{"id":1702,"date":"2021-05-12T00:25:25","date_gmt":"2021-05-12T00:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=1702"},"modified":"2026-06-28T09:03:41","modified_gmt":"2026-06-28T13:03:41","slug":"hat-carroll","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources-by-county\/carroll-county\/","title":{"rendered":"T\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1ea1i Qu\u1eadn Carroll"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\tNhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Qu\u1eadn Carroll cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc, chi ph\u00ed nh\u00e0 \u1edf, th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu kh\u00e1c. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u0169ng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y n\u00eau b\u1eadt m\u1ed9t v\u00e0i ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea5t t\u1ea1i Qu\u1eadn Carroll. B\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c? C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u T\u00e0i nguy\u00ean C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 211 bao g\u1ed3m h\u01a1n 7.000 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. T\u00ecm ki\u1ebfm theo nhu c\u1ea7u v\u00e0 m\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Carroll+County&#038;query_label=Carroll+County&#038;query_type=text&#038;entry=search_card&#038;distance=25\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u1ea1i Qu\u1eadn Carroll\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Food-pantry-box-of-food.jpg\" alt=\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111ang ph\u00e1t h\u1ed9p th\u1ee9c \u0103n.\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/person-going-over-phone-bill.png\" alt=\"ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\" title=\"ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>C\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh D\u1ecbch V\u1ee5 Nh\u00e2n Sinh C\u1ee7a Qu\u1eadn Carroll<\/h3>\n\t\t<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh c\u1ee7a Qu\u1eadn Carroll, Inc. l\u00e0 m\u1ed9t C\u01a1 quan H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Chuy\u00ean vi\u00ean T\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u Th\u00f4ng tin 211 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1ea5t. T\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn n\u00e0y k\u1ebft n\u1ed1i c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u1ef1 t\u00fac.<\/p>\n<section dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:507cbbfb-0c00-4b2c-8b7f-05c45def7f10-8\" data-turn-id-container=\"request-WEB:507cbbfb-0c00-4b2c-8b7f-05c45def7f10-8\" data-testid=\"conversation-turn-18\" data-turn=\"assistant\">\nC\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 bao g\u1ed3m:\n<ul data-start=\"340\" data-end=\"526\">\n<li data-section-id=\"114papc\" data-start=\"340\" data-end=\"359\">N\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/li>\n<li data-section-id=\"1hu4dxf\" data-start=\"360\" data-end=\"410\">Ng\u0103n ng\u1eeba b\u1ecb \u0111u\u1ed5i kh\u1ecfi nh\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u1edf kh\u00e1c<\/li>\n<li data-section-id=\"8e5tpq\" data-start=\"411\" data-end=\"431\">H\u1ed7 tr\u1ee3 chi ph\u00ed ti\u1ec7n \u00edch (gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p OHEP)<\/li>\n<li data-section-id=\"8e5tpq\" data-start=\"411\" data-end=\"431\">Vi\u1ec7c l\u00e0m (gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n do t\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n)<\/li>\n<li data-section-id=\"cbzspd\" data-start=\"432\" data-end=\"464\">Chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 khai thu\u1ebf<\/li>\n<li data-section-id=\"14o5okr\" data-start=\"476\" data-end=\"497\">Trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh (s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u1ebb em, gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng gia \u0111\u00ecnh)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y.\n<\/section>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hspinc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh c\u1ee7a Qu\u1eadn Carroll\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>G\u1eady M\u1ee5c T\u1eed cho nh\u1eefng nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu<\/h3>\n\t\t<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c Shepherd&#039;s Staff l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi gi\u00e1o ph\u00e1i C\u01a1 \u0111\u1ed1c gi\u00e1o \u0111\u1eb7t t\u1ea1i Westminster, chuy\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh ho\u1eb7c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng b\u1ea5t ng\u1edd.<\/p>\n<p>H\u1ecd h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u01b0 d\u00e2n Carroll County v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u1ea7n \u00e1o, h\u1ed7 tr\u1ee3 chi ph\u00ed \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc, tr\u1ee3 gi\u00fap t\u00e0i ch\u00ednh kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 thi\u1ebft y\u1ebfu kh\u00e1c.<\/p>\n<p>C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng qua b\u1ebfp \u0103n t\u1eeb thi\u1ec7n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n<li>\u0110\u1ed3 d\u00f9ng h\u1ecdc t\u1eadp<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o<\/li>\n<li>C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u1ec7 sinh v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1 nh\u00e2n th\u00f4ng qua Blessings Closet<\/li>\n<li>h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kho\u1ea3n h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ec3 chi tr\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, nh\u00e0 \u1edf, ch\u1ed7 \u1edf t\u1ea1m th\u1eddi, h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc, \u0111i l\u1ea1i, \u0111\u1ed3 d\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh, chi ph\u00ed tang l\u1ec5, ph\u00ed tr\u1ea1i h\u00e8 ho\u1eb7c nh\u00e0 tr\u1ebb v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n<p>T\u1ee7 \u0111\u1ed3 t\u1eeb thi\u1ec7n Blessings Closet cung c\u1ea5p mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng gia d\u1ee5ng v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1 nh\u00e2n, bao g\u1ed3m gi\u1ea5y v\u1ec7 sinh, b\u1ed9t gi\u1eb7t, d\u1ea7u g\u1ed9i, ch\u1ea5t kh\u1eed m\u00f9i, n\u01b0\u1edbc r\u1eeda tay v\u00e0 c\u00e1c nhu y\u1ebfu ph\u1ea9m h\u00e0ng ng\u00e0y kh\u00e1c. C\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p theo l\u1ecbch h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shepstaff.org\/services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLi\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a The Shepherd&#039;s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00f9ng \u0110\u00f4ng B\u1eafc (NESAP)<\/h3>\n\t\t<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng X\u00e3 h\u1ed9i \u0110\u00f4ng B\u1eafc (NESAP) h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh chi tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc, ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc, th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed y t\u1ebf v\u00e0 nha khoa nh\u1ecf, bao g\u1ed3m k\u00ednh m\u1eaft v\u00e0 thu\u1ed1c theo toa.<\/p>\n<p>NESAP c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed3 c\u0169 v\u00e0 m\u1ed9t kho th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u1edbi c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ef1c ph\u1ea9m, \u0111\u1ed3 d\u00f9ng v\u1ec7 sinh v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed3 d\u00f9ng cho tr\u1ebb s\u01a1 sinh.<\/p>\n<p>H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nesapinc.org\/programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLi\u00ean h\u1ec7 NESAP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Springboard<\/h3>\n\t\t<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c Springboard Community Services c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tr\u00ean kh\u1eafp Maryland, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Qu\u1eadn Carroll. H\u1ecd gi\u00fap thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 tr\u1ebb em th\u00f4ng qua c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u1edf.<\/p>\n<p>H\u1ecd cung c\u1ea5p:<\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n<\/li>\n<li>Qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u1edf<\/li>\n<li>B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/li>\n<li>b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/li>\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 thanh ni\u00ean<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/springboardmd.org\/carroll-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLi\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi D\u1ecbch v\u1ee5 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Springboard\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>T\u00ecm ki\u1ebfm th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i Qu\u1eadn Carroll<\/h3>\n\t\t<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u1ecf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 24\/7 tr\u00ean kh\u1eafp Qu\u1eadn Carroll, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m m\u1edf c\u1eeda m\u1ed7i ng\u00e0y trong tu\u1ea7n. <a href=\"https:\/\/www.westminsterrescuemission.org\/contact\/mission-meals-multiplied\/free-food-resources\/#assist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee9u h\u1ed9 Westminster<\/a>n c\u00f3 danh s\u00e1ch c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c Westminster Rescue Mission c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ph\u00e2n ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i Westminster, Eldersburg, Finksburg, Hampstead, Taneytown v\u00e0 Union Bridge. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u1ef1c ti\u1ebfp, s\u1ed1 kh\u00e1c l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m qua \u00f4 t\u00f4. H\u00e3y t\u00ecm \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n b\u1ea1n v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.westminsterrescuemission.org\/contact\/mission-meals-multiplied\/food-giveaway-locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ef1c ph\u1ea9m\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/two-older-veterans-helping-each-other-at-park.jpg\" alt=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" title=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/h3>\n<p>\u1ee6y ban H\u1ed7 tr\u1ee3 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Qu\u1eadn Carroll (VAC) gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd c\u1ea7n c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, nh\u00e0 \u1edf, ti\u1ec7n \u00edch, nhu c\u1ea7u c\u00e1 nh\u00e2n, v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nhu c\u1ea7u y t\u1ebf kh\u1ea9n c\u1ea5p h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n<p>VAC c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, tr\u1ee3 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a qu\u00e2n nh\u00e2n, vay mua nh\u00e0, vi\u1ec7c l\u00e0m, c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00f3a \u0111\u01a1n c\u1ee7a VA, v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111i l\u1ea1i.<\/p>\n\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cc-vac.org\/ProgramDescription.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLi\u00ean h\u1ec7 VAC\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i d\u00e0nh cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 tr\u00e1i tim \u1edf gi\u1eefa\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c vi\u00ean\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf Qu\u1eadn Carroll cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc, chi ph\u00ed nh\u00e0 \u1edf, th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu kh\u00e1c. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u0169ng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y n\u00eau b\u1eadt m\u1ed9t v\u00e0i ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea5t \u1edf Qu\u1eadn Carroll. B\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c? C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u T\u00e0i nguy\u00ean C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 211 bao g\u1ed3m h\u01a1n 7.000\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":34812,"parent":750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"group":[],"class_list":["post-1702","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34817,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1702\/revisions\/34817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}