{"id":1701,"date":"2021-05-12T00:25:17","date_gmt":"2021-05-12T00:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1701"},"modified":"2026-07-02T14:09:12","modified_gmt":"2026-07-02T18:09:12","slug":"quan-baltimore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources-by-county\/baltimore-county\/","title":{"rendered":"T\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a Qu\u1eadn Baltimore"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\"5\"\n\t<\/figure>\n\t\t

B\u1ea1n s\u1ed1ng \u1edf Dundalk, Woodlawn, Gyndon, Worthington, Owings Mills, Towson, Middle River, Milford Mill, Cockeysville, hay m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c thu\u1ed9c Qu\u1eadn Baltimore? Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 24\/7\/365. H\u00e3y g\u1ecdi s\u1ed1 211.<\/p>\n

211 Maryland \u0111ang gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m mi\u1ec5n ph\u00ed g\u1ea7n b\u1ea1n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\t\t\"Ng\u01b0\u1eddi\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"C\u0103n\n\t<\/figure>\n

Phi\u1ebfu l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u1edf<\/h2>\n

N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Phi\u1ebfu L\u1ef1a ch\u1ecdn Nh\u00e0 \u1edf (HCV)<\/a>, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1ea7n 8. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t danh s\u00e1ch ch\u1edd. V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a b\u1ea1n trong danh s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 th\u1eddi gian n\u1ed9p \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

\u0110\u0103ng k\u00fd danh s\u00e1ch ch\u1edd nh\u00e0 \u1edf t\u1ea1i Qu\u1eadn Baltimore<\/a>.<\/p>\n

V\u00f4 gia c\u01b0<\/h3>\n

T\u1ea1i h\u1ea1t Baltimore c\u00f3 n\u0103m n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u1ea9n c\u1ea5p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quanh n\u0103m, y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00f4ng qua H\u1ec7 th\u1ed1ng Ti\u1ebfp nh\u1eadn Ph\u1ed1i h\u1ee3p, v\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u00f4ng c\u1ea7n gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn c\u00e1c trung t\u00e2m t\u1ea1m tr\u00fa, vui l\u00f2ng g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng Ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ed1i h\u1ee3p theo s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i sau: 410-887-8463<\/a> v\u00e0 ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n 1, t\u1eeb 8:30 s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 7 gi\u1edd t\u1ed1i, t\u1eeb th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 S\u00e1u.<\/p>\n

If it’s after hours, you can leave a voicemail.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00f2ng ng\u1eeba vi\u1ec7c b\u1ecb \u0111u\u1ed5i kh\u1ecfi nh\u00e0, t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 nhanh ch\u00f3ng, b\u1ed1 tr\u00ed v\u00e0 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng ch\u1ed7 \u1edf t\u1ea1m th\u1eddi, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c.<\/p>\n\t\t

T\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n<\/h2>\n\t\t

The Community Assistance Network Community Choice Pantry provides food. The income-eligible program provides breakfast, lunch, dinner, and two snacks per day for a week (7 days). If eligible, you can receive supplemental food once every 30 days. Documentation is required to xin tr\u1ee3 gi\u00fap<\/a> th\u00f4ng qua kho th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1eeb thi\u1ec7n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi s\u1ed1 410-887-2594 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n

C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 211 c\u0169ng cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m, b\u1ebfp \u0103n t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 kho th\u1ef1c ph\u1ea9m \u1edf Qu\u1eadn Baltimore. Nh\u1eadp m\u00e3 ZIP c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c g\u1ea7n b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i Qu\u1eadn Baltimore\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\t\t\"Ph\u00f2ng\n\t<\/figure>\n

H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch<\/b><\/h2>\n

The Baltimore County Department of Social Services can also help residents apply for energy assistance. There are several ways to get help – with a state grant like the Maryland Energy Assistance Program (MEAP) from the Office of Home Energy Programs (OHEP), the Fuel Fund if you are a BGE customer, or with a payment plan from your utility like BGE. T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec7n \u00edch<\/a>.<\/p>\n

Khai thu\u1ebf \u1edf Qu\u1eadn Baltimore<\/h2>\n

T\u1ea1i h\u1ea1t Baltimore, t\u1ed5 ch\u1ee9c CASH Campaign of Maryland cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 thu\u1ebf cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. H\u1ecd c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ea1i Randallstown, Catonsville v\u00e0 Dundalk \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 thu\u1ebf. \u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n<\/a>\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 thu\u1ebf.<\/p>\n

B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 khai thu\u1ebf mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1ea1i C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean 211<\/a>.<\/p>\n\t

Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 m\u1edbi<\/h2>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 m\u1edbi sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Baltimore ho\u1eb7c qu\u1eadn Baltimore c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi s\u1ed1 211 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0.<\/p>\n

The Baltimore Mayor’s Office of Immigrant Affairs also has a t\u00e0i nguy\u00ean theo danh m\u1ee5c<\/a> v\u00e0 m\u1ed9t Ch\u00e0o m\u1eebng b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi H\u01b0\u1edbng d\u1eabn Baltimore,<\/a> c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n

211’s guide to resources for new Americans includes community resource support for education, naturalization, and other needs.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"\n\t<\/figure>\n\t\t
\n\t\t\t\t\"Chuy\u00ean\n\t<\/figure>\n

Quay s\u1ed1 211<\/h2>

H\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n 24\/7. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c. <\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211 (di \u0111\u1ed9ng)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t

L\u00e3o h\u00f3a<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

Tr\u1ebb em & Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

Mang thai<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Bi\u1ec3u\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t

c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do you live in Dundalk, Woodlawn, Gyndon, Worthington, Owings Mills, Towson, Middle River, Milford Mill, Cockeysville, or one of the many other Baltimore County communities? Help is available 24\/7\/365. Dial 211. 211 Maryland is making it easy to connect with resources that can help you thrive. Find Food Pantries Near You Housing Choice Voucher If…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":33784,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1701","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34891,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1701\/revisions\/34891"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}