このページを翻訳する必要がある場合は、右上隅の「英語」と表示されている言語をクリックすると、他の言語のリストが表示されます。

移民ヘルプセンター

あなたは米国に初めて行きますか、それとも米国に来た人を知っていますか? 211 メリーランド州が提供する移民リソースは、移民と新米アメリカ人のためのワンストップリソースです。私たちはあなたが必要とする地元の移民リソースにあなたをつなぎます。

2-1-1 に電話して、食事、住居、雇用、医療、メンタルヘルスについて調べてください。すべての通話は無料で秘密厳守です。

ボルチモアに住んでいる場合は、次のことが可能です。

フランシス・スコット・キー橋サポート

地域団体はフランシス・スコット・キー橋の崩落で被害を受けた人々を支援する準備ができています。メリーランド州の非営利団体とメリーランド州ラティーノス・ユニドス対応に不可欠な移民コミュニティ向けのバイリンガルリソースとサービスの包括的なリストを作成しました。これには次のものが含まれます。

提供：NTSB

メリーランド州民の 15% 以上が移民であるため、どこに助けを求めればよいかをすぐに知ることが重要です。

米国では、3 桁の番号をダイヤルして、地域の保健福祉サービスを探したり、消防や警察に緊急サービスを要請したり、懸念事項やサービスの要請について市に相談したり、道路状況を調べたりするために、すぐにサポートを受けることができます。 .

これらの番号への通話は無料です。通常の 10 桁の番号をダイヤルする代わりに、3 つの番号をダイヤルするだけで接続されます。

緊急時には 9-1-1 に電話してください。これは、生命を脅かす医療上の緊急事態、犯罪行為、または火災の可能性があります。

自殺の考え、うつ病、不安、または薬物やアルコールの問題がある場合は、9-8-8 に電話してください。あなた一人じゃありません。希望がある。訓練を受けた専門家に相談してください。自殺と危機のライフライン.

2-1-1 に電話して、食料、住宅、法律上の健康、公共サービスの援助、医療、失業、その他の必要不可欠なニーズに関する地域のリソースを入手してください。

第二言語としての英語のクラスや市民権サービスなど、新しいアメリカ人や移民のためのリソースが利用できます。

翻訳は 150 以上の言語で利用できます。

311 は、メリーランド州の一部の市や郡で、問題や懸念事項を報告したり、自治体にサービスを依頼したりする手段として利用できます。これは、道路状況、ゴミ、またはその他の市のサービスに関する懸念事項である可能性があります。

511メリーランド州機関からのリアルタイムの交通データを提供します。道路状況や混雑状況など、旅行者向けの情報をご案内します。

メリーランド州 988 と 211 が支援を必要とする個人をどのように支援できるかを聞いてください。一般に：

988 は、メンタルヘルスと薬物使用に対する危機支援と、検索可能なリソースデータベースを提供します。メンタルヘルスと物質使用プロバイダー.
211 は、無料かつ機密プログラム、行動医療リソースを通じて継続的なメンタルヘルスサポートを提供し、食料、住居、雇用、ヘルスケア、育児などの不可欠なニーズへの支援を提供します。

メリーランド州保険局は、988 および 211 とスペイン語のウェビナーを開催しました。以下でご覧ください。