{"id":840,"date":"2021-04-08T19:43:43","date_gmt":"2021-04-08T19:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=840"},"modified":"2026-01-28T11:31:52","modified_gmt":"2026-01-28T16:31:52","slug":"lao-hoa-khuyet-tat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/aging-disability\/","title":{"rendered":"L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>Are you looking for aging or disability-related resources for yourself or a loved one? Find local resources for respite care, senior ride programs, and Maryland Access Point (MAP) offices that help Marylanders navigate services with individualized counseling.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAP-Website-2026.jpg\" alt=\"MAP website 2026\" title=\"MAP Website 2026\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\n<h3>B\u1ea2N \u0110\u1ed2 L\u00e0 G\u00ec?<\/h3>\n<p>Maryland Access Point (MAP) offices serve as a single point of entry for older adults, people with disabilities, and caregivers. MAP provides information and referrals for financial, health, and support services. Counseling is also available.<\/p>\n<p>The 211 Community Resource Database integrates into the MAP website to connect Marylanders to resources and support, and the MAP Help Line is managed by the Maryland Information Network, which powers 211.<\/p>\n<p>There are three ways to connect with MAP.<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">search for resources<\/a>.<\/li>\n<li>Find information on the <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/\">MAP website<\/a>.<\/li>\n<li>Call the MAP Help Line at <a href=\"tel:+1-844-627-5465\">1-844-MAP-LINK<\/a> (1-844-627-5465).<\/li>\n<\/ul>\n<p>There are 20 local MAP sites throughout Maryland, offering long-term support services and community resources to individuals in need. By calling the MAP Help Line, you&#8217;ll get connected to information, resources, and local support if needed.<\/p>\n\t<h3>Aging Text Messages<\/h3>\n<p>In addition to connecting with resources, you can also get ongoing, informational text messages with resources and tips.<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Message-150x150.png\" alt=\"blue message icon\" width=\"75\" height=\"75\" \/><br \/>\nText MDAging to 898211.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>211 Maryland cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea3nh b\u00e1o b\u1eb1ng tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3 theo v\u00f9ng ho\u1eb7c cung c\u1ea5p c\u1ea3nh b\u00e1o th\u1ea3m h\u1ecda. Nh\u1eafn tin STOP \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ec3 h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n SMS \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tin-nhan\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate-circle-88d6494c2858b7087bd38cc18f348a1d-.png\" alt=\"location icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Find Aging &#038; Disability Resources<\/h2><p>Find resources nearby in the Maryland Access Point resource directory.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm ngay b\u00e2y gi\u1edd\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Senior-couple-looking-at-Medicare-options-on-tablet.jpg\" alt=\"C\u1eb7p \u0111\u00f4i cao tu\u1ed5i \u0111ang xem c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn Medicare tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng\" title=\"C\u1eb7p \u0111\u00f4i cao tu\u1ed5i \u0111ang xem c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn Medicare tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Empowering Caregivers<\/h2>\n\t\t<p>The Maryland Department of Aging has a suite of tools to support older adults and people with dementia.<\/p>\n<p>Both are free and available to help empower caregivers with information and resources.<\/p>\n<h3>Memory Care Checklist<\/h3>\n<p>The Johns Hopkins Memory Care Checklist is a new self-service tool that can help families caring for someone with cognitive challenges\u00a0identify needs, access information, and connect with supports.<\/p>\n<p>The Checklist guides family caregivers through a series of questions impacting the health and well-being of the person with memory loss and the caregiver(s). Then, the system prioritizes needs and provides a Personalized Report that guides the caregiver on what they need to know and where to go for help.<\/p>\n<p>The report links directly to resources on the MAP website, which is integrated with the 211 Community Resource Database. The Checklist was developed through a partnership with the Johns Hopkins University School of Nursing, the Maryland Department of Aging, and the Maryland Information Network, which powers 211.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/memorycare\/?utm_source=Aging&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tUse the Checklist\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Screening Tool<\/h3>\n\t\t<p>If the patient doesn&#8217;t have a diagnosis, the <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/ad8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AD:8 Cognitive Screening Tool<\/a> compares signs of normal aging to potential signs of mild cognitive impairment. It&#8217;s only 8 questions, and is designed to identify early signs of cognitive impairment.\u00a0The AD:8 is a preliminary step before talking to your healthcare provider, and is not a diagnostic tool.<\/p>\n<p>The AD:8 was developed by Washington University.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/ad8\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTake the AD:8\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c<\/h3>\n\t\t<p>Nearly one in five adults in the United States cares for a senior, an ill adult, or a child with special needs. It&#8217;s important to remember to take care of yourself in addition to your loved one.<\/p>\n<p>There are programs that can help lighten your load. From Meals on Wheels to Senior Ride Programs and Respite Care, there are numerous resources available to support seniors and their caregivers.<\/p>\n<h3>ch\u0103m s\u00f3c thay th\u1ebf<\/h3>\n<p>Ch\u0103m s\u00f3c thay th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y cung c\u1ea5p m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i ho\u1eb7c nh\u1eb9 nh\u00f5m b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1m th\u1eddi ho\u1eb7c gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n t\u1ea1i nh\u00e0 ho\u1eb7c t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf\/c\u01a1 s\u1edf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Respite care programs can give caregivers time to attend to their own needs, knowing their loved one is being cared for. Often, respite care is paid privately, though in some cases, insurance may help cover the cost.<\/p>\n<p>Additionally, grants and subsidies may be available. Ask about these when contacting the respite care agency.<\/p>\n<p>We&#8217;ve linked respite care resources throughout Maryland on the Maryland Access Point website.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=PH-7000.3300%2C%20PH-7000.6000&#038;query_label=Respite%20Care&#038;query_type=taxonomy\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Respite Care\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/senior-in-walker-who-gets-medical-care-through-medicaid.jpg\" alt=\"cao ni\u00ean trong khung t\u1eadp \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf th\u00f4ng qua medicaid\" title=\"ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i-trong-ng\u01b0\u1eddi-\u0111i-\u0111\u01b0\u1ee3c-ch\u0103m-s\u00f3c-y-t\u1ebf-qua-medicaid\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c<\/h3>\n\t\t<p>C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/caregiveraction.org\/family-caregiver-toolbox\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c<\/a> offers a toolbox of videos, resources, and tips to support caregivers.<\/p>\n<p>If you are a new caregiver seeking to understand the immediate needs of the individual&#8217;s illness, the <a href=\"https:\/\/www.caregiver.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Li\u00ean Minh Ng\u01b0\u1eddi Ch\u0103m S\u00f3c Gia \u0110\u00ecnh<\/a> provides information on what to expect for common diagnoses, including Alzheimer&#8217;s Disease, dementia, and stroke.<\/p>\n<p>Search for caregiver support with the Maryland Access Point Search Tool.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=PN-8100.4500-120&#038;query_label=Caregiver%20Support&#038;query_type=taxonomy%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFind Caregiver Support\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>C\u00e1c nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3<\/h3>\n<p>\u0110\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng c\u0103ng th\u1eb3ng c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ea3m x\u00fac khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ecb b\u1ec7nh t\u1eadt, th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean qu\u00e1 t\u1ea3i.<\/p>\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch khi k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c kh\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u t\u00ecnh h\u00ecnh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng suy ngh\u0129 v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac r\u1ea5t gi\u1ed1ng nhau.<\/p>\n<p>C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/National-Family-Caregiver-Support.aspx?_ga=2.97222747.556789857.1643032231-112393136.1628797499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c Gia \u0111\u00ecnh Maryland<\/a> program also provides counseling and education, information, respite care, assistance, and supplemental services.<\/p>\n<p>Local support groups may also be available.<\/p>\n<p>G\u1ecdi 211 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/p>\n<h3>B\u00e1o c\u00e1o l\u1ea1m d\u1ee5ng<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n nghi ng\u1edd m\u1ed9t h\u1ecdc sinh cu\u1ed1i c\u1ea5p \u0111ang b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i,\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/nghi-ngo-lam-dung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ea3nh b\u00e1o<\/a>, b\u00e1o c\u00e1o l\u1ea1m d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>G\u1ecdi 1-800-917-7383 trong ti\u1ec3u bang Maryland ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/child-protective-services\/reporting-suspected-child-abuse-or-neglect\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i, v\u0103n ph\u00f2ng D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/a>.<\/p>\n\t<h3>Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao<\/h3>\n<p>B\u1ed9 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a Maryland cung c\u1ea5p c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, mi\u1ec5n ph\u00ed v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-call-check.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao<\/a>.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n cho c\u1ea5p cao. N\u1ebfu c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi, cu\u1ed9c g\u1ecdi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00eam hai l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n<p>N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ec3 li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u1ea5p tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean h\u1ec7. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ghi danh.<\/p>\n<p>B\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland n\u00e0o c\u00f3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, t\u1eeb 65 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3\u00a0<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-call-check-sign-up.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0111\u0103ng k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao mi\u1ec5n ph\u00ed<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diverse-group-of-seniors-talking.png\" alt=\"Nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean \u0111a d\u1ea1ng \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n\" title=\"Nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean \u0111a d\u1ea1ng \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Find Used Medical Equipment<\/h2>\n\t\t<p>If you&#8217;re a senior or know one in need of durable medical equipment, like a cane or walker, you can get support from the Maryland Durable Medical Equipment Re-Use program. The donated equipment is sanitized, repaired, and refurbished.<\/p>\n<p>B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a Maryland \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u00ean <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tap-16-md-khoa-lao\/\">T\u1eadp 16 c\u1ee7a podcast 211 l\u00e0 g\u00ec<\/a>. Amanda Distefano explained that the program uses occupational and physical therapists to identify the right fit for each individual. That way, the equipment is not too large or too small for a person.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eb7ng thi\u1ebft b\u1ecb cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf ho\u1eb7c c\u00f4ng ngh\u1ec7 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1m th\u1eddi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/y-te-chi-phi-ho-tro\/\">loan program<\/a> tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/pages\/DME.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tGet Used Durable Medical Equipment\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Adult Changing Tables<\/h3>\n\t\t<p>C\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f3 ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1 nh\u00e2n cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng n\u1ebfu nh\u00e0 v\u1ec7 sinh kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec7n nghi. Ph\u00f2ng t\u1eafm c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 tr\u1ea1m thay t\u00e3, nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ebb l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn.<\/p>\n<p>A new law requires universal changing facilities in certain public buildings, like a park, recreation center, bus station, or airport. They&#8217;re required for public buildings built after October 1, 2022, and in buildings where a public restroom is added or an existing one is substantially renovated.<\/p>\n<p>It&#8217;s the facility&#8217;s responsibility to notify 211 about the accessible changing table so the public can find it.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/ban-thay-do\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFind an Adult Changing Table\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Chuy\u00ean gia trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi\" title=\"Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Quay s\u1ed1 211<\/h2><p>H\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n 24\/7. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211 (di \u0111\u1ed9ng)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tTr\u1ee3 c\u1ea5p t\u00e0n t\u1eadt\t<\/h2>\n\t<p>Y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0\/ho\u1eb7c tinh th\u1ea7n. Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u00e0n t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn c\u00e1c tr\u1ee3 c\u1ea5p kh\u00e1c trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i. C\u00f3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho c\u1ea3 khuy\u1ebft t\u1eadt ng\u1eafn h\u1ea1n (d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m) v\u00e0 khuy\u1ebft t\u1eadt d\u00e0i h\u1ea1n (m\u1ed9t n\u0103m ho\u1eb7c l\u00e2u h\u01a1n).<\/p>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u1edbn nh\u1ea5t gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp kh\u00e1c v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i. Tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u00f4i khi c\u00f3 s\u1eb5n th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1eb7c t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1eebng cho r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea3o lu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi am hi\u1ec3u v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland tr\u00ean 18 tu\u1ed5i b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00f9ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland.<\/p>\n<h3>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt T\u1ea1m th\u1eddi (TDAP)<\/h3>\n<p>TDAP cung c\u1ea5p c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ec1n m\u1eb7t h\u1ea1n ch\u1ebf h\u00e0ng th\u00e1ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p.<\/p>\n<p>C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/weathering-tough-times\/temporary-disability-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt t\u1ea1m th\u1eddi<\/a>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi gian khuy\u1ebft t\u1eadt ng\u1eafn h\u1ea1n ho\u1eb7c trong khi m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang ch\u1edd ph\u00ea duy\u1ec7t tr\u1ee3 c\u1ea5p khuy\u1ebft t\u1eadt li\u00ean bang.<\/p>\n<p>S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u1ea9n c\u1ea5p nh\u01b0 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, \u0111\u01a1n thu\u1ed1c v\u00e0 chi ph\u00ed y t\u1ebf.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u00e1c s\u0129 x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i \u00edt nh\u1ea5t 12 th\u00e1ng, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p khuy\u1ebft t\u1eadt th\u00f4ng qua C\u01a1 quan An sinh X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p TDAP.<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00f4ng qua B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i. B\u1ea5m \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u1ee7a b\u1ea1n\u00a0<a href=\"http:\/\/dhr.maryland.gov\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/a><\/p>\n<h3>Thu Nh\u1eadp An Sinh B\u1ed5 Sung (SSI)<\/h3>\n<p>An sinh x\u00e3 h\u1ed9i qu\u1ea3n l\u00fd Thu nh\u1eadp An sinh B\u1ed5 sung (SSI), tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u00e0n t\u1eadt v\u00e0 Medicare.<\/p>\n<p>SSI cung c\u1ea5p kho\u1ea3n thanh to\u00e1n h\u00e0ng th\u00e1ng cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p v\u00e0 \u00edt t\u00e0i s\u1ea3n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean 65 tu\u1ed5i, b\u1ecb m\u00f9 ho\u1eb7c t\u00e0n t\u1eadt.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SSI, t\u00ecnh tr\u1ea1ng khuy\u1ebft t\u1eadt ph\u1ea3i k\u00e9o d\u00e0i \u00edt nh\u1ea5t 12 th\u00e1ng.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd l\u00e0 ai \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 nh\u1eadn thu nh\u1eadp t\u1eeb vi\u1ec7c l\u00e0m trong khi nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p SSI.<\/p>\n<p>Tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i b\u1ecb m\u00f9 ho\u1eb7c t\u00e0n t\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn SSI.<\/p>\n<p>G\u1ecdi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u1ea3n tr\u1ecb an ninh x\u00e3 h\u1ed9i<\/a>\u00a0\u1edf m\u1ee9c 1.800.772.1213.<\/p>\n<h3>B\u1ea3o hi\u1ec3m Khuy\u1ebft t\u1eadt An sinh X\u00e3 h\u1ed9i (SSDI)<\/h3>\n<p>SSDI cung c\u1ea5p kho\u1ea3n thanh to\u00e1n h\u00e0ng th\u00e1ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i \u00edt nh\u1ea5t 12 th\u00e1ng ho\u1eb7c d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1eed vong.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/benefits\/disability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Sinh X\u00e3 H\u1ed9i B\u1ea3o Hi\u1ec3m Khuy\u1ebft T\u1eadt<\/a>\u00a0c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh b\u1edfi C\u01a1 quan An sinh X\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p>Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt c\u0169ng nh\u01b0 th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/hlp\/radr\/10\/ovw001-checklist.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra khuy\u1ebft t\u1eadt d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/a>\u00a0bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd B\u1ea3o hi\u1ec3m Khuy\u1ebft t\u1eadt An sinh X\u00e3 h\u1ed9i, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi C\u01a1 quan An sinh X\u00e3 h\u1ed9i theo s\u1ed1 800-772-1213.<\/p>\n<h3>Tr\u1ee3 c\u1ea5p An sinh X\u00e3 h\u1ed9i cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t<\/h3>\n<p>C\u01a1 quan An sinh X\u00e3 h\u1ed9i c\u0169ng qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng, bao g\u1ed3m kho\u1ea3n thanh to\u00e1n t\u1eed vong m\u1ed9t l\u1ea7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1edfi An sinh X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i ho\u1eb7c b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ho\u1eb7c c\u1ea3 hai cha m\u1eb9 qua \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng An sinh x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng gi\u00fap c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p ho\u1eb7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u1ebfu h\u1ecd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ee3 c\u1ea5p. C\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n\/ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tCh\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Retired-seniors-doing-puzzles.jpg\" alt=\"Ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 h\u01b0u l\u00e0m c\u00e2u \u0111\u1ed1\" height=\"683\" width=\"1024\" title=\"cao-ngh\u1ec1-cao ni\u00ean-l\u00e0m-c\u00e2u \u0111\u1ed1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Social Security is a retirement benefit program administered by the Social Security Administration that provides monthly cash payments for people age 62 and older who are fully insured.<\/p>\n<p>Workers may retire at age 62 and receive a reduced benefit, or may wait until age 65 and receive a full benefit.<\/p>\n<p>S\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p kh\u00e1c nhau d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1.\u00a0<a href=\"https:\/\/ssa.gov\/estimator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u01b0\u1edbc t\u00ednh l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ssa.gov\/planners\/about.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u01b0u tr\u00ed tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/a> or call a local office to discuss your options.<\/p>\n\t<h3>Grandparents who provide kinship care<\/h3>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 \u00f4ng b\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y m\u00ecnh ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c ch\u00e1u do gia \u0111\u00ecnh g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1edbi cha m\u1eb9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng.<\/p>\n<p>Ch\u0103m s\u00f3c h\u1ecd h\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp to\u00e0n th\u1eddi gian m\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u00f4ng b\u00e0 ho\u1eb7c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c trong gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng s\u1eafp x\u1ebfp n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c ho\u1eb7c ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<p>V\u1edbi s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 quy\u1ec1n gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p. \u00d4ng b\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb do kh\u00f3 kh\u0103n nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u01b0 b\u1ec7nh t\u1eadt, s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch, Ngh\u0129a v\u1ee5 Qu\u00e2n s\u1ef1 T\u1ea1i ng\u0169, cha m\u1eb9 qua \u0111\u1eddi, b\u1ecb giam gi\u1eef ho\u1eb7c b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i.<\/p>\n<p>Ch\u0103m s\u00f3c h\u1ecd h\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1t cho \u0111\u1ee9a tr\u1ebb, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1t nh\u1ea5t cho gia \u0111\u00ecnh b\u1ea1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eafp ngh\u1ec9 h\u01b0u.<\/p>\n<h3>Tr\u1ee3 gi\u00fap h\u1ecd h\u00e0ng<\/h3>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c d\u00e0nh cho \u00f4ng b\u00e0 h\u1ecd h\u00e0ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e1ch th\u1ee9c. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m c\u0103ng th\u1eb3ng c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00ecnh h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang-2\/\">B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng h\u1ecd h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y<\/a>\u00a0v\u00e0 cung c\u1ea5p t\u00e0i nguy\u00ean.<\/p>\n<p>B\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3\u00a0<a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/\">n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c nhu c\u1ea7u t\u00e0i ch\u00ednh kh\u00e1c.<\/p>\n<h3>H\u1ed7 tr\u1ee3 v\u0103n b\u1ea3n<\/h3>\n<p>211 Maryland, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh Maryland, c\u0169ng cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1eb1ng tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c c\u00f3 quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng.<\/p>\n<p>Nh\u1eadn tin nh\u1eafn khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f9ng v\u1edbi tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>So\u1ea1n tin MDKinCares g\u1eedi 898211 \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/p>\n<p><em>211 Maryland cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea3nh b\u00e1o b\u1eb1ng tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3 theo v\u00f9ng ho\u1eb7c cung c\u1ea5p c\u1ea3nh b\u00e1o th\u1ea3m h\u1ecda. Nh\u1eafn tin STOP \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ec3 h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n SMS \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tin-nhan\/\">https:\/\/211md.org\/sms\/<\/a> c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n<h2>\n\t\t\tTh\u00f4ng tin li\u00ean quan\t<\/h2>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-9022fec9d18a64118ad685c101885b55-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you looking for aging or disability-related resources for yourself or a loved one? Find local resources for respite care, senior ride programs, and Maryland Access Point (MAP) offices that help Marylanders navigate services with individualized counseling. Get Started What Is MAP? Maryland Access Point (MAP) offices serve as a single point of entry for&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1597,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33848,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/33848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}