{"id":115,"date":"2019-10-18T20:29:20","date_gmt":"2019-10-18T20:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=115"},"modified":"2026-02-27T14:04:16","modified_gmt":"2026-02-27T19:04:16","slug":"trang-chu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/","title":{"rendered":"Trang ch\u1ee7"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tK\u1ebft n\u1ed1i Maryland \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1\t<\/h1>\n\t<p>T\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, nh\u00e0 \u1edf, h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch, tr\u1ee3 gi\u00fap thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa!\u00a0<\/p>\n<p><strong>211 Maryland<\/strong> l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang. <\/p>\n<p>C\u00f9ng nhau, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/?utm_source=Homehero&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211home&#038;utm_content=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/cong-su\/?utm_source=Homehero&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211home&#038;utm_content=CTA\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tTham gia C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pills for substance Use icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap<\/h2>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i:+211\/\" target=\"_self\">Quay s\u1ed1 211<\/a><\/h3><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i:+211\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-eeffe277a2415307db9e1df3ed658a58-.jpg\" alt=\"Chuy\u00ean gia trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<p>C\u00e1c chuy\u00ean gia th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1eadn t\u00e2m v\u00e0 chu \u0111\u00e1o lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng l\u1eafng nghe, tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 24\/7\/365.<\/p>\n<p>Cu\u1ed9c g\u1ecdi mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i:+211\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/vi\/about\/tin-nhan-2\/\" target=\"_self\">\u0110\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n<\/a><\/h3><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/about\/tin-nhan-2\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/African-American-girl-texting-circle-b49f6599e0ac8a416892afc9b7a57fc8-.jpg\" alt=\"C\u00f4 g\u00e1i M\u1ef9 g\u1ed1c Phi nh\u1eafn tin\" height=\"378\" width=\"505\" title=\"C\u00f4 g\u00e1i M\u1ef9 g\u1ed1c Phi nh\u1eafn tin\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<p>Nh\u1eadn tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, h\u00f2a nh\u1eadp l\u1ea1i, quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/about\/tin-nhan-2\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u0103ng k\u00fd\n\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dad-on-phone-with-child.jpg\" alt=\"B\u1ed1 \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u1edbi con\" title=\"B\u1ed1 \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u1edbi con\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>K\u1ebft n\u1ed1i<\/h2>\n<p>T\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, nh\u00e0 \u1edf, h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch, tr\u1ee3 gi\u00fap thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa!<\/p>\n<p>211 Maryland l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p>C\u00f9ng nhau, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/?utm_source=Homehero&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211home&#038;utm_content=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm Tr\u1ee3 gi\u00fap\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/cong-su\/?utm_source=Homehero&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211home&#038;utm_content=CTA\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tTham gia C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 211<\/h2>\n\t\t<ul>\n\t\t<li><blockquote><p>Ch\u1ec9 trong v\u00e0i th\u00e1ng, th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u1ed7i lo l\u1eafng v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, thu nh\u1eadp v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i. Th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a th\u00e2n ch\u1ee7 t\u00f4i ch\u1ee9ng minh t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau trong vi\u1ec7c ph\u00e1 v\u1ee1 v\u00f2ng lu\u1ea9n qu\u1ea9n t\u00e1i nh\u1eadp vi\u1ec7n v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<strong>\u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean ch\u0103m s\u00f3c, Chuy\u1ec3n ti\u1ebfp b\u1ec7nh vi\u1ec7n <\/strong><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/strong><\/p><\/blockquote><\/li>\t\t<li><blockquote>S\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi Maryland 211 \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00edch li\u00ean l\u1ea1c b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt. N\u00f3 khen ng\u1ee3i c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c.<strong>Jorge Eduardo Castillo, MBA<\/strong><br \/><strong>MD, C\u01a1 quan Qu\u1ea3n l\u00fd Kh\u1ea9n c\u1ea5p Maryland<\/strong><\/blockquote><\/li>\t\t<li><blockquote>B\u1ed9 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i Maryland v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a 211 Maryland cho ph\u00e9p c\u1ea3 hai c\u01a1 quan c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0i h\u1ea1n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n ch\u00fang. S\u1ef1 c\u1ea3i ti\u1ebfn n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1eb5n c\u00f3 d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n.<strong>Rona E. Kramer<\/strong><br \/><strong>Th\u01b0 k\u00fd, B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a Maryland<\/strong><\/blockquote><\/li>\t\t<li><blockquote>V\u1edbi vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1edbi n\u00e0y c\u1ee7a 211 Maryland, ch\u00fang ta c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee9u s\u1ed1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. H\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p t\u00e1c n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<strong>Craig Zucker<\/strong><br \/><strong>Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 bang Maryland<\/strong><\/blockquote><\/li>\t\t<li><blockquote>NAMI Maryland vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi 211 Maryland v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. C\u00f9ng nhau, ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i b\u1ed9 m\u1eb7t s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho Maryland.<strong>Kate Farinholt, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/strong><br \/><strong>NAMI Maryland, Li\u00ean minh qu\u1ed1c gia v\u1ec1 b\u1ec7nh t\u00e2m th\u1ea7n<\/strong><\/blockquote><\/li>\t\t<li><blockquote>211 Maryland \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 linh ho\u1ea1t, kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 tinh th\u1ea7n h\u1ee3p t\u00e1c phi th\u01b0\u1eddng. H\u1ecd \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u1ec3 mang \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c kh\u00e1ch h\u00e0ng xu\u1ea5t s\u1eafc, m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cung c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<strong>Bethany Brown, Tr\u1ee3 l\u00fd Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh H\u00e0nh ch\u00ednh<\/strong><br \/><strong>V\u0103n ph\u00f2ng Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Kh\u1ea9n c\u1ea5p, B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh Maryland<\/strong><\/blockquote><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t<h2>T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\n\t\t\t\t\t1.151.771+ K\u1ebft n\u1ed1i 8.500+ T\u00e0i nguy\u00ean 200.000+ Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd tin nh\u1eafn 150+ Ng\u00f4n ng\u1eef\n\t\t<h2><a href=\"\/vi\/cong-su\/tham-gia-co-so-du-lieu-cua-chung-toi\/\" target=\"_self\">Tham gia C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean 211 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/h2>C\u01a1 quan c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 y t\u1ebf v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e2n sinh kh\u00f4ng?<br \/>\nTh\u00eam c\u01a1 quan c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c <a href=\"\/vi\/cong-su\/nha-cung-cap-tai-nguyen\/\">ki\u1ec3m tra danh s\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ea1n trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean 211.<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/cong-su\/tham-gia-co-so-du-lieu-cua-chung-toi\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tTh\u00eam \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>K\u1ebft n\u1ed1i<\/h2><p>\u0110\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn b\u1ea3n tin c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!<\/p>\n\t<h2>Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland<\/h2>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i \u0111\u00e2y ho\u1eb7c <a href=\"\/vi\/cong-su\/#faq\">h\u00e3y truy c\u1eadp trang \u0110\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 \u0110\u1ed1i t\u00e1c.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-0\">211 Maryland l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>S\u1ee5p \u0111\u1ed5<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>211 l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u00f4ng tin v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 nh\u00e2n sinh to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang. V\u1edbi h\u01a1n 7.500 ngu\u1ed3n l\u1ef1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng 24\/7\/365. 211 Maryland l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt, v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 phi\u00ean d\u1ecbch sang h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u1ea1ng th\u00f4ng tin Maryland<\/a>, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn 501(c)3, l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng 211 t\u1ea1i Maryland.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-1\">L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp 211 T\u00e0i nguy\u00ean Maryland?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>K\u1ebft n\u1ed1i 24\/7\/365 v\u1edbi 211 b\u1eb1ng c\u00e1ch:<\/p>\n<ul>\n<li>quay s\u1ed1\u00a0<strong>211\u00a0<\/strong>t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i n\u00e0o.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/tin-nhan-2\/\" rel=\"noopener\">\u0110\u0103ng k\u00fd li\u00ean t\u1ee5c, h\u1ed7 tr\u1ee3 tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng MI\u1ec4N PH\u00cd v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt c\u00f3 s\u1eb5n cho\u00a0<u>m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/u>\u00a0\u1edf Maryland. D\u1ecbch v\u1ee5 nh\u1eafn tin v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-2\">S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a 211 Maryland l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>Li\u00ean h\u1ec7 211 Maryland b\u1eb1ng c\u00e1ch quay s\u1ed1 211. C\u00e1c chuy\u00ean gia lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 24\/7\/365.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-3\">Khi n\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi t\u1edbi s\u1ed1 211 Maryland?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>211 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 24 gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y, 7 ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n, 365 ng\u00e0y m\u1ed9t n\u0103m.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-4\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o 211 Maryland c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap t\u00f4i?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><strong>Th\u00f4ng tin \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u\u00a0<\/strong>C\u00e1c chuy\u00ean gia hi\u1ec3u r\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin \u0111\u00f4i khi r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n gi\u1eefa m\u00ea cung nh\u00e2n l\u1ef1c v\u00e0 y t\u1ebf. H\u1ecd s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e3 ZIP c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi h\u01a1n 7.000 c\u01a1 quan v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t g\u1ea7n b\u1ea1n v\u00e0 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng nhu c\u1ea7u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng sau:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ed3 \u0103n<\/li>\n<li>Nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n<\/li>\n<li>N\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/li>\n<li>h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh<\/li>\n<li>S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/li>\n<li>l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/li>\n<li>T\u1ef1 t\u1eed v\u00e0 can thi\u1ec7p kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng<\/li>\n<li>x\u00e9t nghi\u1ec7m COVID-19<\/li>\n<li>Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/li>\n<li>Tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh (ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, \u0111\u1ed3 d\u00f9ng v\u00e0 qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111i h\u1ecdc)<\/li>\n<li>L\u00e3o h\u00f3a v\u00e0 khuy\u1ebft t\u1eadt<\/li>\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/li>\n<li>Th\u00f4ng tin khai thu\u1ebf<\/li>\n<li>c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/li>\n<li>b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/li>\n<li>Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/li>\n<li>V\u1eadn t\u1ea3i<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ebfn cu\u1ed1i cu\u1ed9c g\u1ecdi, b\u1ea1n s\u1ebd s\u1eb5n s\u00e0ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-5\">T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Quay s\u1ed1 211.<\/li>\n<li>M\u1ed9t chuy\u00ean gia 211 s\u1ebd\u00a0<strong>Nghe<\/strong>\u00a0cho m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<li>Chuy\u00ean gia s\u1ebd \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi cho\u00a0<strong>x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nhu c\u1ea7u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u1ee7a b\u1ea1n<\/strong>.<\/li>\n<li>b\u1ea1n s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u1ee7a b\u1ea1n<strong>\u00a0v\u1ecb tr\u00ed<\/strong>\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00fap x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<li>b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p\u00a0<strong>th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c<\/strong>\u00a0n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean b\u1ed5 sung.<\/li>\n<li>Chuy\u00ean gia t\u00e0i nguy\u00ean cu\u1ed9c g\u1ecdi k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi\u00a0<strong>t\u00e0i nguy\u00ean<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o m\u1eadt.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-6\">\u0110i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra n\u1ebfu \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi 211 Maryland?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3 quay s\u1ed1 211. N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi:<\/p>\n<ul>\n<li>Nam (Th\u1ee7 \u0111\u00f4) Maryland: 1-866-770-1910<\/li>\n<li>Trung t\u00e2m Maryland: 1-866-406-8156<\/li>\n<li>B\u1edd \u0110\u00f4ng: 1-866-231-7101<\/li>\n<li>T\u00e2y Maryland: 1-866-411-6803<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-7\">N\u1ebfu T\u00f4i B\u1ecb \u0110i\u1ebfc Ho\u1eb7c L\u00e3ng Tai Th\u00ec Sao?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>G\u1ecdi 7-1-1 \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp 211 Maryland th\u00f4ng qua Maryland Relay.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-8\">Ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o c\u00f3 s\u1eb5n?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>C\u00f3 s\u1eb5n c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u00f3i ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, c\u0169ng nh\u01b0 d\u1ecbch thu\u1eadt b\u1eb1ng h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-9\">T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm t\u00e0i nguy\u00ean kh\u00f4ng?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>\u0110\u00fang! C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 h\u01a1n 7.000 t\u00e0i nguy\u00ean tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p>T\u00ecm ki\u1ebfm b\u1edfi\u00a0<strong>t\u1eeb kh\u00f3a\u00a0<\/strong>ho\u1eb7c c\u1ee7a b\u1ea1n<strong> v\u1ecb tr\u00ed. <\/strong>\u0110i \u0111\u1ebfn\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00ecm ki\u1ebfm.211md.org<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ee7a b\u1ea1n ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-10\">L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-10\"><i>M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>211 \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee7a Maryland\u00a0<a href=\"\/vi\/about\/tin-nhan-2\/\">h\u1ed7 tr\u1ee3 tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n li\u00ean t\u1ee5c<\/a>\u00a0b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. \u0110\u0103ng k\u00fd b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafn tin b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1eeb kh\u00f3a n\u00e0y t\u1edbi 898-211 (TXT211).<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e3o h\u00f3a v\u00e0 khuy\u1ebft t\u1eadt: MDAging<\/li>\n<li>T\u1ed9i \u00e1c v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 do c\u0103m th\u00f9: MDStopHate<\/li>\n<li>Th\u00e2n nh\u00e2n: MDKinCares<\/li>\n<li>S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n: MDMindHealth | MDSaludTinh th\u1ea7n<\/li>\n<li>S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n thanh thi\u1ebfu ni\u00ean: MDYoungMinds<\/li>\n<li>S\u1ef1 ki\u1ec7n MidShore v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng: MidShore<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 opioid: MDHope<\/li>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef: T\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp<\/li>\n<li>C\u1ef1u chi\u1ebfn binh: MDCom2Vets<\/li>\n<li>S\u1ee9c kh\u1ecfe: MDWellness<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u0103ng k\u00fd b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafn tin b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1eeb kh\u00f3a n\u00e0y t\u1edbi 211-631 (211MD1).<\/p>\n<ul>\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng cho th\u1ea3m h\u1ecda: MDReady | MDListo<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>211 Maryland cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea3nh b\u00e1o tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3 theo khu v\u1ef1c ho\u1eb7c cung c\u1ea5p c\u1ea3nh b\u00e1o th\u1ea3m h\u1ecda. C\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c gi\u00e1 tin nh\u1eafn v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u. T\u1ea7n su\u1ea5t tin nh\u1eafn c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i. Nh\u1eafn tin STOP \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ec3 h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd. \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap, h\u00e3y nh\u1eafn tin HELP. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n SMS \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tin-nhan\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a>\u00a0V\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/chinh-sach-bao-mat\/\">Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt<\/a>\u00a0c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connecting Maryland to Help Find community resources for food, housing, utility assistance, help paying bills, and more!\u00a0 211 Maryland is the state&#8217;s most comprehensive Information and Referral System. Together, we can help communities thrive. Get Help Join Resource Database Aging &#038; Disability Children &#038; Families Domestic Violence Employment Health Care Immigration Kinship Legal Services Mental&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2436,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34393,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/34393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}