{"id":1340,"date":"2021-04-28T01:30:35","date_gmt":"2021-04-28T01:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1340"},"modified":"2026-02-02T08:43:37","modified_gmt":"2026-02-02T13:43:37","slug":"duoc-giup-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/get-help\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu \u1edf Maryland"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>211 Maryland l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p>211 has many ways to get help, depending on what works best for your situation. We have your back when needed most, including the federal shutdown.<\/p>\n<p>Learn about the ways to get help and get connected to information and resources.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/two-older-veterans-helping-each-other-at-park.jpg\" alt=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" title=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t<h2>211 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n<p>211 is a way to get connected to essential needs, such as:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\">nh\u00e0 \u1edf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\">\u0111\u1ed3 \u0103n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/resources\/utility-assistance\/\">t\u1eaft ti\u1ec7n \u00edch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/\">s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/\">tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/\">c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/\">thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Individuals and families can search for help or dial 211 to speak to a caring and compassionate person.<\/p>\n<p>The Maryland Information Network powers 211, and is the state-authorized administrator of the 211 system. We work with many state and local organizations to connect Marylanders to health and human services.<\/p>\n<p>Have another question? Read our frequently asked questions.<\/p>\n<h3>Does It Cost Anything to Use 211?<\/h3>\n<p>No. The service is free and confidential.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1ecdi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t trong c\u00e1c s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i khu v\u1ef1c, gi\u00e1 c\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng. N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1ecdi t\u1eeb \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng, th\u1eddi gian ph\u00e1t s\u00f3ng v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/cau-hoi-thuong-gap\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u1ecdc C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>How to Find 211 Help<\/h2>\n\t\t<p>There are 3 main ways to navigate the 211 website, and they&#8217;re always available in the menu at the top under &#8220;Get Help.&#8221;<\/p>\n<h3>I need to find local resources that can help.<\/h3>\n<p>Search our Community Resource database, the state&#8217;s most comprehensive for health and human services. This will connect you directly to organizations that can help. Choose a category like food pantries, and you&#8217;ll get a list and map of local help.<\/p>\n<p>With over 8,500 community resources, find what you need nearby. Enter a ZIP code and use the filters to narrow options.<\/p>\n<p>For Spanish, go to the upper right-hand corner and select Spanish. Then, search in Spanish.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Resources by ZIP code\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>I want to see the top community resources in my county.<\/h3>\n\t\t<p>Every county in the state has unique resources and needs. 211&#8217;s county pages make it easy to find top resources in a geographic area, with a focus on food pantries, utility assistance, and mental health.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen-theo-quan\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tSearch your county for help\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>I need information About Benefit Programs<\/h3>\n\t\t<p>Start with our resource categories, like food or health care, and learn about available assistance programs and available benefits, as well as common community resources.<\/p>\n<p>Get the information you need, then link directly to our Community Resource Database for that need using our common resource searches.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tGet information and resources\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>I want to talk to someone.<\/h3>\n\t\t<p>Dial 211, and a caring and compassionate person will talk with you and help you navigate and connect with help. 211 is also accessible for the deaf and hard of hearing through Maryland Relay (dial 7-1-1).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>D\u1ecbch<\/h3>\n<p>Trang web c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef, bao g\u1ed3m ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Haiti Creole, ti\u1ebfng Yoruba, ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. Nh\u1ea5p v\u00e0o ti\u1ebfng Anh \u1edf g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb menu th\u1ea3 xu\u1ed1ng.<\/p>\n<p>Translation is also available by phone in 150+ languages.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Couple-looking-for-help-on-phone-in-park.jpg\" alt=\"C\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u00ean\" title=\"C\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c 211 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/h2>\n<p>211 c\u0169ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00f3m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00e0 c\u1ea3m h\u1ee9ng th\u00f4ng qua tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n<h3>K\u1ebft n\u1ed1i v\u0103n b\u1ea3n<\/h3>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd m\u1ed9t trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, gi\u00fap b\u1ea1n k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi th\u00f4ng tin, ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda\/t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c th\u1eddi ti\u1ebft, quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng, ngu\u1ed3n l\u1ef1c Mid Shore, s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n, thu\u1ed1c phi\u1ec7n v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\t\t<h2>Ki\u1ec3m tra quy\u1ec1n l\u1ee3i t\u1ea1i Maryland<\/h2>\n\t\t<p>Maryland Benefits is a one-stop location to check eligibility and to apply for multiple benefits like food benefits, housing and energy assistance, health and disability services, unemployment, and more.<\/p>\n<p>With basic information like the number of people in your household, their incomes, and your household costs, you can quickly check your eligibility.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/benefits.maryland.gov\/home\/#\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tCheck Maryland Benefits\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 s\u00e0ng l\u1ecdc quy\u1ec1n l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt<\/h3>\n\t\t<p>N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/benefitscheckup.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u1ee3i \u00edchKi\u1ec3m tra<\/a>\u00ae t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 L\u00e3o h\u00f3a. N\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>B\u1ea1n s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea9n danh \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i chung hay kh\u00f4ng. Ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c Medicare. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1ec1 thu\u1ed1c.<\/p>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn th\u00f4ng qua BenefitsCheckUp.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/benefitscheckup.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tUse Benefits Checkup\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb 211 \u1edf c\u00e1c bang kh\u00e1c<\/h2>\n<p>2-1-1 c\u00f3 s\u1eb5n \u1edf m\u1ecdi ti\u1ec3u bang, \u0110\u1eb7c khu Columbia, Puerto Rico v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn Canada. H\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.delaware211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delaware<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/answersplease.dc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u1eb7c khu Columbia<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nj211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c1o m\u1edbi<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pa211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bang Pennsylvania<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/wv211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">phia T\u00e2y Virginia<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.211virginia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virginia<\/a><\/p>\n<h6>\n\t\t\t\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1\t<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>211 Maryland is the state&#8217;s most comprehensive health and human services Information and Referral System. 211 has many ways to get help, depending on what works best for your situation. We have your back when needed most, including the federal shutdown. Learn about the ways to get help and get connected to information and resources.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1980,"parent":521,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1340","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34200,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340\/revisions\/34200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}