{"id":1142,"date":"2021-04-19T17:38:06","date_gmt":"2021-04-19T17:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1142"},"modified":"2026-04-28T17:45:00","modified_gmt":"2026-04-28T21:45:00","slug":"phong-chong-thien-tai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/disaster-preparedness\/","title":{"rendered":"Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng thi\u00ean tai"},"content":{"rendered":"<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p nguy hi\u1ec3m tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, h\u00e3y g\u1ecdi 9-1-1.<\/p>\n<p>2-1-1 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho th\u1ea3m h\u1ecda. <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u 2-1-1<\/a> \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c cho Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng Thi\u00ean tai ho\u1eb7c C\u1ee9u tr\u1ee3 Thi\u00ean tai. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m sau th\u1ea3m h\u1ecda, v\u1eadn chuy\u1ec3n, quy\u00ean g\u00f3p, cho vay sau th\u1ea3m h\u1ecda, tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ec1n m\u1eb7t, t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ee5c h\u1ed3i, v.v.<\/p>\n<p>211 c\u0169ng c\u00f3 MdReady\/MdListo, m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u1edbi C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd Kh\u1ea9n c\u1ea5p Maryland, \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o cho b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc, trong v\u00e0 sau m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng. <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/tin-nhan-2\/mdready\/\">B\u1ea5t k\u1ef3 ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o MdReady\/MdListo<\/a>.<\/p>\n<p>Nh\u1eadn bi\u1ebft c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/COVID-19.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/floods.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u0169 l\u1ee5t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/heat-drought.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u1eafng n\u00f3ng v\u00e0 h\u1ea1n h\u00e1n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/hurricanes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/thunder-and-lightning.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u1ea5m s\u00e9t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/winter-storms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e3o m\u00f9a \u0111\u00f4ng<\/a> (<a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/preparedness\/Pages\/resources_cold.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u1ef1c l\u1ea1nh<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/tornadoes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u1ed1c xo\u00e1y<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/earthquakes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ed9ng \u0111\u1ea5t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/technology-disasters\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u1ea3m h\u1ecda c\u00f4ng ngh\u1ec7<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/landslides-and-mudslides.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u1ea1t l\u1edf \u0111\u1ea5t v\u00e0 l\u1edf b\u00f9n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/public-health-events.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u1ef1 ki\u1ec7n Y t\u1ebf C\u00f4ng c\u1ed9ng<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/wildfires.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u00e1y r\u1eebng<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mdready.maryland.gov\/know-the-threats\/Pages\/Terrorism.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ch\u1ee7 ngh\u0129a kh\u1ee7ng b\u1ed1&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 truy c\u1eadp th\u00f4ng tin v\u00e0 m\u1eb9o chu\u1ea9n b\u1ecb, h\u00e3y c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u1ee9ng d\u1ee5ng web MdReady b\u1eb1ng c\u00e1ch truy c\u1eadp&nbsp;<a href=\"http:\/\/mdready.maryland.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MdReady.Maryland.gov<\/a>&nbsp;tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t web c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, l\u1eddi khuy\u00ean v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda v\u00e0 nguy hi\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn Maryland, h\u00e3y nh\u1eafn tin \u201cMdReady\u201d t\u1edbi 211-631 ho\u1eb7c \u201cMdListo\u201d \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tin nh\u1eafn b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha.<\/p>\n<h2>Vai tr\u00f2 c\u1ee7a 211 trong th\u1ea3m h\u1ecda<\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi th\u1ea3m h\u1ecda, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi 2-1-1 \u0111\u1ec3 t\u00ecm th\u00f4ng tin v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1eadp nh\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ea3m h\u1ecda trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>211MD cung c\u1ea5p kh\u1ea3 n\u0103ng ki\u1ec3m so\u00e1t tin \u0111\u1ed3n v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ea3m h\u1ecda \u0111ang thay \u0111\u1ed5i li\u00ean t\u1ee5c. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u01a1 t\u00e1n, n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n t\u1ea1m th\u1eddi, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m cung c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m, xe ch\u1edf n\u01b0\u1edbc, ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf, v.v. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u kh\u1ea9n c\u1ea5p r\u1ea3nh tay \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 h\u1ecd ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3m b\u1edbt g\u00e1nh n\u1eb7ng cho h\u1ec7 th\u1ed1ng 911, \u0111\u1ec3 n\u00f3 mi\u1ec5n ph\u00ed cho nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p th\u1ef1c s\u1ef1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p nguy hi\u1ec3m tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, h\u00e3y g\u1ecdi 9-1-1. 2-1-1 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho th\u1ea3m h\u1ecda. T\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u 2-1-1 \u0111\u1ec3 t\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean v\u1ec1 Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng Thi\u00ean tai ho\u1eb7c C\u1ee9u tr\u1ee3 Thi\u00ean tai. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m sau th\u1ea3m h\u1ecda, v\u1eadn chuy\u1ec3n, quy\u00ean g\u00f3p, cho vay sau th\u1ea3m h\u1ecda, tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ec1n m\u1eb7t, t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ee5c h\u1ed3i, v.v. 211 c\u00f2n c\u00f3 MdReady\/MdListo,\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34615,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions\/34615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}