{"id":1340,"date":"2021-04-28T01:30:35","date_gmt":"2021-04-28T01:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1340"},"modified":"2026-02-02T08:43:37","modified_gmt":"2026-02-02T13:43:37","slug":"duoc-giup-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/get-help\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu \u1edf Maryland"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>211 Maryland l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng \u0111\u00e0i 211 c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n n\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n khi c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t, k\u1ec3 c\u1ea3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang \u0111\u00f3ng c\u1eeda.<\/p>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/two-older-veterans-helping-each-other-at-park.jpg\" alt=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" title=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t<h2>211 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n<p>211 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\">nh\u00e0 \u1edf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\">\u0111\u1ed3 \u0103n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/resources\/utility-assistance\/\">t\u1eaft ti\u1ec7n \u00edch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/\">s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/\">tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/\">c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/\">thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap ho\u1eb7c g\u1ecdi s\u1ed1 211 \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 th\u1ea5u c\u1ea3m.<\/p>\n<p>M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Th\u00f4ng tin Maryland (Maryland Information Network) cung c\u1ea5p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng cho d\u1ecbch v\u1ee5 211 v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u bang \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng 211. Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea5p ti\u1ec3u bang v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f2n c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o kh\u00e1c? H\u00e3y xem ph\u1ea7n c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<h3>S\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 211 c\u00f3 m\u1ea5t ph\u00ed kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1ecdi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t trong c\u00e1c s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i khu v\u1ef1c, gi\u00e1 c\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng. N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1ecdi t\u1eeb \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng, th\u1eddi gian ph\u00e1t s\u00f3ng v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/cau-hoi-thuong-gap\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u1ecdc C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>C\u00e1ch t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb t\u1ed5ng \u0111\u00e0i 211<\/h2>\n\t\t<p>C\u00f3 3 c\u00e1ch ch\u00ednh \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng trang web 211, v\u00e0 ch\u00fang lu\u00f4n c\u00f3 s\u1eb5n trong menu \u1edf tr\u00ean c\u00f9ng, d\u01b0\u1edbi m\u1ee5c \u201cNh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap\u201d.\u201d<\/p>\n<h3>T\u00f4i c\u1ea7n t\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/h3>\n<p>H\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u T\u00e0i nguy\u00ean C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1. Ch\u1ecdn m\u1ed9t danh m\u1ee5c nh\u01b0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m mi\u1ec5n ph\u00ed, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c danh s\u00e1ch v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00e1c ngu\u1ed3n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>V\u1edbi h\u01a1n 8.500 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh c\u1ea7n ngay g\u1ea7n \u0111\u00f3. Nh\u1eadp m\u00e3 v\u00f9ng b\u01b0u ch\u00ednh v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 l\u1ecdc \u0111\u1ec3 thu h\u1eb9p ph\u1ea1m vi t\u00ecm ki\u1ebfm.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, h\u00e3y v\u00e0o g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 ch\u1ecdn &quot;Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha&quot;. Sau \u0111\u00f3, t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm t\u00e0i nguy\u00ean theo m\u00e3 ZIP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>T\u00f4i mu\u1ed1n xem danh s\u00e1ch c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong qu\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i.<\/h3>\n\t\t<p>M\u1ed7i qu\u1eadn\/huy\u1ec7n trong ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 nhu c\u1ea7u ri\u00eang bi\u1ec7t. C\u00e1c trang th\u00f4ng tin v\u1ec1 qu\u1eadn\/huy\u1ec7n c\u1ee7a 211 gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee5 th\u1ec3, t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m mi\u1ec5n ph\u00ed, h\u1ed7 tr\u1ee3 chi ph\u00ed ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen-theo-quan\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1ea1i qu\u1eadn\/huy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>T\u00f4i c\u1ea7n th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i.<\/h3>\n\t\t<p>H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c danh m\u1ee5c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i hi\u1ec7n c\u00f3, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n<p>H\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin b\u1ea1n c\u1ea7n, sau \u0111\u00f3 li\u00ean k\u1ebft tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm t\u00e0i nguy\u00ean th\u00f4ng d\u1ee5ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>T\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111\u00f3.<\/h3>\n\t\t<p>H\u00e3y g\u1ecdi s\u1ed1 211, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 t\u1eadn t\u00e2m s\u1ebd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3. D\u1ecbch v\u1ee5 211 c\u0169ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u00ednh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nghe k\u00e9m th\u00f4ng qua Maryland Relay (quay s\u1ed1 7-1-1).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>D\u1ecbch<\/h3>\n<p>Trang web c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef, bao g\u1ed3m ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Haiti Creole, ti\u1ebfng Yoruba, ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. Nh\u1ea5p v\u00e0o ti\u1ebfng Anh \u1edf g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb menu th\u1ea3 xu\u1ed1ng.<\/p>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 phi\u00ean d\u1ecbch qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u0169ng c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Couple-looking-for-help-on-phone-in-park.jpg\" alt=\"C\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u00ean\" title=\"C\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c 211 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/h2>\n<p>211 c\u0169ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00f3m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00e0 c\u1ea3m h\u1ee9ng th\u00f4ng qua tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n<h3>K\u1ebft n\u1ed1i v\u0103n b\u1ea3n<\/h3>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd m\u1ed9t trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, gi\u00fap b\u1ea1n k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi th\u00f4ng tin, ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda\/t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c th\u1eddi ti\u1ebft, quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng, ngu\u1ed3n l\u1ef1c Mid Shore, s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n, thu\u1ed1c phi\u1ec7n v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\t\t<h2>Ki\u1ec3m tra quy\u1ec1n l\u1ee3i t\u1ea1i Maryland<\/h2>\n\t\t<p>Maryland Benefits l\u00e0 n\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1ed9t c\u1eeda \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd nhi\u1ec1u lo\u1ea1i tr\u1ee3 c\u1ea5p kh\u00e1c nhau nh\u01b0 tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m, h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 khuy\u1ebft t\u1eadt, tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p, v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n<p>V\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng ki\u1ec3m tra xem m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/benefits.maryland.gov\/home\/#\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tKi\u1ec3m tra c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i \u1edf Maryland\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 s\u00e0ng l\u1ecdc quy\u1ec1n l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt<\/h3>\n\t\t<p>N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/benefitscheckup.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u1ee3i \u00edchKi\u1ec3m tra<\/a>\u00ae t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 L\u00e3o h\u00f3a. N\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>B\u1ea1n s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea9n danh \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i chung hay kh\u00f4ng. Ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c Medicare. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1ec1 thu\u1ed1c.<\/p>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn th\u00f4ng qua BenefitsCheckUp.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/benefitscheckup.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tKi\u1ec3m tra quy\u1ec1n l\u1ee3i s\u1eed d\u1ee5ng\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i d\u00e0nh cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 tr\u00e1i tim \u1edf gi\u1eefa\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb 211 \u1edf c\u00e1c bang kh\u00e1c<\/h2>\n<p>2-1-1 c\u00f3 s\u1eb5n \u1edf m\u1ecdi ti\u1ec3u bang, \u0110\u1eb7c khu Columbia, Puerto Rico v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn Canada. H\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.delaware211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delaware<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/answersplease.dc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u1eb7c khu Columbia<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nj211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c1o m\u1edbi<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pa211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bang Pennsylvania<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/wv211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">phia T\u00e2y Virginia<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.211virginia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virginia<\/a><\/p>\n<h6>\n\t\t\t\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1\t<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>211 Maryland l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u00f4ng tin v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang. 211 c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n khi c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t, k\u1ec3 c\u1ea3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang \u0111\u00f3ng c\u1eeda. T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi th\u00f4ng tin v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1980,"parent":521,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1340","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34200,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340\/revisions\/34200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}