{"id":1060,"date":"2021-04-16T22:07:54","date_gmt":"2021-04-16T22:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1060"},"modified":"2026-05-28T15:37:14","modified_gmt":"2026-05-28T19:37:14","slug":"hoa-don-tien-nuoc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/utility-assistance\/water-bills\/","title":{"rendered":"Get Help Paying Your Water Bill"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>If you have a water shut-off notice, you may be eligible for assistance from local charities and faith-based organizations. Learn more by searching the 211 Community Resource Database to find local organizations and programs that can help.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BV-8900.9300-950&#038;query_label=Water+Service+Payment+Assistance&#038;query_type=taxonomy&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Water Bill Help\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Man handing out box of food\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n n\u01b0\u1edbc<\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n n\u01b0\u1edbc, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap ngay khi b\u1ea1n nh\u1eadn ra kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb c\u1eaft n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Help is available through:<\/p>\n<ul>\n<li>local water assistance programs<\/li>\n<li>low-income water bill program available through the state of Maryland<\/li>\n<li>local organizations<\/li>\n<li>payment programs through your water company<\/li>\n<\/ul>\n<p>First, talk with your water provider about your financial situation to avoid having your water turned off.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n ho\u1eb7c s\u1eafp x\u1ebfp thanh to\u00e1n kh\u00e1c.<\/p>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u01b0\u1edbc t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc \u1edf Maryland.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Family-washing-hands-with-water.jpg\" alt=\"gia \u0111\u00ecnh r\u1eeda tay v\u1edbi n\u01b0\u1edbc\" title=\"gia-\u0111\u00ecnh-r\u1eeda-tay-v\u1edbi-n\u01b0\u1edbc\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 N\u01b0\u1edbc c\u1ee7a WSSC<\/h3>\n<p>V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu WSSC Water (Montgomery v\u00e0 Qu\u1eadn Prince George) l\u00e0 c\u00f4ng ty c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/waterfund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qu\u1ef9 n\u01b0\u1edbc<\/a>\u00a0cung c\u1ea5p t\u1edbi $500 m\u1ed7i n\u0103m cho kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. Salvation Army \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y.<\/p>\n<p>The Water Fund is an income-eligible program for families at or below 200% of the federal poverty level. Funds are available on a first-come, first-served basis. If capacity is reached for a month, the next appointment is the first Monday of the following month.<\/p>\n<p>WSSC Water also offers extended due dates and convenient <a href=\"https:\/\/www.wsscwater.com\/payplans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">payment plans<\/a>. The payment plans can be extended to 36 or 48 months, depending on whether you are a Customer Assistance Program (CAP)- Approved Customer.<\/p>\n<p>If you&#8217;re a tenant, you need the landlord&#8217;s (owner&#8217;s) approval to set up a payment plan for your water bill.<\/p>\n<p>There may also be special programs in your county to help with payments.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 ch\u1ec9 d\u00e0nh cho WSSC Water, nh\u01b0ng c\u00e1c c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ho\u1eb7c b\u1ed5 sung.<\/p>\n<p>211 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n n\u01b0\u1edbc trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<h3>H\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 Baltimore<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1ed1ng \u1edf\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen-theo-quan\/thanh-pho-baltimore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00e0nh ph\u1ed1 Baltimore<\/a>, the Water4All discount program helps create more equitable access to water assistance. It&#8217;s a yearly program. You must reapply every year.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baltimorecity.gov\/publicworks\/water-bill\/water-bill-assistance\/water4all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u01b0\u1edbc4T\u1ea5t c\u1ea3<\/a> is an income-eligible program for households making below 200% of the federal poverty level. While income guidelines can change, a Baltimore City family of four earning less than $55,500 a year would recently qualify.<\/p>\n<p>B\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1eafc m\u00ecnh n\u1ee3 bao nhi\u00eau?\u00a0<a href=\"https:\/\/cityservices.baltimorecity.gov\/water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n n\u01b0\u1edbc \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Baltimore<\/a>\u00a0v\u1edbi s\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap th\u00f4ng qua m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>B\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ee9 g\u00ec kh\u00e1c kh\u00f4ng?<\/h2>\n<p>211 has information and referrals for other essential needs. Learn about assistance programs available for food, housing, utility assistance, and more!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tt\u00ecm th\u1ee9c \u0103n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tt\u00ecm nh\u00e0 \u1edf\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tien-ich\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tnh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen-theo-quan\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tt\u00e0i nguy\u00ean theo qu\u1eadn\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRelated Utility Information\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pills for substance Use icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you have a water shut-off notice, you may be eligible for assistance from local charities and faith-based organizations. Learn more by searching the 211 Community Resource Database to find local organizations and programs that can help. Find Water Bill Help Help with water bills If you need help paying your water bill, it&#8217;s important&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3288,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34756,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/34756"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}