![\"5\"](\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" "\\"5\\"")
\n\t\t![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\"){kind=tracking}
\n\t\t\t\t![\"16\"](\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" "\\"16\\"")
\n\t\t\t\t![\"woman](\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-looking-at-electric-bill.jpg\" "\\"woman")
\nEscrit\u00f3rio de Programas de Energia Dom\u00e9stica<\/h2>\n
Energy assistance programs can help offset some of the cost of your electric bill. There are several types of programs available from the Office of Home Energy Programs (OHEP).<\/p>\n
The income-eligible grant application requires you to select a program, so learn about the options.<\/p>\n
Programa de Assist\u00eancia Energ\u00e9tica de Maryland (MEAP)<\/h3>\n
Se voc\u00ea\u00a0aque\u00e7a sua casa com eletricidade,<\/a>\u00a0you may be eligible for the\u00a0Maryland Energy Assistance Program\u00a0or MEAP grant.<\/p>\n Voc\u00ea pode se inscrever mesmo se tiver um aviso de desligamento ou desligamento da empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n\t Voc\u00ea pode obter ajuda atrav\u00e9s do Electric Universal Service Program (EUSP) para contas de eletricidade. Os clientes qualificados obt\u00eam assist\u00eancia financeira com uma parte de sua conta de eletricidade atual. O dinheiro \u00e9 pago diretamente \u00e0 companhia el\u00e9trica.<\/p>\n Ent\u00e3o, como voc\u00ea se qualifica para a bolsa EUSP? Depende da sua renda familiar e do uso de eletricidade nos \u00faltimos 12 meses.<\/p>\n Os clientes da EUSP tamb\u00e9m est\u00e3o em um plano de faturamento de or\u00e7amento que distribui os custos anuais de servi\u00e7os p\u00fablicos ao longo de um ano. Dessa forma, voc\u00ea paga uma quantia semelhante a cada m\u00eas, em vez de significativamente mais de um m\u00eas ou temporada para o outro.<\/p>\n The\u00a0Arrearage Retirement Assistance\u00a0(ARA) grant can help if you have a past-due electric or gas bill over $300. You only\u00a0se qualificar para isso uma vez a cada sete anos<\/u>, com algumas exce\u00e7\u00f5es. Esta concess\u00e3o oferece at\u00e9 $2.000 para uma conta de servi\u00e7os p\u00fablicos vencida.<\/p>\n Para obter uma bolsa ARA, voc\u00ea deve ser eleg\u00edvel para uma bolsa EUSP.<\/p>\n Before you apply for one of these OHEP programs<\/a>, understand the guidelines and application process. You’ll need several documents verifying your identity, residency, and income.<\/p>\n Ready to apply for energy help? Make sure you understand how the OHEP application works, common mistakes and all the documents you’ll need to upload if you apply online. Read 211’s utility assistance application guide<\/a>.<\/p>\n Se voc\u00ea estiver pronto para preencher um formul\u00e1rio on-line,\u00a0Comece agora<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t Encontrar recursos da comunidade <\/strong>para alimenta\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, moradia e muito mais em nosso banco de dados. Pesquise por CEP.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tProcure agora\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t Utility companies like BGE, Pepco, SMECO, and other Maryland utilities offer programs to help customers pay their bills and avoid a turn off notice.<\/p>\n Mesmo que a concession\u00e1ria notifique voc\u00ea de que est\u00e1 desligando sua energia, voc\u00ea ainda pode solicitar assist\u00eancia por meio do OHEP. Lembre-se de que existem qualifica\u00e7\u00f5es de renda.<\/p>\n Se o subs\u00eddio n\u00e3o cobrir o valor total da sua fatura vencida, voc\u00ea poder\u00e1\u00a0obter assist\u00eancia financeira de outra organiza\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n Um plano de pagamento de 12 meses tamb\u00e9m \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o. Configure isso diretamente com sua empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n Sempre entre em contato com sua empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos quando precisar de assist\u00eancia adicional com sua conta para ver quais op\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis em sua \u00e1rea local.<\/p>\n Se precisar de ajuda para pagar sua conta de luz de outra empresa, contate-a diretamente:<\/p>\n 211 Maryland tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para orient\u00e1-lo na assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos para sua conta de luz. Disque 2-1-1.<\/p>\n Algumas empresas de servi\u00e7os p\u00fablicos t\u00eam programas que podem ajudar.<\/p>\n\t Se precisar de ajuda para pagar sua conta BGE, voc\u00ea pode se inscrever em um programa estadual de energia, especificamente MEAP ou EUSP.<\/p>\n A BGE tamb\u00e9m participa de v\u00e1rios programas para ajudar os clientes a economizar na conta de luz. Esses incluem:<\/p>\n Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre sua fatura, entre em contato diretamente com a BGE. Se for uma quest\u00e3o de cobran\u00e7a, ligue para 1-800-685-2210. Para outras d\u00favidas, ligue para 1-800-685-0123.<\/p>\n A BGE pode elaborar um plano de pagamento para voc\u00ea, conect\u00e1-lo a um programa de assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos ou inscrev\u00ea-lo no or\u00e7amento de cobran\u00e7a.<\/p>\n O faturamento do or\u00e7amento distribui seus pagamentos ao longo do ano, para que seus pagamentos mensais sejam mais consistentes a cada m\u00eas.<\/p>\n A Pepco oferece um subs\u00eddio de $1.000 para fam\u00edlias com aviso de desconex\u00e3o. Est\u00e1 dispon\u00edvel atrav\u00e9s do\u00a0Pepco Washington Area Fuel Fund Parceria<\/a>, administrado pelo Ex\u00e9rcito de Salva\u00e7\u00e3o. No condado de Prince George, ligue para 301-277-6103. No condado de Montgomery, ligue para 301-515-5354 para obter ajuda.<\/p>\n O Programa de Efici\u00eancia Energ\u00e9tica de Renda Limitada EmPOWER Maryland (LIEEP) ajuda fam\u00edlias de renda limitada a instalar produtos dom\u00e9sticos para ajudar os residentes a economizar energia e reduzir sua conta de luz. As melhorias na casa s\u00e3o feitas gratuitamente e podem incluir:<\/p>\n Os clientes eleg\u00edveis da BGE, Delmarva Power, FirstEnergy, Pepco, SMECO ou Washington Gas podem\u00a0se qualificar para o programa se sua renda atender \u00e0s diretrizes do programa<\/a>.<\/p>\n As candidaturas s\u00e3o submetidas ao\u00a0Departamento de Habita\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Comunit\u00e1rio de Maryland<\/a>, e as ag\u00eancias locais realizam o trabalho nas resid\u00eancias gratuitamente.<\/p>\n Se voc\u00ea se qualificar, uma auditoria de energia dom\u00e9stica ser\u00e1 realizada. Isso identifica onde uma casa est\u00e1 perdendo energia e como voc\u00ea pode melhorar o conforto e reduzir a perda de energia e, portanto, os custos.<\/p>\n Um empreiteiro concluir\u00e1 o trabalho recomendado.<\/p>\n\t\t\t\t Converse com uma pessoa atenciosa e compassiva 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ela tamb\u00e9m pode conectar voc\u00ea a recursos.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLigue para 211 (celular)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t Do you need help paying your electric bill? There are several ways to get help, whether you have service from Baltimore Gas and Electric (BGE), Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco or another utility. Local charities and faith-based organizations in communities throughout Maryland provide financial assistance, weatherization programs, and financial support. There are also grants…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34263,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-957","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4652,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions\/4652"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Programa de Servi\u00e7o Universal El\u00e9trico (EUSP)<\/h3>\n
Assist\u00eancia de Aposentadoria em Atraso (ARA)<\/h3>\n
Solicitando ajuda<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\nEncontre recursos agora<\/a><\/h2>
![\"Utility](\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Utility-worker-on-pole-and-sun-behind-him.jpg\" "\\"Utility")
\nAjuda da empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos<\/h2>\n
O que devo fazer se tiver um aviso de desligamento?<\/h3>\n
Plano de Pagamento da Empresa de Servi\u00e7os P\u00fablicos<\/h3>\n
\n
Ajuda com BGE Bill<\/h3>\n
\n
Ajuda Pepco Utility<\/h3>\n
\n\t\t\tMelhore o uso de energia da sua casa\t<\/h2>\n\t
\n
Como funciona o EmPower Maryland\/LIEEP<\/h3>\n
\n\t\t\t\t![\"Especialista](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" "\\"Especialista")
\nDisque 211<\/h2>
Other Utility Assistance Help<\/h2>\n\t\t
Envelhecimento e Defici\u00eancia<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tCrian\u00e7as e Fam\u00edlias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"parent](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" "\\"2025_211_Conjuntos"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tViol\u00eancia dom\u00e9stica<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\u00cdcone](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" "\\"2025_211_Conjuntos"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tEmprego<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tCuidados de sa\u00fade<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tParentesco<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\u00cdcone](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" "\\"2025_211_Conjuntos"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tServi\u00e7os legais<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tSa\u00fade mental<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tReentrada<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\u00cdcone](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" "\\"2025_211_Conjuntos"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tUso de subst\u00e2ncias<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tveteranos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\"){kind=icon}
\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"