<\/li>\n<li>Te f\u00e8 4 peman siks\u00e8 nan 365 jou ki sot pase yo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ou ka resevwa lajan nan fon an s\u00e8lman yon fwa pa ane. Finansman limite. <a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplike nan Fuel Fund<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Man-turning-on-thermostat.jpg\" alt=\"Yon nonm k ap limen t\u00e8mosta a\" itemprop=\"image\" title=\"Yon nonm k ap limen t\u00e8mosta a\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h3>L\u00f2t fason pou jwenn \u00e8d ak yon b\u00f2dwo chofaj<\/h3>\n<p>Genyen yon kantite \u00f2ganizasyon lokal ki baze sou lafwa ak \u00f2ganizasyon charitab ki ka ofri plis asistans finansye bay fanmi lokal yo. Ou ka jwenn gwoup sa yo l\u00e8 w ch\u00e8che <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211 Baz done resous kominot\u00e8 Maryland lan<\/a>.<\/p>\n<p>Ou kapab rele konpayi s\u00e8vis piblik ou a tou pou w\u00e8 si yo ka ba ou asistans. Men nimewo pou kontakte pwogram asistans en\u00e8ji yo:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGE<\/a>\u00a0&#8211; 800-685-0123<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepco<\/a>\u00a0&#8211; 202-833-7500<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delmarva Power<\/a>\u00a0&#8211; 800-375-7117<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Potomac Edison<\/a>\u00a0&#8211; 800-686-0011<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.columbiagasmd.com\/bills-and-payments\/financial-support\/income-eligible-assistance-programs#:~:text=Maryland%20Energy%20Assistance%20Program%20(MEAP,-800-272-2714.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Columbia gaz<\/a>\u00a0888-927-4427<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMECO<\/a>\u00a0888-4440-3311<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtongas.com\/home-owners\/savings\/energy-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Washington gaz<\/a>\u00a0&#8211; 844-927-4427<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Pwogram weatherization<\/h2>\n<p>Ou ka pran tou mezi pou f\u00e8 kay ou pi efikas nan en\u00e8ji. Sa a ka ede nan sezon fredi ak mwa ete yo. Kalfete fen\u00e8t yo, p\u00f2t sele yo ak izolasyon yo se yon bon fason pou diminye depans s\u00e8vis piblik yo.<\/p>\n<p>La\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Pages\/EnergyEfficiency\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Depatman Lojman ak Devlopman Kominot\u00e8 Maryland<\/a>\u00a0gen yon kantite pwogram pou ede tout pwopriyet\u00e8 kay amelyore efikasite kay yo. Pwogram yo ede ak izolasyon, reparasyon ak ranplasman founo, amelyorasyon sist\u00e8m dlo cho ak l\u00f2t amelyorasyon sante ak sekirite.<\/p>\n<p>Genyen tou\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/wap\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pwogram move tan ak en\u00e8ji efikas<\/a>\u00a0disponib pou rezidan Maryland ki gen ti revni. Ou ka kalifye pou yon odit en\u00e8ji gratis pou idantifye z\u00f2n ki gen enkyetid ak reparasyon lakay ou. Pwogram ki elijib pou revni yo ofri nan nivo lokal.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Espesyalis nan sant ap\u00e8l\" itemprop=\"image\" title=\"Espesyalis nan sant ap\u00e8l\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Rele 211<\/h2><p>Pale ak yon moun ki gen sousi pou ou epi ki gen konpasyon 24 sou 24, 7 jou sou 7. Yo kapab tou mete ou an kontak ak resous.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tRele 211 (mobil)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>More Utility Help<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/aje-andikap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Aje ak Andikap<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/aje-andikap\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/timoun-fanmi-yo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Timoun ak Fanmi<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/timoun-fanmi-yo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ansanm Ik\u00f2n_Swen Timoun\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/vyolans-familyal-domestik\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Vyolans domestik<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/vyolans-familyal-domestik\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Ik\u00f2n Vyolans Domestik\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ansanm Ik\u00f2n_Vyolans Domestik\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/rechech-travay\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Travay<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/rechech-travay\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/swen-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Swen Sante<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/swen-sante\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/timoun-fanmi-yo\/swen-fanmi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parente<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/timoun-fanmi-yo\/swen-fanmi\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Ik\u00f2n fanmi\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ansanm Ik\u00f2n_Fanmitay\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/sevis-legal-yo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">S\u00e8vis Legal<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/sevis-legal-yo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/sante-mantal\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sante mantal<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/sante-mantal\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reantre<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Ik\u00f2n Reantre\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Ansanm Ik\u00f2n_Reantre\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/itilizasyon-sibstans\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Itilizasyon sibstans<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/itilizasyon-sibstans\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/ht\/resous-yo\/veteran-yo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">Veteran yo<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/ht\/resous-yo\/veteran-yo\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill.\u00a0 Learn about the heating programs available to help. You can also dial 211 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help. Get Started Emergency Help With A Heating Bill There&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":33725,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-955","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4859,"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions\/4859"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}