{"id":1000,"date":"2021-04-16T18:12:42","date_gmt":"2021-04-16T18:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1000"},"modified":"2025-06-09T13:52:06","modified_gmt":"2025-06-09T17:52:06","slug":"nghi-ngo-lam-dung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/aging-disability\/suspect-abuse\/","title":{"rendered":"Nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng?"},"content":{"rendered":"<h2>B\u00e1o c\u00e1o nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng<\/h2>\n<p>\u0110\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o h\u00e0nh vi nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng: G\u1ecdi 1-800-917-7383, 24 gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y, t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i n\u00e0o trong ti\u1ec3u bang MD ho\u1eb7c\u00a0<a href=\"https:\/\/dhr.maryland.gov\/child-protective-services\/reporting-suspected-child-abuse-or-neglect\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i, D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (APS) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 18 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean \u0111ang \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00f3 nguy c\u01a1 ho\u1eb7c b\u1ecb b\u00f3c l\u1ed9t v\u00e0 t\u1ed5n h\u1ea1i. H\u1ecd \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng. C\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ecf b\u00ea c\u1ea7n b\u00e1o c\u00e1o cho D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u1ea1m d\u1ee5ng th\u1ec3 ch\u1ea5t<\/strong>\u00a0\u2013 g\u00e2y \u0111au \u0111\u1edbn ho\u1eb7c th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 t\u00e1t, b\u1ea7m t\u00edm ho\u1eb7c ki\u1ec1m ch\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p v\u1eadt l\u00fd ho\u1eb7c h\u00f3a h\u1ecdc.<\/li>\n<li><strong>L\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c<\/strong>\u00a0\u2013 quan h\u1ec7 t\u00ecnh d\u1ee5c kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o.<\/li>\n<li><strong>Sao nh\u00e3ng<\/strong>\u00a0\u2013 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cung c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m, ch\u1ed7 \u1edf, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c b\u1ea3o v\u1ec7 cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n<li><strong>Khai th\u00e1c<\/strong>\u00a0\u2013 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t, l\u1ea1m d\u1ee5ng ho\u1eb7c che gi\u1ea5u b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p qu\u1ef9, t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ea5p cao v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/li>\n<li><strong>L\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh c\u1ea3m<\/strong>\u00a0\u2013 g\u00e2y \u0111au \u0111\u1edbn, th\u1ed1ng kh\u1ed5 ho\u1eb7c \u0111au kh\u1ed5 v\u1ec1 tinh th\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i ho\u1eb7c phi ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 s\u1ec9 nh\u1ee5c, \u0111e d\u1ecda ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda.<\/li>\n<li><strong>b\u1ecf r\u01a1i<\/strong>\u00a0\u2013 b\u1ecf r\u01a1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng b\u1edfi b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u0103m s\u00f3c ho\u1eb7c gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.<\/li>\n<li><strong>B\u1ecf b\u00ea b\u1ea3n th\u00e2n<\/strong>\u00a0\u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 vi\u1ec7c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 thi\u1ebft y\u1ebfu, t\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ea5t b\u1ea1i \u0111\u00f3 \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(l\u1ea5y t\u1eeb trang web c\u1ee7a C\u01a1 quan Qu\u1ea3n l\u00fd Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i- Trung t\u00e2m Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 L\u1ea1m d\u1ee5ng Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i,\u00a0<a href=\"https:\/\/ncea.acl.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a>)<\/em><\/p>\n\t<h2>D\u1ea5u hi\u1ec7u l\u1ea1m d\u1ee5ng<\/h2>\n<p>C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i l\u1ea1m d\u1ee5ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u1ea5u hi\u1ec7u l\u1ea1m d\u1ee5ng. Bao g\u1ed3m c\u00e1c:<\/p>\n\t<h3>L\u1ea1m d\u1ee5ng th\u1ec3 ch\u1ea5t<\/h3>\n<ul>\n<li>v\u1ebft c\u1eaft, v\u1ebft b\u1ea7m t\u00edm, v\u1ebft h\u00e0n ho\u1eb7c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>b\u1ecfng<\/li>\n<li>c\u00f3 v\u1ebb nh\u1ebfch nh\u00e1c, b\u1ea9n th\u1ec9u, h\u00f4i h\u00e1m<\/li>\n<li>suy dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/li>\n<li>m\u1ed9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng y t\u1ebf kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb<\/li>\n<li>v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u00f3 v\u1ebb b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng<\/li>\n<\/ul>\n<h3>h\u00e0nh vi<\/h3>\n<ul>\n<li>s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn<\/li>\n<li>tr\u1ea7m c\u1ea3m<\/li>\n<li>l\u00fa l\u1eabn<\/li>\n<li>n\u1ed7i s\u1ee3<\/li>\n<li>s\u1ef1 b\u1ea5t l\u1ef1c<\/li>\n<li>n\u1ed7i t\u1ee7i nh\u1ee5c<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\n<\/ul>\n\t<h3>X\u00e3 h\u1ed9i<\/h3>\n<ul>\n<li>r\u00fat lui kh\u1ecfi b\u1ea1n b\u00e8, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i<\/li>\n<li>kh\u00f3 n\u00f3i chuy\u1ec7n tho\u1ea3i m\u00e1i<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>T\u00e0i ch\u00ednh<\/h3>\n<ul>\n<li>ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng chi ti\u00eau b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>thay \u0111\u1ed5i t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng<\/li>\n<li>h\u00f3a \u0111\u01a1n ch\u01b0a thanh to\u00e1n<\/li>\n<li>ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean s\u00e9c v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c kh\u00f4ng kh\u1edbp<\/li>\n\n<\/ul>\n\t<p><a href=\"https:\/\/dhr.maryland.gov\/child-protective-services\/reporting-suspected-child-abuse-or-neglect\/signs-neglect-abuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xem t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh MD v\u1edbi th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u l\u1ea1m d\u1ee5ng.<\/a><\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u00e1o c\u00e1o cho APS v\u1ec1 h\u00e0nh vi nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng (kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u1eb1ng ch\u1ee9ng), nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y bao g\u1ed3m: chuy\u00ean gia y t\u1ebf, nh\u00e2n vi\u00ean d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e2n sinh v\u00e0 c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o \u1ea9n danh v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi \u201cthi\u1ec7n ch\u00ed\u201d \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t h\u00ecnh s\u1ef1. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i khi l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, vui l\u00f2ng g\u1ecdi 211 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<p>Khi l\u1eadp b\u00e1o c\u00e1o, nh\u00e2n vi\u00ean APS s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin kh\u00e1c nhau. Th\u00f4ng tin n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m: t\u00ean, tu\u1ed5i, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng tin v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u0103m s\u00f3c h\u1ecd, m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 \u201ct\u00ednh ch\u1ea5t v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9\u201d c\u1ee7a h\u00e0nh vi ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan kh\u00e1c. Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u00e0 kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u00ecnh hu\u1ed1ng, t\u1ed1t nh\u1ea5t b\u1ea1n n\u00ean g\u1ecdi cho APS v\u00e0 cung c\u1ea5p cho h\u1ecd th\u00f4ng tin b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>C\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u00e1o c\u00e1o cho APS v\u00e0 do kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a\/ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 l\u1ea1m d\u1ee5ng c\u1ee7a h\u1ecd n\u00ean h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tra ho\u1eb7c can thi\u1ec7p. N\u1ebfu v\u1eabn c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c b\u1ed5 sung trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 h\u1eefu \u00edch khi li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i c\u01a1 quan v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><em><strong>Qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 -<\/strong><\/em>\u00a0M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd; x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ch\u0103m s\u00f3c; d\u1ecbch v\u1ee5 truy c\u1eadp; \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea7n thi\u1ebft; \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 theo d\u00f5i v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t ti\u1ebfn \u0111\u1ed9.<\/li>\n<li><em><strong>Th\u00f4ng tin v\u00e0 H\u1ed7 tr\u1ee3 C\u1ea5p cao \u2013<\/strong><\/em>\u00a0M\u1ed7i qu\u1eadn \u1edf Maryland v\u00e0 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Baltimore \u0111\u1ec1u c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin v\u00e0 H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. C\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00edch h\u1ee3p.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aging.maryland.gov\/Pages\/ProgramsAndServices.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nh\u1ea5p \u0111\u1ec3 xem danh s\u00e1ch c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin v\u00e0 H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i\u00a0<\/a><\/li>\n<li><em><strong>\u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland (MAP) \u2013<\/strong><\/em>\u00a0Nhi\u1ec1u qu\u1eadn \u1edf Maryland v\u00e0 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Baltimore c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland. C\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u v\u00e0o duy nh\u1ea5t cho nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (18+) b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt. C\u00e1c chuy\u00ean gia s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u ph\u00f9 h\u1ee3p.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marylandaccesspoint.info\/consumer\/connect.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nh\u1ea5p \u0111\u1ec3 t\u00ecm v\u0103n ph\u00f2ng MAP trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n<\/a><\/li>\n<li><em><strong>211 &#8211;<\/strong><\/em> Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1eb7t 24 gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y\/7 ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi v\u1edbi nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c y t\u1ebf v\u00e0 nh\u00e2n l\u1ef1c kh\u00e1c nhau trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c gi\u1edbi thi\u1ec7u ph\u00f9 h\u1ee3p. \u0110\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, ch\u1ec9 c\u1ea7n quay s\u1ed1 211.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Th\u00f4ng tin li\u00ean quan<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/thuoc-chua-benh\/\">Ph\u00fac l\u1ee3i Medicare<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/nghi-ngo-lam-dung\/\">Nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland (MAP)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/senior-housing\/\">Nh\u00e0 cao c\u1ea5p<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\tT\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean\t<\/h2>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-41@2x-circle-73eaadba4cad8269faa4720e25cf1c85-.png\" alt=\"\u0110\u00f4i ch\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"D\u1ecbch v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-38@2x-circle-ac40d46265fbec62083cd27f6dcf23b0-.png\" alt=\"m\u1ed9t ch\u00e0ng trai v\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 nh\u00ecn v\u00e0o m\u00e1y \u1ea3nh\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Nh\u00f3m m\u1eb7t n\u1ea1 38@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-39@2x-circle-b2589197a13c791d910f46dd10b27a87-.png\" alt=\"Hai \u0111\u00f4i n\u1eafm tay nhau\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Nh\u00f3m m\u1eb7t n\u1ea1 39@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/\" target=\"_self\">B\u1ea1o h\u00e0nh Gia \u0111\u00ecnh\/Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Employment-circle-bf72562329e950df948954f5d3f44b2e-.png\" alt=\"Th\u1ee3 s\u1eeda xe\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-35@2x-circle-94be10c13e4adae1683b4589dc2f5b2f-.png\" alt=\"B\u00e1c s\u0129 kh\u00e1m ch\u00e2n cho b\u00e9 trai\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Nh\u00f3m m\u1eb7t n\u1ea1 35@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-32@2x-circle-1c6d647dcaf998fa079d26735cedc92b-.png\" alt=\"Rau s\u1ea1ch\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Nh\u00f3m m\u1eb7t n\u1ea1 32@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\" target=\"_self\">\u0110\u1ed3 \u0103n<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-34@2x-circle-b99c55fc16ef21f35e2f2a1f7cc37b9a-.png\" alt=\"Ban c\u00f4ng chung c\u01b0\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Chung c\u01b0-Khu ph\u1ee9c h\u1ee3p\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\" target=\"_self\">Nh\u00e0 \u1ede &amp; N\u01a1i Tr\u00fa \u1ea8n<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/American-flag-circle-0016cc327e27ef7aeb080f1da6c6e98b-.jpg\" alt=\"m\u1edbi \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3\" itemprop=\"image\" height=\"364\" width=\"1366\" title=\"C\u1edd M\u1ef9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/kinship-family-navigating-a-computer-circle-045fee9d587aefb20221bfea41a2cf9b-.png\" alt=\"gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd h\u00e0ng \u0111ang \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng m\u00e1y t\u00ednh\" itemprop=\"image\" title=\"gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd h\u00e0ng \u0111ang \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng m\u00e1y t\u00ednh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Housing-Legal-circle-9a8f3c1c72c54b6e1ce612d2993c1ad4-.png\" alt=\"B\u00faa ph\u00e1p l\u00fd v\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh ng\u00f4i nh\u00e0 b\u1eb1ng nh\u1ef1a b\u00ean c\u1ea1nh\" itemprop=\"image\" height=\"348\" width=\"460\" title=\"Ph\u00e1p l\u00fd nh\u00e0 \u1edf\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-40@2x-circle-7bd9426367852fb3d841bc4bdc57a550-.png\" alt=\"H\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Nh\u00f3m m\u1eb7t n\u1ea1 40@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Diverse-group-of-community-members-circle-4457c114cd48613bc79a0fb50060319c-.jpg\" alt=\"Nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111a d\u1ea1ng\" itemprop=\"image\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111a d\u1ea1ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/dung-lai\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Background-section-MDStophate-circle-08e2bae1cf9f2ad6cc83e01e23da8cb9-.jpg\" alt=\"Ph\u1ea7n n\u1ec1n-MDStophate\" itemprop=\"image\" height=\"768\" width=\"1366\" title=\"Ph\u1ea7n n\u1ec1n-MDStophate\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/dung-lai\/\" target=\"_self\">Ng\u1eebng gh\u00e9t<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Substance-Use-circle-ad2d564932dc31267e0c32a6fb2d915c-.png\" alt=\"Tay \u0111\u1eadp thu\u1ed1c\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-thue\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-34-circle-166a606e37e61188c9a17d5e634cda3c-.png\" alt=\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n v\u00e0o gi\u1ea5y t\u1edd thu\u1ebf thu nh\u1eadp\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"M\u1eb7t N\u1ea1 Nh\u00f3m 34\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-thue\/\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ebf<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/ho-tro-tien-ich\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Mask-Group-37@2x-circle-9661a11b9c4082079c9a1f06bc539567-.png\" alt=\"M\u1ed9t b\u00f3ng \u0111\u00e8n th\u1eafp s\u00e1ng\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Nh\u00f3m m\u1eb7t n\u1ea1 37@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/ho-tro-tien-ich\/\" target=\"_self\">H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch<\/a><\/h3>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Veterans-circle-7c6972a59826c74f1f658f61df785fc3-.png\" alt=\"M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh b\u1eaft tay ai \u0111\u00f3 v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi\" itemprop=\"image\" title=\"c\u1ef1u chi\u1ebfn binh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1o c\u00e1o tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng \u0110\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nghi ng\u1edd l\u1ea1m d\u1ee5ng: G\u1ecdi 1-800-917-7383, 24 gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y, t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i n\u00e0o trong ti\u1ec3u bang MD ho\u1eb7c nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u00ecm s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i, D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n. D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (APS) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 18 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean \u0111ang trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1597,"parent":840,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1000","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4684,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000\/revisions\/4684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}