{"id":1687,"date":"2021-05-12T00:23:01","date_gmt":"2021-05-12T00:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1687"},"modified":"2026-07-02T17:33:00","modified_gmt":"2026-07-02T21:33:00","slug":"quan-dorchester","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources-by-county\/dorchester-county\/","title":{"rendered":"H\u1ea1t Dorchester"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Help is available if you live in Cambridge, Algonquin, Cannon Acres, Williamsburg, Waddells Corner, Hurlock, Woodland Acres, Toddville, West Haven, or another area in Dorchester County.<\/p>\n<p>Search the 211 Community Resource Database by ZIP code.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query_type=text&#038;location=Dorchester+County%2C+Maryland%2C+United+States&#038;coords=-76.07728%2C38.570038&#038;distance=25&#038;entry=search_card\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap g\u1ea7n \u0111\u00f3\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111ang ph\u00e1t h\u1ed9p th\u1ee9c \u0103n.\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Financial-help-paying-your-Maryland-electric-bill.jpg\" alt=\"M\u1ed9t b\u00f3ng \u0111\u00e8n s\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi c\u00e1c b\u00f3ng \u0111\u00e8n \u0111\u00e3 t\u1eaft\" title=\"-tr\u1ee3-gi\u00fap-thanh-to\u00e1n-h\u00f3a-\u0111\u01a1n-\u0111i\u1ec7n-Maryland-c\u1ee7a-b\u1ea1n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>Ti\u1ec7n \u00edch Tr\u1ee3 gi\u00fap<\/h3>\n\t\t<p>Utility assistance is the most requested type of help in Dorchester County. Residents can apply for a state grant, like the Maryland Energy Assistance Program (MEAP). There are several options to help with electric, gas, and heating bills.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/ho-tro-tien-ich\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tRead 211&#8217;s Guide to Utility Assistance\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111i\u1ec1n bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, h\u00e3y g\u1ecdi cho\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/local-home-energy-program-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i Qu\u1eadn Dorchester<\/a>. S\u1ed1 n\u00e0y l\u00e0 410-901-4100. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi email\u00a0<a href=\"mailto:Dorchester.ohep@maryland.gov\">Dorchester.ohep@maryland.gov<\/a><\/p>\n<p>C\u00e1c nh\u00f3m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1edbi h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec7n \u00edch. C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search\/59585dc7655c06310cb4ffcb82beab02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee9u t\u1ebf, Qu\u1ef9 h\u00e0ng x\u00f3m t\u1ed1t,<\/a>\u00a0cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh cho vi\u1ec7c ng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 tr\u1ee5c xu\u1ea5t. \u0110\u00f3 l\u00e0 qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n\t<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n, h\u00e3y g\u1ecdi cho nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u1ee7a b\u1ea1n.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.delmarva.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/DE\/AssistancePrograms%20(DE).aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110i\u1ec7n Delmarva<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.choptankelectric.coop\/energy-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">xe t\u0103ng \u0111i\u1ec7n<\/a>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0<a href=\"https:\/\/chpkgas.com\/business-billing\/public-assistance-programs-maryland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch Chesapeake<\/a> and ask for payment arrangements. Delmarva has programs like extending the due date of your bill, payment arrangements, and budget billing. For gas, call Cambridge Gas Co.<\/p>\n<h2>Nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1edbi c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u00e1c<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dcsdct.org\/community-action--poverty-services.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u01a1 quan h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Delmarva<\/a>\u00a0cung c\u1ea5p cho c\u01b0 d\u00e2n m\u1ed9t kho ch\u1ee9a th\u1ef1c ph\u1ea9m, tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1ecbch thu nh\u00e0 b\u1ea5t k\u1ec3 thu nh\u1eadp, khai thu\u1ebf thu nh\u1eadp mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 thu\u00ea nh\u00e0 ng\u1eafn h\u1ea1n \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kid-feeding-his-mom-healthy-food.jpg\" alt=\"\u0110\u1ee9a tr\u1ebb \u0111ang cho m\u1eb9 \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n l\u00e0nh m\u1ea1nh\" title=\"\u0110\u1ee9a tr\u1ebb \u0111ang cho m\u1eb9 \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n l\u00e0nh m\u1ea1nh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\u0110\u1ed3 \u0103n<\/h2>\n<p>N\u1ebfu c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u xem m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/tem-phieu-thuc-pham\/\">phi\u1ebfu th\u1ef1c ph\u1ea9m\/SNAP<\/a>\/, <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/wic\/\">WIC,<\/a> ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn kho th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c s\u1ef1 ki\u1ec7n ph\u00e2n ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng kho ch\u1ee9a th\u1ef1c ph\u1ea9m \u1edf Qu\u1eadn Dorchester. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u1ecbch c\u00e1c kho th\u1ef1c ph\u1ea9m theo ng\u00e0y, tu\u1ea7n ho\u1eb7c th\u00e1ng tr\u00ean <a href=\"https:\/\/www.midshorehealth.org\/food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u1ecbch \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a Li\u00ean minh C\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ee9c kh\u1ecfe Mid Shore<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Hours and days of the week are subject to change. Check with the food pantry first.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<h3>Nh\u00e0 th\u1edd Gi\u00e1m l\u00fd Li\u00ean hi\u1ec7p Hurlock<\/h3><p>502 \u0110\u01b0\u1eddng Ch\u00ednh Nam<\/p>\n<p>Hurlock, MD 21643<\/p>\n<p>443-988-9855<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u1ee9 Hai-Th\u1ee9 S\u00e1u 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 8 gi\u1edd t\u1ed1i<\/strong><\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=502+South+Main+Street%0AHurlock%2C+MD+21643&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\" title=\"Nh\u00e0 th\u1edd Gi\u00e1m l\u00fd Li\u00ean hi\u1ec7p Hurlock\"><\/iframe>\n\t\t<h3>\u0110\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee9u nguy c\u1ee7a Cambridge<\/h3><p>200 \u0111\u01b0\u1eddng Washington<\/p>\n<p>Cambridge, MD 21613<\/p>\n<p>410-228-2442<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u1ee9 Hai, Th\u1ee9 Ba, Th\u1ee9 T\u01b0, Th\u1ee9 S\u00e1u 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 4 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/strong><\/p>\n<p><strong>Th\u1ee9 N\u0103m 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 5 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/strong><\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=200+Washington+Street%0ACambridge%2C+MD+21613&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\" title=\"\u0110\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee9u nguy c\u1ee7a Cambridge\"><\/iframe>\n\t\t<h3>D\u1ecbch v\u1ee5 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Delmarva, Inc. \u2013 Trung t\u00e2m H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Delmarva<\/h3><p>\u0110\u1ea1i l\u1ed9 1000 thi\u1ec7n ch\u00ed<\/p>\n<p>Cambridge, MD 21613<\/p>\n<p>410-901-2991<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u1ee9 Hai, Th\u1ee9 T\u01b0, Th\u1ee9 N\u0103m 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 4 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/strong><\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=1000+Goodwill+Avenue%0ACambridge%2C+MD+21613&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\" title=\"D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Delmarva\"><\/iframe>\n\t\t<h3>Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u00e1nh Vincent de Paul - Th\u00e1nh Mary n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u c\u1ee7a t\u1ed9i nh\u00e2n<\/h3><p>2000 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Hambrooks<\/p>\n<p>Cambridge, MD 21613<\/p>\n<p>410-228-4770 x6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u1ee9 N\u0103m 10 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 12 gi\u1edd tr\u01b0a<\/strong><\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=2000+Hambrooks+Boulevard%0ACambridge%2C+MD+21613&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\" title=\"Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u00e1nh Vincent de Paul\"><\/iframe>\n\t\t<h3>T\u1eadp \u0111o\u00e0n ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Dorchester<\/h3><p>\u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c 435. (H\u1ed9p th\u01b0 549)<\/p>\n<p>Cambridge, MD 21613<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 4 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/strong><\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=435+High+Street%0ACambridge%2C+MD+21613&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\" title=\"T\u1eadp \u0111o\u00e0n ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Dorchester\"><\/iframe>\n<h2>S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/h2>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/dorchesterhealth.org\/health-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u1edf Y t\u1ebf Qu\u1eadn Dorchester<\/a> gi\u00fap c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1m s\u00e0ng l\u1ecdc, ti\u00eam v\u1eafc xin, gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn s\u1ee9c kh\u1ecfe. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 <a href=\"https:\/\/dorchesterhealth.org\/behavioral-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e0i nguy\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi<\/a>. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 l\u1ea1m d\u1ee5ng d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t trong khu v\u1ef1c, <a href=\"https:\/\/search.988.mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean h\u00e0nh vi to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi Maryland Information Network.<\/p>\n<p>B\u1ec7nh ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed1i lo ng\u1ea1i tr\u00ean kh\u1eafp Mid Shore. C\u1ee9 3 ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh th\u00ec c\u00f3 1 ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc b\u1ec7nh ti\u1ec1n ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng 80% ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. B\u1ea1n c\u00f3 g\u1eb7p r\u1ee7i ro kh\u00f4ng? <a href=\"https:\/\/www.midshorehealth.org\/diabetesrisk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u1ea5y b\u00e0i ki\u1ec3m tra<\/a> t\u1eeb Li\u00ean minh C\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ee9c kh\u1ecfe Mid Shore, \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tham d\u1ef1 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u00ean to\u00e0n khu v\u1ef1c. Xem <a href=\"https:\/\/www.midshorehealth.org\/events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u1ecbch c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1eeb Li\u00ean minh C\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ee9c kh\u1ecfe Mid Shore<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Whats-the-211-hon.jpg\" alt=\"L\u1eddi nh\u1eafc nh\u1eafn tin 211 Hon l\u00e0 g\u00ec\" title=\"211 l\u00e0 g\u00ec v\u1eady em?\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>S\u1ef1 ki\u1ec7n \u1edf b\u1edd gi\u1eefa<\/h2>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/whats-the-211\/\">211 l\u00e0 g\u00ec v\u1eady, th\u01b0a c\u00f4?<\/a> \u2013 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf nh\u1eb1m n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1ch 211 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Dorchester t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e2n sinh v\u00e0 y t\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. 211 lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng 24\/7\/365.<\/p>\n\t\t<h3>\t\n\tNh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o v\u0103n b\u1ea3n MidShore<\/h3><p>Nh\u1eadn th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt b\u1eb1ng tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u0110\u0103ng k\u00fd b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafn tin cho MidShore t\u1edbi 898-211.<\/p>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i d\u00e0nh cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-khuyet-tat\/\" target=\"_self\">Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-khuyet-tat\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Disability-2-square-2d52ec248cb1d3b313413ba03d5712a4-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng kh\u1ea3 n\u0103ng truy c\u1eadp\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_Icon Sets_Disability 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 tr\u00e1i tim \u1edf gi\u1eefa\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/sinh-con\/\" target=\"_self\">Mang thai<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/sinh-con\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care-square-9df1e1b3f647b6907633e4735715bfda-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng xe \u0111\u1ea9y em b\u00e9\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c vi\u00ean\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Help is available if you live in Cambridge, Algonquin, Cannon Acres, Williamsburg, Waddells Corner, Hurlock, Woodland Acres, Toddville, West Haven, or another area in Dorchester County. Search the 211 Community Resource Database by ZIP code. &nbsp; Find Help Nearby Utility Help Utility assistance is the most requested type of help in Dorchester County. Residents can&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3962,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1687","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34905,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1687\/revisions\/34905"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}