{"id":486,"date":"2021-03-29T16:04:06","date_gmt":"2021-03-29T16:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=486"},"modified":"2026-01-08T08:51:22","modified_gmt":"2026-01-08T13:51:22","slug":"cong-su","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/partner\/","title":{"rendered":"Nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" itemprop=\"image\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<p>Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland v\u1edbi c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu. L\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u bang \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 211, M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Th\u00f4ng tin Maryland c\u0169ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin. <\/p>\n<p>If you&#8217;re helping those impacted by the federal shutdown, tell us about it on <a href=\"https:\/\/bit.ly\/211-food-help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y<\/a> \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00f4ng ch\u00fang v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/211-database.png\" alt=\"211 c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm\" itemprop=\"image\" height=\"564\" width=\"1024\" title=\"c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u 211\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<h2>Th\u00eam t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\n\t\t<p>With over 8,500 community resources, our database is the state&#8217;s most comprehensive for essential needs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/chinh-sach-hoa-nhap\/\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc<\/a> ch\u00ednh s\u00e1ch bao g\u1ed3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu c\u01a1 quan c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed, <a href=\"http:\/\/search.211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ki\u1ec3m tra<\/a> to see if you&#8217;re already listed.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u00f3 trong danh s\u00e1ch? H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft b\u1ea1n mu\u1ed1n tham gia C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdP1V4oqiAOGr2uK9rkCIxzTpexnlyuDmDkqfJ0CjtIbmWV0A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTh\u00eam t\u00e0i nguy\u00ean\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>C\u1eadp nh\u1eadt danh s\u00e1ch t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h3>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00f4ng ty b\u1ea1n c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i hay gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng? N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n c\u1eadp nh\u1eadt danh s\u00e1ch ngu\u1ed3n l\u1ef1c, vui l\u00f2ng g\u1eedi email cho ch\u00fang t\u00f4i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9: <a href=\"mailto:resources@211md.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resources@211md.org<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022_MIN_Logo_White.png\" alt=\"Logo MIN M\u00e0u tr\u1eafng\" itemprop=\"image\" height=\"446\" width=\"1272\" title=\"2022_MIN_Logo_Tr\u1eafng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t\t<h3><strong>K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2010, <\/strong><strong>M\u1ea1ng th\u00f4ng tin Maryland<br \/>\n\u0111\u00e3 cung c\u1ea5p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng cho h\u1ec7 th\u1ed1ng 211 \u1edf Maryland.<\/strong><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/211-MD_Logo-white-400x273.png\" alt=\"211 Maryland Logo white\" itemprop=\"image\" height=\"273\" width=\"400\" title=\"211-MD_Logo-m\u00e0u tr\u1eafng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>H\u00e3y \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft v\u1ec1 211<\/h2>\n<h4><em>T\u1ea3i xu\u1ed1ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfp th\u1ecb 211<\/em><\/h4>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a b\u1ea1n trong vi\u1ec7c k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland v\u1edbi 211. T\u1ea3i xu\u1ed1ng t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfp th\u1ecb k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t mua t\u00e0i li\u1ec7u in s\u1eb5n \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/bo-cong-cu-tiep-thi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tNh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfp th\u1ecb\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Top-View-Postcard-Mockup-scaled.jpg\" alt=\"211 th\u1ebb Ti\u1ebfp c\u1eadn Maryland\" itemprop=\"image\" title=\"M\u00f4 h\u00ecnh b\u01b0u thi\u1ebfp nh\u00ecn t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<h2>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 211 kh\u00f4ng?<\/h2>\n\t\t<p>\u0110\u1ecdc C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p (FAQ) c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1eb7c\u00a0<strong><a href=\"\/vi\/lien-he-chung-toi\/\">li\u00ean h\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/about\/cau-hoi-thuong-gap\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u1ecdc C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tQuan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0m cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n\t<\/h2>\n\t<p>Trong nh\u1eefng l\u00fac c\u1ea7n thi\u1ebft, c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u1edd \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-333.svg\" alt=\"Logo V\u0103n ph\u00f2ng V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Maryland\" itemprop=\"image\" height=\"215\" width=\"245\" title=\"Logo V\u0103n ph\u00f2ng V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Maryland\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h3>MDStopGh\u00e9t<\/h3><p>B\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 c\u0103m gh\u00e9t, ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed ho\u1eb7c b\u1eaft n\u1ea1t.<\/p>\n<p>211 c\u0169ng l\u00e0 ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 m\u1edbi, cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef v\u1edbi h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Health-DoL_primary_rgb_300ppi-1@2x.png\" alt=\"Bi\u1ec3u tr\u01b0ng c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf Maryland\" itemprop=\"image\" title=\"S\u1ee9c kh\u1ecfe DoL_primary_rgb_300ppi (1)@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h3>211 Ph\u1ed1i h\u1ee3p Ch\u0103m s\u00f3c S\u1ee9c kh\u1ecfe H\u00e0nh vi<\/h3><p>C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y k\u1ebft n\u1ed1i nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi d\u1ef1a v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. H\u1ecd c\u0169ng k\u1ebft n\u1ed1i ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch xu\u1ea5t vi\u1ec7n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\n\t\t\tNh\u1eefng c\u1ed9ng s\u1ef1 c\u1ee7a ch\u00fang ta\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NAMI-Md@2x.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng NAMI Maryland\" itemprop=\"image\" height=\"38\" width=\"210\" title=\"NAMI Md@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DOH-Logo.svg\" alt=\"Bi\u1ec3u tr\u01b0ng c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf Maryland\" itemprop=\"image\" height=\"95\" width=\"118\" title=\"Logo DOH\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mid-Shore-Health-Improvement-Coalition-logo.png\" alt=\"Logo c\u1ee7a Li\u00ean minh C\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ee9c kh\u1ecfe Mid Shore\" itemprop=\"image\" title=\"Logo c\u1ee7a Li\u00ean minh C\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ee9c kh\u1ecfe Mid Shore\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aging-DoL_primary_rgb_300ppi-3@2x.png\" alt=\"Logo c\u1ee7a S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland\" itemprop=\"image\" height=\"213\" width=\"260\" title=\"L\u00e3o h\u00f3a DoL_primary_rgb_300ppi (3)@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Department-of-Public-Safety-and-Corrections.png\" alt=\"C\u1ee5c An to\u00e0n C\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 C\u1ea3i hu\u1ea5n\" itemprop=\"image\" title=\"C\u1ee5c An to\u00e0n C\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 C\u1ea3i hu\u1ea5n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DoL_juvenile-logo.svg\" alt=\"Logo c\u1ee7a S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean Maryland\" itemprop=\"image\" height=\"103\" width=\"118\" title=\"DoL_bi\u1ec3u tr\u01b0ng v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RALI-Logo.svg\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng RALI\" itemprop=\"image\" height=\"111\" width=\"236\" title=\"Bi\u1ec3u tr\u01b0ng RALI\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MDEM-primary-black-logo.png\" alt=\"Logo m\u00e0u \u0111en ch\u00ednh c\u1ee7a MDEM\" itemprop=\"image\" height=\"233\" width=\"266\" title=\"Logo m\u00e0u \u0111en ch\u00ednh c\u1ee7a MDEM\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MDH-logo.svg\" alt=\"Logo c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng Chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 \u1ee8ng ph\u00f3 c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf Maryland\" itemprop=\"image\" height=\"101\" width=\"172\" title=\"logo M\u0110H\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/lien-he-chung-toi\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tH\u00e3y h\u1ee3p t\u00e1c\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p d\u00e0nh cho \u0111\u1ed1i t\u00e1c<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">211 Maryland l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"S\u1ee5p \u0111\u1ed5\">S\u1ee5p \u0111\u1ed5<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>211 Maryland l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u00f4ng tin v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u D\u1ecbch v\u1ee5 Y t\u1ebf v\u00e0 Nh\u00e2n sinh to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang. V\u1edbi h\u01a1n 7.500 ngu\u1ed3n l\u1ef1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng 24\/7\/365. 211 Maryland l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt, v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 phi\u00ean d\u1ecbch sang h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>C\u00e1c<a href=\"https:\/\/mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0M\u1ea1ng th\u00f4ng tin Maryland<\/a>\u00a0(MdInfoNet), m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn 501(c)3, l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng 211 t\u1ea1i Maryland.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 b\u1ea1n lu\u00f4n c\u1eadp nh\u1eadt c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u to\u00e0n di\u1ec7n g\u1ed3m h\u01a1n 7.500 ngu\u1ed3n l\u1ef1c tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed9t n\u0103m v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n. Ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1a v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e1c minh h\u00e0ng n\u0103m, c\u1eadp nh\u1eadt t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi Maryland v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u1ed1t nh\u1ea5t cho v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 c\u00e1c b\u1eb1ng c\u1ea5p ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u1ecd c\u1ea7n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/cong-su\/\">X\u00e1c minh t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u 211 Maryland<\/a>, v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt n\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u00eam \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u1ea7u n\u1ed1i trung t\u00e2m c\u1ee7a Maryland, ch\u00fang t\u00f4i hoan ngh\u00eanh c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1edbi tham gia c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb c\u00e1c nh\u00f3m phi l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 v\u00ec l\u1ee3i nhu\u1eadn sau:<\/p>\n<ul>\n<li>phi l\u1ee3i nhu\u1eadn\u00a0<u>V\u00e0<\/u>\u00a0c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00ec l\u1ee3i nhu\u1eadn quan tr\u1ecdng v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, x\u00e3 h\u1ed9i, gi\u00e1o d\u1ee5c, th\u01b0 vi\u1ec7n, vi\u1ec7c l\u00e0m, ph\u00e1p l\u00fd, gi\u1ea3i tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e2n sinh kh\u00e1c.<\/li>\n<li>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00f3m t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f3i chung, kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd.<\/li>\n<li>C\u00e1c nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ef1 l\u1ef1c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn (\u201cnh\u00f3m t\u1ef1 l\u1ef1c\u201d l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ef1 nguy\u1ec7n g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chung v\u1ea5n \u0111\u1ec1, t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1eb7c ti\u1ec1n s\u1eed).<\/li>\n<li>phi l\u1ee3i nhu\u1eadn\u00a0<u>V\u00e0<\/u>\u00a0c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00ec l\u1ee3i nhu\u1eadn, \u0111a bang ho\u1eb7c qu\u1ed1c gia quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Maryland cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 nh\u00e2n sinh cho c\u01b0 d\u00e2n Maryland.<\/li>\n<li>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch d\u1ecbch v\u1ee5 con ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0nh m\u1ea1nh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u0103ng k\u00fd,\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/cong-su\/\">\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">C\u00e1c chuy\u00ean gia g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n 211 Maryland c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o ho\u1eb7c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Li\u00ean minh H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u00f4ng tin v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u (AIRS) v\u00e0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i T\u1ef1 t\u1eed Hoa K\u1ef3 (AAS) c\u00f4ng nh\u1eadn. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c gia, chuy\u00ean nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>C\u00e1c Chuy\u00ean gia Th\u00f4ng tin v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd c\u00f3 b\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n ho\u1eb7c th\u1ea1c s\u0129 v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i, d\u1ecbch v\u1ee5 con ng\u01b0\u1eddi, t\u01b0 v\u1ea5n ho\u1eb7c c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c li\u00ean quan, c\u1ed9ng v\u1edbi \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t n\u0103m kinh nghi\u1ec7m.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">B\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u1eefng lo\u1ea1i cu\u1ed9c g\u1ecdi n\u00e0o?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>211 Maryland c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i k\u1ebft n\u1ed1i trung t\u00e2m cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e2n sinh sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ed3 \u0103n<\/li>\n<li>nh\u00e0 \u1edf<\/li>\n<li>N\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/li>\n<li>h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh<\/li>\n<li>l\u1ea1m d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/li>\n<li>S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/li>\n<li>T\u1ef1 t\u1eed v\u00e0 can thi\u1ec7p kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng<\/li>\n<li>Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/li>\n<li>Tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh (ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, v\u1eadt d\u1ee5ng v\u00e0 qu\u1ea7n \u00e1o, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111i h\u1ecdc)<\/li>\n<li>Th\u00f4ng tin thu\u1ebf v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 chu\u1ea9n b\u1ecb<\/li>\n<li>L\u00e3o h\u00f3a v\u00e0 khuy\u1ebft t\u1eadt<\/li>\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/li>\n<li>B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh, n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3<\/li>\n<li>Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/li>\n<li>c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/li>\n<li>V\u1eadn t\u1ea3i<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-5\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\">S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap 211 Maryland United Way v\u00e0 211 Maryland l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo lu\u1eadt ti\u1ec3u bang, M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Th\u00f4ng tin Maryland (MdInfoNet) l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ec7 th\u1ed1ng 211 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u bang ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. MdInfoNet gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 duy tr\u00ec m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u01b0 d\u00e2n Maryland. \u0110\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland \u1edf m\u1ecdi khu v\u1ef1c c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5ng \u0111\u00e0i.<\/p>\n<p>United Way c\u1ee7a Trung Maryland cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 cho m\u1ed9t khu v\u1ef1c c\u1ee7a ti\u1ec3u bang. 211 Maryland s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed \u1edf nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland \u1edf m\u1ecdi khu v\u1ef1c c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-6\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00f4i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft v\u1ec1 211 Maryland v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-6\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t c\u1ea3m k\u00edch vi\u1ec7c b\u1ea1n chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a 211 Maryland \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u1edd th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/bo-cong-cu-tiep-thi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfp th\u1ecb.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-7\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\">211 Maryland \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-7\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>H\u1ec7 th\u1ed1ng 211 \u1edf Maryland \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng b\u1edfi\u00a0<a href=\"https:\/\/mdinfonet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u1ea1ng th\u00f4ng tin Maryland<\/a>, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn 501(c)(3). T\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn t\u1eeb khu v\u1ef1c c\u00f4ng v\u00e0 t\u01b0 nh\u00e2n.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-8\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\">C\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea5u tr\u1eeb thu\u1ebf kh\u00f4ng?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-8\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>\u0110\u00fang.\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/quyen-tang\/\">\u0110\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea5u tr\u1eeb thu\u1ebf<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-9\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\">T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng 211 \u1edf Maryland b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-9\"  tabindex=\"0\"><i title=\"M\u1edf r\u1ed9ng\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><strong>E-mail:\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:info@211md.org\">info@211md.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Th\u01b0:<\/strong>\u00a09770 Patuxent Woods Drive, Suite 334, Columbia, MD 21046<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We work with community providers to connect Marylanders to essential needs. As the state authorized administrator of 211 services, Maryland Information Network also streamlines access to information. If you&#8217;re helping those impacted by the federal shutdown, tell us about it on this form so we can inform the public of nearby resources. Get Started Add&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":33780,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-486","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34166,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions\/34166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}