Amanda Distefano, Manadj\u00e8 Depatman Aje Maryland, rantre nan Ki sa ki 211 la? podcast pou diskite sou pwogram ak s\u00e8vis pou granmoun aje ak l\u00f2t moun nan Maryland.<\/p>\n\n\n\n
1:37 Kons\u00e8nan Maryland Access Point (MAP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n 6:03 S\u00e8vis pou moun ki aje<\/strong><\/p>\n\n\n\n 7:17 Enpak pandemi an<\/strong><\/p>\n\n\n\n 10:56 Ki moun yo sip\u00f2te anplis granmoun aje yo<\/strong><\/p>\n\n\n\n 12:05 Tcheke ap\u00e8l granmoun aje <\/strong><\/p>\n\n\n\n 15:05 MDAging pwogram t\u00e8ks pou resous yo<\/strong><\/p>\n\n\n\n 15:58 Sip\u00f2 pou granmoun aje ki f\u00e8 eksperyans eksplwatasyon finansye<\/strong><\/p>\n\n\n\n 18:51 Pwogram sip\u00f2 pou moun k ap bay swen fanmi yo<\/strong><\/p>\n\n\n\n 22:58 Ekipman medikal dirab<\/strong><\/p>\n\n\n\n 25:10 Rete konekte<\/strong><\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (1:19) <\/p>\n\n\n\n Nou kontan e nou kontan akeyi Amanda Distefano, Manadj\u00e8 Depatman Aje Maryland. Amanda, koman ou ye?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (1:34)<\/p>\n\n\n\n Mwen byen f\u00e8. M\u00e8si paske w genyen m jodi a. Mwen kontan pou mwen isit la.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (1:37)<\/p>\n\n\n\n \u00c8ske ou ta ka di nou yon ti kras sou w\u00f2l ou ak Depatman Maryland pou aje ak sa depatman an bay?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (1:43)<\/p>\n\n\n\n Mwen se manadj\u00e8 pwogram No Wrong Door ki travay nan divizyon s\u00e8vis alont\u00e8m nan Maryland Department of Aging. Ak sa ki fondamantalman vle di se ke mwen sip\u00e8vize, epi bay asistans teknik, f\u00f2masyon ak op\u00f2tinite devlopman pwofesyon\u00e8l nan rezo nou an nan sant resous pou moun ki aje ak andikap, ke yo rele tou Maryland Access Point oswa MAP isit la nan eta a nan Maryland.<\/p>\n\n\n\n MAP<\/a> se yon s\u00e8vis ki f\u00e8 pati sist\u00e8m No Wrong Door nou an nan Maryland. Epi li vize pou rasyonalize aks\u00e8 a s\u00e8vis ak sip\u00f2 alont\u00e8m pou granmoun aje ak moun ki gen andikap nan kominote nou an.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (02:17)<\/p>\n\n\n\n Sa se gwo. Mwen renmen No Wrong Door la, ki vle di ke ou konnen, k\u00e8lkeswa kote granmoun aje nou yo ap rele, yo pral jwenn sip\u00f2 yo bezwen an.<\/p>\n\n\n\n Ou mansyone MAP, ki vle di Maryland Access Point. Men, ki k\u00e8k nan diferan sip\u00f2 ak s\u00e8vis ki soti nan biwo MAP yo?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (2:33)<\/p>\n\n\n\n Maryland Access Point oswa MAP se yon s\u00e8l-stop ou, si ou vle, pou s\u00e8vis ak sip\u00f2 alont\u00e8m. MAP vize ab\u00f2de fristrasyon granmoun aje yo ak moun k ap viv andikape yo, ke kominote nou yo ak manm fanmi yo f\u00e8 eksperyans l\u00e8 yo ap eseye jwenn aks\u00e8 nan s\u00e8vis ak sip\u00f2 alont\u00e8m oswa aprann sou yo. rezo sip\u00f2 ki egziste nan kominote nou an<\/a>. Li se yon sist\u00e8m konpl\u00e8ks ak konplike. Epi MAP vr\u00e8man la pou ede moun yo pi byen konprann rezo sa a ak tout s\u00e8vis ki disponib pou yo ka pran desizyon plis enf\u00f2me sou objektif ak bezwen swen alont\u00e8m yo.<\/p>\n\n\n\n Genyen 20 biwo MAP ki entegre nan chak Ajans Z\u00f2n sou Aje nou yo atrav\u00e8 eta nou an ki s\u00e8vi chak konte Maryland nou yo. Ajans Z\u00f2n sou Aje<\/a>, nan kou, yo deziyen pa eta a pou adrese bezwen ak enkyetid tout granmoun aje nan nivo lokal la.<\/p>\n\n\n\n L\u00e8 yo rankontre ak yon anplwaye MAP, moun yo pral patisipe nan premye ent\u00e8vyou admisyon pou rasanble enf\u00f2masyon sou bezwen yo, evalye objektif yo, epi det\u00e8mine f\u00f2s ak resous moun yo deja genyen epi pote sou tab la epi eksplore fason pou yo adrese nenp\u00f2t enkyetid oswa twou vid ki genyen yo. s\u00e8vis oswa bezwen moun ka genyen.<\/p>\n\n\n\n Ak fason nou f\u00e8 sa se f\u00e8 k\u00e8k evalyasyon debaz pou det\u00e8mine kalifikasyon potansy\u00e8l de baz ak yon varyete s\u00e8vis ak sip\u00f2 ki ka satisf\u00e8 bezwen yon moun. Nou travay ak moun pou f\u00e8 referans, ranpli aplikasyon yo epi ede konekte moun ak resous ki disponib nan kominote yo.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (4:05)<\/p>\n\n\n\n Sa se gwo. Se konsa, li vr\u00e8man nan chak jiridiksyon k\u00f2m yon biwo MAP ke yon moun ka konekte ak. Se konsa, l\u00e8 nou se granmoun aje yo akty\u00e8lman kontakte liy MAP la oswa rele biwo a tankou, ki sa yo ta dwe atann? Ki kalite k ap pase l\u00e8 yon moun rele biwo a?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (4:19)<\/p>\n\n\n\n Kidonk, MAP se yon apw\u00f2ch ki santre sou moun ki vize pou asire ke Maryland\u00e8 yo kapab viv an sekirite lavi aktif, endepandan nan kominote yo pou osi lontan ke posib l\u00e8 yon moun rele yon biwo MAP. Finalman, yo rive jwenn moun ki te resevwa f\u00f2masyon oswa s\u00e8tifye nan bay s\u00e8vis yo konekte moun ak resous ak sip\u00f2 kominot\u00e8. Gen plizy\u00e8 fason moun ka konekte ak biwo MAP yo.<\/p>\n\n\n\n Nou gen yon nimewo gratis ke moun ka kontakte pou jwenn nenp\u00f2t nan lokal MAP nou yo. Nimewo gratis sa a se Powered by 211<\/a> epi an patenarya av\u00e8k nou mesye, epi li rele nimewo MAP LINK nou an.<\/p>\n\n\n\n L\u00e8 yon moun rele nimewo sa a, li disponib 24 \u00e8dtan pa jou, s\u00e8t jou pa sem\u00e8n. Epi moun yo ka jwenn enf\u00f2masyon ak asistans nan telef\u00f2n pou sip\u00f2te bezwen yo.<\/p>\n\n\n\n Si yo idantifye yon moun ki bezwen sip\u00f2 adisyon\u00e8l oswa evalyasyon adisyon\u00e8l, yo f\u00e8 yon referans bay chak biwo lokal nou yo nan moman sa a. Se konsa, ou ka kontakte nimewo gratis la ki se 1-844-627-5465 oswa 1-844-MAP-LINK epi jwenn s\u00e8vis 24 \u00e8dtan pa jou, s\u00e8t jou pa sem\u00e8n,<\/p>\n\n\n\n Si w ap kontakte youn nan biwo lokal nou yo dir\u00e8kteman, pafwa kapab genyen lis datant pou jwenn s\u00e8vis yo. Kidonk, l\u00e8 w ap rele yon biwo MAP, pafwa w ap rele epi w ap pran yon randevou s\u00e8lman, pafwa, nou ka ofri s\u00e8vis an tan rey\u00e8l oswa nan moman ap\u00e8l la. Donk li enp\u00f2tan pou w konprann sa.<\/p>\n\n\n\n Kidonk, l\u00e8 ou rele, ou ka pran yon randevou pou premye evalyasyon ak admisyon, epi apre sa, plis swivi ap f\u00e8t jan sa neses\u00e8 dapre bezwen yo idantifye atrav\u00e8 pwosesis inisyal sa a.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (6:03)<\/p>\n\n\n\n Nou apresye patenarya ke yo kapab rele. Se konsa, ki l\u00e8 yon moun konsidere k\u00f2m yon granmoun aje? Ou konnen, mwen konnen nou itilize yon l\u00f2t lang pou granmoun aje, epi pafwa nou di granmoun aje, men nan Maryland, ak Depatman Maryland pou aje, ki sa patikily\u00e8man konsidere k\u00f2m yon granmoun aje?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (6:25)<\/p>\n\n\n\n Sa se yon kesyon vr\u00e8man gwo. Se konsa, definisyon sa a souvan chanje selon definisyon pwogram yo. K\u00f2m yon egzanp, sant granmoun aje p\u00e8m\u00e8t moun yo enskri nan Sant pou granmoun aje yo<\/a> antanke granmoun aje nan laj 55. Ki moun ki vle panse a 55 ke yo se yon granmoun ki pi gran, pa vre?<\/p>\n\n\n\n Medicare, yon l\u00f2t b\u00f2, di ou pa yon granmoun aje ki kalifye pou Medicare jiskaske ou gen 65 an.<\/p>\n\n\n\n K\u00f2m yon r\u00e8g jeneral, moun ki gen 60 ane ak pi wo yo konsidere k\u00f2m granmoun ki pi gran, paske se fason sa a dekri nan Lwa sou granmoun Ameriken yo.<\/p>\n\n\n\n Pandan ke s\u00e8vis yo vize pou granmoun aje atrav\u00e8 Maryland Access Point, ak Maryland Department of Aging, ak rezo Area Agency on Aging nou an, nou s\u00e8vi tou moun ki andikape k ap viv nan kominote nou an tou. Se konsa, pandan ke ank\u00f2, nou kalite konsantre sou granmoun aje, e sa a se youn nan popilasyon sib nou an, nou tou s\u00e8vi moun k ap viv nan kominote nou an ki ap viv ak yon andikap tou.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (7:17)<\/p>\n\n\n\n Se konsa, pandemi an te afekte tout moun ane ki sot pase a, epi \u00e8spere ke, nou nan yon pi bon b\u00f2 nan li nan pwen sa a. Ki jan li afekte biwo w la ak k\u00e8k nan bagay ou te tande nan men k\u00e8k nan granmoun aje nou yo atrav\u00e8 eta a?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (7:31)<\/p>\n\n\n\n COVID s\u00e8t\u00e8nman chanje fason nou tout viv, nan fason nou f\u00e8 biznis la. K\u00f2m yon rezilta, isit la nan Maryland Depatman Aje, nou te ale nan yon or\u00e8 travay ibrid. Nou ap travay nan pwen kote tout moun t ap travay konpl\u00e8tman adistans. Epi k\u00f2m nou kalite k\u00f2manse retounen nan n\u00f2mal, nou ap w\u00e8 plis moun tounen nan biwo yo ak plis moun k ap travay mwens tout or\u00e8 aleka yo ak plis or\u00e8 ibrid.<\/p>\n\n\n\n Men, k\u00f2m rezilta pandemi an, atrav\u00e8 pwosesis sa a, nou te aprann ki jan yo ofri anpil s\u00e8vis pou moun n\u00f2malman, ki se yon bagay tou n\u00e8f. Ou konnen, si nou te mande t\u00e8t nou dezan de sa, \u00e8ske nou ka bay op\u00f2tinite edikasyon\u00e8l pou granmoun ki pi gran n\u00f2malman, epi pwobableman nou ta di non oswa, o, sa ta vr\u00e8man difisil. Isit la nou de ane pita, apre-pandemi yo te kapab f\u00e8 sa.<\/p>\n\n\n\n Se konsa, anpil nan s\u00e8vis nou yo ak sip\u00f2 ki te konn ofri s\u00e8lman an p\u00e8s\u00f2n fas a fas yo te ofri n\u00f2malman tou.<\/p>\n\n\n\n Pif\u00f2 nan biwo MAP nou yo pandan pandemi an te rete ouv\u00e8. Anpil nan yo te sispann p\u00e8m\u00e8t moun antre pou vizit fas a fas oswa, ou konnen, oswa vin vizite oswa frekante sant granmoun aje nou yo ak bagay sa yo, jis pou kenbe tout moun an sekirite. Sa te sispann depi l\u00e8 pi f\u00f2 nan sant granmoun aje nou yo, pi f\u00f2 nan Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aje ak biwo MAP yo konpl\u00e8tman fonksyon\u00e8l ak ouv\u00e8 epi yon l\u00f2t fwa ank\u00f2, p\u00e8m\u00e8t vizit fas a fas ak ent\u00e8raksyon e yo te menm retounen nan ofri vizit nan kay pou moun ki pa kapab. pou soti.<\/p>\n\n\n\n Ak s\u00e8vis ki vr\u00e8man neses\u00e8 ki egziste pandan pandemi an, osi lwen ke granmoun aje yo ak eksperyans yo atrav\u00e8 tout pwosesis la. Mwen panse ke finalman, sa a se yon popilasyon ki te frape tr\u00e8 difisil. Te gen anpil laper\u00e8z nan ale dey\u00f2 pou jwenn pwovizyon oswa menm bezwen ki pi fondamantal ou satisf\u00e8. Te gen difikilte pou jwenn founis\u00e8 swen yo antre lakay ou. Ou konnen, founis\u00e8 yo pa t toujou disponib. Apre sa, te gen ens\u00e8titid sa a oswa laper\u00e8z pou gen yon moun ki soti andey\u00f2 kat miray ou yo antre epi pote COVID. Fanmi ki te konn vini ak vizite regily\u00e8man te gen menm kalite ezitasyon yo ak laper\u00e8z. Se konsa, finalman, yon anpil nan granmoun ki pi gran ki gen eksperyans pi plis izolasyon sosyal.<\/p>\n\n\n\n Yo te gen yon moman pi difisil pandan pandemi an pou konekte ak s\u00e8vis ak sip\u00f2 epi jwenn founis\u00e8 ki te antre epi bay k\u00e8k nan bezwen debaz ak swen nan kay sa yo.<\/p>\n\n\n\n Ak anpil moun ki gen eksperyans difikilte pou jwenn manje. Resous manje yo te yon gwo bezwen ke yo te idantifye k\u00f2m yon pati nan pandemi an. Natir\u00e8lman, Maryland Department of Aging, an patenarya ak tout Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aging, te reponn a bezwen sa yo nan ogmante s\u00e8vis yo. Nou te bay plis livrezon nan kay pou manje ak mak\u00e8t. Nou te kontakte regily\u00e8man moun ke nou te idantifye k\u00f2m vilnerab oswa ki an risk oswa ki te gen k\u00e8k bezwen tr\u00e8 enp\u00f2tan nan kominote nou an e nou te f\u00e8 enskripsyon amikal sou yon baz regilye jis pou asire moun yo te santi yo sip\u00f2te epi yo te konekte. . Nou te kapab ede satisf\u00e8 bezwen yo pandan tout pandemi an.<\/p>\n\n\n\n Menmsi p\u00f2t nou yo te f\u00e8men, nou pa janm sispann s\u00e8vi moun. Telef\u00f2n nou yo te toujou sone, epi nou te la pou reponn ap\u00e8l yo. Nou vr\u00e8man eksite ke nou te kapab f\u00e8 sa. Epi k\u00f2m rezilta, ou konnen, nou te w\u00e8 k\u00e8k finansman adisyon\u00e8l ki te vini ansanm ak sip\u00f2te k\u00e8k nan travay sa a ak rey\u00e8lman te kapab bati kapasite nan rezo nou an pou s\u00e8vi pandan pandemi an.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (10:56)<\/p>\n\n\n\n li te definitivman gwo ke ou ap kapab tranzisyon konsa, t\u00e8lman vit. Kounye a, mwen konnen biwo a, ou konnen, li rele Maryland Department of Aging, men \u00e8ske se s\u00e8l popilasyon sa a ke ou s\u00e8vi ak bay sip\u00f2?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (11:09)<\/p>\n\n\n\n Se konsa, mwen devine sa a se yon l\u00f2t vr\u00e8man gwo kesyon. Jan mwen te di anvan, nou gen pwogram ki s\u00e8vi l\u00f2t moun ki pa granmoun. Alafen, nou k\u00f2manse aje nan nesans, pa vre?<\/p>\n\n\n\n Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aging souvan s\u00e8vi k\u00f2m ajans planifikasyon sip\u00f2 ki satisf\u00e8 bezwen kliyan rey\u00e8lman j\u00e8n, menm ti bebe pafwa bezwen sip\u00f2 nan men ajans planifikasyon, depann sou bezwen an.<\/p>\n\n\n\n Nou s\u00e8vi moun kap bay swen fanmi yo<\/a> ki ap sip\u00f2te moun yo renmen nenp\u00f2t laj.<\/p>\n\n\n\n La Pwogram Ekipman Medikal Dirab Depatman Aje Maryland<\/a> disponib pou nenp\u00f2t moun k\u00e8lkeswa laj ak revni.<\/p>\n\n\n\n Se konsa, realistikman, menm si w ap rele Depatman Aje, nou s\u00e8vi anpil plis pase sa. Nou la pou s\u00e8vi leta. Nou nan s\u00e8vis ou si ou gen yon bezwen epi ou vle planifye pou lavni epi gade nan konpreyansyon sist\u00e8m s\u00e8vis ak sip\u00f2 ki disponib pou sip\u00f2te moun nan kominote nou an. A nenp\u00f2t laj, nou isit la.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (12:05)<\/p>\n\n\n\n Se konsa, li te enteresan pou w\u00e8 ki jan biwo a te itilize teknoloji pou sip\u00f2te moun atrav\u00e8 eta a. Paske mwen konnen gen k\u00e8k fason ou rey\u00e8lman rete konekte ak Maryland. Youn nan fason sa yo se pwogram Senior Call Check ou a.<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (12:19)<\/p>\n\n\n\n Sa pwogram Senior Call Check la f\u00e8 se yon ap\u00e8l gratis chak jou pou rezidan Maryland ki gen 65 an oswa plis. Sa a se yon ap\u00e8l otomatik ki f\u00e8t chak jou nan yon moman ke patisipan an te chwazi davans.<\/p>\n\n\n\n Ap\u00e8l yo genyen yon mesaj otomatik ki gen enf\u00f2masyon itil ak kons\u00e8y ak resous ki gen rap\u00f2 ak aje ak sip\u00f2te bezwen granmoun aje yo, ansanm ak yon karakteristik ki tcheke sou yon moun. Kidonk ou dwe reponn pou w di ke w anf\u00f2m pou jounen an.<\/p>\n\n\n\n Ki jan pwogram nan vr\u00e8man travay se ke yo mete yon ap\u00e8l. Si yon moun pa reponn ap\u00e8l la premye fwa, yo f\u00e8 de ap\u00e8l adisyon\u00e8l nan yon \u00e8dtan nan yon moun ki anrejistre pou s\u00e8vis la. Ap\u00e8l sa yo f\u00e8t chak jou nan l\u00e8 predetermin\u00e9 sa. Se konsa, mwen ka espere k\u00f2m yon patisipan yo resevwa yon ap\u00e8l k\u00f2m yon egzanp, tankou 10 AM. Si mwen pa reponn ap\u00e8l la a 10, y ap f\u00e8 yon l\u00f2t ap\u00e8l pou mwen nan k\u00e8k minit. Apre sa, ank\u00f2 nan yon \u00e8dtan. Si mwen toujou pa reponn pandan pery\u00f2d tan pre-seleksyon sa a, yo ka f\u00e8 yon ap\u00e8l oswa yo f\u00e8 moun ki kontakte ijans mwen idantifye k\u00f2m yon patisipan nan dosye a.<\/p>\n\n\n\n Si sist\u00e8m nou an pa kapab jwenn yon moun ki kontakte yon ijans, yo f\u00e8 yon ap\u00e8l nan s\u00e8vis ijans yo pou yo k\u00f2manse yon ch\u00e8k byenn\u00e8t ijans pou otorite lokal yo ka ale epi tcheke sou byenn\u00e8t moun nan.<\/p>\n\n\n\n Entansyon oswa objektif ki d\u00e8y\u00e8 pwogram sa a se bay moun lap\u00e8 lespri yo epi asire sekirite ak byenn\u00e8t granmoun aje k ap viv poukont yo nan kominote nou an.<\/p>\n\n\n\n Li ka vr\u00e8man p\u00e8 pou viv pou kont li epi yo pa gen sist\u00e8m sip\u00f2 sa a. Ak sa a vr\u00e8man kalite ede ranpli espas sa a.<\/p>\n\n\n\n K\u00f2m yon kouch sip\u00f2 adisyon\u00e8l pou rezo moun k ap bay swen fanmi an, ou konnen, pou asire ke gen yon moun ki tcheke chak jou sou moun k ap viv poukont yo nan kominote nou yo. Nou ka finalman ent\u00e8vni nan yon sitiyasyon kote an nou di, yon moun te tonbe epi yo pa kapab leve epi ale nan telef\u00f2n nan f\u00e8 yon ap\u00e8l ijans. Nou konnen finalman, atrav\u00e8 pwogram sa a, si yo se yon patisipan epi yo pa kapab reponn telef\u00f2n nan, yo pral jwenn \u00e8d ke yo bezwen epi yo pral konekte ak s\u00e8vis medikal.<\/p>\n\n\n\n Moun ka enskri pou pwogram nan. Li senp epi fasil. Ou ka swa rele 1-866-50-CHECK oswa ou ka vizite aging.maryland.gov<\/a> epi ranpli yon f\u00f2m sou Ent\u00e8n\u00e8t.<\/p>\n\n\n\n Tipikman, ap\u00e8l yo k\u00f2manse nan apepr\u00e8 48 \u00e8dtan apre enskripsyon an, epi ap\u00e8l yo ka pran poz tou. Si ou gen yon randevou dokt\u00e8 oswa ou pral soti ak fanmi oswa zanmi, epi ou konnen ou pa pral disponib pou reponn ap\u00e8l la, epi ou pa vle yon check-in ijans oswa vizit byenn\u00e8t ijans. inisye paske ou konnen ou pa pral lakay ou. Se konsa, li se yon pwogram rey\u00e8lman gwo, epi li konpl\u00e8tman gratis.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (15:05)<\/p>\n\n\n\n Se konsa, biwo a itilize t\u00e8ks yo tou?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (15:09)<\/p>\n\n\n\n Ou ka resevwa k\u00e8k nan menm al\u00e8t yo ak menm kalite mesaj ke ou ta resevwa atrav\u00e8 pwogram Tcheke Ap\u00e8l Senior yo dir\u00e8kteman sou telef\u00f2n selil\u00e8 ou. Sa a s\u00e8vis patikilye se an patenarya av\u00e8k ou tou nan 211<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Moun yo ka t\u00e8ks MDAging<\/a> nan 898-211. L\u00e8 w f\u00e8 sa, ou resevwa al\u00e8t, kons\u00e8y ak resous ki gen rap\u00f2 ak aje ak fason pou sip\u00f2te bezwen granmoun aje yo dir\u00e8kteman sou telef\u00f2n selil\u00e8 ou. Al\u00e8t sa yo anjeneral vini pa plis pase apepr\u00e8 yon fwa pa sem\u00e8n epi yo ka pataje enf\u00f2masyon itil oswa bagay tankou ou konnen, move tan danjere ke yo prevwa ak fason pou pwoteje t\u00e8t ou.<\/p>\n\n\n\n Li se yon gwo enf\u00f2masyon itil epi li fasil pou w enskri. Ou jis voye t\u00e8ks MDAging nan 898211, dir\u00e8kteman nan telef\u00f2n selil\u00e8 ou yo.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (15:58)<\/p>\n\n\n\n Wi, nou definitivman ankouraje nenp\u00f2t moun pou enskri ak yon pi gran pitit fi, manm fanmi, oswa moun k ap bay swen. D\u00e8ny\u00e8man, mwen t ap li k\u00e8k estatistik ki f\u00e8 konnen yon kantite plis granmoun aje nou yo te viktim frod. \u00c8ske biwo ou a jwenn anpil demann pou \u00e8d fwod finansye? Epi \u00e8ske gen nenp\u00f2t s\u00e8vis patikilye ki ede sip\u00f2te ef\u00f2 sa a?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (16:16)<\/p>\n\n\n\n Biwo nou an espesyalman pa resevwa yon gwo kantite demann pou \u00e8d pou fwod finansye. Sepandan, Ajans Z\u00f2n yo sou Aje nan Depatman S\u00e8vis Sosyal lokal nou yo w\u00e8 sa k ap pase pi souvan.<\/p>\n\n\n\n Manadj\u00e8 Pwogram Elder Rights isit la nan Maryland Department on Aging resevwa yon kantite im\u00e8l oswa ap\u00e8l nan telef\u00f2n kons\u00e8nan div\u00e8s kalite plent pou abi granmoun aje ki varye ant bagay tankou neglijans ak eksplwatasyon finansye ak \u00e8skrokri. Finalman, isit la nan Eta a, w\u00f2l nou se sip\u00f2te Ajans Z\u00f2n lokal yo sou Aje ki ap f\u00e8 travay sa a nan kominote lokal yo epi travay dir\u00e8kteman ak Depatman S\u00e8vis Sosyal lokal yo.<\/p>\n\n\n\n Gen anpil s\u00e8vis pou sip\u00f2te granmoun aje ki f\u00e8 eksperyans eksplwatasyon finansye. Isit la nan Depatman an, gen yon paj w\u00e8b espesyalman dedye a kalite bezwen sa a, epi yo ka pataje resous adisyon\u00e8l sou fason yo sip\u00f2te ak rekipere soti nan kalite eksplwatasyon sa a. Ou ka jwenn li l\u00e8 w vizite Aging.maryland.gov<\/a>. La w ap jwenn enf\u00f2masyon ki soti nan Biwo Pwoteksyon Finansye Konsomat\u00e8 yo, Asosyasyon Nasyonal S\u00e8vis Pwoteksyon Adilt yo, Depatman Jistis Etazini, Abi Elder, jis pou n site k\u00e8k. Gen anpil enf\u00f2masyon b\u00e8l bagay sou sit ent\u00e8n\u00e8t nou an.<\/p>\n\n\n\n Mwen ta ankouraje anpil nenp\u00f2t moun ki ap ch\u00e8che pou plis enf\u00f2masyon sou nenp\u00f2t nan s\u00e8vis nou ap pale sou yo vizite sit ent\u00e8n\u00e8t nou an.<\/p>\n\n\n\n Chak nan Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aje gen yon pwogram Asistans Legal pou granmoun aje ki sip\u00f2te granmoun aje k ap viv nan kominote yo ak kons\u00e8y legal ak kons\u00e8y, ak reprezantasyon nan k\u00e8k ka. Anplis de sip\u00f2 legal la.<\/p>\n\n\n\n Genyen tou lokal nou an Ombudsman<\/a> pwogram ki kapab defann non moun k ap viv nan yon etablisman retr\u00e8t kalifye oswa yon asistans.<\/p>\n\n\n\n Nou gen tou konseye asirans sante ki ka ede moun navige potansy\u00e8l fwod oswa abi kont asirans sante yo, Medicaid, Medicare, oswa menm asirans sante prive yo.<\/p>\n\n\n\n E apre nou osi annan bann Public Guardianship Managers ki asiste avek bann endividi ki nepli kapab pran desizyon poukont zot e petet bezwen rod lasistans pour idantifye en Public Guardian ki kapab ede avek sa.<\/p>\n\n\n\n Ajans z\u00f2n nou yo sou Aging yo f\u00e8 kontra av\u00e8k avoka lokal yo ak sant lalwa pou bay s\u00e8vis espesyalman pou granmoun aje k ap viv nan Maryland, ak priyorite yo bay pwobl\u00e8m tankou revni, antretyen, oswa nitrisyon, swen sante, s\u00e8vis pwoteksyon, abi, lojman, asistans s\u00e8vis piblik, pwoteksyon konsomat\u00e8 ak travay.<\/p>\n\n\n\n Se konsa, gen yon anpil nan s\u00e8vis diferan ki disponib. Epi ank\u00f2, mwen ta ankouraje moun yo vizite sit ent\u00e8n\u00e8t nou an pou aprann plis,<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (18:51)<\/p>\n\n\n\n Mwen konnen nou tout te pran swen moun nou renmen yo, ou konnen, mwen menm tou. Kit se paran yo, granmoun aje, moun ki te viv av\u00e8k nou k\u00f2m yon moun k ap bay swen. Depatman Aje gen yon pwogram Sip\u00f2 pou Moun k ap Swen Fanmi. \u00c8ske ou ka esplike kisa sa ye? Mwen konnen, nou pa gen tandans panse de ou k\u00f2m moun k ap bay swen, men paske n ap pran swen moun ou renmen yo. Ki kalite sip\u00f2 depatman ou genyen ak sa?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (19:22)<\/p>\n\n\n\n Swen fanmi<\/a> se yon bagay ki difisil anpil pou f\u00e8. Li se yon w\u00f2l tr\u00e8 taks. Epi souvan nou santi nou nan li poukont nou. Nou vle moun yo konprann ke ou pa oblije f\u00e8 li poukont ou. Gen yon rezo sip\u00f2 dey\u00f2 ki ka ede w, epi nou vle moun yo retounen vin tounen yon mari oswa madanm nan yon patn\u00e8 oswa yon paran nan yon timoun olye ke yo oblije se sous prensipal swen sa a si epi l\u00e8 li posib. Nou f\u00e8 sa atrav\u00e8 yon varyete pwogram ak s\u00e8vis diferan.<\/p>\n\n\n\n Chak Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aje yo ofri gwoup sip\u00f2 moun k ap bay swen yo ki sip\u00f2te moun k ap bay swen fanmi yo l\u00e8 yo mennen moun k ap f\u00e8 nan kalite travay sa a ansanm pou pataje eksperyans sa a.<\/p>\n\n\n\n Menm bagay ak moun ki ye elve pitit pitit<\/a>. Ou konnen, l\u00e8 yon granparan k ap elve yon pitit pitit pote yon seri defi diferan sou tab la. Epi gen gwoup sip\u00f2 pou ofri k\u00e8k \u00e8d ak sip\u00f2 anplis pou moun sa yo.<\/p>\n\n\n\n Gwoup sip\u00f2 sa yo anjeneral gen yon op\u00f2tinite pou edikasyon, aprann diferan s\u00e8vis, ak founis\u00e8 nan kominote a vin nan gwoup sip\u00f2 sa yo epi bay edikasyon. Gen yon op\u00f2tinite pou pataje ak aprann mey\u00e8 pratik youn nan men l\u00f2t, sa k ap mache byen, sa ki pa mache, epi pou yon kalite f\u00e8 travay sa a pet\u00e8t yon ti kras pi fasil nan diminye chay la epi tou diminye santiman sa a pou yo te poukont li nan li. Li vr\u00e8man ede idantifye ak l\u00f2t moun ki nan travay la epi ki f\u00e8 menm kalite travay ke w ap f\u00e8 epi ki gen menm defi yo.<\/p>\n\n\n\n Anplis de sa, nan gwoup sip\u00f2 yo, nou gen tou, atrav\u00e8 pwogram Maryland Access Point nou an, op\u00f2tinite pou konekte moun k ap bay swen fanmi oswa swen sip\u00f2 ak yon koneksyon manm fanmi ak resous kominote a.<\/p>\n\n\n\n Antanke yon moun k ap bay swen fanmi, mwen ta ankouraje w pou w kontakte biwo Maryland Access Point nan z\u00f2n lokal ou a pou w eksplore diferan resous ak sip\u00f2 ki ka egziste nan kominote w la ki ka ede w jwenn rel\u00e8v oswa repo ou rey\u00e8lman bezwen an.<\/p>\n\n\n\n S\u00f2f si w ap byen pran swen t\u00e8t ou, ou pa vr\u00e8man bon pou pran swen l\u00f2t moun. E se konsa, ou konnen, pwofite op\u00f2tinite pou jwenn k\u00e8k edikasyon pou jwenn yon ti asistans antre e pou ale. Menm si se s\u00e8lman pou in\u00e8dtan oswa k\u00e8k \u00e8dtan pa jou vr\u00e8man ka ede amelyore konpetans ou paske ou kapab pran k\u00e8k tan ak travay sou t\u00e8t ou.<\/p>\n\n\n\n Nou pa ka vide nan yon tas vid, pa vre?<\/p>\n\n\n\n Pou aprann plis sou pwogram ak s\u00e8vis yo ak sip\u00f2 ki egziste nan kominote w la. Mwen ankouraje tout moun pou yo kontakte biwo MAP lokal yo. Anplis koneksyon s\u00e8vis, gen tou op\u00f2tinite atrav\u00e8 anpil nan Sant pou granmoun aje nou yo angaje yo nan op\u00f2tinite edikasyon\u00e8l.<\/p>\n\n\n\n Gen pwogram ki ka sip\u00f2te moun k ap bay swen nan w\u00f2l yo. Gen yon pwogram ki rele Powerful Tools for Caregiving.<\/p>\n\n\n\n Yon l\u00f2t ki rele Building Better CaregiversEnf\u00f2masyon sou Charles County<\/a>). Yon pwogram ki rele Dealing with Dementia ki sip\u00f2te moun ki ap lite ak demans epi ki bezwen k\u00e8k sip\u00f2 nan kay la.<\/p>\n\n\n\n Kidonk, gen anpil pwogram ak s\u00e8vis ki disponib, epi Maryland Access Point ka ede w montre w nan bon direksyon an.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (22:28)<\/p>\n\n\n\n Ou te f\u00e8 yon gwo pwen, epi ou dwe pran swen t\u00e8t ou pandan w ap eseye pran swen l\u00f2t moun. Anplis pwogram Sip\u00f2 pou Moun k ap Swen Fanmi an, ou te mansyone byen bon\u00e8 Ekipman Medikal Dirab. Kiy\u00e8s ki elijib pou resevwa kalite ekipman sa a, epi ki jan yon moun ta konnen pou kontakte oswa ki bezwen an pral genyen?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (22:46)<\/p>\n\n\n\n Pwogram patikilye sa a se yon pwogram inovat\u00e8 ki an repons dir\u00e8k pou satisf\u00e8 bezwen yo idantifye atrav\u00e8 eta a. Anpil nan Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aje yo ap resevwa ap\u00e8l regily\u00e8man nan men moun nan kominote a ki te gen ekipman medikal dirab epi ki te vle f\u00e8 don li oswa ki te vle rem\u00e8t li bay kominote a pou l\u00f2t moun ka itilize li.<\/p>\n\n\n\n Ekipman medikal dirab pa bon mache. Epi nou konnen ke souvan Ajans Z\u00f2n nou yo sou Aging pa t gen kapasite pou yo kapab enspekte, asire sekirite ak dezenfekte kalite ekipman sa a.<\/p>\n\n\n\n Se konsa, Depatman Maryland pou moun ki aje te kreye la Pwogram R\u00e9utilisation Ekipman Medikal Dirab Maryland<\/a>. Pwogram patikilye sa a bay moun ki nan Maryland yo ekipman medikal dirab k\u00e8lkeswa maladi, k\u00e8lkeswa aksidan oswa andikap ak k\u00e8lkeswa laj yo san yo pa koute. Pwogram nan t\u00e8t li kolekte itilize ekipman medikal dirab. Li pote l 'nan epi asire ke li se konpl\u00e8tman fonksyon\u00e8l ak nan bon reparasyon. Epi li te konpl\u00e8tman dezenfekte nan fason ki apwopriye a epi answit mete li tounen soti nan kominote a nan redistribisyon.<\/p>\n\n\n\n Gen plizy\u00e8 sit redistribisyon atrav\u00e8 eta a. Ak nan distribisyon, yon terapis fizik oswa yon terapis okipasyon\u00e8l disponib pou asire ke py\u00e8s ekipman sa a byen matche ak moun nan oswa moun k ap resevwa ekipman an.<\/p>\n\n\n\n Se konsa, anpil fwa ak anpil nan l\u00f2t nou an Pandri pr\u00e8<\/a> ak bagay ki nan nati sa a ki egziste atrav\u00e8 eta a, gen ezitasyon sa a tou senpleman paske nou pa toujou s\u00e8ten ke ekipman an matche ak moun nan espesyalman.<\/p>\n\n\n\n Se konsa, nou vle asire w ke nou ap matche ak ekipman ki an sekirite pou yon moun ki baze sou bezwen yo, wot\u00e8 ak pwa. Ke li te dezenfekte, epi li nan bon reparasyon anvan li ale tounen soti. Yon fwa ank\u00f2, pwogram sa a se yon bagay ki gratis pou nenp\u00f2t moun k\u00e8lkeswa laj, maladi, aksidan oswa andikap.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (24:41)<\/p>\n\n\n\n Sa son tankou yon lifesaver pou kapab jwenn sa Et pa gen pou peye finansy\u00e8man pou ekipman an patikilye sa a ou te kapab konnen te ka koute. Li pran tou don nan ekipman tou. Mwen tande ou di ke moun yo ka bay tou pou ede sip\u00f2te l\u00f2t moun?<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (24:58)<\/p>\n\n\n\n Sa absoliman k\u00f2r\u00e8k. Wi, kidonk moun yo ka rele Maryland Department of Aging nan 1-800-243-3425. E pou f\u00e8 aranjman pou f\u00e8 yon don nan pwogram sa a.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (25:10)<\/p>\n\n\n\n Sa se gwo. Se konsa, mwen konnen nou mansyone sit ent\u00e8n\u00e8t la yon koup de fwa kote moun ka ale epi jwenn k\u00e8k enf\u00f2masyon ki gen anpil val\u00e8. Epitou, t\u00e8ks la, ki se MDAging nan 898211. \u00c8ske gen l\u00f2t manch medya sosyal oswa l\u00f2t fason pou moun k ap koute yo rete konekte ak depatman an?<\/p>\n\n\n\n 25:27<\/p>\n\n\n\n Absoliman, nou sou tout chan\u00e8l medya sosyal yo. Nou gen Facebook ak Twitter, LinkedIn, YouTube, ak Instagram. Donk, si w enterese konekte av\u00e8k nou sosyalman, ou ka swiv nou nan Maryland Aging. Se konsa, tankou nou nan Maryland Aging sou Facebook<\/a>, Twitter<\/a>, LinkedIn<\/a>, Instagram<\/a> epi YouTube<\/a>, kote nou gen plizy\u00e8 videyo YouTube ki kalite eksplike anpil nan pwogram yo ke nou te pale sou yo an plis pwofond\u00e8 ak pale plis sou krit\u00e8 kalifikasyon tou. Vizite paj YouTube nou an pou w aprann plis sou pwogram nou te pale jodi a.<\/p>\n\n\n\n 26:01<\/p>\n\n\n\n Epi sa a se pou tout moun, pa s\u00e8lman pou granmoun aje nou yo, granmoun aje nou yo, men tout moun ta dwe konekte ak aprann plis enf\u00f2masyon. Epi, pou fini, \u00e8ske gen nenp\u00f2t l\u00f2t bagay ou ta renmen pataje ak tout moun,<\/p>\n\n\n\n Amanda Distefano (26:11)<\/p>\n\n\n\n Maryland Department of Aging vr\u00e8man la pou ede chanje trajectoire aje a l\u00e8 nou chanje fason nou panse sou aje nan kominote nou an si ou vle aprann plis sou fason nou ka ede w viv yon lavi ki pi angaje, aktif, endepandan nan z\u00f2n ou. kominote pou osi lontan ke posib. Nou la pou ede w vin vizite nou sou ent\u00e8n\u00e8t la pou aprann plis Aging.Maryland.gov<\/a> oswa rele nou nan 1-844-627-5465 pou konekte av\u00e8k youn nan biwo kat lokal ou yo epi konekte ak yon seri konpl\u00e8 rezo s\u00e8vis ak sip\u00f2 alont\u00e8m ki egziste.<\/p>\n\n\n\n Quinton Askew (26:46)<\/p>\n\n\n\n Mwen definitivman ankouraje tout moun pran yon gade nan sit la enskri pou voye t\u00e8ks la. Li se yon rich\u00e8s enf\u00f2masyon ak sip\u00f2 pou granmoun aje ak rey\u00e8lman s\u00e8lman nenp\u00f2t moun nan kominote a. Amanda, m\u00e8si ank\u00f2 paske w te rantre nan nou. Se te yon plezi pou mwen genyen ou, epi definitivman gade pou pi devan pou patenarya kontinye ak 211.<\/p>\n\n\n\nTranskripsyon<\/h3>\n\n\n\n
Kons\u00e8nan Maryland Access Point (MAP)<\/h2>\n\n\n\n
Kontakte MAP<\/h3>\n\n\n\n
S\u00e8vis pou granmoun aje<\/h2>\n\n\n\n
Enpak pandemi an sou granmoun aje yo<\/h2>\n\n\n\n
Konekte granmoun aje yo ak manje ak swen nan kay<\/h3>\n\n\n\n
Ki moun yo sip\u00f2te anplis granmoun aje yo<\/h2>\n\n\n\n
Tcheke rele granmoun aje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Pwogram MDAging Texting pou Resous<\/h2>\n\n\n\n
Ki jan yo enskri<\/h3>\n\n\n\n
Sip\u00f2 pou granmoun ki pi gran ki f\u00e8 eksperyans eksplwatasyon finansye<\/h2>\n\n\n\n
Sip\u00f2 pou Moun k ap Swen Fanmi<\/h2>\n\n\n\n
Sip\u00f2 granparan<\/h2>\n\n\n\n
Pwogram Ekipman Medikal dirab<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Rete konekte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n