5

ባልቲሞር ከተማ መርጃዎች

Baltimore City offers financial assistance programs specifically designed for its residents. These can help with water and rent.

There are also utility programs specifically for BGE customers.

Discover all the available assistance programs.

Neighborhood street
16
የጥሪ ማዕከል ስፔሻሊስት

211 ይደውሉ

24/7 ተንከባካቢ እና ሩህሩህ ሰው ያነጋግሩ። እንዲሁም ከሃብቶች ጋር ሊያገናኙዎት ይችላሉ። 

Community partners raising their hands

Baltimore City Community Action Partnership (BCCAP)

The Community Action Partnership is a one-stop resource for these Baltimore City assistance programs:

  • መገልገያዎች
  • water
  • rental help 

BCCAP also has social services staff available at various times to help with other financial assistance programs for food, utilities, and other essential needs.

The centers are located in the following Baltimore City ZIP codes:

  • 21213
  • 21212
  • 21215
  • 21225
  • 21224

ተገናኝ the nearby Community Action Partnership and get transit routes to get there.

 

Case Management

Navigating available resources can be confusing, so the BCCAP case management program guides eligible people through the process so residents can set, plan, and achieve their goals.

Residents can also get comprehensive case management for things like:

  • job training
  • የጤና ጥበቃ
  • budget counseling
  • parenting skills
  • ንጥረ ነገር አጠቃቀም
  • mental health treatment 

Residents who are at or below 125% of the federal poverty guidelines are eligible to apply.

 

የባልቲሞር ከተማ የመኖሪያ ቤት እገዛ

Baltimore City has two housing programs that can help you. They include:

  • Housing Navigation - guides you through short-term and long-term housing options
  • Security Deposit - financial help

Learn about these options.

የባልቲሞር ከተማ መኖሪያ ቤት አሰሳ

የባልቲሞር ከተማ የቤቶች አሰሳ ፕሮግራም የመኖሪያ ቤትዎን ሁኔታ ለመረዳት እና የአጭር ጊዜ እና የረጅም ጊዜ ድጋፍን ለማግኘት ይረዳዎታል. አሳሾቹ በአምስት የፕራት ቤተ መፃህፍት ቦታዎች በነጻ ይገኛሉ።

የመኖሪያ ቤት ችግርን ለመከላከል የማህበረሰብ ሀብቶችን ለይተው እንዲያውቁ ይረዱዎታል ወይም ቤት አልባ ከሆኑ ይረዱዎታል። ካለ ከድንገተኛ አደጋ መጠለያ ጋር ያገናኙዎታል፣ ቤት አልባ ከሆኑ የመኖሪያ ቤት መገልገያዎች ማመልከቻን ያጠናቅቁ እና የረጅም ጊዜ መኖሪያ እንዲያገኙ ያግዙዎታል።

የመኖሪያ ቤት አሳሾች በሳምንቱ ውስጥ ይገኛሉ፣ በተለይም ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 11 ሰዓት እስከ ምሽቱ 4 ሰዓት። በደቡብ ምስራቅ መልህቅ ቤተ መፃህፍት ሰዓቶቹ ትንሽ ለየት ያሉ ናቸው። ማክሰኞ ማክሰኞ በዚያ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ እርዳታ አይገኝም፣ ግን ቅዳሜ ላይ እርዳታ ሊያገኙ ይችላሉ።

ለተጨማሪ መረጃ ፕሮግራሙን በየቤተ-መጽሐፍት መደወል ትችላለህ፡-

  • ማዕከላዊ ቤተ መጻሕፍት - 443-401-9750 - 400 ካቴድራል ስትሪት
  • ፔንስልቬንያ አቬኑ ላይብረሪ - 443-401-9759 - 1531 ደብሊው ኖርዝ አቬኑ.
  • ዋቨርሊ ቤተ መፃህፍት - 410-458-9113 - 400 E. 33rd Street
  • ደቡብ ምስራቅ መልህቅ ላይብረሪ - 443-571-3679 - 3601 ኢስተርን አቬኑ።
  • የብሩክሊን ቤተ መፃህፍት - 443-615-1232 - 300 E. Patapsco Ave.

 

የባልቲሞር ከተማ ደህንነት ተቀማጭ እገዛ

የባልቲሞር ከተማ የጸጥታ ማስያዣ ድጋፍ መርሃ ግብር ለደህንነት ማስያዣው እስከ $1,800 በመክፈል ብቁ የሆኑ ቤተሰቦች መኖሪያ ቤት እንዲያስጠብቁ ይረዳል። የአንድ ጊዜ ስጦታ ነው። ድጎማውን በድጎማ ለሚደረግ መኖሪያ ቤት ለመሸፈን ወይም የፌደራል የመኖሪያ ቤት እርዳታ ከተቀበልክ መጠቀም አትችልም።

በ ውስጥ ያለ ፕሮግራም ነው። ከንቲባ የልጆች እና ቤተሰብ ስኬት ቢሮ.

ብቁ የሆነው ማን ነው?

የባልቲሞር ከተማ ተከራዮች ናቸው። ብቁ በኮቪድ-19 አሉታዊ የፋይናንስ ተፅእኖ ካጋጠማቸው እና ገቢያቸው ከ80% ወይም ከአካባቢው የሚዲያ ገቢ በታች ከሆነ ለደህንነት ማስያዣው እገዛ። የብቃት መመዝገቢያ ገቢው በየዓመቱ ይለያያል፣ ነገር ግን የቅርብ ጊዜ መመሪያዎች ለአራት ቤተሰብ አባላት መመዘኛ ገቢን $78,500 ያስቀምጣሉ። ጣራዎቹ ሊለወጡ ይችላሉ እና $54,950 ለአንድ ሰው ቤተሰብ።

ለደህንነት ተቀማጭ እርዳታ ፕሮግራም ያመልክቱ

ተከራይ የአፓርታማ ቁልፎችን እንዲያገኝ የሚያግዝ የደህንነት ማስቀመጫ

አሁን መርጃዎችን ያግኙ

አግኝ የማህበረሰብ ሀብቶች በእኛ የውሂብ ጎታ ውስጥ ለምግብ፣ ለጤና እንክብካቤ፣ ለመኖሪያ ቤት እና ለሌሎችም። በዚፕ ኮድ ይፈልጉ።

ቤተሰብን በውሃ መታጠብ

የባልቲሞር ከተማ የውሃ ሂሳብ እርዳታ

Do you need help paying your Baltimore City water bill? There are alternative payment plan options, medical exemptions and the water discount program – Water4All assistance program, which replaced BH20

የ CAP ማእከሎች በነዚህ ፕሮግራሞችም ሊረዱ ይችላሉ።

Water4All ምንድን ነው?

ለሁሉም ነዋሪዎች ፍትሃዊ የውሃ አቅርቦትን የሚሰጥ የውሃ ክፍያ ቅናሽ ፕሮግራም ነው። እንዲሁም አገልግሎት ከመዘጋቱ ወይም ከመያዣው በፊት ለደንበኞች ፍትሃዊ አሰራርን ይሰጣል።

ፕሮግራሙ ለአንድ አመት ይቆያል, እና ከዚያ እንደገና ማመልከት ያስፈልግዎታል.

ለባልቲሞር ከተማ የውሃ ፕሮግራም ማን ብቁ ነው?

የWater4All ፕሮግራም ከ200% በታች ገቢ ላላቸው የፌደራል ድህነት ደረጃ ላላቸው ቤተሰቦች ይገኛል። እንደ የቅርብ ጊዜ መመሪያዎች፣ የአራት ሰዎች ቤተሰብ በዓመት ከ$55,000 ያነሰ የቤተሰብ ገቢ ይኖረዋል።

ከገቢ መስፈርቱ በተጨማሪ የባልቲሞር ከተማ ነዋሪ ስማቸው በውሃ ሂሳቡ ላይ ሊኖረው ይገባል እና ከተማዋን ለአገልግሎቱ የመክፈል ሃላፊነት አለበት።

Tenants who do not have their name on the water bill, may also qualify if their lease states they are responsible. Read the city’s የሚጠየቁ ጥያቄዎች for detailed eligibility requirements.

የገንዘብ ድጋፍ 

ሌላ የገንዘብ ድጋፍ ከፈለጉ፣ በአጠገብዎ የሚገኙ የአካባቢ ሀብቶችን ለማግኘት የሚረዳዎትን የሰለጠነ የሀብት ባለሙያ ለማነጋገር 211 ይደውሉ።

የማህበራዊ አገልግሎቶች ክፍል

የማህበራዊ አገልግሎት ዲፓርትመንት (DSS) ሊረዳው ይችላል። ድንገተኛ ሁኔታዎችን ለመርዳት በተገኝነት የሚወሰን ገንዘቦች አሏቸው። የድንገተኛ ጊዜ እርዳታ ለልጆች ላላቸው ቤተሰቦች (EAFC) እርዳታ በየ24 ወሩ አንድ ጊዜ፣ ገንዘቦች ሲኖሩ፣ የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ ላጋጠማቸው ቤተሰቦች ለምሳሌ የፍጆታ ክፍያ። ከ 21 ዓመት በታች በሆነ ቤት ውስጥ የሚኖር ተዛማጅ ልጅ ሊኖርዎት ይገባል ።  

እንዲሁም ለቤተሰቦች የአደጋ ጊዜ ድጋፍ ለመስጠት በDSS በኩል ሌሎች በርካታ ድጋፎች እና የእርዳታ ፕሮግራሞች አሉ። እነዚህ ሥራ ለማግኘት የሚያስፈልጉትን የተሽከርካሪ ጥገናዎች፣ ከሥራ ጋር የተያያዙ መሣሪያዎችን፣ የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋዎችን ወይም አንድ ልጅ ከቤተሰባቸው ጋር የመገናኘቱን ፍላጎቶች ሊሸፍኑ ይችላሉ።  

አሉ የDSS የህዝብ ድጋፍ ማእከላት located throughout Baltimore City in ZIP codes:

  • 21213
  • 21225
  • 21229
  • 21217
  • 21223 

ፍላጎቶችዎን መደገፍ የሚችሉ የአካባቢ ለትርፍ ያልተቋቋሙ ድርጅቶችም አሉ። በአቅራቢያዎ ያለ ድርጅት ለማግኘት ወይም ለተጨማሪ ግብዓቶች የውሂብ ጎታውን ለመፈለግ 211 ይደውሉ።

 

heat and electric bills

While BCCAP can help with utility assistance applications, Baltimore City residents can also navigate the program on their own. 

There are several grants available through the Maryland Office of Home Energy Programs.

The grants help with:

  • ሙቀት
  • ኤሌክትሪክ
  • past-due accounts
  • weatherization

Large past due bills

One of the grants available is the Arrearage Retirement Assistance program. It helps customers pay large, past-due bills.

These are bills greater than $300 or more. Customers are eligible for up to $2,000 on past-due balances once every five years.

BGE Customers

BGE also offers programs to help lower  monthly payments, manage past-due balances, and lower monthly usage and costs.

የነዳጅ ፈንድ ብቁ ለሆኑ BGE ደንበኞችም አማራጭ ነው።

You can find all these resources in the 211 Utility Assistance Guide.

US and Mexican flag

Immigrants/new americans

When calling 211, help is available in 150+ languages.

Also, translate this website by going to the top of the page. Hit "English," and then a drop-down menu will appear with language options. Choose your language.

There's a specific guide for Baltimore City area. Download the ወደ ባልቲሞር መመሪያ እንኳን በደህና መጡ፣ በብዙ ቋንቋዎች ይገኛል።

211 also has information and help for New Americans.

በባልቲሞር ነፃ የግብር ዝግጅት

በባልቲሞር፣ የሜሪላንድ የገንዘብ ዘመቻ ነፃ የግብር ዝግጅት እገዛን ይሰጣል። $60,000 ወይም ከዚያ በታች ያገኙ ግለሰቦች ወይም አባወራዎች ለነፃ የግብር እርዳታ ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። ከሰኞ - አርብ ከጠዋቱ 9፡00 እስከ ምሽቱ 2፡00 ሰዓት በ410-234-8008 ይደውሉ። እንዲሁም በባልቲሞር ውስጥ ለግብር እርዳታ ቀጠሮ መያዝ ይችላሉ። የCASH ዘመቻ የመስመር ላይ መርሐግብር መሣሪያ.

ቦታዎች ማዕከላዊ፣ ምዕራብ፣ ሰሜን ምዕራብ፣ ሰሜን እና ምስራቅ ባልቲሞርን ጨምሮ በመላው ባልቲሞር ተሰራጭተዋል። በባልቲሞር ካውንቲ ውስጥ ቦታዎችም አሉ።

The 211 database has free tax assistance programs.

 

ተዛማጅ መረጃ

በባልቲሞር ከተማ ውስጥ ምግብ ያግኙ

Default Page HeadingLooking for food in Baltimore City? There are several options available, including grocery delivery. Get Started Dial 211Talk to a caring and compassionate…

ሀብቶች በካውንቲ

Find Resources Near You Do you need support with food, housing, utility assistance or mental health? You are not alone. Select the county where you…

የነጻ የምግብ እርዳታ ፕሮግራሞች የሜሪላንድ መመሪያ

Default Page Heading Increasing food costs are stretching food budgets for families and individuals, and we’re here to help you learn about food assistance programs.…

የእርዳታ ፕሮግራሞችን ማሰስ

ስለ ጥቅም ፕሮግራሞች እና ከድጋፍ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ይወቁ።

ምግብ

በአጠገቤ ነፃ ምግብ፣ ጓዳዎች፣ SNAP፣ WIC፣ የግሮሰሪ ቁጠባዎች

ተጨማሪ እወቅ

መገልገያዎች

የኤሌክትሪክ፣ ጋዝ እና የውሃ ክፍያ መጠየቂያ ፕሮግራሞች

ተጨማሪ እወቅ

መኖሪያ ቤት

የኪራይ ክፍያዎች, ከቤት ማስወጣት መከላከል, ቤት የሌላቸው መጠለያዎች

ተጨማሪ እወቅ

ኢሚግሬሽን

የኢሚግሬሽን እርዳታ ለአዲስ አሜሪካውያን እና ስደተኞች

ተጨማሪ እወቅ