5

برای پرداخت قبض برق مریلند کمک بگیرید

Do you need help paying your electric bill? There are several ways to get help, whether you have service from Baltimore Gas and Electric (BGE), Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco or another utility.

Local charities and faith-based organizations in communities throughout Maryland provide financial assistance, weatherization programs, and financial support. There are also grants available from the state to help with the electric bill.

electric meters
16
woman looking at electric bill

دفتر برنامه های انرژی خانه

Energy assistance programs can help offset some of the cost of your electric bill. There are several types of programs available from the Office of Home Energy Programs (OHEP).

The income-eligible grant application requires you to select a program, so learn about the options.

برنامه کمک به انرژی مریلند (MEAP)

اگر شما خانه خود را با برق گرم کنید، you may be eligible for the Maryland Energy Assistance Program or MEAP grant.

حتی اگر اخطار خاموش یا خاموشی از شرکت خدمات برقی داشته باشید، می توانید درخواست دهید.

برنامه خدمات جهانی برق (EUSP)

می توانید از طریق برنامه خدمات جهانی برق (EUSP) برای قبوض برق کمک بگیرید. مشتریان واجد شرایط با بخشی از قبض برق فعلی خود کمک مالی دریافت می کنند. پول مستقیماً به شرکت برق پرداخت می شود.

بنابراین، چگونه برای کمک هزینه EUSP واجد شرایط هستید؟ این بستگی به درآمد خانوار و مصرف برق شما در 12 ماه گذشته دارد.

مشتریان EUSP همچنین دارای یک برنامه صورتحساب بودجه هستند که هزینه های سالانه آب و برق را در طول یک سال تقسیم می کند. به این ترتیب، هر ماه مبلغ مشابهی را به جای اینکه از یک ماه یا فصل به بعد به میزان قابل توجهی افزایش دهید، پرداخت می کنید.

کمک به بازنشستگی معوقه (ARA)

The Arrearage Retirement Assistance (ARA) grant can help if you have a past-due electric or gas bill over $300. You only هر هفت سال یک بار واجد شرایط این کار شوید، با استثنائات خاص این کمک هزینه تا $2000 را برای قبض آب و برق سررسید گذشته ارائه می دهد.

برای دریافت کمک هزینه ARA، باید واجد شرایط دریافت کمک هزینه EUSP باشید.

درخواست برای کمک

Before you apply for one of these OHEP programs, understand the guidelines and application process. You’ll need several documents verifying your identity, residency, and income.

Ready to apply for energy help? Make sure you understand how the OHEP application works, common mistakes and all the documents you’ll need to upload if you apply online. Read 211's utility assistance application guide.

اگر آماده پر کردن یک درخواست آنلاین هستید، الان شروع کن.

همین حالا منابع را پیدا کنید

پیدا کردن منابع جامعه برای غذا، مراقبت‌های بهداشتی، مسکن و موارد دیگر در پایگاه داده ما. جستجو بر اساس کد پستی.

Utility worker on pole and sun behind him

راهنمای شرکت آب و برق

Utility companies like BGE, Pepco, SMECO, and other Maryland utilities offer programs to help customers pay their bills and avoid a turn off notice.

اگر اعلامیه خاموشی داشته باشم چه کار کنم؟

حتی اگر شرکت برق به شما اطلاع دهد که برق شما را قطع می کند، همچنان می توانید از طریق OHEP درخواست کمک کنید. به یاد داشته باشید، شرایط درآمدی وجود دارد.

اگر کمک هزینه کل مبلغ صورت حساب سررسید گذشته شما را پوشش نمی دهد، ممکن است بتوانید از سازمان دیگری کمک مالی دریافت کنید.

یک برنامه پرداخت 12 ماهه نیز یک گزینه است. این را مستقیماً با شرکت برق خود تنظیم کنید.

طرح پرداخت شرکت آب و برق

همیشه در صورت نیاز به کمک اضافی در مورد صورتحساب خود با شرکت خدمات برق خود تماس بگیرید تا ببینید چه گزینه هایی در منطقه شما وجود دارد.

اگر برای پرداخت قبض آب و برق خود از یک شرکت دیگر به کمک نیاز دارید، مستقیماً با آنها تماس بگیرید:

211 مریلند نیز 24/7/365 در دسترس است تا شما را از طریق کمک های برق برای قبض برق راهنمایی کند. 2-1-1 را شماره گیری کنید.

برخی از شرکت های خدماتی برنامه هایی دارند که می تواند کمک کند.

کمک به BGE Bill

اگر برای پرداخت صورتحساب BGE خود به کمک نیاز دارید، می توانید برای برنامه انرژی دولتی، به ویژه MEAP یا EUSP درخواست دهید.

BGE همچنین در چندین برنامه برای کمک به مشتریان در صرفه جویی در هزینه قبض برق شرکت می کند. این شامل:

  • برنامه ذخیره انرژی هوشمند BGE(R) - برنامه ها، خدمات و مشوق هایی برای کاهش مصرف انرژی و صرفه جویی در هزینه.
  • جوایز متصل℠ - برای ترموستات های هوشمند واجد شرایط، $50 کسب کنید.
  • برنامه بهره وری انرژی با درآمد محدود EmPOWER Maryland (LIEEP) – ممیزی انرژی خانه رایگان و بهبود خانه برای کسانی که واجد شرایط هستند.

اگر در مورد صورتحساب خود نگرانی دارید، مستقیماً با BGE تماس بگیرید. اگر سوال مجموعه است، با شماره 1-800-685-2210 تماس بگیرید. برای سایر سوالات با شماره 1-800-685-0123 تماس بگیرید.

BGE ممکن است بتواند یک طرح پرداخت برای شما تنظیم کند، شما را به یک برنامه کمک شهری متصل کند یا شما را در صورتحساب بودجه ثبت نام کند.

صورت‌حساب بودجه، پرداخت‌های شما را در طول سال پخش می‌کند، بنابراین پرداخت‌های ماهانه شما هر ماه یکسان‌تر است.

راهنمای ابزار Pepco

پپکو کمک هزینه $1000 را برای خانواده هایی که اخطار قطع ارتباط دارند ارائه می دهد. از طریق در دسترس است مشارکت صندوق سوخت منطقه پپکو واشنگتن، توسط ارتش نجات اداره می شود. در شهرستان پرنس جورج، با شماره 6103-277-301 تماس بگیرید. در شهرستان مونتگومری، برای کمک با شماره 301-515-5354 تماس بگیرید.

مصرف انرژی خانه خود را بهبود بخشید

برنامه بهره وری انرژی با درآمد محدود EmPOWER مریلند (LIEEP) به خانوارهای با درآمد محدود کمک می کند تا محصولات خانگی را نصب کنند تا به ساکنان در صرفه جویی در انرژی و کاهش قبض برق کمک کنند. بهبود خانه به صورت رایگان انجام می شود و ممکن است شامل موارد زیر باشد:

  • از جمله عایق
  • بهبود سیستم آب گرم
  • روشنایی به روز شده
  • تمیز کردن و تعمیر کوره
  • مقاوم سازی یخچال
  • سایر موارد بهداشتی و ایمنی

مشتریان واجد شرایط BGE، Delmarva Power، FirstEnergy، Pepco، SMECO یا واشنگتن گاز ممکن است اگر درآمد آنها مطابق دستورالعمل های برنامه باشد، واجد شرایط این برنامه هستند.

EmPower Maryland/LIEEP چگونه کار می کند

درخواست ها به وزارت مسکن و توسعه جامعه مریلند، و آژانس های محلی کار را در خانه ها به صورت رایگان تکمیل می کنند.

اگر واجد شرایط هستید، ممیزی انرژی خانه انجام می شود. که مشخص می کند خانه در کجا انرژی از دست می دهد و چگونه می توانید آسایش را بهبود بخشید و اتلاف انرژی و در نتیجه هزینه ها را کاهش دهید.

سپس یک پیمانکار کار توصیه شده را تکمیل خواهد کرد.

متخصص مرکز تماس

211 را شماره گیری کنید

با یک فرد دلسوز و مهربان به صورت شبانه‌روزی صحبت کنید. آنها همچنین می‌توانند شما را به منابع مرتبط کنند. 

Other Utility Assistance Help

قبوض آب و برق

پیدا کردن خدمات رفاهی نزدیک من (گرما، برق، گاز، آب، اینترنت)

Get help paying a utility bill and avoid having your service cut off. This guide to utility assistance helps Marylanders navigate the sometimes confusing maze…

زنی که در زمستان در خانه قهوه گرم می‌نوشد

با قبض گرمایش مریلند خود کمک مالی دریافت کنید

Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill.  Learn about the heating programs available to help.…

آبی که از شیر آب می‌آید

قبوض آب

اگر اخطار قطع دسترسی دارید، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک از خیریه‌های محلی و سازمان‌های مذهبی باشید. با جستجو در پایگاه داده منابع ۲۱۱ اطلاعات بیشتری کسب کنید…

گوشی و کامپیوتر

راهنمای قبض تلفن و اینترنت

منابع نزدیک من را پیدا کنید همین حالا جستجو کنید آژانس یا سازمان خود را به پایگاه داده منابع ما اضافه کنید. آیا برای پرداخت قبض تلفن یا اینترنت خود به کمک نیاز دارید؟…

برنامه‌های کمکی را بررسی کنید

درباره برنامه‌های حمایتی و نحوه ارتباط با پشتیبانی اطلاعات کسب کنید.

غذا

غذای رایگان نزدیک من، انباری، SNAP، WIC، پس‌انداز مواد غذایی.

بیشتر بدانید

مسکن

پرداخت اجاره، جلوگیری از تخلیه، پناهگاه‌های بی‌خانمان‌ها.

بیشتر بدانید

خدمات رفاهی

برنامه‌های کمک به پرداخت قبوض برق، گاز و آب

بیشتر بدانید

مهاجرت

کمک مهاجرتی برای آمریکایی‌های جدید و پناهندگان

بیشتر بدانید

برنامه‌های کمکی را بررسی کنید

درباره برنامه‌های حمایتی و نحوه ارتباط با پشتیبانی اطلاعات کسب کنید.

غذا

غذای رایگان در نزدیکی من، انباری‌ها، SNAP، WIC، صرفه‌جویی در مواد غذایی

بیشتر بدانید

خدمات رفاهی

برنامه‌های کمک به پرداخت قبوض برق، گاز و آب

بیشتر بدانید

مسکن

پرداخت اجاره، جلوگیری از تخلیه، پناهگاه‌های بی‌خانمان‌ها

بیشتر بدانید

مهاجرت

کمک مهاجرتی برای آمریکایی‌های جدید و پناهندگان

بیشتر بدانید