{"id":1693,"date":"2021-05-12T00:24:06","date_gmt":"2021-05-12T00:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1693"},"modified":"2025-10-29T07:00:11","modified_gmt":"2025-10-29T11:00:11","slug":"quan-charles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources-by-county\/charles-county\/","title":{"rendered":"Qu\u1eadn Charles"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">T\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean g\u1ea7n t\u00f4i<\/a><\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm ngay b\u00e2y gi\u1edd\n\t\t\t<\/a>\n\t<p><strong><a href=\"\/vi\/tham-gia-co-so-du-lieu-cua-chung-toi\/\">Th\u00eam c\u01a1 quan ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>211 h\u1ed7 tr\u1ee3 Qu\u1eadn Charles, d\u00e0nh cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 Waldorf, Saint Charles, Bennsville, Accokeek, Hughesville, Indian Head, Potomac Heights, Pisgah, Holly Haven v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e2n c\u1eadn kh\u00e1c.<\/p>\n\t\t<h2>\t\n\tQuay s\u1ed1 211<\/h2><p>K\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 24\/7\/365.<\/p>\n\t<h2>T\u00ecm th\u1ee9c \u0103n \u1edf Qu\u1eadn Charles<\/h2>\n<p>Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u1ef1c ph\u1ea9m Qu\u1eadn Charles l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng cam k\u1ebft gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c kho ch\u1ee9a th\u1ef1c ph\u1ea9m trong khu v\u1ef1c. N\u1ed7 l\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m m\u1ed9t c\u1eeda gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n ph\u00e2n ph\u1ed1i theo xe v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ch\u1ee9a th\u1ee9c \u0103n \u1edf Qu\u1eadn Charles.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem danh s\u00e1ch 40 kho ch\u1ee9a th\u1ee9c \u0103n \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean kh\u1eafp Qu\u1eadn Charles, nh\u01b0 Waldorf, Nanjemoy, La Plata, White Plains, Hughesville, Port Tobacco, Bryans Road, Indian Head v\u00e0 Pomfret. Ch\u1ecdn c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u00ecm th\u1ee9c \u0103n g\u1ea7n b\u1ea1n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/charlescountyfoodconnection.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm kho th\u1ef1c ph\u1ea9m theo ZIP c\u1ee7a b\u1ea1n<\/a> m\u00e3 s\u1ed1.<\/li>\n<li>Xem <a href=\"https:\/\/charlescountyfoodconnection.org\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u1ecbch c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea9m th\u1ef1c s\u1eafp t\u1edbi.<\/a><\/li>\n<li>Quay s\u1ed1 211<\/li>\n<li>T\u1ea3i xu\u1ed1ng danh s\u00e1ch h\u01a1n 40 ph\u00f2ng \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3><a href=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danh s\u00e1ch ph\u00f2ng \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a K\u1ebft n\u1ed1i Th\u1ef1c ph\u1ea9m Qu\u1eadn Charles (ti\u1ebfng Anh)<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-_English.jpg\" alt=\"Charles_County_Food_Connection_Pantry_list__-_Ti\u1ebfng Anh\" itemprop=\"image\" title=\"Charles_County_Food_Connection_Pantry_list__-_Ti\u1ebfng Anh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u1ea3i xu\u1ed1ng\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danh s\u00e1ch ph\u00f2ng \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a K\u1ebft n\u1ed1i Th\u1ef1c ph\u1ea9m Qu\u1eadn Charles (ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha)<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-Spanish.jpg\" alt=\"Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha\" itemprop=\"image\" title=\"Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charles_County_Food_Connection_Pantry_list_-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u1ea3i xu\u1ed1ng\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>B\u1eefa \u0103n m\u00f9a h\u00e8: B\u1eefa tr\u01b0a mi\u1ec5n ph\u00ed cho ch\u00fang t\u00f4i<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u1ec1 b\u1eefa tr\u01b0a trong m\u00f9a h\u00e8, Tr\u01b0\u1eddng C\u00f4ng Qu\u1eadn Charles s\u1ebd cung c\u1ea5p b\u1eefa \u0103n n\u00f3ng mi\u1ec5n ph\u00ed cho b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u1ebb em n\u00e0o t\u1eeb 2 \u0111\u1ebfn 18 tu\u1ed5i. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a qu\u1eadn.<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh B\u1eefa tr\u01b0a c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n t\u1ea1i ch\u1ed7. <a href=\"https:\/\/www.ccboe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ki\u1ec3m tra v\u1edbi khu h\u1ecdc ch\u00e1nh<\/a> v\u1ec1 ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n<h2>Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1edbi c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 (DSS)<\/h2>\n<p>S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i Qu\u1eadn Charles c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 gia \u0111\u00ecnh b\u1ea1n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chuy\u00ean bi\u1ec7t bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/tem-phieu-thuc-pham\/\">CH\u1ee4P<\/a> (tem phi\u1ebfu th\u1ef1c ph\u1ea9m)<\/li>\n<li>TCA (H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0 TANF (H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1m th\u1eddi cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o)<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n m\u1eb7t kh\u1ea9n c\u1ea5p (EAFC)<\/li>\n<li>Nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i<\/li>\n<li>l\u00e0m cha<\/li>\n<li>Thu\u1ed9c v\u1ec1 y h\u1ecdc<\/li>\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1ebb em<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i con, phi\u1ebfu th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c, h\u00e3y g\u1ecdi cho trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u00e1ch h\u00e0ng theo s\u1ed1 1-800-332-6347.<\/p>\n<p>S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i:<\/p>\n<p>200 \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Kent<\/p>\n<p>La Plata, Maryland 20646<\/p>\n<p>Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u, 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 4 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/p>\n<p>S\u1ed1 ch\u00ednh: 301-392-6400<\/p>\n<p>Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi d\u00e0nh cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1 nh\u00e2n: 1-800-332-6347<\/p>\n<h2>\u1ee6ng h\u1ed9 c\u00e1c \u00f4ng b\u1ed1<\/h2>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh L\u00e0m cha c\u1ee7a Qu\u1eadn Charles gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng mu\u1ed1n tham gia v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a con h\u1ecd. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n tham gia ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00f4ng qua m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, T\u00f2a \u00e1n ho\u1eb7c trung t\u00e2m giam gi\u1eef.<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap c\u00e1c \u00f4ng b\u1ed1 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh k\u00e9o d\u00e0i s\u00e1u tu\u1ea7n:<\/p>\n<ul>\n<li>k\u1ef9 n\u0103ng s\u1ed1ng<\/li>\n<li>\u1ee7ng h\u1ed9<\/li>\n<li>\u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1<\/li>\n<li>th\u00f4ng tin v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>hi\u1ec3u vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha<\/li>\n<li>ki\u1ec3m so\u00e1t c\u0103ng th\u1eb3ng<\/li>\n<li>\u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m \u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u01a1n th\u00e2n<\/li>\n<li>h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em<\/li>\n<li>tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 t\u00fac<\/li>\n<li>ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng s\u1ed1ng<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh mi\u1ec5n ph\u00ed. <a href=\"https:\/\/charlescountydss.com\/fatherhood-and-motherhood\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u00e0m cha c\u1ee7a Qu\u1eadn Charles<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dad-at-park-with-son-flying-a-kite.jpg\" alt=\"b\u1ed1 \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f9ng con trai th\u1ea3 di\u1ec1u\" itemprop=\"image\" title=\"b\u1ed1 \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f9ng con trai th\u1ea3 di\u1ec1u\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/mom-feeding-child.jpg\" alt=\"m\u1eb9 cho con \u0103n\" itemprop=\"image\" title=\"m\u1eb9 cho con \u0103n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 Tr\u1ebb em (WIC) \u1edf Qu\u1eadn Charles<\/h2>\n<p>S\u1edf Y t\u1ebf Qu\u1eadn Charles cung c\u1ea5p gi\u00e1o d\u1ee5c dinh d\u01b0\u1ee1ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i con b\u1eb1ng s\u1eefa m\u1eb9 v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m b\u1ed5 sung l\u00e0nh m\u1ea1nh th\u00f4ng qua WIC. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap ph\u1ee5 n\u1eef, tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 tr\u1ebb em c\u00f3 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai kh\u1ecfe m\u1ea1nh h\u01a1n.<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 t\u01b0\u01a1ng lai, b\u00e0 m\u1eb9 sau sinh v\u00e0 tr\u1ebb em \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3:<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u1ee5 n\u1eef mang thai v\u00e0 \u0111\u1ebfn 6 tu\u1ea7n sau khi mang thai<\/li>\n<li>Ph\u1ee5 n\u1eef sau sinh \u0111\u1ebfn 6 th\u00e1ng sau khi sinh con.<\/li>\n<li>C\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 cho con b\u00fa \u0111\u1ebfn sinh nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u00e9.<\/li>\n<li>Tr\u1ebb s\u01a1 sinh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y sinh nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/li>\n<li>Tr\u1ebb em \u0111\u1ebfn 5 tu\u1ed5i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>C\u00f3 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng tr\u00ean kh\u1eafp Maryland, bao g\u1ed3m Charles, Calvert, v\u00e0 Qu\u1eadn St. Mary v\u00e0 t\u1ea1i Lexington Park, V\u0103n ph\u00f2ng Y t\u1ebf Solomons v\u00e0 Trung t\u00e2m C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Nanjemoy. T\u00ednh kh\u1ea3 d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.charlescountyhealth.org\/woman-infants-children-wic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm hi\u1ec3u xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00f4ng<\/a> v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u khi n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gh\u00e9 qua m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n<h3>S\u1edf Y t\u1ebf Qu\u1eadn Charles<\/h3>\n<p>S\u1edf Y t\u1ebf c\u0169ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c, bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh:<\/p>\n<ul>\n<li>c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a b\u1ea1n\n<ul>\n<li>V\u00ed d\u1ee5:\n<ul>\n<li>gi\u1ea3m c\u00e2n<\/li>\n<li>qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c b\u1ec7nh m\u00e3n t\u00ednh<\/li>\n<li>ph\u00f2ng ng\u1eeba b\u1ec7nh ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ph\u00f2ng ng\u1eeba v\u00e0 x\u00e9t nghi\u1ec7m HIV<\/li>\n<li>phong kham nha khoa<\/li>\n<li>ti\u00eam ch\u1ee7ng<\/li>\n<li>t\u1ea7m so\u00e1t ung th\u01b0<\/li>\n<li>h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi (s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t)<\/li>\n<li>d\u1ecbch v\u1ee5 khuy\u1ebft t\u1eadt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.charlescountyhealth.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam<\/a> v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh do S\u1edf Y t\u1ebf Qu\u1eadn Charles cung c\u1ea5p v\u00e0 <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/bao-hiem-y-te\/\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/a> do ti\u1ec3u bang Maryland cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf.<\/p>\n<h2>Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1edbi c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lifestylesofmd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LifeStyles, Inc.<\/a><\/strong>\u00a0\u1edf La Plata mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1, hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd bao g\u1ed3m th\u1ef1c ph\u1ea9m, t\u1ee7 qu\u1ea7n \u00e1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u1edf, v\u1eadn chuy\u1ec3n, tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 thu\u1ebf, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 thu\u1ebf v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 quay s\u1ed1 211 \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<h3><b>H\u1ed7 tr\u1ee3 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/b><\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m chi ph\u00ed h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec7n \u00edch ho\u1eb7c tr\u00e1nh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eaft \u0111i\u1ec7n, th\u00ec c\u00f3\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/ho-tro-tien-ich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 c\u00f3 s\u1eb5n th\u00f4ng qua V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 nguy\u00ean t\u1eafc thu nh\u1eadp ho\u1eb7c chi ti\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.smtccac.org\/office-of-home-energy-program.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1ee6y ban H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ba Qu\u1eadn Nam Maryland<\/a><\/strong>\u00a0(SMTCCAC, Inc.) \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ec7n \u00edch c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ti\u1ec7n \u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecb ch\u1eadm thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n. Washington Gas v\u00e0 SMECO c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p k\u1ebf ho\u1ea1ch thanh to\u00e1n cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ecm ngu\u1ed3n l\u1ef1c g\u1ea7n t\u00f4i T\u00ecm ki\u1ebfm ngay Th\u00eam c\u01a1 quan ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. 211 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n Charles County, d\u00e0nh cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 Waldorf, Saint Charles, Bennsville, Accokeek, Hughesville, Indian Head, Potomac Heights, Pisgah, Holly Haven v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e2n c\u1eadn kh\u00e1c. Quay s\u1ed1 211 K\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 24\/7\/365. T\u00ecm th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i Charles\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1693","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34077,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693\/revisions\/34077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}