{"id":839,"date":"2021-04-08T19:42:14","date_gmt":"2021-04-08T19:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=839"},"modified":"2026-02-05T13:29:19","modified_gmt":"2026-02-05T18:29:19","slug":"gia-dinh-tre-em","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/children-families\/","title":{"rendered":"H\u1ed7 tr\u1ee3 Tr\u1ebb em v\u00e0 Gia \u0111\u00ecnh"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Together, we can help Maryland&#8217;s children thrive! Whether you&#8217;re a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to community supports.<\/p>\n<p>Cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 d\u00e0nh cho tr\u1ebb em m\u00e0 b\u1ea1n ch\u0103m s\u00f3c hay nh\u1eefng nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 kh\u1ecfe m\u1ea1nh.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Find Resources for Children and Families<\/h2><p>Quickly find help nearby by using these common resource searches for children and families. Filter searches by ZIP code in the 211 Community Resource Database.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PH-2400.4000&#038;query_label=Kinship%20Navigator%20Programs&#038;query_type=taxonomy\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0110i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BM-3000.2000-100&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tN\u1ed9i Th\u1ea5t Em B\u00e9\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BM-6500.1500-150&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDiapers and Baby Supplies\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BD-1800.8200-250&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tS\u1eefa c\u00f4ng th\u1ee9c\/Th\u1ee9c \u0103n tr\u1ebb em\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=JR-8400.1500&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tGh\u1ebf \u00f4 t\u00f4\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BM-6500.1500-100&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tqu\u1ea7n \u00e1o tr\u1ebb em\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=HL-8120.7800&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u0111\u1ed3 d\u00f9ng h\u1ecdc t\u1eadp\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=BM-6500.1500-800&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tqu\u1ea7n \u00e1o h\u1ecdc sinh\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>K\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/h2>\n<p>T\u00ecm th\u00f4ng tin v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ecdn m\u1ed9t danh m\u1ee5c b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Housing.png\" alt=\"housing icon blue\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Housing\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft<\/h3><p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/\">Th\u1ef1c ph\u1ea9m &amp; C\u00f4ng th\u1ee9c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/nha-o\/\">nh\u00e0 \u1edf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/sinh-con\/\">H\u1ed7 tr\u1ee3 mang thai<\/a><\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025_211_Icon-Sets_Care1.png\" alt=\"hands with a heart icon\" title=\"2025_211_Icon Sets_Care1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i<\/h3><p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/tem-phieu-thuc-pham\/\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Dinh d\u01b0\u1ee1ng B\u1ed5 sung<\/a> (SNAP)\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/bao-hiem-y-te\/\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh B\u1ea3o hi\u1ec3m Y t\u1ebf Tr\u1ebb em c\u1ee7a Maryland<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/wic\/\" rel=\"noopener\">Ph\u1ee5 n\u1eef, Tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 Tr\u1ebb em<\/a> (WIC)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025_211_Icon-Sets_Child-care.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em<\/h3><p><a href=\"#Find\">T\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#Pay\">Tr\u1ee3 gi\u00fap t\u00e0i ch\u00ednh<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PH-1250.1800&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb m\u1edf r\u1ed9ng<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Access-Information.png\" alt=\"information icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Access-Information\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>T\u00e0i nguy\u00ean tr\u1ebb em<\/h3><p><a href=\"#intervention\">Can thi\u1ec7p s\u1edbm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=HD-1800&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1ea7m non<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=After%20School%20Programs&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh sau gi\u1edd h\u1ecdc<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/chuong-trinh-he\/\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00f9a h\u00e8<\/a><\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Community.png\" alt=\"community icon with people\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Community\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/h3><p><a href=\"#Support\">h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/\" rel=\"noopener\">quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang-2\/\" rel=\"noopener\">\u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health.png\" alt=\"mental health icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/h3><p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/ho-tro-thanh-thieu-nien\/\">S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n c\u1ee7a thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u00e0 v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/\">S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/a><\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal.png\" alt=\"legal gavel icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>Tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd<\/h3><p><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=FT-3000.1600&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u1ed7 tr\u1ee3\/thi h\u00e0nh h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i con<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/\">Tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/p>\n\t<h3>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i\u00a0<\/h3>\n<p>Families must have access to essential needs like food, housing, clothing, and diapers. These are not just everyday needs; they also help support a child&#8217;s healthy development. At 211, we connect families to the essentials, whether that&#8217;s a food pantry or an assistance program for rent or utility bills.\u00a0<\/p>\n<h3>L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a myMDTHINK<\/h3>\n<p>Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c ph\u1ea9m, ti\u1ec7n \u00edch ho\u1eb7c ti\u1ec1n m\u1eb7t. <a href=\"https:\/\/mydhrbenefits.dhr.state.md.us\/dashboardClient\/#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">myMDTHINK<\/a> l\u00e0 c\u1ed5ng th\u00f4ng tin duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Maryland v\u1ec1 y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e2n sinh. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u1edf n\u00ean nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.<\/p>\n<p>Ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7 t\u01b0 c\u00e1ch b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n \u2013 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, thu nh\u1eadp\/t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Utilities-400x400.png\" alt=\"lightbulb icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025_211_Icon-Sets_Care1-400x400.png\" alt=\"hands with a heart icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_food-400x400.png\" alt=\"fork and spoon food icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ub.mymdthink.maryland.gov\/ub\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ki\u1ec3m tra t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/a>\u00a0 | <a href=\"https:\/\/access.mymdthink.maryland.gov\/mdtsso\/XUI\/?realm=%2Fmymdthink&amp;goto=https%3A%2F%2Faccess.mymdthink.maryland.gov%3A443%2Fmdtsso%2Foauth2%2Frealms%2Froot%2Frealms%2Fmymdthink%2Fauthorize%3Fclient_id%3DMYMDTEEClient%26response_type%3Dcode%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fmymdthink.maryland.gov%252Fapi%252Funauthenticated%252FgetToken%26code_challenge%3Dj3wKnK2Fa_mc2tgdqa6GtUfCYjdWSA5S23JKTTtPF8Y#login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Applications for other benefit programs that support children and families are submitted separately.<\/p>\n<h3>Apply for other benefits<\/h3>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u00f4ng qua:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Child-Care-400x400.png\" alt=\"baby carriage icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/do-an\/wic\/\">WIC<\/a> \u2013 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 dinh d\u01b0\u1ee1ng cho ph\u1ee5 n\u1eef mang thai, b\u00e0 m\u1eb9 m\u1edbi sinh v\u00e0 tr\u1ebb em<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-400x400.png\" alt=\"health insurance icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marylandhealthconnection.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u1ebft n\u1ed1i Y t\u1ebf Maryland<\/a> \u2013 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/locatesearch.marylandfamilynetwork.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em<\/a><\/h2><p>Through the LOCATE: Child Care program, the Maryland Family Network connects families to child care providers and financial assistance for those who qualify. It&#8217;s a free and confidential program.<\/p>\n<p>LOCATE: Child Care is a free service that can help parents find child care providers including:<\/p>\n<ul>\n<li>c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i trung t\u00e2m<\/li>\n<li>tr\u01b0\u1eddng m\u1eabu gi\u00e1o t\u01b0 th\u1ee5c<\/li>\n<li>tr\u01b0\u1eddng m\u1eabu gi\u00e1o t\u01b0 th\u1ee5c<\/li>\n<li>b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.marylandfamilynetwork.org\/for-parents\/locate-child-care-special-needs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u1ecbch v\u1ee5 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/a><\/li>\n<li>ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho l\u1ee9a tu\u1ed5i \u0111i h\u1ecdc v\u00e0 sau gi\u1edd h\u1ecdc<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c Chuy\u00ean gia v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ecdc b\u1ed5ng ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em.<\/p>\n<p>H\u1ecdc b\u1ed5ng ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap trang tr\u1ea3i chi ph\u00ed.<\/p>\n<p>Call LOCATE Monday-Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.\u00a0Call 1-877-261-0060<\/p>\n<p>C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi s\u1ed1 1-800-999-0120.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/locatesearch.marylandfamilynetwork.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind child care with LOCATE\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Children-Playing.png\" alt=\"hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u01a1i v\u1edbi \u0111\u1ed3 ch\u01a1i\" height=\"348\" width=\"460\" title=\"tr\u1ebb em ch\u01a1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/babies-at-child-care-center.jpg\" alt=\"tr\u1ebb s\u01a1 sinh t\u1ea1i trung t\u00e2m ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" title=\"tr\u1ebb s\u01a1 sinh t\u1ea1i trung t\u00e2m ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>Tr\u1ea3 ti\u1ec1n ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em b\u1eb1ng h\u1ecdc b\u1ed5ng<\/h3>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/earlychildhood.marylandpublicschools.org\/child-care-providers\/child-care-scholarship-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc b\u1ed5ng ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em (CCS)<\/a> gi\u00fap c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1edbm. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1c t\u00ean nh\u01b0 Tr\u1ee3 c\u1ea5p ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, Phi\u1ebfu mua d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c ho\u1eb7c Phi\u1ebfu tr\u1ee3 c\u1ea5p.<\/p>\n<p>CCS cung c\u1ea5p phi\u1ebfu h\u1ecdc ph\u00ed h\u00e0ng n\u0103m. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 kho\u1ea3n \u0111\u1ed3ng thanh to\u00e1n t\u1eeb $0 \u0111\u1ebfn $3 m\u1ed7i tu\u1ea7n ho\u1eb7c c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 trang tr\u1ea3i h\u1ecdc ph\u00ed cho tr\u1ebb.<\/p>\n<p>H\u1ecdc b\u1ed5ng d\u00e0nh cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1edbi:<\/p>\n<ul>\n<li>m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb d\u01b0\u1edbi 13 tu\u1ed5i, ho\u1eb7c<\/li>\n<li>m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n 13-19 tu\u1ed5i b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Xem m\u1ed9t <a href=\"https:\/\/earlychildhood.marylandpublicschools.org\/system\/files\/filedepot\/2\/scholarship_eligibility_checklist_full.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/a> v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng hay kh\u00f4ng. Ngo\u00e0i ra, h\u00e3y xem th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t\u00a0<a href=\"https:\/\/earlychildhood.marylandpublicschools.org\/child-care-providers\/child-care-scholarship-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thu nh\u1eadp<\/a>\u00a0t\u1eeb B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Maryland.<\/p>\n<p>C\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00f4ng qua\u00a0<a href=\"https:\/\/family.childcareportals.org\/s\/?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u1ed5ng th\u00f4ng tin gia \u0111\u00ecnh h\u1ecdc b\u1ed5ng ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em<\/a> v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u. C\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd trong v\u00f2ng ba ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n<h3>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Cha m\u1eb9 \u0110i l\u00e0m (WPA)<\/h3>\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f3 s\u1eb5n th\u00f4ng qua b\u1ea1n <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen-theo-quan\/\">qu\u1eadn<\/a>\u00a0c\u0169ng. V\u00ed d\u1ee5: Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Cha m\u1eb9 \u0110i l\u00e0m (WPA) l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ef9 c\u00f4ng-t\u01b0 do c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh nh\u1eb1m cung c\u1ea5p tr\u1ee3 c\u1ea5p ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u1edf Qu\u1eadn Montgomery.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WPA \u0111\u01b0a ra ti\u00eau chu\u1ea9n thu nh\u1eadp t\u1ed1i \u0111a cao h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, cho ph\u00e9p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh h\u01a1n. Trang web c\u1ee7a Ch\u00ednh quy\u1ec1n Qu\u1eadn Montgomery n\u00eau chi ti\u1ebft v\u1ec1\u00a0<a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/HHS-Program\/CYF\/CYFChildCareSubs-p307.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Cha m\u1eb9 \u0110i l\u00e0m<\/a>\u00a0v\u00e0 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng n\u1ed9p \u0111\u01a1n,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/HHS-Program\/Resources\/Files\/CYF%20Docs\/WPA%20English%20%209_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd WPA b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh<\/a>\u00a0ho\u1eb7c trong\u00a0<a href=\"https:\/\/www.montgomerycountymd.gov\/HHS-Program\/Resources\/Files\/CYF%20Docs\/WPA%20Spanish%209_18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Find Resources for Children and Families<\/h2><p>Quickly find help nearby by using these common resource searches for children and families. Filter searches by ZIP code in the 211 Community Resource Database.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=HD-1800&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEarly Childhood Education (judy centers\/head start)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PH-1250.1800&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tCh\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb m\u1edf r\u1ed9ng\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=After+School+Programs&#038;query_type=text&#038;query_language=en&#038;location=21201%2C+Maryland%2C+United+States%2C21201%2C+Maryland%2C+United+States&#038;coords=-76.621735%2C39.2952509%2C-76.621735%2C39.2952509y&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAfter School Program\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=NL-3000.1500&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tChild Care Expense Help\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PL-6400.1500-820&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSummer Camp\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/baby-taking-his-first-steps.jpg\" alt=\"em b\u00e9 \u0111ang t\u1eadp \u0111i nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean\" title=\"em b\u00e9 \u0111ang t\u1eadp \u0111i nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u1ebb em<\/h2>\n<p>In the earliest stages of life, a child&#8217;s brain is rapidly developing. While the brains of teens and adolescents are built on a foundation laid in early childhood, they are still under construction in later years. Each stage presents an opportunity for the learning and skills that follow. Together, we can promote healthy child development by paying attention to the contexts, environments, and conditions that support healthy development.<\/p>\n<h3>Gi\u00fap tr\u1ebb ph\u00e1t tri\u1ec3n<\/h3>\n<p>M\u1ed7i giai \u0111o\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ec1u mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u1ec3 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Maryland. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u00f4ng tin Maryland, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 211 t\u1ea1i Maryland, l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng v\u1edbi <a href=\"http:\/\/marylandefc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland Essentials cho tr\u1ebb em<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang nh\u1eb1m ng\u0103n ng\u1eeba nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ti\u00eau c\u1ef1c th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00edch c\u1ef1c.<\/p>\n<p>H\u1ecd k\u1ebft n\u1ed1i khoa h\u1ecdc, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nh\u01b0 <a href=\"https:\/\/marylandefc.org\/grownups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00e3o b\u1ed9<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.marylandefc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a> th\u00f4ng qua c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p.<\/li>\n<li>V\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch gi\u00fap \u0111\u1ee1 gia \u0111\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap tr\u1ebb em ph\u00e1t tri\u1ec3n!<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a tr\u1ebb em \u2013 n\u1ebfu ch\u00fang ta ngh\u0129 v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i nh\u01b0 m\u1ed9t thang \u0111o n\u01a1i nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp ch\u1ed3ng l\u00ean nhau \u0111\u1ec3 c\u00e2n b\u1eb1ng v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ti\u00eau c\u1ef1c, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u1eb1ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a cha m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c. Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n\t<h3>Vroom l\u00e0m cho vi\u1ec7c h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean th\u00fa v\u1ecb<\/h3>\n<p>Vroom l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 tuy\u1ec7t v\u1eddi gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn bi\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ebb em t\u1eeb 0-5 tu\u1ed5i. M\u1eb9o nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i bi\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a gi\u1edd vui ch\u01a1i, gi\u1edd \u0103n, gi\u1edd \u0111i ng\u1ee7 v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o kh\u00e1c trong ng\u00e0y.<\/p>\n<p>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ed3 ch\u01a1i hay thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o c\u1ea3. T\u01b0\u01a1ng t\u00e1c l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t gi\u00fap n\u00e3o b\u1ed9 tr\u1ebb ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vroom: M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u00ed n\u00e3o!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PB1Uo9nbIVU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marylandefc.org\/vroom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nh\u1eadn Vroom<\/a>.<\/p>\n<h3>Theo d\u00f5i c\u00e1c m\u1ed1c quan tr\u1ecdng<\/h3>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 Tr\u1ebb m\u1edbi bi\u1ebft \u0111i Maryland gi\u00fap cha m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ed1c quan tr\u1ecdng v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i. V\u1edbi <a href=\"https:\/\/referral.mditp.org\/Milestones.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 c\u1ed9t m\u1ed1c<\/a>, ch\u1ecdn \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i c\u1ee7a tr\u1ebb v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng xem c\u00e1c m\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ea3nh b\u00e1o c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd.\u00a0<\/p>\n\t<h2>Can thi\u1ec7p s\u1edbm<\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n nghi ng\u1edd con b\u1ea1n ch\u1eadm ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00f3i, \u0111i l\u1ea1i, \u0103n u\u1ed1ng ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o kh\u00e1c, h\u00e3y trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi b\u00e1c s\u0129 nhi khoa.<\/p>\n<p>Early intervention services help children have a better chance of reaching their full potential. The earlier the services begin, the better. More than 68% of children who received early intervention services in Maryland were in general education classes by third grade, according to\u00a0Maryland Infants and Toddlers.\u00a0<\/p>\n<h3>Tr\u1ebb S\u01a1 Sinh v\u00e0 Tr\u1ebb M\u1edbi Bi\u1ebft \u0110i Maryland<\/h3>\n<p>For questions about a child&#8217;s development or a suspected delay for a child under three years old, request a free evaluation from the Maryland Infants and Toddlers Program.\u00a0<\/p>\n<p>N\u1ebfu s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5 c\u1ee7a tr\u1ebb l\u1edbn h\u01a1n 25% \u1edf m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c, tr\u1ebb bi\u1ec3u hi\u1ec7n s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1eb7c h\u00e0nh vi kh\u00f4ng \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh ho\u1eb7c c\u00f3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng <a href=\"https:\/\/referral.mditp.org\/MDITP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh can thi\u1ec7p s\u1edbm mi\u1ec5n ph\u00ed<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>The early intervention program can provide services for children until three years of age. These services may include:<\/p>\n<ul>\n<li> d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00f4n ng\u1eef\/ng\u00f4n ng\u1eef<\/li>\n<li>v\u1eadt l\u00fd tr\u1ecb li\u1ec7u <\/li>\n<li>tr\u1ecb li\u1ec7u ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/li>\n<\/ul>\n<h3>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ee3 gi\u00fap can thi\u1ec7p s\u1edbm<\/h3>\n<p>Cha m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u con m\u00ecnh \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh can thi\u1ec7p s\u1edbm d\u00e0nh cho tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 tr\u1ebb m\u1edbi bi\u1ebft \u0111i c\u1ee7a Maryland ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00f4ng qua nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf ho\u1eb7c gi\u00e1o d\u1ee5c, nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eeb NICU ho\u1eb7c b\u1ec7nh vi\u1ec7n.\u00a0<\/p>\n<p>Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u1eb1ng c\u00e1ch:<\/p>\n<ol>\n<li>T\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n v\u1edbi <a href=\"https:\/\/online.mditp.org\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u1ebb S\u01a1 Sinh v\u00e0 Tr\u1ebb M\u1edbi Bi\u1ebft \u0110i Maryland<\/a><\/li>\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n truy c\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vi\u1ec7c gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc, h\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 Tr\u1ebb m\u1edbi bi\u1ebft \u0111i t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1eadn tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i S\u1edf Y t\u1ebf, h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng, V\u0103n ph\u00f2ng Y t\u1ebf v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh ho\u1eb7c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elementary-student-getting-help-from-teacher.jpg\" alt=\"H\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u1eeb gi\u00e1o vi\u00ean\" title=\"H\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u1eeb gi\u00e1o vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>H\u1ed7 tr\u1ee3 cho l\u1ee9a tu\u1ed5i \u0111i h\u1ecdc<\/h2>\n<p>Khi con b\u1ea1n l\u00ean 3 tu\u1ed5i, c\u00e1c em s\u1ebd chuy\u1ec3n sang m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00eam h\u1ed7 tr\u1ee3 cho tr\u1ebb em t\u1eeb 3 \u0111\u1ebfn 21 tu\u1ed5i.<\/p>\n<p>B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb b\u1eadc m\u1eabu gi\u00e1o, tr\u1ebb em c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 khuy\u1ebft t\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan.<\/p>\n<h3>T\u00ecm con<\/h3>\n<p>T\u1ea1i Maryland, Child Find cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eeb m\u1eabu gi\u00e1o \u0111\u1ebfn trung h\u1ecdc, th\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em.<\/p>\n<p>C\u00f3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho:<\/p>\n<ul>\n<li>b\u1ec7nh t\u1ef1 k\u1ef7 <\/li>\n<li>\u0111i\u1ebfc <\/li>\n<li>m\u00f9 l\u00f2a<\/li>\n<li>suy gi\u1ea3m kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00f3i ho\u1eb7c ng\u00f4n ng\u1eef<\/li>\n<li> ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng s\u1ecd n\u00e3o <\/li>\n<li>khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ea3m x\u00fac <\/li>\n<li>suy gi\u1ea3m tr\u00ed tu\u1ec7 <\/li>\n<li>ch\u1eadm ph\u00e1t tri\u1ec3n <\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/marylandpublicschools.org\/programs\/Pages\/Special-Education\/MITP\/PreschoolServices.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xem danh s\u00e1ch \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>T\u00ecm m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00ecm ki\u1ebfm Child Find trong <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=Child+Find&amp;query_type=text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang<\/a> ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1ecdi cho m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng theo s\u1ed1 <a href=\"http:\/\/marylandpublicschools.org\/programs\/Documents\/Special-Ed\/MITP\/Infants%20and%20Toddlers%20Child%20Find%20Contact%20List.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">danh s\u00e1ch n\u00e0y t\u1eeb Tr\u01b0\u1eddng C\u00f4ng l\u1eadp Maryland<\/a>.<\/p>\n<h3>Tr\u1ee3 gi\u00fap b\u1ed5 sung<\/h3>\n<p>211 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ed5 sung cho tr\u1ebb em khuy\u1ebft t\u1eadt, cho <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/hanh-vi-tre-em\/\">s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 m\u1eb7t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a tr\u1ebb em<\/a>, V\u00e0 <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/ho-tro-thanh-thieu-nien\/\">s\u1ee9c kh\u1ecfe kim lo\u1ea1i tu\u1ed5i teen<\/a>. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a con m\u00ecnh, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Help.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Chuy\u00ean gia trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi\" title=\"Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Quay s\u1ed1 211<\/h2><p>H\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n 24\/7. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211 (di \u0111\u1ed9ng)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Baby-and-Dad-Playing.png\" alt=\"m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ch\u01a1i v\u1edbi con c\u1ee7a m\u00ecnh\" title=\"B\u00e9 v\u00e0 b\u1ed1 \u0111ang ch\u01a1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Parent and Caregiver Support<\/h2>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ec1u mong mu\u1ed1n con m\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n di\u1ec7n, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng d\u1ec5 d\u00e0ng. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 theo th\u1eddi gian, v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng lu\u00f4n h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n! C\u1ea7n t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta c\u00f9ng chung tay \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u1ea1y nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ki\u00ean c\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.familytreemd.org\/programs\/helpline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i 24 gi\u1edd c\u1ee7a Family Tree<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a cha m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c. H\u1ecd cung c\u1ea5p l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\t\t<h3>\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u1ee5 huynh: <br \/>1-800-243-7377<\/h3><p>C\u00e2y Gia ph\u1ea3 cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i 24 gi\u1edd mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt \u1edf Maryland.<\/p>\n\t<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c h\u1ecd h\u00e0ng<\/h3>\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c, d\u00f9 th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng hay ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang ch\u0103m s\u00f3c con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00ecnh 24\/7, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn ph\u00fac l\u1ee3i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00f4ng qua <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/\">C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng c\u1ee7a Maryland<\/a>.<\/p>\n<p>211 c\u0169ng c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin gi\u00fap b\u1ea1n k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<blockquote><p>\u0110\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng tin v\u1ec1 quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng.<\/p>\n<p><em>B\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafn tin MDKinCares \u0111\u1ebfn s\u1ed1 898-211, t\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd nh\u1eadn tin nh\u1eafn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh k\u1ef3.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 cha m\u1eb9 - con c\u00e1i v\u00e0 t\u1ea1o ra nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00edch c\u1ef1c cho tu\u1ed5i th\u01a1 tr\u00ean trang h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i c\u1ee7a 211.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/lam-cha-me\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tNh\u1eadn th\u00eam l\u1eddi khuy\u00ean v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Preventing Child Abuse and Neglect<\/h2>\n<p>When families are overloaded with stress, the ability to care for children&#8217;s needs can break down. Dial 211 and speak to someone if you or someone you know needs support.<\/p>\n<p>Khi ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a tr\u1ebb, nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0 l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n<p>Khi b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i, tr\u1ebb em s\u1ebd b\u1ecf l\u1ee1 c\u01a1 h\u1ed9i x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/p>\n<p>Khi tr\u1ebb em ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u1ec3 x\u00e1c k\u00e9o d\u00e0i ho\u1eb7c c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c l\u1ea1m d\u1ee5ng kh\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y, ph\u1ea3n \u1ee9ng \u201cc\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u1ed9c h\u1ea1i\u201d c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ti\u00eau c\u1ef1c \u0111\u1ebfn n\u00e3o b\u1ed9, c\u01a1 th\u1ec3 v\u00e0 h\u00e0nh vi c\u1ee7a tr\u1ebb.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i v\u00e0 b\u1ecf b\u00ea tr\u1ebb em b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a tr\u1ebb. <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/con-at-chu-bai\/\">Lu\u00f4n c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0nh cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u1ebb em \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua ngh\u1ecbch c\u1ea3nh b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng<\/a>.<\/p>\n<h3>B\u00e1o c\u00e1o kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i<\/h3>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 vai tr\u00f2 trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n, kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng ho\u1eb7c b\u1ecf b\u00ea.<\/p>\n<p>Xem video n\u00e0y t\u1eeb B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh Maryland \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ecf b\u00ea tr\u1ebb em.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/430690877?h=0f585298b2\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/430690877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CPS PSA Bi\u1ebft c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u<\/a> t\u1eeb <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/mdhumanservices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Truy\u1ec1n th\u00f4ng DHS<\/a> TR\u00caN <a href=\"https:\/\/vimeo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vimeo<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nghi ng\u1edd c\u00f3 h\u00e0nh vi ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i ho\u1eb7c b\u1ecf b\u00ea tr\u1ebb em c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb m\u1ed1i lo ng\u1ea1i v\u1edbi c\u01a1 quan th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c c\u01a1 quan d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o, h\u00e3y t\u00ecm <a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=PH-6500.1500&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u01a1 quan D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Tr\u1ebb em<\/a> g\u1ea7n b\u1ea1n. B\u00e1o c\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n danh.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tTh\u00f4ng tin b\u1ed5 sung cho gia \u0111\u00ecnh\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pills for substance Use icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-thue\/\" target=\"_self\">thu\u1ebf<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-thue\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Taxes-square-e2aa520919327b1fa037ee92d1164ad1-.png\" alt=\"Piece of paper for blue tax icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Taxes\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Together, we can help Maryland&#8217;s children thrive! Whether you&#8217;re a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to community supports. Whether it&#8217;s help with the children in your care or with essential needs, we&#8217;re stronger as a community when we all have what we need to be well. Get Started&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2013,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-839","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34415,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions\/34415"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}