{"id":1061,"date":"2021-04-19T13:03:24","date_gmt":"2021-04-19T13:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1061"},"modified":"2026-05-07T16:53:24","modified_gmt":"2026-05-07T20:53:24","slug":"dien-thoai-dich-vu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/utility-assistance\/phone-services\/","title":{"rendered":"Tr\u1ee3 gi\u00fap H\u00f3a \u0111\u01a1n \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 Internet"},"content":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c Internet kh\u00f4ng? Tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00f3 s\u1eb5n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cung c\u1ea5p gi\u1ea3m gi\u00e1 v\u00e0 kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng mi\u1ec5n ph\u00ed. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ec3 chi tr\u1ea3 chi ph\u00ed \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng. \u0110\u1ecdc k\u1ef9 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 ch\u1ecdn nh\u00e0 cung c\u1ea5p Lifeline \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n.<\/p>\n<h2>Lifeline Gi\u1ea3m gi\u00e1 \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 Internet<\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac l\u1ee3i li\u00ean bang t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m gi\u00e1 h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng qua <a href=\"https:\/\/www.psc.state.md.us\/telecommunications\/lifeline-availability-maryland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee9u sinh<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>N\u00f3 cung c\u1ea5p cho kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u1ee9c gi\u1ea3m gi\u00e1 l\u00ean t\u1edbi $9,25 m\u1ed7i th\u00e1ng cho chi ph\u00ed \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, Internet ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i k\u00e8m. M\u1ee9c chi\u1ebft kh\u1ea5u cao h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t B\u1ed9 l\u1ea1c.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh li\u00ean bang duy nh\u1ea5t h\u1ed7 tr\u1ee3 thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n Internet v\u00ec Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh K\u1ebft n\u1ed1i Gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac. N\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n gi\u1ea3m gi\u00e1 \u0111\u00f3, h\u00e3y h\u1ecfi nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u1ee7a b\u1ea1n xem h\u1ecd c\u00f3 c\u00e1c g\u00f3i Internet chi ph\u00ed th\u1ea5p kh\u00e1c kh\u00f4ng.<\/p>\n<h3>\u0110\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/h3>\n<p>B\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0o sau \u0111\u00e2y \u1edf Maryland:<\/p>\n<ul>\n<li>Phi\u1ebfu th\u1ef1c ph\u1ea9m\/Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 dinh d\u01b0\u1ee1ng b\u1ed5 sung (SNAP)<\/li>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng cho gia \u0111\u00ecnh thu nh\u1eadp th\u1ea5p<\/li>\n<li>Tr\u1ee3 c\u1ea5p y t\u1ebf<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 Nh\u00e0 \u1edf C\u00f4ng c\u1ed9ng Li\u00ean bang<\/li>\n<li>Thu Nh\u1eadp An Sinh B\u1ed5 Sung (SSI)<\/li>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ee3 c\u1ea5p cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ebfu T\u1ed5ng thu nh\u1eadp h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng ho\u1eb7c th\u1ea5p h\u01a1n 135% c\u1ee7a Nguy\u00ean t\u1eafc chu\u1ea9n ngh\u00e8o li\u00ean bang.<\/p>\n\t<h3>L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00ed<\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd Lifeline tr\u1ef1c tuy\u1ebfn:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/getinternet.gov\/apply?id=nv_home&amp;ln=RW5nbGlzaA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea1o m\u1ed9t t\u00e0i kho\u1ea3n<\/a> v\u00e0 ki\u1ec3m tra t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n b\u1ed1n ch\u1eef s\u1ed1 cu\u1ed1i c\u1ee7a s\u1ed1 An sinh x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n do ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ea5p.<\/li>\n<li>N\u1ebfu \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, b\u1ea1n c\u00f3 90 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00f4ng ty \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c internet c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd.\u00a0 <a href=\"https:\/\/cnm.universalservice.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c Internet<\/a> cung c\u1ea5p Lifeline \u1edf Maryland.<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng trong <a href=\"https:\/\/www.lifelinesupport.org\/wp-content\/uploads\/documents\/get-lifeline\/LI_Application_NVstates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ti\u1ebfng Anh<\/a> V\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.lifelinesupport.org\/wp-content\/uploads\/documents\/get-lifeline\/LI-SP_Application_NVstates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha<\/a>.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u1ec1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng mi\u1ec5n ph\u00ed, nh\u01b0ng h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0 cung c\u1ea5p Lifeline \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y ch\u00fang <a href=\"https:\/\/cnm.universalservice.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0111\u00e2y<\/a>. Ngo\u00e0i ra, h\u00e3y \u0111\u1ecdc c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00f4ng c\u00f3 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o kh\u00e1c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u00e3y n\u1eafm r\u00f5 n\u1ed9i quy c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Lifeline.<\/p>\n<p>M\u1ed7i h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t ph\u00fac l\u1ee3i Lifeline v\u00e0 m\u1ee9c gi\u1ea3m gi\u00e1 l\u00e0 $9,25 m\u1ed9t th\u00e1ng. B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u1ea1i kho\u1ea3n gi\u1ea3m gi\u00e1 c\u1ee7a m\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap, h\u00e3y g\u1ecdi 211.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/person-going-over-phone-bill.png\" alt=\"ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\" title=\"ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>B\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ee9 g\u00ec kh\u00e1c kh\u00f4ng?<\/h2>\n<p>211 has information and referrals for other essential needs. Learn about assistance programs available for food, housing, utility assistance, and more!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tt\u00ecm th\u1ee9c \u0103n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tt\u00ecm nh\u00e0 \u1edf\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tien-ich\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tnh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen-theo-quan\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tt\u00e0i nguy\u00ean theo qu\u1eadn\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRelated Utility Information\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pills for substance Use icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you need help paying your phone or Internet bill? Help is available for those who qualify. The program provides discounts and does not provide free cell phones. However, providers may cover the cost of a mobile phone for the consumer. Read the terms and conditions carefully and choose an authorized Lifeline provider. Lifeline Phone&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3746,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1061","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1061"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34694,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061\/revisions\/34694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}