{"id":958,"date":"2021-04-15T19:32:27","date_gmt":"2021-04-15T19:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?page_id=958"},"modified":"2026-03-04T10:43:10","modified_gmt":"2026-03-04T15:43:10","slug":"cuu-chien-binh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/resources\/veterans\/","title":{"rendered":"c\u1ef1u chi\u1ebfn binh"},"content":{"rendered":"<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-1-scaled.png\" alt=\"5\" height=\"692\" width=\"2560\" title=\"5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<p>C\u00f3 nhi\u1ec1u quy\u1ec1n l\u1ee3i m\u00e0 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh, qu\u00e2n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. <\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng m\u00ea cung t\u00e0i nguy\u00ean, h\u00e3y quay s\u1ed1 211 \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Chuy\u00ean gia th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng <a href=\"https:\/\/www.va.gov\/REACH\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1<\/a> t\u1eeb B\u1ed9 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh.<\/p>\n<p>Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nghi\u1ec7p, gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111au bu\u1ed3n, m\u1ea5t m\u00e1t, tr\u1ea7m c\u1ea3m, c\u00f4 l\u1eadp, t\u00e0i ch\u00ednh, c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7, khuy\u1ebft t\u1eadt, nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, v.v.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tB\u1eaft \u0111\u1ea7u\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1.3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16.png\" alt=\"16\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"16\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/two-older-veterans-helping-each-other-at-park.jpg\" alt=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" title=\"hai c\u1ef1u chi\u1ebfn binh l\u1edbn tu\u1ed5i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>D\u1ecbch v\u1ee5 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh: B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u<\/h2>\n<p>C\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/veterans.maryland.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ed9 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Maryland<\/a> c\u00f3 c\u00e1c Vi\u00ean ch\u1ee9c D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap C\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac l\u1ee3i. T\u00ecm m\u1ed9t\u00a0<a href=\"https:\/\/veterans.maryland.gov\/maryland-department-of-veterans-affairs-service-benefits-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v\u0103n ph\u00f2ng g\u1ea7n b\u1ea1n<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111\u00f3 trong Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh D\u1ecbch v\u1ee5, h\u00e3y g\u1ecdi 800-446-4926, ext. 6450.\u00a0<\/p>\n<p>Trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, khi t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i VA c\u1ee7a li\u00ean bang, t\u1ed1t nh\u1ea5t b\u1ea1n n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00fac l\u1ee3i t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, n\u01a1i s\u1ebd cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 s\u00e0ng l\u1ecdc v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.benefits.va.gov\/benefits\/offices.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng g\u1ea7n b\u1ea1n<\/a>\u00a0ho\u1eb7c g\u1ecdi 1-800-827-1000.\u00a0<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i nguy\u00ean trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u 211.\u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=FT-1000.9000&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00fac l\u1ee3i c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=NS-1800.9000&amp;query_type=taxonomy&amp;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u01b0u tr\u00ed cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg-maryland211-staging.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets-white_Locate.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>T\u00ecm ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/h2><p>Search the 211 Community Resource Database for Veteran-related resources.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=FT-1000.9000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\th\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00fac l\u1ee3i cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=NS-1800.9000&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tb\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.211md.org\/search?query=TM-5100&#038;query_type=taxonomy&#038;query_label=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTrung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Veteran-family-supporting-each-other.jpg\" alt=\"Gia \u0111\u00ecnh c\u1ef1u chi\u1ebfn binh h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau\" title=\"Gia \u0111\u00ecnh c\u1ef1u chi\u1ebfn binh h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3><b>H\u1ed7 tr\u1ee3 chung<\/b>\u00a0<\/h3>\n<p>Qu\u1ef9 B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng\u00a0<a href=\"https:\/\/www.militaryonesource.mil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n qu\u00e2n s\u1ef1<\/a>, cung c\u1ea5p t\u01b0 v\u1ea5n c\u00e1 nh\u00e2n, hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n phi y t\u1ebf cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ebf, qu\u1ea3n l\u00fd ti\u1ec1n, nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c con c\u00e1i, tr\u1ee3 gi\u00fap vi\u1ec7c l\u00e0m, h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u00ean web, c\u00f4ng c\u1ee5 tri\u1ec3n khai t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0, v.v.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i OneSource c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m qu\u00e2n s\u1ef1 (C\u1ef1u chi\u1ebfn binh, v\u1ee3\/ch\u1ed3ng, V\u1ec7 binh, Qu\u00e2n d\u1ef1 b\u1ecb) v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean t\u1ee5c v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 l\u1ed1i s\u1ed1ng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i.\u00a0<\/p>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.redcross.org\/get-help\/military-families\/services-for-veterans.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1eadp \u0111\u1ecf c\u1ee7a M\u1ef9<\/a> c\u0169ng h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c C\u1ef1u chi\u1ebfn binh, qu\u00e2n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd trong v\u00e0 sau khi tri\u1ec3n khai. H\u1ecd cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh, tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a C\u1ef1u chi\u1ebfn binh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c quan tr\u1ecdng n\u1ebfu c\u00f3 t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh tri\u1ec3n khai.<\/p>\n\t<h2>T\u01b0 v\u1ea5n cho C\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd<\/h2>\n<p>c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/tinh-than-cho-cuu-chien-binh\/\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n<\/a> d\u00e0nh cho C\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd \u1edf Maryland.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.maryland.gov\/bha\/veterans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cam k\u1ebft c\u1ee7a Maryland v\u1edbi C\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a> (MCV) li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c qu\u00e2n nh\u00e2n, C\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 l\u1ea1m d\u1ee5ng d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t. T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u00e1c nhau, t\u1eeb s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u1edf, b\u1ea5t k\u1ec3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng xu\u1ea5t vi\u1ec7n hay th\u1eddi gian ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u1edbi thi\u1ec7u, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng, ng\u0103n ng\u1eeba t\u1ef1 t\u1eed, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng tu\u1ea7n ho\u1eb7c hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n th\u00f4ng qua \u0110i\u1ec3m danh Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng MCV.<\/p>\n<p><a href=\"\/vi\/tep-am-thanh\/podcast-episode-4-veterans\/\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc b\u1ea3n ghi ho\u1eb7c nghe<\/a>\u00a0\u0111\u1ebfn podcast \u201cWhat&#039;s the 211\u201d \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh do Cam k\u1ebft v\u1edbi C\u1ef1u chi\u1ebfn binh c\u1ee7a Maryland cung c\u1ea5p.\u00a0<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean ngu\u1ed3n l\u1ef1c khu v\u1ef1c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi H\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe VA, c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3.\u00a0<\/p>\n<p>Qu\u00e2n nh\u00e2n, C\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 MCV b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1ecdi 877-770-4801.\u00a0<\/p>\n<h3>Trong kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng? Nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 ngay b\u00e2y gi\u1edd<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 qu\u00e2n nh\u00e2n, C\u1ef1u chi\u1ebfn binh ho\u1eb7c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111ang g\u1eb7p kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng ho\u1eb7c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129 t\u1ef1 t\u1eed, h\u00e3y g\u1ecdi 988 v\u00e0 Nh\u1ea5n ph\u00edm 1 \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111\u00f3 c\u1ee7a \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y Kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng C\u1ef1u chi\u1ebfn binh.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"http:\/\/veteranscrisisline.net\/Chat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr\u00f2 chuy\u1ec7n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/a> v\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y Kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng C\u1ef1u chi\u1ebfn binh.\u00a0<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/veteran-hugging-a-dog.jpg\" alt=\"c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u00f4m m\u1ed9t con ch\u00f3\" title=\"c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u00f4m m\u1ed9t con ch\u00f3\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>th\u01b0\u01a1ng binh<\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 gi\u00fap \u201cnu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng th\u1ebf h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng binh th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ed1t nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta,\u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/woundedwarriorproject.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u1ef1 \u00e1n V\u1ebft th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn tranh<\/a> c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 tinh th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u0169ng nh\u01b0 khuy\u1ebfn kh\u00edch trao quy\u1ec1n v\u00e0 tham gia kinh t\u1ebf.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c C\u1ef1u chi\u1ebfn binh b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng trong ho\u1eb7c sau ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2001. Trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c chi\u1ebfn binh b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch tham gia.\u00a0<\/p>\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5c v\u1ee5 Maryland \u1edf Washington DC v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean l\u1ea1c theo s\u1ed1 202-558-4301.\u00a0<\/p>\n<h2>V\u00f4 gia c\u01b0<\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh c\u00f3 nguy c\u01a1 v\u00f4 gia c\u01b0 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u1edf trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u00f3, h\u00e3y g\u1ecdi 211 \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00e1c nhu c\u1ea7u tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/nha-o-tro-giup-cho-cuu-chien-binh\/\">h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u1edf l\u00e2u d\u00e0i<\/a>.<\/p>\n<p>C\u1ef1u chi\u1ebfn binh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb <a href=\"https:\/\/www.va.gov\/HOMELESS\/NationalCallCenter.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi qu\u1ed1c gia cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00f4 gia c\u01b0<\/a>. C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean t\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u00e3 qua \u0111\u00e0o t\u1ea1o lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 24\/7\/365. G\u1ecdi 1-877-4AID-VET (877-424-3838). H\u1ecd s\u1ebd cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a VA, d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c.\u00a0\u00a0<\/p>\n<h2>\n\t\t\tTh\u00f4ng tin b\u1ed5 sung v\u1ec1 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Call-center-specialst-circle-4e9ecd7b3425be4576416abc911049bb-.jpg\" alt=\"Chuy\u00ean gia trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi\" title=\"Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>Quay s\u1ed1 211<\/h2><p>H\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chu \u0111\u00e1o v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n 24\/7. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:%20+211\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tQuay s\u1ed1 211 (di \u0111\u1ed9ng)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\" target=\"_self\">L\u00e3o h\u00f3a &amp; Khuy\u1ebft t\u1eadt<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Aging\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Aging-disability-square-c466727102cae71e5f27b8539bb51945-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\" target=\"_self\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Children\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Child-care-square-f3b0d4edab3dcc467fadb5f55f4064c6-.png\" alt=\"parent and child icon for child care\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\" target=\"_self\">B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-bao-luc\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Domestic\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Domestic-Violence-square-7b597694a6f05fe90cdc376aa573bc63-.png\" alt=\"House with a heart in the middle icon\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_B\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\" target=\"_self\">Thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/tim-kiem-viec-lam\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Employment\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Employment-square-44707bd410e4df10a470bf130ebcea86-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\" target=\"_self\">Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Health%20Care\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Health-Care-square-dee98a0060cbe0e7f27eda253fc12679-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\" target=\"_self\">nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/moi-doi-voi-chung-toi-va-maryland\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Immigration\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration-square-8b97b7fdfe5e6071405e216855065118-.png\" alt=\"bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp c\u01b0\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Immigration\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\" target=\"_self\">h\u1ecd h\u00e0ng<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Kinship\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Kinship-square-45bdf872866f5735f842c32071109267-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd h\u00e0ng\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Quan h\u1ec7 h\u1ecd h\u00e0ng\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\" target=\"_self\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/dich-vu-phap-ly\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Legal\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Legal-square-18fdf438feb8435588174d9046463257-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\" target=\"_self\">S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/suc-khoe-tinh-than\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Mental\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Mental-Health-square-c59b38c4a993a947d4c9280fbe2d2fee-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\" target=\"_self\">V\u00e0o l\u1ea1i<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/mdreentry\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Reentry\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_211_Icon-Sets_Reentry-square-8676fea38abd920a832f45642fe31cca-.png\" alt=\"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp l\u1ea1i\" height=\"417\" width=\"417\" title=\"2025_211_B\u1ed9 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng_Nh\u1eadp l\u1ea1i\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\" target=\"_self\">S\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/su-dung-chat-kich-thich\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Substance\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse-square-4f414f085e657267739c181957754f48-.png\" alt=\"Pills for substance Use icon\" title=\"2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Substance-Abuse\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h4><a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\" target=\"_self\">c\u1ef1u chi\u1ebfn binh<\/a><\/h4><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/tai-nguyen\/cuu-chien-binh\/?utm_source=Home&#038;utm_medium=Referral&#038;utm_campaign=211Resources&#038;utm_content=Veterans\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211md.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/2025_MdInfoNet_Icon-Sets_Rating-square-6e60d00cce4faa8e0a6d4ad7366aa733-.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ph\u00fac l\u1ee3i m\u00e0 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh, qu\u00e2n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn. \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c, h\u00e3y g\u1ecdi 211 \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Chuy\u00ean vi\u00ean Th\u00f4ng tin v\u00e0 Gi\u1edbi thi\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng b\u00e0i t\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1eeb B\u1ed9 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh. Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 cho nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nghi\u1ec7p, gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111au bu\u1ed3n, m\u1ea5t m\u00e1t, tr\u1ea7m c\u1ea3m, c\u00f4 l\u1eadp,...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1413,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-958","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34407,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions\/34407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}