ボルチモア市のリソース
Baltimore City offers financial assistance programs specifically designed for its residents. These can help with water and rent.
There are also utility programs specifically for BGE customers.
Discover all the available assistance programs.
211 にダイヤルしてください
思いやりと慈悲深い担当者に24時間365日相談できます。また、関連リソースへの紹介も行っています。
Baltimore City Community Action Partnership (BCCAP)
The Community Action Partnership is a one-stop resource for these Baltimore City assistance programs:
- utilities
- water
- rental help
BCCAP also has social services staff available at various times to help with other financial assistance programs for food, utilities, and other essential needs.
The centers are located in the following Baltimore City ZIP codes:
- 21213
- 21212
- 21215
- 21225
- 21224
コンタクト the nearby Community Action Partnership and get transit routes to get there.
Case Management
Navigating available resources can be confusing, so the BCCAP case management program guides eligible people through the process so residents can set, plan, and achieve their goals.
Residents can also get comprehensive case management for things like:
- job training
- 健康管理
- budget counseling
- parenting skills
- 物質使用
- mental health treatment
Residents who are at or below 125% of the federal poverty guidelines are eligible to apply.
ボルチモア市の住宅ヘルプ
Baltimore City has two housing programs that can help you. They include:
- Housing Navigation - guides you through short-term and long-term housing options
- Security Deposit - financial help
Learn about these options.
ボルチモア市住宅ナビ
の ボルチモア市住宅ナビゲーション プログラム あなたの住宅事情を理解し、短期および長期のサポートを見つけるのに役立ちます。ナビゲーターは、プラット図書館の 5 か所で無料で利用できます。
住宅危機を防ぐための地域リソースを特定したり、ホームレスになった場合にサポートしたりするのに役立ちます。利用可能な場合は緊急避難所につなぎ、ホームレスの場合は住宅リソースの申請を完了し、長期の住居を見つけるのを手伝ってくれます。
住宅ナビゲーターは、通常月曜日から金曜日の午前 11 時から午後 4 時まで、週中ご利用いただけます。東南アンカー図書館は開館時間が若干異なります。その図書館では火曜日は援助を利用できませんが、土曜日には援助を受けることができます。
各ライブラリでプログラムを呼び出して追加情報を取得できます。
- 中央図書館 - 443-401-9750 - 400 Cathedral Street
- ペンシルバニア アベニュー図書館 - 443-401-9759 - 1531 W. North Ave.
- ウェイバリー図書館 - 410-458-9113 - 400 E. 33rd Street
- サウスイースト アンカー ライブラリー - 443-571-3679 - 3601 Eastern Ave.
- ブルックリン図書館 - 443-615-1232 - 300 E. Patapsco Ave.
ボルチモア市保証金のヘルプ
ボルチモア市の保証金補助プログラムは、対象となる家族が最大 $1,800 の保証金を支払うことで住居を確保できるように支援します。 1回限りの助成金です。補助金を受けている住宅、または連邦住宅補助を受けている場合は、この補助金を使用することはできません。
を通じたプログラムです 市長の子どもと家族の成功室.
誰が対象ですか?
ボルチモア市のテナントは、 適格 新型コロナウイルス感染症による経済的マイナス影響を経験し、地域メディア収入の 80% 以下の収入がある場合、保証金の援助が受けられます。対象となる収入は毎年異なりますが、最近のガイドラインでは、対象となる収入は 4 人家族の場合 $78,500 に設定されています。しきい値は変更される可能性があり、単身世帯の場合は $54,950 です。
ボルチモア市水道料金補助
Do you need help paying your Baltimore City water bill? There are alternative payment plan options, medical exemptions and the water discount program – Water4All assistance program, which replaced BH20。
CAP センターもこれらのプログラムを支援することができます。
Water4Allとは？
これは、すべての住民に水への公平なアクセスを提供する水道料金割引プログラムです。また、サービスが停止されたり先取特権が課される前に、顧客に公正なプロセスを提供します。
このプログラムは 1 年間有効で、その後は再度申請する必要があります。
ボルチモア市水道プログラムの対象者は?
Water4All プログラムは、収入が連邦貧困レベルの 200% 未満の世帯が利用できます。最近のガイドラインでは、4 人家族の世帯収入は年間 $55,000 未満です。
収入要件に加えて、ボルチモア市の居住者は、水道料金の請求書に自分の名前を記載し、サービスに対して市に支払う責任を負う必要があります。
Tenants who do not have their name on the water bill, may also qualify if their lease states they are responsible. Read the city’s よくある質問 for detailed eligibility requirements.
財政支援
その他の経済的支援が必要な場合は、211 にダイヤルして、訓練を受けたリソース スペシャリストに相談し、近くの地域リソースを探すお手伝いをさせてください。
社会福祉局
社会福祉局 (DSS) も支援できる場合があります。彼らは、緊急事態を支援するために、空室状況に応じて自由裁量の資金を持っています。子供のいる家族への緊急支援 (EAFC) 助成金は、公共料金などの家庭の緊急事態が発生している家族に、資金が利用可能な場合に 24 か月に 1 回サポートを提供します。 21 歳未満の血縁関係のある子供が家に住んでいる必要があります。
家族に緊急支援を提供するために、DSSを通じて利用できる他のいくつかの助成金と支援プログラムもあります。これらは、仕事を得るために必要な車両の修理、仕事に関連する機器、家庭の緊急事態、または家族と再会する子供のニーズをカバーする場合があります。
がある DSS 公的支援センター located throughout Baltimore City in ZIP codes:
- 21213
- 21225
- 21229
- 21217
- 21223
地元の非営利団体も、あなたのニーズをサポートしてくれるかもしれません。211にダイヤルしてお近くの団体を探すか、データベースで追加のリソースを検索してください。
heat and electric bills
While BCCAP can help with utility assistance applications, Baltimore City residents can also navigate the program on their own.
There are several grants available through the Maryland Office of Home Energy Programs.
The grants help with:
- 熱
- 電気
- past-due accounts
- weatherization
Large past due bills
One of the grants available is the Arrearage Retirement Assistance program. It helps customers pay large, past-due bills.
These are bills greater than $300 or more. Customers are eligible for up to $2,000 on past-due balances once every five years.
BGE Customers
BGE also offers programs to help lower monthly payments, manage past-due balances, and lower monthly usage and costs.
Fuel Fund は、適格な BGE 顧客のオプションでもあります。
You can find all these resources in the 211 Utility Assistance Guide.
Immigrants/new americans
When calling 211, help is available in 150+ languages.
Also, translate this website by going to the top of the page. Hit "English," and then a drop-down menu will appear with language options. Choose your language.
There's a specific guide for Baltimore City area. Download the ボルチモアガイドへようこそ複数の言語でご利用いただけます。
211 also has information and help for New Americans.
ボルチモアでの無料納税準備
ボルチモアでは、Cash Campaign of Maryland が税金の準備を無料で支援しています。所得が $60,000 以下の個人または世帯は、無料の税務支援の対象となる場合があります。 410-234-8008 月曜日から金曜日の午前 9:00 から午後 2:00 まで電話で予約してください。また、ボルチモアで税務支援の予約をすることもできます。 CASH Campaign のオンライン スケジューリング ツール.
場所は、中央、西、北西、北、東ボルチモアを含むボルチモア全体に広がっています。ボルチモア郡にも店舗があります。
The 211 database has free tax assistance programs.
関連情報
