{"id":1093,"date":"2021-04-19T13:31:59","date_gmt":"2021-04-19T13:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1093"},"modified":"2026-03-04T10:43:49","modified_gmt":"2026-03-04T15:43:49","slug":"tinh-than-cho-cuu-chien-binh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/veterans\/mental-health-for-veterans\/","title":{"rendered":"S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>C\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt d\u00e0nh cho c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111ang ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi ch\u1ee9ng R\u1ed1i lo\u1ea1n c\u0103ng th\u1eb3ng sau ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng (PTSD), tr\u1ea7m c\u1ea3m, lo \u00e2u, \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u1ef1 t\u1eed, l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o kh\u00e1c v\u1ec1 tinh th\u1ea7n ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n.<\/p>\n<p>H\u00e3y k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh Maryland.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/www.veteranscrisisline.net\/get-help-now\/chat\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h2><p>C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 d\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh th\u00edch nghi v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng d\u00e2n s\u1ef1, cu\u1ed9c s\u1ed1ng qu\u00e2n ng\u0169 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n<h3>D\u00f2ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/h3>\n<p>There&#8217;s also the Veterans Crisis Line, which offers confidential help for anyone in crisis and needing to talk now.<\/p>\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn 988 b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5n ph\u00edm 1.<\/p>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/www.veteranscrisisline.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00f2ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a>.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.veteranscrisisline.net\/get-help-now\/chat\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\th\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n k\u1ef3 c\u1ef1u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Veteran-talking-to-the-crisis-line-on-his-computer.jpg\" alt=\"C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh\" title=\"C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/h3>\n<p>C\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vetcenter.va.gov\/media\/Call-Center-PSA.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y cu\u1ed9c g\u1ecdi chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u<\/a>. <\/p>\n<p>Combat Veterans and their family members answer the phone and can talk about military concerns or adjusting to civilian life.<\/p>\n<p>G\u1ecdi 1-877-WAR-VETS \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u00ed m\u1eadt 24\/7\/365.\u00a0<\/p>\n<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c<\/h3>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.caregiver.va.gov\/Care_Caregivers.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c<\/a> Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p l\u1ef1c m\u00e0 vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra cho gia \u0111\u00ecnh, c\u1ea3 v\u1ec1 tinh th\u1ea7n l\u1eabn th\u1ec3 ch\u1ea5t. <\/p>\n<p>c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9t nhi\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. <\/p>\n<p>G\u1ecdi 855-260-3274 \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111\u00f3 v\u00e0 t\u00ecm gi\u1ea3i ph\u00e1p.\u00a0<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ecm ki\u1ebfm d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh n\u00e0y<\/h2><p>C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 211 c\u00f3 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh. H\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng d\u1ee5ng n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=LN-9000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPh\u00f2ng kh\u00e1m ngo\u1ea1i tr\u00fa d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=RP-1400.8000-900&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\th\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PN-8100.4500-850&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tNh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Veteran-receiving-health-care.jpg\" alt=\"C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe\" title=\"C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2 aria-level=\"3\">T\u01b0 v\u1ea5n C\u1ef1u chi\u1ebfn binh VA<\/h2>\n<p>C\u00e1c Trung t\u00e2m C\u1ef1u chi\u1ebfn binh cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n th\u00f4ng qua B\u1ed9 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh cho c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd. <\/p>\n<p>M\u1ed7i trung t\u00e2m cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n, bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u01b0 v\u1ea5n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/li>\n<li>t\u01b0 v\u1ea5n gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00f3m<\/li>\n<li>t\u01b0 v\u1ea5n ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh d\u1ee5c<\/li>\n<li>t\u01b0 v\u1ea5n PTSD <\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1eebng tham gia chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ho\u1eb7c tr\u1ea3i qua b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh d\u1ee5c n\u00e0o trong th\u1eddi gian ph\u1ee5c v\u1ee5 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, h\u00e3y mang m\u1eabu DD214 \u0111\u1ebfn Trung t\u00e2m C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n ho\u1eb7c nh\u00e0 tr\u1ecb li\u1ec7u mi\u1ec5n ph\u00ed, kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n, b\u1ea5t k\u1ec3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi VA. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 tr\u1ecb li\u1ec7u hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, v\u00ec h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh. <\/p>\n<p>C\u00e1c trung t\u00e2m n\u00e0y n\u1eb1m tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang Maryland. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111i l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng qua ph\u00fac l\u1ee3i VA c\u1ee7a b\u1ea1n. \u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/va.gov\/directory\/guide\/vetcenter.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00ecm m\u1ed9t trung t\u00e2m c\u1ef1u chi\u1ebfn binh\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00f2ng ch\u1ed1ng t\u1ef1 s\u00e1t Sheppard Pratt<\/h2>\nSheppard Pratt \u0111ang h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi B\u1ed9 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00f2ng ch\u1ed1ng t\u1ef1 t\u1eed d\u1ef1a v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u00e0i tr\u1ee3 Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng T\u1ef1 t\u1eed c\u1ee7a Trung s\u0129 Parker Gordon Fox. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cung c\u1ea5p:\n<ul>\n<li aria-level=\"3\">Kh\u00e1m s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e2m s\u00e0ng cho \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb c\u1ea5p c\u1ee9u<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1<\/li>\n<li aria-level=\"3\">H\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00fac l\u1ee3i VA cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 (ti\u1ec3u bang, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c li\u00ean bang) ho\u1eb7c m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 g\u00f3p ph\u1ea7n g\u00e2y ra nguy c\u01a1 t\u1ef1 t\u1eed. Nh\u1eefng nhu c\u1ea7u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, sinh ho\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y, nh\u00e0 \u1edf, vi\u1ec7c l\u00e0m, l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n, t\u01b0 v\u1ea5n, v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 thu nh\u1eadp t\u1ea1m th\u1eddi, d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng \u1ee7y th\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nguy c\u01a1 t\u1ef1 t\u1eed<\/li>\n<\/ul>\nG\u1ecdi s\u1ed1 410-938-4357 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mentalhealth.va.gov\/ssgfox-grants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tk\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi sheppard pratt\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marylands-Commitment-to-Veterans.jpg\" alt=\"Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 k\u1ef3 c\u1ef1u \u0111ang l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 c\u00f9ng con trai\" title=\"Cam k\u1ebft c\u1ee7a Maryland \u0111\u1ed1i v\u1edbi C\u1ef1u chi\u1ebfn binh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3 aria-level=\"3\">Cam k\u1ebft c\u1ee7a Maryland v\u1edbi C\u1ef1u chi\u1ebfn binh (MVC)<\/h3>\n<p>Veterans can also get support\u00a0through\u00a0Maryland&#8217;s\u00a0Commitment to Veterans (MCV). Resource coordinators work with Veterans and family members to access essential services through the VA system or private providers. These services can include crisis intervention, emergency services, substance misuse, family &amp; group counseling, and other behavioral health services.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f2n h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a VA, gi\u00fap h\u1ecd gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n.\u00a0<\/p>\n<p>G\u1ecdi s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed 1-877-770-4801.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/veterans.health.maryland.gov\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tk\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Mcv\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>C\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1<\/h3>\n<p>Nh\u1eefng c\u1ef1u chi\u1ebfn binh th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng sao c\u1ea3.<\/p>\n<p>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi VA \u0111\u1ec3 t\u00ecm ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u1ed1t nh\u1ea5t cho t\u00ecnh hu\u1ed1ng b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p ph\u1ea3i.<\/p>\n<p>C\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00fap c\u1ef1u chi\u1ebfn binh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.va.gov\/REACH\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a c\u1ef1u chi\u1ebfn binh\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Chuy\u00ean gia trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi\" title=\"Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Quay s\u1ed1 211<\/h2><p>H\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n 24\/7. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211 (di \u0111\u1ed9ng)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tTh\u00f4ng tin b\u1ed5 sung d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i d\u00e0nh cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 tr\u00e1i tim \u1edf gi\u1eefa\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c vi\u00ean\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Free and confidential help is available for veterans struggling with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), depression, anxiety, thoughts of suicide, substance misuse or any other mental or substance use concerns. Get connected to resources, specifically for Maryland Veterans. &nbsp; Get Started Veteran Support Lines There are several ways for Veterans to get connected to help.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":4756,"parent":958,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1093","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34408,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093\/revisions\/34408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}