{"id":957,"date":"2021-04-15T19:16:53","date_gmt":"2021-04-15T19:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=957"},"modified":"2026-05-07T16:47:13","modified_gmt":"2026-05-07T20:47:13","slug":"conta-de-luz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/pt\/resources\/utility-assistance\/electric-bills\/","title":{"rendered":"Obtenha ajuda para pagar uma conta de energia el\u00e9trica em Maryland"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Precisa de ajuda para pagar sua conta de luz? Existem v\u00e1rias maneiras de obter ajuda, seja voc\u00ea cliente da Baltimore Gas and Electric (BGE), da Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), da Pepco ou de outra concession\u00e1ria.<\/p>\n<p>Organiza\u00e7\u00f5es beneficentes e religiosas locais em comunidades por todo o estado de Maryland oferecem assist\u00eancia financeira, programas de isolamento t\u00e9rmico e apoio financeiro. Tamb\u00e9m existem subs\u00eddios dispon\u00edveis do estado para ajudar com a conta de luz.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tCome\u00e7ar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-looking-at-electric-bill.jpg\" alt=\"Mulher olhando a conta de luz\" title=\"Mulher olhando a conta de luz\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Escrit\u00f3rio de Programas de Energia Dom\u00e9stica<\/h2>\n<p>Os programas de assist\u00eancia energ\u00e9tica podem ajudar a reduzir parte do custo da sua conta de luz. Existem diversos tipos de programas dispon\u00edveis no Escrit\u00f3rio de Programas de Energia Residencial (OHEP).<\/p>\n<p>O formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o de aux\u00edlio financeiro para pessoas de baixa renda exige que voc\u00ea selecione um programa, portanto, informe-se sobre as op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.<\/p>\n<h3>Programa de Assist\u00eancia Energ\u00e9tica de Maryland (MEAP)<\/h3>\n<p>Se voc\u00ea\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/utilitario-assistencia\/contas-de-aquecimento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aque\u00e7a sua casa com eletricidade,<\/a>\u00a0Voc\u00ea pode ser eleg\u00edvel para o Programa de Assist\u00eancia Energ\u00e9tica de Maryland ou para o subs\u00eddio MEAP.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode se inscrever mesmo se tiver um aviso de desligamento ou desligamento da empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n\t<h3>Programa de Servi\u00e7o Universal El\u00e9trico (EUSP)<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode obter ajuda atrav\u00e9s do Electric Universal Service Program (EUSP) para contas de eletricidade. Os clientes qualificados obt\u00eam assist\u00eancia financeira com uma parte de sua conta de eletricidade atual. O dinheiro \u00e9 pago diretamente \u00e0 companhia el\u00e9trica.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, como voc\u00ea se qualifica para a bolsa EUSP? Depende da sua renda familiar e do uso de eletricidade nos \u00faltimos 12 meses.<\/p>\n<p>Os clientes da EUSP tamb\u00e9m est\u00e3o em um plano de faturamento de or\u00e7amento que distribui os custos anuais de servi\u00e7os p\u00fablicos ao longo de um ano. Dessa forma, voc\u00ea paga uma quantia semelhante a cada m\u00eas, em vez de significativamente mais de um m\u00eas ou temporada para o outro.<\/p>\n<h3>Assist\u00eancia de Aposentadoria em Atraso (ARA)<\/h3>\n<p>O aux\u00edlio para aposentadoria por atraso (ARA, na sigla em ingl\u00eas) pode ajudar se voc\u00ea tiver uma conta de luz ou g\u00e1s atrasada superior a $300. Voc\u00ea s\u00f3 precisa\u00a0<u>se qualificar para isso uma vez a cada sete anos<\/u>, com algumas exce\u00e7\u00f5es. Esta concess\u00e3o oferece at\u00e9 $2.000 para uma conta de servi\u00e7os p\u00fablicos vencida.<\/p>\n<p>Para obter uma bolsa ARA, voc\u00ea deve ser eleg\u00edvel para uma bolsa EUSP.<\/p>\n<h3>Solicitando ajuda<\/h3>\n<p>Antes de se candidatar a uma destas vagas... <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programas OHEP<\/a>, understand the guidelines and application process. You&#8217;ll need several documents verifying your identity, residency, and income.<\/p>\n<p>Ready to apply for energy help? Make sure you understand how the OHEP application works, common mistakes and all the documents you&#8217;ll need to upload if you apply online. Read <a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/recursos\/utilitario-assistencia\/\">211&#8217;s utility assistance application guide<\/a>.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea estiver pronto para preencher um formul\u00e1rio on-line,\u00a0<a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comece agora<\/a>.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encontre recursos agora<\/a><\/h2><p>Encontrar <strong>recursos da comunidade <\/strong>para alimenta\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, moradia e muito mais em nosso banco de dados. Pesquise por CEP.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tProcure agora\n\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Utility-worker-on-pole-and-sun-behind-him.jpg\" alt=\"Oper\u00e1rio de servi\u00e7os p\u00fablicos em um poste com o sol atr\u00e1s dele.\" title=\"Oper\u00e1rio de servi\u00e7os p\u00fablicos em um poste com o sol atr\u00e1s dele.\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Ajuda da empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos<\/h2>\n<p>Empresas de servi\u00e7os p\u00fablicos como a BGE, Pepco, SMECO e outras de Maryland oferecem programas para ajudar os clientes a pagar suas contas e evitar o corte do fornecimento.<\/p>\n<h3>O que devo fazer se tiver um aviso de desligamento?<\/h3>\n<p>Mesmo que a concession\u00e1ria notifique voc\u00ea de que est\u00e1 desligando sua energia, voc\u00ea ainda pode solicitar assist\u00eancia por meio do OHEP. Lembre-se de que existem qualifica\u00e7\u00f5es de renda.<\/p>\n<p>Se o subs\u00eddio n\u00e3o cobrir o valor total da sua fatura vencida, voc\u00ea poder\u00e1\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/pt\/utilitario-assistencia\/\" rel=\"noopener\">obter assist\u00eancia financeira de outra organiza\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p>Um plano de pagamento de 12 meses tamb\u00e9m \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o. Configure isso diretamente com sua empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n<h3>Plano de Pagamento da Empresa de Servi\u00e7os P\u00fablicos<\/h3>\n<p>Sempre entre em contato com sua empresa de servi\u00e7os p\u00fablicos quando precisar de assist\u00eancia adicional com sua conta para ver quais op\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis em sua \u00e1rea local.<\/p>\n<p>Se precisar de ajuda para pagar sua conta de luz de outra empresa, contate-a diretamente:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bge.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/AssistancePrograms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assist\u00eancia de pagamento de contas BGE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smeco.coop\/account\/universal-service-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajuda com fatura SMECO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajuda energ\u00e9tica da Pepco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.firstenergycorp.com\/help\/billingpayments\/assistance_serviceprogram\/potomac_edison_maryland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Potomac Edison ajuda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poder Delmarva<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>211 Maryland tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para orient\u00e1-lo na assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos para sua conta de luz. Disque 2-1-1.<\/p>\n<p>Algumas empresas de servi\u00e7os p\u00fablicos t\u00eam programas que podem ajudar.<\/p>\n\t<h3>Ajuda com BGE Bill<\/h3>\n<p>Se precisar de ajuda para pagar sua conta BGE, voc\u00ea pode se inscrever em um programa estadual de energia, especificamente MEAP ou EUSP.<\/p>\n<p>A BGE tamb\u00e9m participa de v\u00e1rios programas para ajudar os clientes a economizar na conta de luz. Esses incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bgesmartenergy.com\/residential\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de Economia de Energia Inteligente BGE<\/a>(R) \u2013 programas, servi\u00e7os e incentivos para reduzir o uso de energia e economizar dinheiro.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bgesmartenergy.com\/residential\/rebates-and-discounts\/smart-thermostats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recompensas conectadas<\/a>\u2120 \u2013 ganhe $50 para termostatos inteligentes qualificados.<\/li>\n<li>Programa de Efici\u00eancia Energ\u00e9tica de Renda Limitada EmPOWER Maryland (LIEEP) \u2013 auditoria energ\u00e9tica residencial gratuita e melhorias residenciais para aqueles que se qualificam.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre sua fatura, entre em contato diretamente com a BGE. Se for uma quest\u00e3o de cobran\u00e7a, ligue para 1-800-685-2210. Para outras d\u00favidas, ligue para 1-800-685-0123.<\/p>\n<p>A BGE pode elaborar um plano de pagamento para voc\u00ea, conect\u00e1-lo a um programa de assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos ou inscrev\u00ea-lo no or\u00e7amento de cobran\u00e7a.<\/p>\n<p>O faturamento do or\u00e7amento distribui seus pagamentos ao longo do ano, para que seus pagamentos mensais sejam mais consistentes a cada m\u00eas.<\/p>\n<h3>Ajuda Pepco Utility<\/h3>\n<p>A Pepco oferece um subs\u00eddio de $1.000 para fam\u00edlias com aviso de desconex\u00e3o. Est\u00e1 dispon\u00edvel atrav\u00e9s do\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pepco.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/MD\/BillPaymentAssistance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pepco Washington Area Fuel Fund Parceria<\/a>, administrado pelo Ex\u00e9rcito de Salva\u00e7\u00e3o. No condado de Prince George, ligue para 301-277-6103. No condado de Montgomery, ligue para 301-515-5354 para obter ajuda.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tMelhore o uso de energia da sua casa\t<\/h2>\n\t<p>O Programa de Efici\u00eancia Energ\u00e9tica de Renda Limitada EmPOWER Maryland (LIEEP) ajuda fam\u00edlias de renda limitada a instalar produtos dom\u00e9sticos para ajudar os residentes a economizar energia e reduzir sua conta de luz. As melhorias na casa s\u00e3o feitas gratuitamente e podem incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>incluindo isolamento<\/li>\n<li>melhorias no sistema de \u00e1gua quente<\/li>\n<li>ilumina\u00e7\u00e3o atualizada<\/li>\n<li>limpeza e repara\u00e7\u00e3o de fornos<\/li>\n<li>reforma de geladeira<\/li>\n<li>outros itens de sa\u00fade e seguran\u00e7a<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os clientes eleg\u00edveis da BGE, Delmarva Power, FirstEnergy, Pepco, SMECO ou Washington Gas podem\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/lieep\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se qualificar para o programa se sua renda atender \u00e0s diretrizes do programa<\/a>.<\/p>\n<h3>Como funciona o EmPower Maryland\/LIEEP<\/h3>\n<p>As candidaturas s\u00e3o submetidas ao\u00a0<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/lieep\/EmPOWER-PreApp.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Habita\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Comunit\u00e1rio de Maryland<\/a>, e as ag\u00eancias locais realizam o trabalho nas resid\u00eancias gratuitamente.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea se qualificar, uma auditoria de energia dom\u00e9stica ser\u00e1 realizada. Isso identifica onde uma casa est\u00e1 perdendo energia e como voc\u00ea pode melhorar o conforto e reduzir a perda de energia e, portanto, os custos.<\/p>\n<p>Um empreiteiro concluir\u00e1 o trabalho recomendado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Precisa de algo mais?<\/h2>\n<p>O n\u00famero 211 oferece informa\u00e7\u00f5es e encaminhamentos para outras necessidades essenciais. Saiba mais sobre os programas de assist\u00eancia dispon\u00edveis para alimenta\u00e7\u00e3o, moradia, contas de servi\u00e7os p\u00fablicos e muito mais!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/comida\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tencontrar comida\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/casa-abrigo\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tencontrar moradia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/utilities\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tobter assist\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos-por-condado\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\trecursos por condado\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Outros servi\u00e7os de assist\u00eancia com utilidades<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/envelhecimento-incapacidade\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">Envelhecimento e Defici\u00eancia<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/envelhecimento-incapacidade\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Crian\u00e7as e Fam\u00edlias<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"\u00cdcone de pai e filho para cuidados infantis\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Cuidados infantis\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">Viol\u00eancia dom\u00e9stica<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/violencia-domestica-familiar\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"\u00cdcone de casa com um cora\u00e7\u00e3o no meio\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Viol\u00eancia dom\u00e9stica\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/procura-de-emprego\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Emprego<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/procura-de-emprego\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/cuidados-de-saude\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Cuidados de sa\u00fade<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/cuidados-de-saude\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/novo-para-nos-e-marilandia\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">Imigra\u00e7\u00e3o<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/novo-para-nos-e-marilandia\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"\u00edcone de imigra\u00e7\u00e3o\" title=\"2025_MdInfoNet_Conjuntos de \u00cdcones_Imigra\u00e7\u00e3o\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/cuidados-de-parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">Parentesco<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/criancas-familias\/cuidados-de-parentesco\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"\u00cdcone de parentesco\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Parentesco\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/servicos-legais\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">Servi\u00e7os legais<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/servicos-legais\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/saude-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">Sa\u00fade mental<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/saude-mental\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">Reentrada<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"\u00cdcone de reentrada\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Conjuntos de \u00edcones_Reentrada\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/uso-de-substancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">Uso de subst\u00e2ncias<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/uso-de-substancias\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"P\u00edlulas para uso de subst\u00e2ncias (\u00edcone de uso)\" title=\"2025_MdInfoNet_Conjuntos de \u00edcones_Abuso de subst\u00e2ncias\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/pt\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">veteranos<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/pt\/recursos\/veteranos\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Precisa de ajuda para pagar sua conta de luz? Existem v\u00e1rias maneiras de obter ajuda, seja voc\u00ea cliente da Baltimore Gas and Electric (BGE), da Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), da Pepco ou de outra concession\u00e1ria. Organiza\u00e7\u00f5es beneficentes e religiosas locais em comunidades por todo o estado de Maryland oferecem assist\u00eancia financeira, programas de isolamento t\u00e9rmico e apoio financeiro. Tamb\u00e9m existem subs\u00eddios\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34263,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-957","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34692,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions\/34692"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}