{"id":3538,"date":"2022-12-01T16:00:13","date_gmt":"2022-12-01T21:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/211md.org\/?p=3538"},"modified":"2024-09-24T13:25:22","modified_gmt":"2024-09-24T17:25:22","slug":"tap-16-md-khoa-lao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/211md.org\/vi\/blog\/episode-16-md-department-of-aging\/","title":{"rendered":"T\u1eadp 16: Tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland"},"content":{"rendered":"<p>Amanda Distefano, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland, tham gia What&#039;s the 211? podcast \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c \u1edf Maryland.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hi\u1ec7n ghi ch\u00fa<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1:37 Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland (MAP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6:03 D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e3o h\u00f3a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7:17T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10:56 H\u1ecd h\u1ed7 tr\u1ee3 ai ngo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>12:05 Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15:05 MDAGing ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eafn tin cho t\u00e0i nguy\u00ean<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15:58 H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i b\u1ecb b\u00f3c l\u1ed9t t\u00e0i ch\u00ednh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>18:51Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>22:58 Thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf l\u00e2u b\u1ec1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>25:10Duy tr\u00ec k\u1ebft n\u1ed1i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m<\/h3>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (1:19)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng v\u00e0 vui m\u1eebng ch\u00e0o \u0111\u00f3n Amanda Distefano, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland. Amanda, b\u1ea1n th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (1:34)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i \u0111ang l\u00e0m t\u1ed1t. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00f4i ng\u00e0y h\u00f4m nay. T\u00f4i r\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland (MAP)<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (1:37)<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi B\u1ed9 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i Maryland v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ed9 cung c\u1ea5p kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (1:43)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Kh\u00f4ng V\u00e0o C\u1eeda Sai, l\u00e0m vi\u1ec7c trong b\u1ed9 ph\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 d\u00e0i h\u1ea1n t\u1ea1i S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u00f4i gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n cho m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland ho\u1eb7c MAP t\u1ea1i \u0111\u00e2y, bang Maryland.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u1ea2N \u0110\u1ed2<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 n\u1eb1m trong h\u1ec7 th\u1ed1ng Kh\u00f4ng Sai C\u1eeda c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Maryland. V\u00e0 n\u00f3 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ee3p l\u00fd h\u00f3a kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0i h\u1ea1n cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (02:17)<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1eadt tuy\u1ec7t. T\u00f4i y\u00eau No Wrong Door, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, b\u1ea5t k\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang k\u00eau g\u1ecdi \u1edf \u0111\u00e2u, h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn MAP, vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland. Nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c nhau \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng MAP l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (2:33)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland ho\u1eb7c MAP l\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n, n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n, cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0i h\u1ea1n. MAP nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd g\u1eb7p ph\u1ea3i khi h\u1ecd c\u1ed1 g\u1eafng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0i h\u1ea1n ho\u1eb7c t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/explore-my-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ed3n t\u1ea1i trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p. V\u00e0 MAP th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u00f3 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 hi\u1ec7n c\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u00e1ng su\u1ed1t h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 nhu c\u1ea7u ch\u0103m s\u00f3c d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 20 v\u0103n ph\u00f2ng MAP n\u1eb1m trong m\u1ed7i C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eebng qu\u1eadn Maryland c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/area-agencies-on-aging.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u01a1 quan khu v\u1ef1c v\u1ec1 l\u00e3o h\u00f3a<\/a>t\u1ea5t nhi\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u bang ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi g\u1eb7p nh\u00e2n vi\u00ean MAP, c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd tham gia ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ea7u v\u00e0o ban \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin v\u1ec1 nhu c\u1ea7u, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee5c ti\u00eau, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c m\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u00e0 \u0111\u01b0a ra b\u00e0n th\u1ea3o lu\u1eadn, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ecdi m\u1ed1i quan t\u00e2m ho\u1eb7c kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c nhu c\u1ea7u m\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u, ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 gi\u00fap k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f3 s\u1eb5n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (4:05)<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1eadt tuy\u1ec7t. V\u00ec v\u1eady, n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf m\u1ecdi khu v\u1ef1c t\u00e0i ph\u00e1n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng MAP m\u00e0 ai \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, khi ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y MAP ho\u1eb7c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng, h\u1ecd n\u00ean mong \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec? \u0110i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra khi ai \u0111\u00f3 g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (4:19)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, MAP l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m trung t\u00e2m nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 an to\u00e0n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd c\u00e0ng l\u00e2u c\u00e0ng t\u1ed1t khi ai \u0111\u00f3 g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng MAP. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u1ecd \u0111ang li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o ho\u1eb7c ch\u1ee9ng nh\u1eadn trong vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng MAP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Li\u00ean h\u1ec7 B\u1ea2N \u0110\u1ed2<\/h3>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed m\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m MAP n\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u00f3 l\u00e0 <a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/connect-with-a-local-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cung c\u1ea5p b\u1edfi 211<\/a> v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n, v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ed1 MAP LINK c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi ai \u0111\u00f3 g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 \u0111\u00f3, s\u1ed1 \u0111\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 24 gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y, b\u1ea3y ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n. V\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng tin v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u1ed5 sung, th\u00ec vi\u1ec7c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn t\u1eebng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed 1-844-627-5465 ho\u1eb7c 1-844-MAP-LINK v\u00e0 nh\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 24 gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y, b\u1ea3y ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n,<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi m\u1ed9t trong c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u00f4i khi c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 danh s\u00e1ch ch\u1edd \u0111\u1ec3 nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5. V\u00ec v\u1eady, khi g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng MAP, \u0111\u00f4i khi b\u1ea1n g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n, \u0111\u00f4i khi, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 theo th\u1eddi gian th\u1ef1c ho\u1eb7c t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m cu\u1ed9c g\u1ecdi. V\u00ec v\u1eady, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, khi b\u1ea1n g\u1ecdi \u0111\u1ebfn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 ti\u1ebfp nh\u1eadn ban \u0111\u1ea7u, sau \u0111\u00f3 s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh theo d\u00f5i b\u1ed5 sung n\u1ebfu c\u1ea7n d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c nhu c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh ban \u0111\u1ea7u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u1ecbch v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (6:03)<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, khi n\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i? B\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, t\u00f4i bi\u1ebft ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi ch\u00fang ta n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n, nh\u01b0ng \u1edf Maryland, v\u00e0 v\u1edbi S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland, \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (6:25)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ef1c s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1eddi. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a n\u00e0y th\u01b0\u1eddng thay \u0111\u1ed5i d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1c trung t\u00e2m cao c\u1ea5p cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-centers.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trung t\u00e2m cao c\u1ea5p<\/a> nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u1edf tu\u1ed5i 55. Ai mu\u1ed1n ngh\u0129 \u1edf tu\u1ed5i 55 r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1eb7t kh\u00e1c, Medicare cho bi\u1ebft b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn Medicare cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n 65 tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo nguy\u00ean t\u1eafc chung, c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb 60 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 cao tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafm m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i th\u00f4ng qua \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland, B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a Maryland v\u00e0 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111ang s\u1ed1ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadp trung v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt s\u1ed1ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (7:17)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ea1i d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong n\u0103m qua, v\u00e0 hy v\u1ecdng r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. N\u00f3 \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (7:31)<\/p>\n\n\n\n<p>COVID ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, c\u00e1ch ch\u00fang ta ti\u1ebfn h\u00e0nh kinh doanh. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, t\u1ea1i S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t l\u1ecbch tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u00e0n to\u00e0n t\u1eeb xa. V\u00e0 khi ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1edf l\u1ea1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea5y nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quay l\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng h\u01a1n v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edt h\u01a1n trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1ecbch tr\u00ecnh t\u1eeb xa v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ecbch tr\u00ecnh k\u1ebft h\u1ee3p h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0ng do h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, th\u00f4ng qua qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 \u1ea3o cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi. B\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, n\u1ebfu hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi, li\u1ec7u ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i kh\u00f4ng, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i kh\u00f4ng ho\u1eb7c, \u1ed3, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n. Ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u00e2y hai n\u0103m sau, sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p qua m\u1ea1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng MAP c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u1eabn m\u1edf. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u00e3 ng\u1eebng cho ph\u00e9p m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1eb7p m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c, b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn th\u0103m ho\u1eb7c lui t\u1edbi c\u00e1c trung t\u00e2m d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 gi\u1eef an to\u00e0n cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c trung t\u00e2m d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng MAP c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i, cho ph\u00e9p g\u1eb7p m\u1eb7t v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 quay l\u1ea1i cung c\u1ea5p c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m t\u1ea1i nh\u00e0 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ra ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i v\u1edbi th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i nh\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1ed3n t\u1ea1i trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd trong to\u00e0n b\u1ed9 qu\u00e1 tr\u00ecnh. T\u00f4i ngh\u0129 cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00e1 n\u1eb7ng n\u1ec1. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i xung quanh vi\u1ec7c ra ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 mua h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u1eefng nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0a c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 s\u1eb5n. V\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn ho\u1eb7c s\u1ee3 h\u00e3i khi c\u00f3 ai \u0111\u00f3 t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ed1n b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u00e0 mang theo COVID. Nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u0169ng c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ki\u1ec3u do d\u1ef1 v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i. V\u00ec v\u1eady, cu\u1ed1i c\u00f9ng, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp x\u00e3 h\u1ed9i nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n trong su\u1ed1t th\u1eddi gian x\u1ea3y ra \u0111\u1ea1i d\u1ecbch khi k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u1ebfn v\u00e0 cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ki\u1ebfm th\u1ee9c \u0103n. Ngu\u1ed3n th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0 m\u1ed9t nhu c\u1ea7u r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. T\u1ea5t nhi\u00ean, B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a Maryland, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 L\u00e3o h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u1eefng nhu c\u1ea7u \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p th\u00eam d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng t\u1eadn nh\u00e0 cho c\u00e1c b\u1eefa \u0103n v\u00e0 h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a. Ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c g\u1eb7p r\u1ee7i ro ho\u1eb7c c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 nhu c\u1ea7u kh\u00e1 quan tr\u1ecdng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00e2n thi\u1ec7n ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i . Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c nhu c\u1ea7u trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1nh c\u1eeda c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00f3ng, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ef1c s\u1ef1 ng\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n. \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n \u0111\u1ed5 chu\u00f4ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi. Ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 vui m\u1eebng v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. V\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1ed5 sung \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c cho m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u1ecd h\u1ed7 tr\u1ee3 ai ngo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (10:56)<\/p>\n\n\n\n<p>th\u1eadt tuy\u1ec7t khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i nhanh nh\u01b0 v\u1eady. B\u00e2y gi\u1edd, t\u00f4i bi\u1ebft v\u0103n ph\u00f2ng, b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 lo\u1ea1i d\u00e2n s\u1ed1 duy nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (11:09)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i \u0111o\u00e1n \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ef1c s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1eddi. Nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u gi\u00e0 \u0111i khi m\u1edbi sinh, ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u1ebb tu\u1ed5i, ngay c\u1ea3 tr\u1ebb s\u01a1 sinh \u0111\u00f4i khi c\u0169ng c\u1ea7n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o nhu c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/national-family-caregiver-support.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh<\/a> nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/pages\/DME.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Thi\u1ebft b\u1ecb Y t\u1ebf L\u00e2u b\u1ec1n c\u1ee7a S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland<\/a> c\u00f3 s\u1eb5n cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai b\u1ea5t k\u1ec3 tu\u1ed5i t\u00e1c v\u00e0 thu nh\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea1n \u0111ang g\u1ecdi cho B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n ph\u1ee5c v\u1ee5 nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1ea1n n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u00e0 mu\u1ed1n l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho t\u01b0\u01a1ng lai c\u0169ng nh\u01b0 mong mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1eb5n c\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u1ede m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i, ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (12:05)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb khi th\u1ea5y v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang. V\u00ec t\u00f4i bi\u1ebft c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch gi\u00fap b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Maryland. M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (12:19)<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i l\u00e0 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y mi\u1ec5n ph\u00ed cho c\u01b0 d\u00e2n Maryland t\u1eeb 65 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m do ng\u01b0\u1eddi tham gia ch\u1ecdn tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi ch\u1ee9a m\u1ed9t tin nh\u1eafn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u1edbi th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch, m\u1eb9o v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u00e3o h\u00f3a v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00ednh n\u0103ng ki\u1ec3m tra m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng b\u1ea1n \u1ed5n trong ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1ch ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi cu\u1ed9c g\u1ecdi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, hai cu\u1ed9c g\u1ecdi b\u1ed5 sung s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f2ng m\u1ed9t gi\u1edd t\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ecbch v\u1ee5. Nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1ecdi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0o th\u1eddi gian \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. V\u00ec v\u1eady, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 10 gi\u1edd s\u00e1ng. N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi cu\u1ed9c g\u1ecdi l\u00fac 10 gi\u1edd, m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u00e1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n cho t\u00f4i trong v\u00f2ng v\u00e0i ph\u00fat. V\u00e0 sau \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa trong v\u00f2ng m\u1ed9t gi\u1edd. N\u1ebfu t\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi trong khung th\u1eddi gian \u0111\u00e3 ch\u1ecdn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, th\u00ec t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi ho\u1eb7c g\u1ecdi cho ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 kh\u1ea9n c\u1ea5p m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia trong h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 kh\u1ea9n c\u1ea5p, th\u00ec m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1ea9n c\u1ea5p \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe kh\u1ea9n c\u1ea5p \u0111\u1ec3 ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 ra ngo\u00e0i v\u00e0 ki\u1ec3m tra t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch ho\u1eb7c m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1eb1ng sau ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y l\u00e0 mang l\u1ea1i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 an t\u00e2m v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 an to\u00e0n c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111ang s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e1ng s\u1ee3 khi s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00f3. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 gi\u00fap l\u1ea5p \u0111\u1ea7y kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ed5 sung cho m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00f3 ai \u0111\u00f3 ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 can thi\u1ec7p v\u00e0o t\u00ecnh hu\u1ed1ng gi\u1ea3 s\u1eed ai \u0111\u00f3 b\u1ecb ng\u00e3 v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 l\u1ea5y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u1ea9n c\u1ea5p. Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, n\u1ebfu h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. Th\u1eadt \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi 1-866-50-CHECK ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/senior-call-check-sign-up.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00e3o h\u00f3a.maryland.gov<\/a> v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t m\u1eabu \u0111\u01a1n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u trong kho\u1ea3ng 48 gi\u1edd sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u1ea1m d\u1eebng. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n v\u1edbi b\u00e1c s\u0129 ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111ang \u0111i ch\u01a1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cu\u1ed9c g\u1ecdi v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u1ea9n c\u1ea5p ho\u1eb7c th\u0103m kh\u00e1m s\u1ee9c kh\u1ecfe kh\u1ea9n c\u1ea5p. b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1edfi v\u00ec b\u1ea1n bi\u1ebft b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u1edf nh\u00e0. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Nh\u1eafn tin MDAging cho T\u00e0i nguy\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (15:05)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, nh\u1eafn tin c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi v\u0103n ph\u00f2ng?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (15:09)<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ea3nh b\u00e1o gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 c\u00f9ng lo\u1ea1i tin nh\u1eafn m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ki\u1ec3m tra cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p cao ngay tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00e1i n\u00e0y <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/lao-hoa-khuyet-tat\/\" data-type=\"page\" data-id=\"840\">d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 c\u0169ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi b\u1ea1n t\u1ea1i 211<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eafn tin <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/about\/tin-nhan-2\/\">MDA l\u00e3o h\u00f3a<\/a> \u0111\u1ebfn 898-211. Khi b\u1ea1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o, m\u1eb9o v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u00e3o h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea1n. Nh\u1eefng c\u1ea3nh b\u00e1o n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n kh\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch ho\u1eb7c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n bi\u1ebft, d\u1ef1 b\u00e1o th\u1eddi ti\u1ebft nguy hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 th\u00f4ng tin tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 h\u1eefu \u00edch v\u00e0 d\u1ec5 \u0111\u0103ng k\u00fd. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1eafn tin MDAging t\u1edbi 898211, ngay t\u1eeb \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u1ed7 tr\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i b\u1ecb b\u00f3c l\u1ed9t t\u00e0i ch\u00ednh<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (15:58)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e2ng, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi con g\u00e1i l\u1edbn, th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ed1ng k\u00ea cho bi\u1ebft ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ee5 l\u1eeba \u0111\u1ea3o. V\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 gian l\u1eadn t\u00e0i ch\u00ednh kh\u00f4ng? V\u00e0 c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o gi\u00fap h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u00f3 kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (16:16)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 gian l\u1eadn t\u00e0i ch\u00ednh. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i t\u1ea1i S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i t\u1ea1i B\u1ed9 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i Maryland \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 email ho\u1eb7c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u lo\u1ea1i khi\u1ebfu n\u1ea1i l\u1ea1m d\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i kh\u00e1c nhau, t\u1eeb nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 b\u1ecf b\u00ea \u0111\u1ebfn b\u00f3c l\u1ed9t t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 l\u1eeba \u0111\u1ea3o. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u1ea1i Bang n\u00e0y, vai tr\u00f2 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i b\u1ecb b\u00f3c l\u1ed9t t\u00e0i ch\u00ednh. T\u1ea1i B\u1ed9, c\u00f3 m\u1ed9t trang web d\u00e0nh ri\u00eang cho lo\u1ea1i nhu c\u1ea7u n\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean b\u1ed5 sung v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i sau lo\u1ea1i khai th\u00e1c n\u00e0y. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y n\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/elder-financial-exploitation.aspx#:~:text=Alternatively%2C%20you%20can%20call%20the,and%20is%20being%20financially%20abused.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aging.maryland.gov<\/a>. \u1ede \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y th\u00f4ng tin t\u1eeb C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 T\u00e0i ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng, Hi\u1ec7p h\u1ed9i D\u1ecbch v\u1ee5 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn Qu\u1ed1c gia, B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p Hoa K\u1ef3, L\u1ea1m d\u1ee5ng Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i, v.v. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin th\u1ef1c s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1eddi tr\u00ean trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i r\u1ea5t khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn h\u00e3y truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed7i C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Ph\u00e1p l\u00fd Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i s\u1ed1ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng l\u1eddi khuy\u00ean v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd, v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p. Ngo\u00e0i s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/state-long-term-care-ombudsman.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">thanh tra vi\u00ean<\/a> ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ec7n h\u1ed9 thay m\u1eb7t cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng l\u00e0nh ngh\u1ec1 ho\u1eb7c m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng h\u00e0nh vi gian l\u1eadn ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng ti\u1ec1m \u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, Medicaid, Medicare ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf t\u01b0 nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0 sau \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd Gi\u00e1m h\u1ed9 C\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 C\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 trung t\u00e2m lu\u1eadt \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u00e0nh ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i s\u1ed1ng \u1edf Maryland, \u01b0u ti\u00ean cho c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 thu nh\u1eadp, duy tr\u00ec ho\u1eb7c dinh d\u01b0\u1ee1ng, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7, l\u1ea1m d\u1ee5ng, nh\u00e0 \u1edf, h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec7n \u00edch, b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c nhau c\u00f3 s\u1eb5n. V\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam,<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh<\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (18:51)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, bao g\u1ed3m c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i. Cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 cha m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c. B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c Gia \u0111\u00ecnh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec kh\u00f4ng? T\u00f4i bi\u1ebft, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng coi b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c, m\u00e0 b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau. B\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 lo\u1ea1i h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e0o v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (19:22)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/explore-my-options\/caregivers\/?_ga=2.101529217.1452008508.1669831542-1020883090.1629112676\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u c\u1ef1c k\u1ef3 kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t vai tr\u00f2 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. V\u00e0 \u0111\u00f4i khi ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111ang \u1edf trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh. C\u00f3 m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0 v\u1ee3\/ch\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1eddi ho\u1eb7c cha m\u1eb9 c\u1ee7a con c\u00e1i thay v\u00ec ph\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh ngu\u1ed3n ch\u0103m s\u00f3c ch\u00ednh \u0111\u00f3 n\u1ebfu v\u00e0 khi c\u00f3 th\u1ec3. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00f4ng qua nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed7i C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m lo\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y l\u1ea1i v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">h\u1ed7 tr\u1ee3 \u00f4ng b\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/gia-dinh-tre-em\/quan-he-ho-hang-2\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3228\">nu\u00f4i ch\u00e1u<\/a>. B\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, vi\u1ec7c tr\u1edf th\u00e0nh \u00f4ng b\u00e0 \u0111ang nu\u00f4i d\u1ea1y m\u1ed9t \u0111\u1ee9a ch\u00e1u mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t lo\u1ea1t th\u00e1ch th\u1ee9c ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi. V\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ed5 sung cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c, h\u1ecdc c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00f3 v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c. C\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi l\u1eabn nhau nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hay nh\u1ea5t, c\u00e1i g\u00ec hi\u1ec7u qu\u1ea3, c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3m b\u1edbt g\u00e1nh n\u1eb7ng v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ea3m b\u1edbt c\u1ea3m gi\u00e1c c\u00f4 \u0111\u01a1n trong \u0111\u00f3. N\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111ang l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 l\u00e0m c\u00f9ng lo\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m v\u00e0 c\u00f3 c\u00f9ng nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c nh\u00f3m, th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i k\u1ebft n\u1ed1i nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c ch\u0103m s\u00f3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi k\u1ebft n\u1ed1i th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh, t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland \u1edf khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c nhau c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thay th\u1ebf ho\u1eb7c ngh\u1ec9 ng\u01a1i m\u00e0 b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u1eeb khi b\u1ea1n \u0111ang ch\u0103m s\u00f3c t\u1ed1t cho b\u1ea3n th\u00e2n, n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng gi\u1ecfi ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, t\u1eadn d\u1ee5ng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u00e0nh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat h\u1ed7 tr\u1ee3 khi \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111i. Ngay c\u1ea3 khi ch\u1ec9 m\u1ed9t gi\u1edd ho\u1eb7c v\u00e0i gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u1ea3i thi\u1ec7n k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0nh th\u1eddi gian v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u00f3t t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1i c\u1ed1c r\u1ed7ng, ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 hi\u1ec7n c\u00f3 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng MAP \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd. Ngo\u00e0i k\u1ebft n\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5, c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i th\u00f4ng qua nhi\u1ec1u Trung t\u00e2m Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c trong vai tr\u00f2 c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00f3 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f4ng c\u1ee5 m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c l\u00e0 X\u00e2y d\u1ef1ng Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c T\u1ed1t h\u01a1n (<a href=\"https:\/\/www.charlescountyhealth.org\/building-better-caregivers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Th\u00f4ng tin Qu\u1eadn Charles<\/a>). M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 t\u00ean \u0110\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi ch\u1ee9ng m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi ch\u1ee9ng m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb v\u00e0 c\u1ea7n m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1i nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, hi\u1ec7n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c nhau v\u00e0 \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp Maryland c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ch\u1ec9 cho b\u1ea1n \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf l\u00e2u b\u1ec1n<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (22:28)<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t v\u1eddi, v\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea3n th\u00e2n trong khi b\u1ea1n \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ngo\u00e0i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c Gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Thi\u1ebft b\u1ecb Y t\u1ebf L\u00e2u b\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Ai \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 ai \u0111\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 ho\u1eb7c nhu c\u1ea7u s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (22:46)<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed5i m\u1edbi nh\u1eb1m \u0111\u00e1p \u1ee9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00e1c nhu c\u1ea7u \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang. Nhi\u1ec1u C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf l\u00e2u b\u1ec1n v\u00e0 mu\u1ed1n t\u1eb7ng ho\u1eb7c mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1ea1i cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Thi\u1ebft B\u1ecb Y T\u1ebf L\u00e2u D\u00e0i kh\u00f4ng h\u1ec1 r\u1ebb. V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u00f4i khi c\u00e1c C\u01a1 quan Khu v\u1ef1c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ki\u1ec3m tra, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n v\u00e0 v\u1ec7 sinh lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, S\u1edf L\u00e3o h\u00f3a Maryland \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/pages\/DME.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng Thi\u1ebft b\u1ecb Y t\u1ebf L\u00e2u b\u1ec1n c\u1ee7a Maryland<\/a>. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y cung c\u1ea5p thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf l\u00e2u b\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland b\u1ea5t k\u1ec3 b\u1ec7nh t\u1eadt, th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ec3 tu\u1ed5i t\u00e1c m\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1ef1 thu th\u1eadp c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf l\u00e2u b\u1ec1n \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00f3 mang n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng n\u00f3 c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa t\u1ed1t. V\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1ea1ch ho\u00e0n to\u00e0n theo c\u00e1ch th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a n\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khi ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 trang web ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang. V\u00e0 khi ph\u00e2n ph\u1ed1i, m\u1ed9t nh\u00e0 tr\u1ecb li\u1ec7u v\u1eadt l\u00fd ho\u1eb7c m\u1ed9t nh\u00e0 tr\u1ecb li\u1ec7u ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111ang nh\u1eadn thi\u1ebft b\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n kh\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a href=\"https:\/\/211md.org\/vi\/tai-nguyen\/cham-soc-suc-khoe\/\">t\u1ee7 cho vay<\/a> v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t nh\u01b0 v\u1eady t\u1ed3n t\u1ea1i tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang, c\u00f3 s\u1ef1 do d\u1ef1 \u0111\u00f3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng thi\u1ebft b\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1edbi t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang k\u1ebft h\u1ee3p thi\u1ebft b\u1ecb an to\u00e0n cho t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n d\u1ef1a tr\u00ean nhu c\u1ea7u, chi\u1ec1u cao v\u00e0 c\u00e2n n\u1eb7ng c\u1ee7a h\u1ecd. Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec7 sinh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa t\u1ed1t tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Xin nh\u1eafc l\u1ea1i, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y mi\u1ec5n ph\u00ed cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai, b\u1ea5t k\u1ec3 tu\u1ed5i t\u00e1c, b\u1ec7nh t\u1eadt, th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt hay t\u00e0n t\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (24:41)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 nghe gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee9u c\u00e1nh \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n t\u00e0i ch\u00ednh cho thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed1n k\u00e9m n\u00e0y. N\u00f3 c\u0169ng nh\u1eadn quy\u00ean g\u00f3p thi\u1ebft b\u1ecb. T\u00f4i nghe b\u1ea1n n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c?<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (24:58)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh x\u00e1c. C\u00f3, v\u00ec v\u1eady c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi B\u1ed9 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i Maryland theo s\u1ed1 1-800-243-3425. V\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ec3 quy\u00ean g\u00f3p cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lu\u00f4n k\u1ebft n\u1ed1i<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (25:10)<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1eadt tuy\u1ec7t. V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i bi\u1ebft ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trang web m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ea7n, n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1eddi. Ngo\u00e0i ra, tin nh\u1eafn, \u0111\u00f3 l\u00e0 MDAging g\u1eedi t\u1edbi 898211. C\u00f3 c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi nghe duy tr\u00ec k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>25:27<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1eb7t tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 Facebook v\u00e0 Twitter, LinkedIn, YouTube v\u00e0 Instagram. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 m\u1eb7t x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 theo d\u00f5i ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i Maryland Aging. V\u00ec v\u1eady, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i Maryland Aging tr\u00ean <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarylandAging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MarylandAging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/maryland-department-of-aging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marylandaging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a> V\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiZ27mjMQO4DiTh9s5q61Yw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a>, n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 video tr\u00ean YouTube gi\u1ea3i th\u00edch s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u0169ng n\u00f3i nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. Truy c\u1eadp trang YouTube c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\n\n\n\n<p>26:01<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00ean k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam th\u00f4ng tin. V\u00e0 ch\u1ed1t l\u1ea1i, b\u1ea1n c\u00f2n \u0111i\u1ec1u g\u00ec mu\u1ed1n chia s\u1ebb v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng,<\/p>\n\n\n\n<p>Amanda Distefano (26:11)<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a Maryland th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 gi\u00fap thay \u0111\u1ed5i qu\u1ef9 \u0111\u1ea1o l\u00e3o h\u00f3a b\u1eb1ng c\u00e1ch thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ch\u00fang ta ngh\u0129 v\u1ec1 l\u00e3o h\u00f3a trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng g\u1eafn k\u1ebft, n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp h\u01a1n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n. c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e0ng l\u00e2u c\u00e0ng t\u1ed1t. Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ebfn th\u0103m ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean web \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam <a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/pages\/DME.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u00e3o h\u00f3a.Maryland.gov<\/a> ho\u1eb7c g\u1ecdi cho ch\u00fang t\u00f4i theo s\u1ed1 1-844-627-5465 \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t trong c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0i h\u1ea1n hi\u1ec7n c\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quinton Askew (26:46)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y xem trang \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ec3 nh\u1eafn tin. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 th\u00f4ng tin v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Amanda, c\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00ec \u0111\u00e3 tham gia c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i. R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u1ea1n v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn mong \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi 211.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>What&#039;s the 211 podcast \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a&nbsp;<a href=\"http:\/\/What\u2019s the 211 podcast was produced with the support of Dragon Digital Radio, at Howard Community College.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 r\u1ed3ng<\/a>, t\u1ea1i Cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Howard.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00ean 211 l\u00e0 g\u00ec? podcast, B\u1ed9 L\u00e3o h\u00f3a Maryland n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 211.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":3540,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/211md.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}