Together, we can help Maryland's children thrive! Whether you're a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to to community supports.

Whether it's help with the children in your care or with essential needs, we're stronger as a community when we all have what we need to be well.

Quickly Find Essential Resources for Children

211 connects families to community resources that can help. Dial 211 and speak to someone or start with these common searches in our statewide resource database. Add a ZIP code to find organizations in local communities.

የሕፃን የቤት ዕቃዎች

የመኪና መቀመጫዎች

Clothing: Babies | Children | School

Diapers and baby supplies

ፎርሙላ/የህፃን ምግብ

የትምህርት ቤት አቅርቦቶች

 

ልጅቷ ከጎኗ ከወላጆቿ ጋር የቤተሰቧን ስዕል ይዛለች።

Connecting Grown-Ups

Find community information and resources by choosing a category below.

የጥቅም ፕሮግራሞች እና መርጃዎች

ልጆች ከእርዳታ ጣቢያ ጤናማ ምግብ ይመገባሉ።

Families must have access to essential needs like food, housing, clothing and diapers. These are not just everyday needs; they also help support a child's healthy development. At 211, we connect families to the essentials, whether that's a food pantry or an assistance program for rent or utility bills. 

myMDTHINK ጥቅሞች

በምግብ፣ በመገልገያዎች ወይም በጥሬ ገንዘብ እርዳታ ጥቅማጥቅሞች ከስቴቱ ይገኛሉ። myMDTHINK is Maryland’s one-stop gateway to public health and human services. It's now quicker and easier to find resources that support community resilience.

Check eligibility by answering a few questions about your household - people, income/assets and living expenses.

መገልገያዎች አዶየድጋፍ አዶየምግብ አዶ
ብቁነትን ያረጋግጡ  | ለጥቅማጥቅሞች ያመልክቱ 

The applications are separate for other benefit programs that support children and families.

Learn about applying for benefits through:

የምግብ አዶ
ዋልታ - food and nutrition support for pregnant women, new moms and children

 

የጤና እንክብካቤ አዶ
የሜሪላንድ የጤና ግንኙነት - health insurance

 

ሁለት ልጆች በአሻንጉሊት ሲጫወቱ

የልጅ እንክብካቤን ያግኙ

በኩል ቦታ፡ የሕጻናት እንክብካቤ ፕሮግራም፣ የሜሪላንድ ቤተሰብ ኔትወርክ ቤተሰቦችን ከህፃናት እንክብካቤ አቅራቢዎች እና ብቁ ለሆኑት የገንዘብ ድጋፍን ያገናኛል። ነፃ እና ሚስጥራዊ ፕሮግራም ነው።

LOCATE: Child Care can help in finding: 

  • ማዕከል ላይ የተመሠረተ እንክብካቤ ተቋማት
  • የግል ኪንደርጋርደን
  • የግል መዋዕለ ሕፃናት ትምህርት ቤቶች
  • ቅድሚያ መሰጠት
  • ልዩ ፍላጎቶች አገልግሎቶች
  • የትምህርት ዕድሜ እና ከትምህርት በኋላ ፕሮግራሞች

The organization also has Family Resource Specialists who can help with applications for the child care scholarship.

1-877-261-0060 ይደውሉ

LOCATE is a free service in Maryland that helps find child care providers and provides information on child care scholarship qualifications. Call LOCATE Monday-Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.

Special needs families can call 1-800-999-0120.

ከLOCATE ጋር እንዴት እንደሚገናኙ፡ የልጅ እንክብካቤ

Use LOCATE services by:

Some of these providers may be Head Start facilities, which provide no-cost child care and school readiness programs to families who qualify. Head Start (including Early Head Start) supports children from birth to age 5.

ወጪዎችን ለማካካስ ለመርዳት የልጅ እንክብካቤ ስኮላርሺፕ ሊኖር ይችላል።

በስኮላርሺፕ ለህጻን እንክብካቤ መክፈል

የልጅ እንክብካቤ ስኮላርሺፕ (CCS) ፕሮግራም ብቁ የሆኑ ቤተሰቦች ለህጻን እንክብካቤ እና ለቅድመ ትምህርት ፕሮግራሞች ክፍያ እንዲከፍሉ ይረዳል። እንደ የህጻን እንክብካቤ ድጎማ፣ የእንክብካቤ ቫውቸር ግዢ ወይም የድጎማ ቫውቸር ባሉ ስሞች ሊያውቁት ይችላሉ።

CCS provides a yearly voucher. Families may also be required to pay a co-payment of between $0 and $3 per week or additional fees to cover the child's tuition.

ብቁ ለሆኑ ቤተሰቦች የስኮላርሺፕ ትምህርት ማግኘት ይቻላል፡-

  • ከ 13 ዓመት በታች የሆነ ልጅ, ወይም
  • ብቁ የሆነ አካል ጉዳተኛ ከ13-19 አመት የሆነ ግለሰብ

View an የብቃት ማረጋገጫ ዝርዝር and answer a series of yes and no questions to find out if you qualify for the scholarship. Also view the latest የገቢ መመሪያዎች ከሜሪላንድ ስቴት የትምህርት ዲፓርትመንት።

ማመልከቻዎች የሚጠናቀቁት በ የልጅ እንክብካቤ ስኮላርሺፕ የቤተሰብ ፖርታል and require documentation. Completed applications are processed within three business days.

የሚሰራ የወላጆች እርዳታ (WPA) ፕሮግራም

There may be additional resources available through your ካውንቲ እንዲሁም. ለምሳሌ፣ Working Parents Assistance Program (WPA) በሞንትጎመሪ ካውንቲ ውስጥ ብቁ ለሆኑ ቤተሰቦች የልጅ እንክብካቤ ድጎማዎችን የሚያቀርብ በበጎ ፈቃደኞች የሚመራ የግል-የህዝብ ፈንድ ነው።  

የWPA ፕሮግራም ትንሽ ከፍ ያለ ከፍተኛ የገቢ መመዘኛ ያቀርባል፣ ብዙ ሰዎች ለገንዘብ ድጋፍ ብቁ እንዲሆኑ ያስችላቸዋል። የሞንትጎመሪ ካውንቲ መንግስት ድህረ ገጽ ዝርዝር የሚሰሩ ወላጆች የእርዳታ ፕሮግራም እና የብቃት መመሪያዎች።

ለማመልከት ዝግጁ ከሆኑ፣ በእንግሊዝኛ የ WPA ማመልከቻ ይሙሉ ወይም ውስጥ ስፓንኛ.  

 

211 ሊፈለግ የሚችል የመረጃ ቋት

211 is Here to help

It can be confusing to navigate resources. Speak to a trained resource specialist by dialing 211 or search the comprehensive resource database. These are some of the top searches.

የልጅ እድገት

In the earliest stages of life, a child's brain is rapidly developing. While the brains of teens and adolescents are built on the foundation laid in early childhood, they are still under construction during the later years. Each stage presents an opportunity for the learning and skills that follow. Together, we can promote healthy child development by paying attention to the contexts, environments, and conditions that support healthy development.

ልጆች እንዲያድጉ መርዳት

Each developmental stage presents opportunities to make a difference in our children's lives so they can thrive.

We are committed to helping Maryland families. The Maryland Information Network, which powers 211 services in Maryland, is a backbone organization with ለልጅነት የሜሪላንድ አስፈላጊ ነገሮች. That's a statewide initiative to prevent adverse childhood experiences and promotes positive ones.

ሳይንስን፣ ፖሊሲን እና ሰዎችን ከሚከተሉት ጋር ያገናኛሉ፡-

Ensuring grown-ups are connected to community supports can help children thrive!

We all play a role in supporting childhood development - if we think about resilience as a scale where positive experiences get stacked on to counterbalance negative ones, we can see that this is not just a job for parents and caregivers. Grown-ups throughout the community can make a difference.

ሕፃኑ የመጀመሪያውን እርምጃ ይወስዳል

Vroom መማርን አስደሳች ያደርገዋል

Vroom is a great tool to help grown-ups make learning fun for children ages 0-5. Parenting tips make learning part of playtime, mealtime, bedtime, and any other time of day.

You don't need special toys or gadgets. Interaction is the most important factor in helping children's brains develop.

Vroom ያግኙ.

የክትትል ደረጃዎች

የሜሪላንድ ሕፃናት እና ታዳጊዎች ፕሮግራም ወላጆች እና ተንከባካቢዎች በእያንዳንዱ ዕድሜ ላይ ሊጠብቁት የሚችሉትን በመከፋፈል ልጆችን ወደ ወሳኝ ደረጃዎች እና የእድገት ግቦች እንዲረዷቸው ይረዳል። ከነሱ ጋር የወሳኝ ኩነት ገበታ, select a child's age and quickly view the developmental milestones and red flags to watch for. 

ቀደምት ጣልቃገብነት

የንግግር ቴራፒስት ከልጁ ጋር አብሮ ይሰራል

በንግግር, በእግር, በመብላት ወይም በሌላ ነገር የእድገት መዘግየትን ከተጠራጠሩ የሕፃናት ሐኪምዎን ያነጋግሩ.

Early intervention services help children have a better chance of reaching their full potential. The earlier the services begin, the better. በሜሪላንድ ውስጥ የቅድመ ጣልቃ ገብነት አገልግሎት ከተቀበሉ ከ68% በላይ የሚሆኑ ህጻናት በአጠቃላይ ትምህርት በሦስተኛ ክፍል ውስጥ ነበሩ፣ የሜሪላንድ ሕፃናት እና ታዳጊዎች. 

የሜሪላንድ ሕፃናት እና ታዳጊዎች

For questions about a child’s development or a suspected delay for a child under three years old, request a free evaluation from the የሜሪላንድ ሕጻናት እና ታዳጊዎች ፕሮግራም

የልጁ መዘግየት ከሆነ በአንድ ወይም ከዚያ በላይ በሆኑ አካባቢዎች ከ 25% በላይ ነው ፣ ህፃኑ ያልተለመደ እድገትን ወይም ባህሪን ያሳያል ወይም ብቁ የሆነ የተረጋገጠ ሁኔታ አለው ፣ ለ ብቁ ሊሆን ይችላል። ነጻ የቅድመ ጣልቃ ገብነት ፕሮግራም. 

የቅድመ ጣልቃ ገብነት መርሃ ግብር እስከ ሦስት ዓመት ዕድሜ ድረስ ለልጆች አገልግሎት መስጠት ይችላል. እነዚህም የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ፡

  • የንግግር / የቋንቋ አገልግሎቶች
  • አካላዊ ሕክምና
  • የሙያ ሕክምና

 

የቅድመ ጣልቃ ገብነት እርዳታ እንዴት እንደሚጠየቅ

Parents and caregivers can refer their children to the Maryland Infants & Toddlers early intervention program, or may be referred by a health or education provider, child care or social service provider or a staff member from the NICU or hospital. 

Request an evaluation by:

  1. ጋር መለያ መፍጠር የሜሪላንድ ሕፃናት እና ታዳጊዎች
  2. ሪፈራልን ለማጠናቀቅ የመለያዎን መዳረሻ በመጠቀም

ሪፈራሉ ብቁ ለሆኑት ወደ ግምገማ እና አገልግሎት ሊያመራ ይችላል።

For questions, call a local Infants and Toddlers program, located in counties throughout the state. You may find the office in the Health Department, public school system, Health and Human Services Office or Board of Education.

School-Aged Support

አንዴ ልጅዎ 3 አመት ሲሞላው ከ 3 እስከ 21 አመት ለሆኑ ህፃናት ተጨማሪ ድጋፍ ለመስጠት ከህዝብ ትምህርት ቤት ስርዓት ጋር ወደሚሰራ ሌላ ፕሮግራም ይሸጋገራሉ.

ከቅድመ ትምህርት ቤት ጀምሮ ልጆች በትምህርት እክል ወይም ተዛማጅ አገልግሎት እርዳታ ሊያገኙ ይችላሉ።

ልጅ ማግኘት

በሜሪላንድ፣ ቻይልድ ፈልግ ከቅድመ ትምህርት እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፕሮግራሞችን ይሰጣል፣ ብዙ ጊዜ ከአካባቢው የሕዝብ ትምህርት ቤት ሥርዓት ጋር ልጆችን ለመደገፍ ይሠራል።

There are programs for:

  • ኦቲዝም
  • መስማት አለመቻል
  • ዓይነ ስውርነት
  • የንግግር ወይም የቋንቋ እክል
  • አሰቃቂ የአንጎል ጉዳት
  • ስሜታዊ እክል
  • የአእምሮ እክል
  • የእድገት መዘግየቶች

ሙሉውን የብቃት ዝርዝር ይመልከቱ. 

Find one of these programs by searching for Child Find in our ግዛት አቀፍ የመረጃ ቋት ወይም ከአገር ውስጥ አቅራቢዎች አንዱን በመደወል ይህ ዝርዝር ከሜሪላንድ የሕዝብ ትምህርት ቤቶች.

ተጨማሪ እገዛ

211 provides additional support for children with disabilities, for child social and emotional growth, እና የወጣቶች ብረት ጤና. የልጅዎን የአካል ጉዳት ለማሰስ እገዛ ከፈለጉ፣ ከእርዳታ ጋር ይገናኙ።

የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪ ከአስተማሪ እርዳታ ማግኘት

የወላጅነት እና ተንከባካቢ ድጋፍ

አንድ ሰው ከልጁ ጋር ሲጫወት

የወላጅነት እገዛ መስመር፡
1-800-243-7377

የቤተሰብ ዛፉ በሜሪላንድ ውስጥ ነፃ እና ሚስጥራዊ የ24-ሰዓት የወላጅነት እርዳታ መስመርን ይሰጣል።

All parents and caregivers want their children to thrive, but it's not always easy. All of us need help from time to time along the way, and the community has your back! It takes all of us working together to raise resilient children.

የቤተሰብ ዛፍ የ24 ሰአት የወላጅነት እርዳታ መስመር የወላጅ እና የተንከባካቢ ድጋፍ ለማግኘት ነፃ እና ሚስጥራዊ መንገድ ነው። ሚስጥራዊ ምክር እና የማህበረሰብ መርጃዎችን ይሰጣሉ።

በ211 የወላጅነት ድጋፍ ገፅ ላይ ስለ ልጅ አስተዳደግ ትምህርት፣ የወላጅ እና የልጅ ግንኙነትን ማጠናከር እና አወንታዊ የልጅነት ልምዶችን መፍጠር መማር ይችላሉ።

የዘመድ ተንከባካቢ ድጋፍ

በዝምድና ፕሮግራምም ሆነ በአሳዳጊ እንክብካቤ ለተንከባካቢዎች የድጋፍ ፕሮግራሞችም አሉ። በቤታችሁ 24/7 የሌላ ሰው ልጅ የምትንከባከቡ ከሆነ፣ የዘመድ ቤተሰብ ልትሆኑ ትችላላችሁ እና አታውቁትም። በኩል ለጥቅማጥቅሞች እና ለድጋፍ ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። የሜሪላንድ ዘመድ ፕሮግራሞች.

211 እርስዎን ከሀብቶች እና ድጋፍ ጋር የሚያገናኝ የጽሑፍ መልእክት ፕሮግራም አለው።

MDKinCares ወደ 898-211 ይላኩ።

ስለ ዝምድና መረጃ ሰጪ መልዕክቶችን ለመቀበል።

MDKinCares ወደ 898-211 የጽሑፍ መልእክት በመላክ፣ ተደጋጋሚ አውቶማቲክ መልዕክቶችን ለመቀበል ተስማምቻለሁ።

አፍሪካዊ ዘር የሆነች ሴት አያት የልጅ ልጇን እጅ ይዛ ወደ ትምህርት ቤት አውቶብስ ፌርማታ መንገድ ሲያቋርጡ

በልጆች ላይ መጎሳቆልን እና ቸልተኝነትን መከላከል

ቤተሰቦች ከውጥረት በላይ ሲጫኑ የልጆችን ፍላጎት የመንከባከብ ችሎታ ሊበላሽ ይችላል።

phone iconIf you are or know a family who needs support, dial 211. 

በልጆች ላይ በደል እና ቸልተኝነት

ተንከባካቢዎች የልጆችን አካላዊ እና ስሜታዊ ፍላጎቶች ማሟላት ካልቻሉ ወይም ካልቻሉ ጉዳቱ ከባድ እና ዘላቂ ሊሆን ይችላል።

ቸልተኝነት በሚፈጠርበት ጊዜ, ህጻናት ለጤና እና ለደህንነት አስፈላጊ የሆኑትን የግንባታ እቃዎች ያጣሉ.

When children face prolonged harsh physical punishment or other forms of abuse, and don't have the supports to buffer this exposure, it can cause a “toxic stress” response that negatively affects a child’s brain, body and behaviors.

We can prevent child abuse and neglect by supporting our families to meet children’s needs. የቸልተኝነት ወይም የመጎሳቆል ችግር ላጋጠማቸው ቤተሰቦች እና ልጆች ድጋፍ አለ።.

ሊከሰት የሚችል በደል ሪፖርት ማድረግ

ልጆች ደህንነታቸው የተጠበቀ፣ ከጥቃት ወይም ቸልተኝነት ነፃ መሆናቸውን የማረጋገጥ ሁላችንም ሚና አለን።

ስለ ልጆች ጥቃት እና ቸልተኝነት ምልክቶች የበለጠ ለማወቅ ይህን ቪዲዮ ከሜሪላንድ የሰብአዊ አገልግሎት መምሪያ ይመልከቱ።

CPS PSA ምልክቶቹን ይወቁየDHS ኮሙኒኬሽን ላይ Vimeo.

Community members who suspect potential child abuse or neglect can share concerns with law enforcement or a local social service agency.

ሪፖርት ለማድረግ፣ የሚለውን ያግኙ የሕፃናት ጥበቃ አገልግሎት ኤጀንሲ በአጠገብህ። ሪፖርቶች የማይታወቁ ሊሆኑ ይችላሉ.

መርጃዎችን ያግኙ