{"id":932,"date":"2021-04-15T17:52:30","date_gmt":"2021-04-15T17:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=932"},"modified":"2025-12-01T10:26:29","modified_gmt":"2025-12-01T15:26:29","slug":"utilitario-assistencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/pt\/resources\/utility-assistance\/","title":{"rendered":"Encontre assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos perto de mim (aquecimento, eletricidade, g\u00e1s, \u00e1gua, internet)"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Obtenha ajuda para pagar uma conta de servi\u00e7os p\u00fablicos e evite que seu servi\u00e7o seja cortado.<\/p>\n<p>Este guia para assist\u00eancia a servi\u00e7os p\u00fablicos ajuda os moradores de Maryland a navegar pelo labirinto, \u00e0s vezes confuso, dos programas de assist\u00eancia. Explicaremos como se inscrever, os documentos de verifica\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios e os erros comuns a serem evitados.<\/p>\n<p>Ligue para 211 a qualquer momento para obter ajuda para se conectar a esses recursos da comunidade.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tCome\u00e7ar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Assist\u00eancia de energia de Maryland<\/strong><\/h2>\n<p>Mais de 100.000 fam\u00edlias em Maryland se beneficiam do aux\u00edlio energ\u00e9tico do Escrit\u00f3rio de Programas de Energia Residencial de Maryland (OHEP) todos os anos. O dinheiro n\u00e3o precisa ser devolvido.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, receber assist\u00eancia energ\u00e9tica n\u00e3o afetar\u00e1 outros benef\u00edcios p\u00fablicos, incluindo, mas n\u00e3o se limitando a, vale-alimenta\u00e7\u00e3o ou benef\u00edcios da Previd\u00eancia Social.<\/p>\n<p>Este guia detalha como solicitar assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos gerais por meio do OHEP, mas h\u00e1 subs\u00eddios adicionais dispon\u00edveis especificamente para estes servi\u00e7os de servi\u00e7os p\u00fablicos:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/contas-de-aquecimento\/\" rel=\"noreferrer noopener\">calor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/conta-de-luz\/\" rel=\"noreferrer noopener\">eletricidade<\/a><\/li>\n<li>contas vencidas e climatiza\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/contas-de-agua\/\">programa de assist\u00eancia \u00e0 \u00e1gua<\/a> (separado do programa de assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos padr\u00e3o e do aplicativo.)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Man-turning-on-thermostat.jpg\" alt=\"Homem ligando o termostato\" itemprop=\"image\" height=\"564\" width=\"1024\" title=\"Homem ligando o termostato\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos de utilidade comum<\/a><\/h2><p>Pesquise no Banco de Dados de Recursos Comunit\u00e1rios 211 por programas de assist\u00eancia de utilidade p\u00fablica. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ligar para o 211 para falar com algu\u00e9m e se conectar.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Utility+Bill+Assistance&#038;query_label=Utility+Bill+Assistance&#038;query_type=taxonomy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tAssist\u00eancia de pagamento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-8900.9120&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tNegocia\u00e7\u00e3o de pagamento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-9000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tEmpresas de servi\u00e7os p\u00fablicos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Man-looking-over-bills-figuring-out-how-to-get-help.jpg\" alt=\"Homem olhando contas tentando descobrir como obter ajuda\" itemprop=\"image\" title=\"Homem olhando contas tentando descobrir como obter ajuda\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Obtenha ajuda para pagar contas de servi\u00e7os p\u00fablicos<\/h2>\n<p>Estas oito etapas guiam voc\u00ea pelo processo de obten\u00e7\u00e3o de aux\u00edlio para pagar sua conta de servi\u00e7os p\u00fablicos. A maioria delas orienta voc\u00ea no processo do OHEP. Existem recursos adicionais caso voc\u00ea n\u00e3o se qualifique para uma bolsa do OHEP.<\/p>\n<p>Clique em cada se\u00e7\u00e3o para obter ajuda detalhada.<\/p>\n<p>1.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Qualify\">Descubra se voc\u00ea se qualifica para receber ajuda.<\/a><\/p>\n<p>2.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Gather\">Re\u00fana os documentos que voc\u00ea precisa.<\/a><\/p>\n<p>3.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Apply\">Solicite ajuda preenchendo o formul\u00e1rio.<\/a><\/p>\n<p>4.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Review\">Revise seu aplicativo para erros comuns.<\/a><\/p>\n<p>5.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Local\">Obtenha ajuda local com o aplicativo, se necess\u00e1rio.<\/a><\/p>\n<p>6.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Check\">Verifique o status de seu aplicativo utilit\u00e1rio.<\/a><\/p>\n<p>7. <a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Shut\">Saiba mais sobre as op\u00e7\u00f5es de aviso de desligamento.<\/a><\/p>\n<p>8. <a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/#Get\">Obtenha assist\u00eancia adicional do Fundo de Combust\u00edvel.<\/a><\/p>\n<h3>1. Quem se qualifica para a ajuda do utilit\u00e1rio?<\/h3>\n<p>Primeiro, os programas OHEP s\u00e3o eleg\u00edveis para renda. Estes s\u00e3o os\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00faltimas diretrizes de renda<\/a> para obter ajuda para pagar sua conta de servi\u00e7os p\u00fablicos de Maryland.<\/p>\n<strong><em>Diretrizes de renda para o ano fiscal de 2026 para MEAP e EUSP<\/em><\/strong><br \/>\nTamanho da fam\u00edlia \u2013 Limites de renda mensal\n<ul>\n<li>1 &#8211; $2,608<\/li>\n<li>2 &#8211; $3,525<\/li>\n<li>3 &#8211; $4,441<\/li>\n<li>4 &#8211; $5,358<\/li>\n<li>5 &#8211; $6,275<\/li>\n<li>6 &#8211; $7.191<\/li>\n<li>7 &#8211; $8,108<\/li>\n<li>8 &#8211; $9,025<\/li>\n<li>9 &#8211; $9,942<\/li>\n<li>10 &#8211; $10,859<\/li>\n<li>11+ \u2013 Entre em contato com o escrit\u00f3rio local do OHEP<\/li>\n<\/ul>\n<p>As diretrizes de renda mudam anualmente. <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e1 aqui<\/a> para saber mais.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/11-400x400.png\" alt=\"11\" itemprop=\"image\" title=\"11\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<h3>N\u00e3o se qualifica? Ainda h\u00e1 ajuda dispon\u00edvel<\/h3><p>Se voc\u00ea n\u00e3o atender \u00e0s diretrizes de renda do programa OHEP, ligue para a empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos e pe\u00e7a um plano de pagamento ou considere outros recursos da comunidade.<\/p>\n<p>V\u00e1 para as etapas 7 e 8 para saber mais sobre essas op\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ligar para 211 para falar com uma pessoa atenciosa e compassiva que pode orient\u00e1-lo nas pr\u00f3ximas etapas ou ajudar a conect\u00e1-lo a outros programas de assist\u00eancia.<\/p>\n<h3>2. Documentos que voc\u00ea precisa para solicitar ajuda energ\u00e9tica<\/h3>\n<p>Se estiver se inscrevendo online, voc\u00ea pode enviar seus documentos. Portanto, reunir tudo antes de iniciar sua aplica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma boa ideia.<\/p>\n<p>Voc\u00ea precisar\u00e1 dos seguintes documentos:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f3pia do documento de identifica\u00e7\u00e3o com foto do requerente.\u00a0<strong>Observa\u00e7\u00e3o: o solicitante deve ser o mesmo que consta na conta de luz.<\/strong><\/li>\n<li>Comprovante de resid\u00eancia (arrendamento, declara\u00e7\u00e3o de hipoteca, etc.)<\/li>\n<li>C\u00f3pias do cart\u00e3o de Seguran\u00e7a Social de todos os membros do agregado familiar.<\/li>\n<li>Comprovante de TODOS os rendimentos brutos recebidos nos \u00faltimos 30 dias, para o agregado familiar.<\/li>\n<li>C\u00f3pia da conta de servi\u00e7os p\u00fablicos ou aviso de rescis\u00e3o mais recente (se aplic\u00e1vel).<\/li>\n<li>Uma c\u00f3pia da sua fatura ou recibo de aquecimento mais recente (se aplic\u00e1vel).<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Reviewing-documentation-needed-to-apply-for-financial-help.jpg\" alt=\"Revis\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para solicitar ajuda financeira\" itemprop=\"image\" title=\"Revis\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para solicitar ajuda financeira\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h3>3. Preenchimento do requerimento OHEP<\/h3>\n<p>Pronto para preencher um pedido de assist\u00eancia energ\u00e9tica?<\/p>\n<p>No aplicativo, preste aten\u00e7\u00e3o \u00e0s diferentes bolsas. Dessa forma, voc\u00ea sabe qual caixa marcar no aplicativo. Estas s\u00e3o as bolsas OHEP:<\/p>\n<ul>\n<li>Programa de Assist\u00eancia Energ\u00e9tica de Maryland (MEAP) \u2013\u00a0<a href=\"\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/contas-de-aquecimento\/\" rel=\"noreferrer noopener\">ajuda com contas de aquecimento<\/a><\/li>\n<li>Programa de Servi\u00e7o Universal El\u00e9trico (EUSP) \u2013 ajuda com\u00a0<a href=\"\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/conta-de-luz\/\" rel=\"noreferrer noopener\">contas el\u00e9tricas<\/a><\/li>\n<li>Assist\u00eancia \u00e0 aposentadoria em atraso \u2013 ajuda com grandes contas de luz e g\u00e1s vencidas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al\u00e9m disso, estes programas est\u00e3o dispon\u00edveis:<\/p>\n<ul>\n<li>Programa de Prote\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os de Utilidades (USPP) \u2013 protege fam\u00edlias de baixa renda do desligamento de servi\u00e7os p\u00fablicos durante a esta\u00e7\u00e3o de aquecimento no inverno. Todos os clientes eleg\u00edveis para MEAP podem participar do USPP.<\/li>\n<li>Programas de climatiza\u00e7\u00e3o para ajudar a fazer melhorias em casa para reduzir os custos de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Home\/Energy-Assistance-Tool-Kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gabinete do Conselho Popular de Maryland<\/a>\u00a0tem um v\u00eddeo r\u00e1pido detalhando como preencher a aplica\u00e7\u00e3o da maneira correta. Dedicar um tempo para entender o formul\u00e1rio, as caixas que voc\u00ea deve marcar e quaisquer regras de orienta\u00e7\u00e3o o ajudar\u00e3o a obter o apoio financeiro necess\u00e1rio.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ler o guia para tornar os custos de energia mais acess\u00edveis. Leia em\u00a0<a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Portals\/0\/Publications\/Forms\/OHEP%202021%20Application%20and%20Income%20Levels.pdf?ver=2020-06-02-083416-520\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00eas<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"http:\/\/www.opc.maryland.gov\/Portals\/0\/Publications\/Forms\/OHEP%202021%20Application%20and%20Income%20Levels--Spanish.pdf?ver=2020-06-02-083420-990\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espanhol<\/a>.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSolicitar benef\u00edcios\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/documents\/DHR%20Forms\/FIA%20Forms\/English\/OHEP\/OHEP2024Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBaixar Aplicativo \u2013 Ingl\u00eas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/documents\/DHR%20Forms\/FIA%20Forms\/Spanish\/OHEP\/OHEP_-Application_2023_SP-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBaixar aplicativo \u2013 espanhol\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encontre recursos agora<\/a><\/h2><p>Encontrar <strong>recursos da comunidade <\/strong>para alimenta\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, moradia e muito mais em nosso banco de dados. Pesquise por CEP.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tProcure agora\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n<h3>4. Revise seu aplicativo para erros comuns<\/h3>\n<p>Reserve um tempo para analisar cuidadosamente o requerimento e os documentos que voc\u00ea precisar\u00e1 solicitar para obter isen\u00e7\u00e3o no pagamento de servi\u00e7os p\u00fablicos. Existem erros comuns encontrados em aplica\u00e7\u00f5es OHEP. Considere estas quest\u00f5es antes de enviar sua inscri\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>A conta de energia el\u00e9trica est\u00e1 no mesmo nome do solicitante do aux\u00edlio da concession\u00e1ria?<\/li>\n<li>Voc\u00ea completou todas as se\u00e7\u00f5es do aplicativo?<\/li>\n<li>O requerimento est\u00e1 assinado e datado?<\/li>\n<li>Voc\u00ea tem todos os seus documentos carregados ou anexados ao aplicativo?<\/li>\n<li>Todos os membros da fam\u00edlia est\u00e3o inclu\u00eddos no formul\u00e1rio?<\/li>\n<li>Voc\u00ea incluiu toda a sua renda nos \u00faltimos 30 dias?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Obtenha ajuda local com o aplicativo<\/h3>\n<p>Existem escrit\u00f3rios locais de programas de energia dom\u00e9stica em Maryland que podem fornecer assist\u00eancia com o processo de inscri\u00e7\u00e3o e qualifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/#mont\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEncontre um escrit\u00f3rio do OHEP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Especialista em call center\" itemprop=\"image\" title=\"Especialista em call center\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>Disque 211<\/h2><p>Converse com uma pessoa atenciosa e compassiva 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ela tamb\u00e9m pode conectar voc\u00ea a recursos.\u00a0<\/p>\n<h3>6. Verifique o status do seu aplicativo<\/h3>\n<p>Pode levar de tr\u00eas a quatro semanas para ser notificado sobre a elegibilidade para uma bolsa do OHEP.<\/p>\n<p>Uma carta ser\u00e1 enviada pelo correio e os fundos ser\u00e3o enviados \u00e0 empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n<h3>Quanto dinheiro receberei?<\/h3>\n<p>Quer saber como o OHEP determina a concess\u00e3o? Depende do programa ao qual voc\u00ea se inscreveu.<\/p>\n<p>h\u00e1 um\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/how-are-grants-determined\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n\u00famero de fatores para MEAP<\/a>, Incluindo:<\/p>\n<ol>\n<li>Tipo de combust\u00edvel<\/li>\n<li>Renda familiar<\/li>\n<li>Localiza\u00e7\u00e3o de sua resid\u00eancia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para ajuda de pagamento de servi\u00e7o el\u00e9trico ou EUSP, os aplicativos s\u00e3o determinados por:<\/p>\n<ol>\n<li>Renda familiar<\/li>\n<li>Uso de eletricidade nos \u00faltimos 12 meses<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para o Aux\u00edlio Aposentadoria em Atraso, depende do valor que voc\u00ea est\u00e1 em atraso. A concess\u00e3o m\u00e1xima \u00e9 de $2.000 a cada sete anos, com exce\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Person-on-the-phone.jpg\" alt=\"Pessoa ao telefone\" itemprop=\"image\" title=\"Pessoa ao telefone\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h3>7. Ligue para a sua concession\u00e1ria de servi\u00e7os p\u00fablicos para evitar um aviso de desligamento<\/h3>\n<p>Tome todas as medidas poss\u00edveis para evitar a rescis\u00e3o. Voc\u00ea pode elaborar um plano de pagamento de 12 meses com sua empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Existem tamb\u00e9m programas de atendimento espec\u00edficos para concession\u00e1rias de servi\u00e7os p\u00fablicos. Verifique com sua empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos para ver se eles t\u00eam assist\u00eancia financeira adicional.<\/p>\n<p>As op\u00e7\u00f5es de assist\u00eancia de energia para cada concession\u00e1ria s\u00e3o fornecidas abaixo:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGE<\/a>\u00a0&#8211; 800-685-0123<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepco<\/a>\u00a0&#8211; 202-833-7500<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poder Delmarva<\/a>\u00a0&#8211; 800-375-7117<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Potomac Edison<\/a>\u00a0&#8211; 800-686-0011<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.columbiagasmd.com\/bills-and-payments\/financial-support\/income-eligible-assistance-programs#:~:text=Maryland%20Energy%20Assistance%20Program%20(MEAP,-800-272-2714.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Columbia G\u00e1s<\/a>\u00a0888-927-4427<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMECO<\/a>\u00a0888-4440-3311<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtongas.com\/home-owners\/savings\/energy-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">g\u00e1s de Washington<\/a> &#8211; 844-927-4427<\/li>\n<\/ul>\n\t<h3>Ajuda de utilit\u00e1rio de longo prazo<\/h3>\n<p>Verifique com seu utilit\u00e1rio sobre a assist\u00eancia de utilidade de longo prazo. Voc\u00ea pode se qualificar para uma auditoria de energia dom\u00e9stica, instala\u00e7\u00e3o de dispositivos de economia de energia e outras melhorias dom\u00e9sticas de economia de energia, como veda\u00e7\u00e3o de ar, isolamento, reparos de portas e muito mais.<\/p>\n<p>Existem tamb\u00e9m programas de climatiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>8. Op\u00e7\u00f5es adicionais<\/h3>\n<p>o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.needhelppayingbills.com\/html\/maryland_utility_and_heating_b.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ex\u00e9rcito da Salva\u00e7\u00e3o<\/a> tamb\u00e9m pode ajudar com assist\u00eancia financeira emergencial para contas de servi\u00e7os p\u00fablicos, entre outras coisas. Os servi\u00e7os e a assist\u00eancia variam de acordo com o Ex\u00e9rcito da Salva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4>Fundo de Combust\u00edvel<\/h4>\n<p>Se o seu subs\u00eddio n\u00e3o cobrir o custo total da sua conta de servi\u00e7os p\u00fablicos e voc\u00ea ainda estiver com dificuldades para pagar o saldo, pode haver op\u00e7\u00f5es adicionais de ajuda.<\/p>\n<p>O Fundo de Combust\u00edveis de Maryland ajudou mais de 8.900 moradores de Maryland no ano passado. Seu objetivo \u00e9 ajudar fam\u00edlias de baixa renda a se manterem autossuficientes e a manterem seu bem-estar. Os fundos est\u00e3o dispon\u00edveis apenas uma vez a cada 12 meses, para clientes de BGE e de combust\u00edvel a granel.<\/p>\n<p>Em geral, o <strong>fundo ajuda clientes da BGE<\/strong> que t\u00eam:<\/p>\n<ul>\n<li>um aviso de desligamento ativo ou seus servi\u00e7os p\u00fablicos j\u00e1 estavam desligados.<\/li>\n<li>Moradores que solicitaram assist\u00eancia energ\u00e9tica desde 1\u00ba de julho<sup>st<\/sup> daquele ano.<\/li>\n<li>Atender aos requisitos de renda.<\/li>\n<li>N\u00e3o recebeu ajuda do Fundo de Combust\u00edvel nos \u00faltimos 365 dias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>o <strong>fundo ajuda clientes da Bulk Fuel<\/strong> Quem:<\/p>\n<ul>\n<li>Est\u00e3o quase ou j\u00e1 ficaram sem combust\u00edvel a granel.<\/li>\n<li>Precisa de ajuda entre novembro e mar\u00e7o.<\/li>\n<li>Concluiu um pedido de assist\u00eancia energ\u00e9tica desde 1\u00ba de julho<sup>st<\/sup> daquele ano.<\/li>\n<li>Atender aos requisitos de renda.<\/li>\n<li>N\u00e3o utilizou o Fundo de Combust\u00edvel nos \u00faltimos 365 dias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pode haver requisitos de elegibilidade adicionais.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fuelfundmaryland.org\/apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tCandidate-se ao Fundo de Combust\u00edvel\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n<h2>\n\t\t\tRelated Utility Help\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/envelhecimento-incapacidade\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envelhecimento e Defici\u00eancia<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/envelhecimento-incapacidade\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Crian\u00e7as e Fam\u00edlias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Cuidados infantis\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Viol\u00eancia dom\u00e9stica<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"\u00cdcone de viol\u00eancia dom\u00e9stica\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Viol\u00eancia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/procura-de-emprego\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emprego<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/procura-de-emprego\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/cuidados-de-saude\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidados de sa\u00fade<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/cuidados-de-saude\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/cuidados-de-parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/cuidados-de-parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"\u00cdcone de parentesco\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/servicos-legais\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servi\u00e7os legais<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/servicos-legais\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/saude-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sa\u00fade mental<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/saude-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"\u00cdcone de reentrada\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/uso-de-substancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de subst\u00e2ncias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/uso-de-substancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get help paying a utility bill and avoid having your service cut off. This guide to utility assistance helps Marylanders navigate the sometimes confusing maze of assistance programs. We&#8217;ll explain how to apply, the necessary verification documents, and common mistakes to avoid. Dial 211 at any time for help connecting to these community resources. Get&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":4068,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-932","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34243,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions\/34243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}